Bona tarda des del Sala de Plens de l'Ajuntament de Tarragona,
on en aquest moment és l'alcalde de la Canonga, Roc Muñoz,
qui pren la paraula amb aquest plenari
que precisament ha d'aprovar el traspàs de competències al seu municipi.
Aquesta proposta de traspàs de competències,
tots els grups municipals,
els que personalment i sobretot en nom del meu poble,
els demano el vot afirmatiu i la seva aprovació.
Senyor alcalde, li dono les gràcies a l'Avançada
en nom de la Canonga i en el meu propi.
Tots, des de les alcaldes, els regidors, els tècnics,
tots ens hem mogut amb un únic afany,
el que fos reparada una injustícia històrica,
sense tenir en compte les diferents idees polítiques.
Crec que la justícia no té o no ha de tenir color,
únicament ha de ser justa.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies, senyor Roc Muñoz.
Té la paraula el senyor secretari,
que procedirà a la lectura de la proposta
amb la seva part resolutiva.
La proposta en la part resolutiva diu així.
Primer, aprovar la delegació de competències
a favor de la Canonga en el següent sentit.
En matèria de governació,
1. Autoritzacions per ocupació del domini públic,
així com la concessió administrativa de més de domini públic,
en aquest darrer cas en els termes establerts
a l'article 80,3 de la llei 887
d'avui d'abril municipal i de règim local de Catalunya
sobre disposició de béns.
Emissió de certificacions i informes
en relació al padró d'habitants.
A tal efecte, l'Ajuntament de Tarragona
remetrà a la Canonga la informació actualitzada
de les rectificacions anuals del padró
en suport documental i magnètic
des del 15 dies següents
a la data en què hagin tingut efectes formals
dites rectificacions.
Policia sobre espectacles i activitats recreatives,
accepta les competències sancionadores
en matèria d'espectacles,
activitats recreatives i establiments públics
que van ser delegades a l'Ajuntament de Tarragona
de conformitat a l'acord de 7 de maig del 91
del Govern de la Generalitat
per cinc les resolucions de data 5 d'agost del 91
publicades al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya
del 4 de setembre del conseller de Governació,
del director general del Joc i d'Espectacles
i del delegat territorial de Govern de Tarragona.
Protecció civil en coordinació a l'Ajuntament de Tarragona.
Noves nominacions i canvis a la nomenclatura
dels carrers, places, parts, camins, etc. de la Canonga.
Otorgament d'honors i distincions.
Creació de la pròpia plantilla de personal.
Guàrdia Urbana.
Els serveis bassos de la Guàrdia Urbana
per estar a la Canonga estaran a disposició
i sota la direcció i coordinació
de l'alcaldia de la Canonga.
Això sense perjudici de la lògica subordinació
dels referits serveis
als seus immediats comandaments jeràrquics municipals.
En matèria de trànsit i transports.
Imposició de multes de trànsit
prèvia a denúncia de la Guàrdia Urbana.
Concessió de guals.
Efectuar propostes en relació al transport urbà.
En matèria d'acció ciutadana.
Plena competència.
En matèria de benestar social.
Plena competència.
En matèria d'urbanisme i llicències.
L'entitat municipal descentralitzada de la Canonga
formularà totes aquelles propostes
que consideri convenien
relatives a l'ordenació i planejament urbanístic general
del propi territori.
Dites propostes,
en quan no suposi,
no resultin contradictòries
en plans urbanístics d'ambre
i supramunicipal
i quan no tinguin conseqüències
per la resta del terme municipal,
seran vinculants i recollides
íntegrament per l'Ajuntament de Tarragona
per tal d'incorporar-les
al pla d'ordenació urbanística municipal.
A tal efecte,
l'Ajuntament de Tarragona
adoptarà l'acord express en cada cas
d'incorporar al pla d'ordenació urbanística municipal
les esmentades propostes
per tal de tramitar-les
i remetre-les a la Comissió Territorial d'Urbanisme.
Quan es faci la revisió
del pla d'ordenació urbanística municipal
a l'àmbit de la Canonga,
s'haurà de fer conjuntament
a la revisió del pla d'ordenació urbanística municipal
de Tarragona
tota vegada que per definició
la revisió d'aquest pla
afecta tot el terme.
La part del pla d'ordenació urbanística municipal
que faci referència a l'àrea de la Canonga
haurà de tenir una estructura coherent
amb el pla d'ordenació urbanística municipal
vigent en cada moment
tant en la part escrita com en la gràfica.
Preveure una estructura general i orgànica
del territori compatible
amb el pla d'ordenació urbanística municipal.
Regular els usos i sistemes
de la mateixa forma en què queden regulats
el pla d'ordenació urbanística municipal
i disposar de les mateixes ordenances generals.
