logo

Arxiu/ARXIU 2003/ENTREVISTES 2003/


Transcribed podcasts: 805
Time transcribed: 10d 5h 28m 59s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

D'aquí dos minuts serà un quart d'onze del matí,
com és habitual, com ja comença a ser tradicional,
coincidint amb les festes de Sant Magí.
El Vall de Diables de Tarragona presenta en públic
la tradicional samarreta de les festes,
de les festes de Santa Tegla.
Ho fa també des de fa uns anys,
a partir del cartell del disseny del cartell,
que, per cert, enguany, el cartell de les festes,
té com a protagonista el lleó del seguici popular.
L'autor del disseny del cartell és el Sergi Grau,
al que saludem, Sergi, bon dia.
I també ens acompanya el president del Vall de Diables de Tarragona,
el Xema Gabaldà.
Xema, també bon dia.
Hola, bon dia.
Xema, amb el tema de la samarreta,
podríem dir que ja la podem trobar a partir d'avui mateix?
Sí, sí.
De fet, a partir del dia de la presentació,
a la tarda ja es va posar en marxa
a distribuir-les a tots els llocs, els punts de venda,
i des d'aquell dia es pot trobar en gairebé tots.
L'únic que potser quedava una miqueta endarrerit
era l'Associació de Venedors del Mercat Central,
que per un tema que, clar, el dissabte era un dia
només mitjàvil per ells, per dir-ho d'alguna manera,
i avui també hi havia poca activitat al mercat
i hi havia molta gent de vacances,
ens van dir, escolta'm, a partir del dimecres,
passat Sant Magí, ja començarem a repartir les samarretes.
Com és la samarreta d'enguany?
Tot i que és una mica difícil això d'explicar-ho a través de la ràdio,
perquè s'ha de veure, bàsicament, però com és?
Bàsicament, en funció del disseny que havia presentat
pel cartell de les festes,
vam intentar adequar aquest disseny a alguna samarreta.
El que passa és que pràcticament sempre ens ocorreix el mateix,
que a última hora hem de córrer una miqueta
i a partir de les idees que ens havia proporcionat el Sergi,
vam decidir mantenir un color de fons de samarreta
que no fos blanc i a partir d'això vam haver de modificar
una miqueta el disseny del cartell.
Aleshores, sobre la samarreta de color un groc pàl·lit,
vam fer la figura del lleó amb la silueta tal com havia fet el Sergi,
el que passa és que li havien canviat algun color
per fer una miqueta la samarreta una mica més llaminera.
El color de la samarreta, com deies, és un groc pàl·lit.
Seguiu amb la tònica, doncs, una mica dels últims anys
d'evitar les samarretes de color blanc
que havien estat les tradicionals durant molt de temps, no?
Sí, perquè ara fa 4 anys vam treure la samarreta
amb un color blau marí
i ens vam adonar que això donava més joc a la gent
i que potser la feia més atractiva per a tothom.
I vam decidir, doncs, a partir de les hores
de continuar amb aquesta tònica, de fer samarretes de colors.
Sí, perquè tenim una samarreta negra,
tenim una samarreta blau marí, si no recordo malament,
una de color vermell.
Una de color vermell, que va ser l'any passat,
i un any la de color groc.
Pel que fa a les talles,
les diferents talles de les samarretes
que vosaltres poseu a la venda,
hi ha alguna novetat respecte anys anteriors, Xema?
Sí, bàsicament la novetat, per dir-ho d'una manera,
és que hem ampliat les talles del tipus que en diem top,
de la samarreta per noia,
perquè en teníem només dos tipus de talles,
el top L i el top M,
i hem anat detectant que la gent demanava
una samarreta més petita,
que podríem fins i tot dir que serviria per suplir,
