logo

Arxiu/ARXIU 2003/ENTREVISTES 2003/


Transcribed podcasts: 805
Time transcribed: 10d 5h 28m 59s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Hemos tenido la oportunidad de viajar mucho, de llevar nuestra música ya fuera de Cataluña y de España
y la verdad es que además lo pasa a uno bien, porque a mí me encanta viajar y el conocer sitios nuevos
y conocer públicos nuevos y experimentar con otras formas, pues la verdad es que a mí me encanta,
es el mejor regalo que puedo tener con mi trabajo.
¿Qué pasa cuando te tratan como un fenómeno?
Cuando dicen el fenómeno de Miguel Póveda, ¿tú te consideras un fenómeno?
No, no, no, no, qué va, qué va, qué va. No, me da mucha vergüenza, pero no me despista en ningún momento.
Pero como dice el dicho, algo tendré el agua cuando la bendicen y Miguel Póveda realmente es un fenómeno musical,
en este caso, extraordinario, ¿no? Por el éxito y estás descubriendo el flamenco para muchas personas
que nunca se habían acercado a este género.
Pues mira, quizá, bueno, quizá no, seguro ese es el mejor pago que puedo tener con mi trabajo.
La mayor satisfacción, la mayor alegría que tengo es de acercar, de ser un poco culpable
de que gente, sobre todo aquí en Cataluña, pues acerque al flamenco a través de mí, ¿no?
Y que luego descubran a otra gente, pero claro, no solo estoy yo, hay muchísima gente haciendo flamenco,
además en Cataluña, y muy bien además.
O sea, saber que yo tengo algo que ver con eso es lo que más alegría me da.
Si buscamos información de Miguel Póveda, tiene una página web extraordinaria,
con muchísima información de su carrera, de su profesión.
Y bueno, hay un punto de partida en cuanto al inicio de esa carrera,
que es el Festival de Cante de las Minas, en el año 93.
A partir de ese momento, el lanzamiento es impresionante.
La carrera es en veloza, en rápida, con todas esas actuaciones que decíamos por todo el mundo.
Antes del 93, ¿qué hacía y quién era Miguel Póveda?
Bueno, pues un chaval normal, que le gustaba el flamenco,
que cantaba en las entidades culturales andaluzas,
sobre todo que estaban a fincas aquí en Cataluña, o sea, las peñas.
Pues nada, que trabajaba también en la fábrica,
y que después entró al tablado el cordobés,
y que combinaba un poco el trabajo en la fábrica,
luego en el tablado, con los concursos, con los festivales,
pero siempre en Cataluña.
Te lo has tenido que currar mucho, ¿no, Miguel?
Bueno, después de dar el salto tan grande a partir del Festival de la Unión,
lo que pasó es que, claro, me pusieron en un puesto alto,
de un día para otro, y después mantener eso ha sido un curro bastante duro
y bonito a la vez, porque mantener eso cuesta,
y entonces tienes que estar siempre, no puedes acomodarte
ni quedarte haciendo solo recitales y hacer lo que uno ya ha aprendido, ¿no?
Sino meterte en muchas más historias y estar siempre ahí al pie del cañón.
Aunque eres una persona muy modesta,
se cuenta contigo para grandes acontecimientos musicales,
has estado en seminarios, no sé, ahora pienso en Palestina,
en Japón, como decías, has participado no solo de recitales,
en las diferentes formas que tú ofreces tu cante al público,
sino que también has participado en otros muchísimos eventos por todo el mundo.
Mantener esa cercanía con el público que mantienes,
vaya, que no se te haya subido a la cabeza.
No, hombre, no, el que...
No, por eso te digo que es gracias porque te lo tuviste que currar mucho antes.
Sí, sí, sí.
Que no te haya entrado la tontería.
Ah, no, bueno, quizás yo creo que sea también una forma de ser.