L'exposició al públic
després de l'aprovació inicial
es realizarà a la Canonga
així com també s'hi resoldrà
les al·legacions
que seran remeses a l'Ajuntament de Tarragona
encratre vinculant o no
segons no tinguin conseqüències
o sí per la resta del terme municipal.
L'Ajuntament de Tarragona
s'estindrà de prendre acords
relatius a la formació de plans
que afectin el territori de la Canonga
sense la prèvia conformitat
de l'Ajuntament de la Canonga
amb excepció del pla d'ordenació urbanística
municipal de Tarragona.
L'entitat municipal descentralitzada
de la Canonga
tindrà plena competència
en la redacció, aprovació i gestió
de plans parcials, plans especials
en l'àmbit territorial de la Canonga
i d'acord amb el pla d'ordenació urbanística
municipal vigent en cada moment.
La redacció, aprovació i gestió
de projectes del sistema de reparcel·lació
i de projectes d'urbanització
en el seu àmbit territorial.
Això no obstant,
quan l'execució del planejament
o d'obra requereixi l'exposició forçosa,
els acords que al respecte adopti
hauran de ser ratificats
per l'Ajuntament de Tarragona
d'acord amb el que ve disposat
a l'article 80,3
de la llei municipal
i de règim local de Catalunya.
No obstant l'establert
en els dos apartats precedents,
les competències descrites
correspondran a l'Ajuntament de Tarragona
en el supòsit de terrenys situats
en part dins de la delimitació
de la Canonga
i en part fora.
En aquests casos,
la participació en el patrimoni
municipal del sol
s'adjudicarà a dues entitats locals
de forma proporcional
a la superfície que cada una aporti
a l'actuació urbanística
de que es tracti.
Disciplina urbanística
i inspecció
previa ordenança tramitada
conjuntament
per les dues entitats locals.
Llicències i autoritzacions urbanístiques,
ambientals
i d'obertures
d'establiments inòcus
d'acord a la normativa vigent
i a l'ordenança d'edificació
i reglament
per regular les llicències
d'obertura d'establiments
per a determinades activitats
incloses a l'ANETS 3
de la llei 398
de 27 de febrer
d'intervenció integral
de l'administració ambiental.
Policia sobre façanes
amb mal estat,
policia sobre solar
sense atacar,
execucions subsidiàries.
En matèria de sanitat
i medi ambient,
sanitat,
consum i control alimentari,
informació al consumidor,
prevenció i control
del medi ambient,
sol,
aire,
aigua,
sorolls,
de forma coordinada
a l'Ajuntament de Tarragona,
derretització i desinsertació,
protecció animal i control,
sanció de les inflexions
en matèria de medi ambient
previa ordenança
tramitada conjuntament
per a dues entitats locals,
participació
en els diferents organismes
que es puguin crear
per a l'Ajuntament
i que afectin
qualsevol temàtica
de sanitat
i medi ambient.

en padrons anuals
i adicionals.
l'Ajuntament de Tarragona
remetrà a la canonja
els corresponders fitxers
en suport magnètic
o per internet
amb tota la informació
necessària
per dur a terme
dita gestió.
En finalitzar
el període de cobrament
es remetrà
a l'Ajuntament de Tarragona
per mitjans informàtics
el resultat
de la gestió
de cobrament
realitzada.
resta de tributs
liquidacions,
liquidacions,
liquidacions,
liquidacions,
autoliquidacions
i declaracions
autoliquidades.
L'entitat municipal
descentralitzada
de la canonja
en subjectió
a les normes
contingudes
a les ordenances
fiscals municipals
reguladores
dels respectius
tributs
i en coordinació
amb els corresponents
serveis municipals
emetrà
els documents
cobratoris
relatius
als referits
tributs
i procedirà
al seu cobrament.
diàriament
o la prioricitat
que s'estableixi
es remetrà
a l'Ajuntament
de Tarragona
per mitjans informàtics
el resultat
de la gestió
de cobrament
realitzada.
Els acords
que adopti
l'entitat municipal
de la canonja
en relació
al concert
d'operacions
de crèdit
i de disposició
de béns
hauran de ser
ratificats
per l'Ajuntament
de Tarragona
en els temes
establerts
a l'article 80,3
de la llei municipal
i de règim local
de Catalunya.
En matèria
d'ensenyament
plena competència
en matèria
de joventut
i lleure
plena competència
en matèria
d'obres
al patrimoni
de l'entitat
que no siguin
de manteniment
plena competència
per la tramitació
adjudicació
i execució
dels projectes
d'obres
i servells
a realitzar
en subjecció
a la normativa
continguda
al planejament
urbanístic vigent
i a les respectives
ordenances municipals.
De tots aquests projectes
un cop executats
s'endonarà
trasllat
a l'Ajuntament
de Tarragona
per tal de ser
incorporats
al planejament
municipal.