d'alguna manera, la talla dels nens més grans,
concretament de les nenes més grans,
entre 12 i 13 anys per amunt,
i hem acabat també una samarreta més gran,
un top XL per a un sector també de les noies d'aquí de Tarragona.
Quina tirada de samarretes feu en guany?
En guany hem començat amb 2.500 samarretes.
Això és més o menys que altres anys o similar?
A veure, és més perquè l'any passat
vam començar amb una tirada inicial de 2.000 samarretes,
el que passa que, vista com ens va anar l'any passat,
que al setembre vam haver de fer una comanda de 1.000 samarretes més,
que en total les van ser 3.000,
doncs en guany ja hem decidit avançar una miqueta
i la primera tirada ja ha de fer-la una mica més grossa.
Això vol dir que l'any passat va funcionar molt bé?
Realment el tema de la samarretes de les festes
ja s'ha convertit en un element força tradicional
per a molta gent, per a un sector de ciutadans de Tarragona.
Sí, sí, realment la gent s'implica molt
en les festes de Santa Tecla
i una de les maneres que té de fer-ho
és de sortir una miqueta, per dir-ho d'alguna manera,
uniformats al carrer,
per demostrar a tothom que estem de festa aquí a Tarragona.
I, doncs bé, com ja vaig dir també
el dia de la presentació de la samarreta,
a poc a poc aquestes edicions successives
de la samarreta de les festes
es van anant fent com una miqueta
com un fons d'armari per a les festes
que ja comencem a veure pels bòs de Sant Joan.
Per l'arribada del bon temps
ja tothom les comença a recuperar
i a fer servir d'una altra vegada.
Per a molt s'ha convertit gairebé en una peça de col·leccionisme,
com a mínim d'intentar col·leccionar
la major quantitat possible de samarretes.
El preu, Xema, de la samarreta?
Mantenim el mateix preu d'ara fa dos anys
i de l'any passat a 9 euros.
I els punts de venda?
Els punts de venda?
Els habituals?
Els habituals de sempre,
amb alguna petita variació.
Tenim, doncs, el bar Alpinard,
de Sant Pere i Sant Pau,
el Tòfol, de la plaça del Fòrum,
d'aquí a Tarragona,
una botiga que hi ha al carrer Merceria,
el Negrit o la Negrit,
a la plaça Cursini,
l'itiner i el portal del Roser,
la jolleria Feijó a Torreforta,
la llibreria La Capona al carrer Gasòmetre,
la llibreria Papereria Nàutica a Cal Maties,
al carrer Trafalgar,
al Mercat Central de Tarragona,
l'Associació de Venedors del Mercat Central,
doncs, a partir de dimecres
ja disposaran de la samarreta per vendre-la,
al Teatre Metropol i a l'estat de les festes
a la Rambla Nova,
al Quiós Trama del Carre Major
i en guany canviem un dels punts de venda
a la plaça de la Font,
en guany la distribueix al Bar La Penya,
perquè vam pensar, doncs,
que seria millor anar fent,
en comptes de tenir dos o tres punts cada any
a la plaça de la Font,
cada any anar-los alternant
i donar una miqueta més de joc a tothom.
Doncs, en aquests punts ja es poden trobar
la samarreta de les festes,
que, com dèiem, en guany té un disseny
o té com a protagonista
el lleó del seguici popular.
Tot això a partir del disseny
del cartell oficial
de les festes de Santa Tecla,
que, com dèiem fa un moment,
l'ha fet el Sergi Grau,
que ara ens explicarà,
suposo que també és una mica difícil
això d'explicar-ho a través de la ràdio,
però ens explicarà una mica
quina és la idea inicial
i com va anar prosperant
fins al resultat final
del cartell de les festes.
Perdó.
La idea inicial de la carpeta,
de la samarreta,
o del cartell,
o del motiu principal
que sortia a qualsevol element
de merchandising de les festes,
és a partir de l'observació