Yo creo que a mí, por la experiencia que he tenido de otros compañeros
y he visto actitudes en otros compañeros que a mí me costaría detener,
ya es que ya me daría pereza tener que ir todo el tiempo de Miguel Poveda,
me da mucha pereza.
Entonces, valoro mucho mi familia.
Ahora, por ejemplo, como te contaba, estoy aquí con mis sobrinillos,
mis amigos, mi vida normal y lo demás no me creo más que nadie
por hacer un trabajo diferente y que la gente aplauda mi trabajo, ¿no?
Porque hay otros trabajos que no se aplauden,
pero que tienen la misma importancia o más que el mío.
Miguel, déjame que me ponga un poco profunda, solo un poco.
¿De dónde sale el cante?
Bueno, yo creo que...
¿Del estómago, del corazón, de dónde sale?
Pues un poco de todo.
Un poco de la afición que uno tiene por la música,
del amor que siente uno hacia la música,
de tus sentimientos, de tu vida.
En el flamenco se trata,
trabaja mucho con los sentimientos,
con las experiencias de vida
y eso es lo que me mueve a cantar,
pues a lo mejor de la manera que canto, ¿no?
Dicen que uno de tus grandes virtudes
es que eres capaz de innovar y respetar la tradición,
lo cual satisface mucho a los críticos, sobre todo.
Bueno, la verdad es que la base
que empleo para luego innovar
es bastante soya, que es la del flamenco,
que es la que empecé a hacer desde que empecé
y conozco bien lo que es la parte más ortodoxa del flamenco,
pero luego a partir de ahí no me gusta quedarme estancado
con lo que hay, me gusta ir más allá
y como también soy amante de la música,
no solo me gusta la mía,
pues me gusta participar, por ejemplo,
ahora con Agustín Fernández,
cantar poemas a piano,
entrar con Amargoza a cantar flamenco con orquesta
o entrar al teatro con Calixto Vieito
y cantar cosas de Calderón de la Barca,
en fin, ese tipo de cosas.
Es que me parece a mí que tú no te vas a quedar solo en el flamenco, ¿verdad?
Pues, hombre, esa es mi música, mi punto de partida,
pero no me gustaría quedarme sola ahí
porque creo que puedo hacer más cosas
y además de hecho me encantan
y compartir con otros músicos
y luego me enriquecen además
a la hora de cantar, de hacer yo un recito de flamenco.
Yo creo que todo eso lo que hago es sumar a mi música,
no restar.
Y escucha, Miguel, ¿te gustan algunos palos más que otros?
¿Interpretarlos?
¿O te sientes más cómodo con unos que con otros?
Depende de los momentos,
depende de los estados de ánimo también,
depende del entorno.
Quizás si estoy de fiesta con amigos
y con gente de mi gusto,
pues siempre recurre uno a los palos más festeros,
a los palos más alegres, la bulería, los tangos.
Después en el escenario,
si a lo mejor tengo un día así un poco tonto,
pues me gusta cantar los cantes más íntimos,
la malagueña, la seguirilla
y desahogarme a través de esos palos.
Pero no hay un cante prioritario que me guste más que otro.
Y dinos una cosa,
¿cómo será el recital, el concierto del Teatro Metropol en Tarragona?
Bueno, pues haré lo que vengo haciendo en toda esta gira,
que es cantar algunas cosas del disco de Zaguán,
algunos temas de Zaguán,
algunas cosas que ya estoy componiendo yo
y algunas cosas de José Ángel Valente,
que es un poeta de Almería que me gusta mucho,
ya que le he puesto música en un palo de flamenco.
¿A José Ángel Valente?
Sí, a modo de esperanza,
que me parece un título precioso además.
¿Te gusta mucho la poesía, no?
Pues sí, la verdad es que soy bastante aficionado a la poesía,
quizás porque en ella encuentro, veo mucha música.
Hace poco me preguntaban si era aficionado a la lectura
y la verdad es que la única lectura que sigo es la poesía.