En matèria
de servells
plena competència
quan els actualment
existents
i gestionats
per la canonja.
En el supòsit
que se'n vulguin
prestar de nous
s'haurà de justificar
el seu finançament
i comptar
l'aprovació
de l'Ajuntament
de Tarragona
en el termini
de dos mesos
des de la Tremesa.
La manca
d'acord municipal
des d'aquest termini
produirà
efectes estimatoris.
En matèria
d'abans
reglaments
i ordenances
facultat per redactar
i aprovar els bans
reglaments
i ordenances
adients
als serveis delegats.
Relacions
de col·laboració
en la canonja.
Per tal
que la canonja
pugui desplegar
adequadament
el seu marc
competencial,
l'Ajuntament
de Tarragona
li prestarà
l'oportuna
col·laboració
a través
dels seus servells
municipals.
En aquest sentit,
s'estableixen
les següents
línies
de col·laboració.
Servells jurídics
econòmics
econòmics.
La canonja
disposarà
de l'assessorament
dels serveis
jurídics
econòmics
municipals,
compatibilitzant
l'exercici
de les pertinents
funcions
i el dret
a percebre
retribucions
de la canonja
a tots
aquells funcionaris
que li prestin
directament
el dit
assessorament,
previa
sol·licitud
formal
per part
de l'entitat
de la canonja.
Serveis
tècnics
municipals.
Els serveis
tècnics
municipals
d'urbanisme,
enginyeria
i arquitectura
col·laboraran
a la redacció
dels projectes,
memòries tècniques,
confecció
de plànols,
supervisió
i direcció
de projectes
tècnics
i d'obres,
etcètera,
que sol·licite
la canonja.
També
li prestaran
el corresponent
assessorament
que ha de ser
sol·licitat
expressament.
L'Ajuntament
de Tarragona
compatibilitzarà
l'exercici
de les pertinents
funcions
i el dret
a percebre
retribucions
de la canonja
a tots
aquells
funcionaris
que li prestin
directament
el dit
assessorament
previa
sol·licitud
formal
per part
de la canonja.
Tant en el supòsit
del present apartat
com el de l'anterior
no caldrà
formular
la prèvia
sol·licitud
pels casos
actuals
existents
que s'entendran
automàticament
incorporats
al present
acord
per la facultat
de la canonja
de revisar
les retribucions
en funció
de l'educació
real.
Departament
d'Informàtica
Municipal
El Departament
d'Informàtica
Municipal
facilitarà
periòdicament
a la canonja
el suport
informatitzat
de totes
les dates
i documentació
que aquesta precisi
per a un òptim
desenvolupament
de la gestió
descentralitzada
que guardi relació
amb les següents
matèries
circunscrites
a l'àmbit
territorial
de la canonja.
Amb el padró
d'habitants
en matèria
de dates
fiscals
i recaptació
de tributs
de les bases
de dates
territorials
comercials
i industrials.
Tot això
sense perjudici
d'establir-se
si es considerés
convenient
les oportunes
línies
de connexió
informàtica
entre dues
antirats
locals
per accedir
directament
a la informació
municipal.
Institut Municipal
de Serveis Socials
L'Ajuntament
de Tarragona
a través de l'Institut
Municipal
de Serveis Socials
col·laborarà
amb la canonja
en els serveis
que li siguin propis
coordinant-se
els professionals
de dues
entitats locals
per a la prestació
dels referits
serveis.