dels cartells de les altres edicions,
en la qual s'utilitzava una frase
que no sé si era molt apropiada,
al meu punt de vista,
era que sortia a Santa Tecla
les festes.
Llavors jo vaig estar fent
una observació
del cartell de les altres edicions
o del cartell d'altres festes
importants,
perquè com s'ha de Santa Tecla
és una festa important,
llavors vaig optar
o vaig proposar
de treure la paraula
les festes.
Això és el que desquedaria
més de la samarreta del cartell.
Per què treure això
de les festes?
Perquè Santa Tecla
ja té prou entitat,
ja té prou solidesa
com a marca.
Inclús fico sempre un exemple
que és,
no m'ho imagino
ficant allò,
la Mercè,
festes de Barcelona,
ficant la Mercè,
les festes,
perquè això ja va,
quan dius a Mercè,
ja va associat
al que és la tradició,
al que són les festes
i la gent ja ho sap.
Si fossin unes festes
de poca entitat
potser sí que podríem
arribar a col·locar
aquesta paraula,
però que són unes festes
importants
i simplement
dient Santa Tecla
tothom
ja sap el que vol dir,
festa, tradició,
passar-se-ho bé
i diversió.
Respecte al lleó
el que vaig fer
simplement va ser
una simplificació
de la silueta,
s'hagués pogut
utilitzar una tècnica
fotogràfica,
però tampoc
no vaig trobar
molt apropiada
perquè l'important
d'un cartell
sobretot és la lectura
i la compressió ràpida
del missatge
que vols donar.
Llavors,
a partir del lleó
es va fer
una simplificació
de perfil,
tot i que és molt difícil
i la gent encara
no ha pogut
veure el cartell
pel carrer,
després de la simplificació
va vindre
el que és
la gama cromàtica,
i la gama cromàtica
simplement és
diversos colors
mesclats entre ells
i això
el que fa
és que denota
una miqueta més
de festa,
que és una gama cromàtica
més sòlida.
Tot i que
hem volgut introduir
una certa polèmica,
a mi va sortir l'altre dia
el Dia de Tarragona
quan el cartell
de Santa Tecla
estava basada
en la bandera
del col·lectiu
Guell.
quan vaig llegir
l'article
em va semblar
que era una falta
de respecte
de cara al col·lectiu
un col·lectiu
que pateix
una discriminació
que pateix
una poca normalització
social
que es volia fer
un comentari
en un article
en un diari
que pareix
o que intenta ser ser seriós.
No sé si ell
o la periodista
va poder
apreciar
aquesta gama cromàtica
i li va recordar
en això, no?
Sí, perquè els colors
que apareixen
en el lleu
són els colors
de l'arquíris, no?
Arquíris
Arquíris
utilitzat molt
en el joc dels nens
en els molinets
de color
d'aquells
que porten els nens
que tenen
una pestanyeta
de cada color
o inclús
en la marca
dels ordinadors
Apple
està utilitzat
això
tampoc no podríem dir
que la marca
d'ordinadors Apple
va destinada
a un col·lectiu
Guell
i una ciutat
del Perú
en la qual la vaig estar
utilitzava
també aquests colors
o franges
de colors
més aviat
no és que sigui
tampoc basat
en els colors
de l'arquíris
sinó que és una qüestió
més estètica
d'anar provant
si algú troba
aquestes connotacions
o en aquest cas
el periodista
que va trobar
aquestes connotacions
penso que està
una miqueta equivocat
i potser
li recomanaria
la pel·lícula
American Beauty
que és
un personatge
de la pel·lícula
que era el coronel
no sé si
l'ha pogut veure
o els ullans
la podran veure
en qualsevol cas
aquesta
serà la imatge corporativa
no?
la que acompanyarà
totes les festes
de Santa Tecla
independentment
de la polèmica
que pugui
suscitar
el tema
de la substitució
de la paraula
les festes
perquè de fet
s'ha substituït
aleshores
s'has posat
Santa Tecla
Tarragona
no?