No soy un gran lector de novelas
ni conozco muchos escritores,
pero en la poesía me seduce de una manera diferente.
Supongo que porque ahí encuentro música también
y veo que puedo adaptarla a mi forma.
¿Y qué tal con Chicuelo?
Bueno, pues muy bien,
porque aparte de entendernos a la perfección artísticamente,
pues como persona también hay muchas afinidades,
un gran amigo
y tenemos muchas cosas en común.
Nos llevamos muy bien,
ya llevamos muchos años
y nos conocemos a la perfección
y sabemos los defectos,
las virtudes del uno y del otro
y nos respetamos mucho.
Miguel, te dejaremos que siga.
Tu sobrino nos debe estar maldiciendo
porque seguro que quiere seguir la rampa
y no le dejamos.
Lo estoy maldiciendo yo, que me tiene loco.
Dinos una cosa,
después de esta gira de resons
de l'Espai de Música y Dansa de la Generalitat,
después, ¿qué vas a hacer?
Bueno, después quiero...
Bueno, quiero...
Tengo que ponerle música
a unos poemas de Rafael Alberti,
los poemas de l'exilio,
que la música en realidad
la está haciendo Andrik Palomar
y con una orquesta
y lo presentaremos en el auditorio.
Después quiero entrar ya
a grabar esta primavera
mi próximo disco
en el que, como ya te contaba,
pues hay letras mías
y tengo mucha ilusión
porque nunca había escrito nada mío.
Y bueno, entrar a grabar
y después pues seguir trabajando.
Ah, me voy a China también.
¿También a China?
Sí, a Pekín.
¿Que era el único sitio
que te faltaba o qué?
No, hombre, la verdad
es que me apetece mucho
porque no he estado nunca en China.
Pero no, mira,
hay una plaza que no la conozco
cantando,
que es Latinoamérica
y que todavía no la he tocado.
Y tendrás intención de ir, ¿no?
Claro, pero bueno,
como ya he estado
en muchísimos sitios,
pues tampoco me puedo quejar.
Lenta, voy poco a poco.
Ya iré, ya iré.
Viajas más que el baúl de la piquer
que se decía antes.
Sí, sí.
Miguel, para terminar,
ahora precisamente que decías
que has estado
por muchísimos lugares del mundo.
¿Qué es lo más bonito
que te han dicho nunca
en cuanto a tu cante?
¿En cuanto a mi cante?
Bueno, una vez una persona
me dijo que no me tendría
que morir nunca
y eso me encantó
porque claro,
eso es un imposible, ¿no?
Pero en cuanto a mi cante,
no sé,
algunos han dicho
que parezco un viejo cantando
en los términos del flamenco
es un piropo muy bonito
porque...
Pero bueno,
no sé,
tampoco me gusta
y me halaga
pero no me quedo
tampoco mucho
con eso.
No sé.
Nosotros estaremos...
Me recuerdo ese
que un señor
estaba cantando
y dijo
no te tendrías que morir nunca
y eso me...
Eso lo recordaré siempre
porque claro,
bueno,
eso es imposible,
ya me gustaría a mí.
Sí,
pero tú que eres tan amante
de la poesía
ya sabes que el talento
no muere nunca,
¿eh?
Bueno.
Miguel Povera,
ojalá.
De verdad que ha sido un placer
conversar contigo
y lo será más
escucharte en directo
en el Teatro Metropol de Tarragona.
Gracias.
Así lo espero
y nada,
muchas gracias
por darme la oportunidad
de estar ahí
hablando contigo
y nada,
y de alguna manera
pues llamar a la gente
que se acerque allí
y que estaré muy a gusto
y encantado
de estar con toda la gente
de Tarragona.
Gracias por tu cante
y por tu amabilidad.
Muy buenos días.
Venga a ti.
Adiós.
Un beso fuerte.