per què doncs
afegir Tarragona
a Santa Tecla
i per què substituir
les festes
per Tarragona?

potser l'any que ve
potser si fem
un altre cartell
o si
podrien hi haurà
una altra proposta
deixeu ja
Santa Tecla
ja
ja aniria dirigit
potser a la gent
que és de fora
de Tarragona
de les comarques
de Tarragona
en qualsevol cas
sí que has volgut
remarcar
el paper
del nom
de la ciutat
tot el nom
de la ciutat
tot el més
és prescindible
després
també quan fas
un cartell
o fas
qualsevol disseny
sempre
a veure
el disseny
se basa en dues coses
en la part estètica
i en la part funcional
i entre les dues
de l'any
obre un equilibri
si una
o l'altra
no estan equilibrades
no arriben
en aquell punt
de connexió
podem dir
que el disseny
no està ben
no està ben
assolit o ben dissenyat
els dissenyadors
feu moltes feines
és la primera vegada
que Sergi Grau
fa un cartell
amb motiu
de festa
de festa major
d'unes festes
com les de Tarragona
de Tarragona
és la primera vegada
per tant
a mi
l'experiència
m'ha agradat
i el repte
m'ha agradat
i sobretot
fer les festes
de la ciutat
on vic
on vic
des de fa 15 anys
tot i que no soc d'aquí
per a mi
ha estat un autèntic
plaer
dissenyar
el que és
l'ocartell
i la imatge
de Santa Tecla
El Sergi Grau
remarquem
a propòsit del que diu
va néixer a Tortosa
però viu des de fa molts anys
aquí
i a més és professor
de l'Escola d'Art i Disseny
de la Diputació de Tarragona
de totes maneres
per a un dissenyador
plantejar-se
un repte com aquest
una imatge corporativa
per a un esdeveniment
de les característiques
de les festes de Santa Tecla
suposa
alguna cosa especial
a l'hora d'afrontar la feina?
A l'hora d'afrontar la feina
has de documentar-te una miqueta
has de documentar-te una miqueta
les festes de Santa Tecla
jo tot i portar 15 anys
vivint aquí
doncs sí
sabia moltes coses
de Santa Tecla
però a partir del procés
d'observació
i estudi
del que és
per elaborar el treball
he après moltes més coses
perquè vull dir
el nostre aquí
vivint
i participen a vegades
dels diables
o no sé de cap colla
doncs
tenia una visió
una mica més
més inicial
de les tradicions
de Tarragona
i respecte
a una cosa
que a mi
m'he venit pel cap
una mica
és que quan
a un poble
perdó
a un poble
són festes majors
se nota
al carrer
que són festes majors
hi ha vendrins penjats
hi ha un engalament
no sé
i jo quan vaig arribar
a aquest Tarragona
fa d'això
vaig trobar a faltar
una miqueta
sí que hi ha cartells
els aparadors
sí que hi ha alguna banderola
últimament s'han introduït
el tema de banderoles
als faroles
però trobo que li feia falta
allò que eren
els elements ornamentals
que s'utilitzen
a les festes majors
als pobles
en fi
això també
suposo que és la diferència
entre un poble
més aviat petit
i una ciutat
més gran
com és el
que s'agraís
que per festes majors
allò que es veia
que respira festa
la idea del perfil
del lleó
de la figura del lleó
la vas tenir clara
des del principi?

jo estava buscant
com és l'any del disseny
estava buscant
una estètica
una mica dels anys 70
llavors hi ha un dissenyador
molt famós
que és Wilton Glasser
que és el que va dissenyar
tot el que és
el diari
l'avanguardia
i que va fer
l'I Love New York
que és un dels dissenys
més piratitzats
a nivell mundial
i tinc un cartell molt famós
que és d'un concert
de Bob Dylan
no sé si els ollens
o d'això
l'hauran pogut veure
en algun llibre
en el qual
n'hi havia un perfil
i n'hi havia al voltant
una sèrie de colors
jo buscava
com un petit homenatge
a un dissenyador important
en el qual
la seva feina
primava
el disseny d'autor
partint
evidentment
no per a multinacionals
i en uns condicionants
de màrqueting
molt importants
sinó que el disseny d'autor
i això és el que
pretenia
fer un petit homenatge
però a partir d'aquí
vas evolucionant
i veus que són
que les coses no funcionen
i va sortir això
amb el protagonisme
del lleó
enguany
d'aquesta figura
d'aquest element
del seguici popular
continua d'altra banda
de xemà
el fet que la samarreta
igual que el cartell
de les festes
car any
doni
aquest protagonisme
amb un dels elements
del seguici
no?
Sí, evidentment
l'any passat ja va ser

de totes maneres
des del principi
tots els cartells
de les festes
tenien
com a protagonista
un dels elements
del seguici
l'any passat
es va decidir
que fos la cucafera
que celebrava el seu
desè aniversari
i que també
coincidia amb el desè aniversari
del lleó
aleshores
per donar marge
o per donar la mateixa
oportunitat
de tothom
doncs es va decidir
la comissió
assessora
de la seguici
popular de Tarragona
va decidir
l'any passat
que fos
per el 2002
la cucafera
i per l'any 2003
la imatge del lleó
doncs el lleó
és el protagonista
del cartell
de les festes
que ben aviat
podrem veure
i de la samarreta
de les festes
que promou
com cada any
el Ball de Diables
de Tarragona
i que també
ja la podem trobar
en diferents punts
els punts de venda
habituals
que anirem recordant
al llarg dels propers dies
i de les properes setmanes
aquí a la sintonia
de Tarragona Ràdio
Sergi Grau
felicitats
pel disseny
del cartell
de les festes
de 60 Tecla
i que vagi molt bé
i Xem Agaldà
president del Ball de Diables
que vagi molt bé
tots els preparatius
de les festes
dels quals ja en podrem
anar parlant
durant les properes setmanes
i que vagi molt bé
que sigui tot un èxit
aquesta nova samarreta
de l'any 2003
gràcies
adeu-siau
bon dia