Tenint en compte
que l'EBAS
de la canonja
forma part
de l'àrea
bàsica
de serveis
socials
de Tarragona
efectes
del Decret
Legislatiu
1794
de 16 de novembre
en matèria
de serveis
socials
del Departament
de Benestar
Social
i Família
s'estableixen
les següents
relacions
de coordinació
i col·laboració
entre dues
institucions
en relació
amb els serveis
d'atenció
primària
per part
de l'Ajuntament
de Tarragona
IMS
fer arribar
a la canonja
tota la informació
que rebi
a la coordinació
d'atenció primària
de l'IMS
dels diferents
departaments
de la Generalitat
i d'altres
institucions
i serveis
que puguin ser
de l'interès
per a la canonja
donar possibilitats
als tècnics
de la canonja
participar
de les reunions
de coordinació
que tenen
els tècnics
de l'EBAS
i de l'IMS
donar possibilitats
als tècnics
de la canonja
de participar
a les comissions
de treball
que generin
les dinàmiques
de treball
de l'EBAS
d'atenció primària
de l'IMS
facilitar
l'intercanvi
de documentació
tècnica
i experiències
de treball
facilitar
els tècnics
de la canonja
poder participar
en les sessions
informatives
i cursos
de formació
que es puguin
organitzar
des de l'IMS
facilitar
els tècnics
de la canonja
l'assessorament
tècnic
dels coordinadors
d'atenció primària
en aquelles situacions
que ho requereixin
facilitar
a la canonja
còpia
de les memòries
de tots els cervells
gestionats
per l'IMS
altres
que es puguin
definir
de mutu acord
per part
de la canonja
lliurar a l'IMS
la documentació
i informació
que sigui requerida
per la Generalitat
efectes de justificar
els convenis pertinents
en tens informe
requerida
per aquesta
facilitar
l'intercanvi
de documentació
tècnica
i experiències
de treball
facilitar
a l'IMS
còpia
de les memòries
dels cervells
socials
gestionats
per la canonja
altres
que es puguin
definir
per mutu acord
recaptació
executiva
el cervell
de recaptació
executiva
municipal
gestionarà
el procediment
recaptatori
de premi
dels tribus
de la canonja
que hagin incurrit
en via executiva
i en relació
als quals
li siguin
formulats
els oportuns
càrrecs
la recaptació
executiva
practicarà
liquidació
trimestral
a favor
de la canonja
pels ingressos
que hagi
obtingut
en el trimestre
anterior
per l'expressada
gestió
l'Ajuntament
de Tarragona
percebrà
el 50%
del recàrrec
d'apressament
que correspongui
serveis de subministrament
i control
d'aigua
de recollida
de brossa
i d'eliminació
de residus
urbans
plena competència
això no obstant
de mutu acord
a dues
antigües locals
podran establir
el corresponent
conveni
per tal
que la prestació
de cada servei
d'islami territorial
de la canonja
sigui exercida
per l'Ajuntament
de Tarragona
directament
o a través
d'empreses
concessionàries
la canonja
formularà
totes les propostes
adient-se al respecte
que seran
considerades
degudament
per la corporació
municipal
servei de clavegaram
plena competència
això no obstant
de mutu acord
en dues
antigües locals
podran establir
el corresponent
conveni
per tal
que la prestació
del servei
d'islami territorial
de la canonja
sigui exercida
per l'Ajuntament
de Tarragona
directament
o a través
d'empresa
concessionària
la canonja
formularà
totes les propostes
adient-se al respecte
que seran
considerades
degudament
per la corporació
municipal
servei de grua
i traslat
al depòsit
plena competència
això no obstant
de mutu acord
a dues antigües locals
podran establir
el corresponent
conveni
per tal
que la prestació
del servei
de grua
traslat
al depòsit
i amagatzematge
dels vehicles
que s'hagin retirat
de la via pública
en l'àmbit territorial
de la canonja
sigui exercida
per l'Ajuntament
de Tarragona
directament
o a través
d'empreses
concessionàries
la canonja
formularà
totes les propostes
adient-se al respecte
que seran
considerades
degudament
per la corporació
municipal
guàrdia urbana
s'estableixen
en principi
com a servills
bàsics
els mínims
seguents
un caporal
i dos agents
diurns
tots els dies
de la setmana
servei de cotxe
a patrulla
a les 24 hores
del dia
trànsit
assistència
a les sessions
de la Junta Veïnal
assistència
d'un nombre
de gest necessaris
a determinar
en cada cas
els actes
o espectacles públics
que s'organitzin
a la canonja
previa sol·licitud
de l'alcalde
o vocalia delegada
participació
de l'entitat
de la canonja
en òrgues municipals
la canonja
té dret
a formar part
i a participar
en tots els òrgues
municipals
col·legiats
decisoris
o informatius
amb personalitat
jurídica
o sense
dels que formi part
l'Ajuntament
de Tarragona
i que les corresponents
actuacions
afecten directe
o indirectament
la població
i el territori
de la canonja
a les excepcions
del Consell Plenari
Comissió de Govern
i Comissions Informatives
a la vegada
l'Ajuntament
de Tarragona
gestionarà
la participació
o la representació
de la canonja
en organismes
aliens
o empreses mixtes
que afecten
directament
o indirectament
els interessos
de la canonja
transferència
de personal
un cop estudiat
i avaluat
el conjunt
de les tasques
a realitzar
per la canonja
es determinarà
el personal
municipal
a transferir
en la forma
i condicions
legalment establertes
Aportació Econòmica
Pel conjunt
de les competències
exercit
per la canonja
prevista
en aquest acord
l'Ajuntament
de Tarragona
assumirà
una despesa
màxim anual
de 240.405 euros
que s'assumirà
a l'aportació
econòmica
que es ve realitzant
aplicant-se
proporcionalment
a mesura
que s'exerceixin
efectivament
les competències
L'actualització
s'efectuarà
seguint
els mateixos criteris
que les aportacions
actuals
en càrrec
al pressupost
municipal
En tot cas
durant aquest exercici
atesos els processos
de traspàs
l'aportació
es limitarà
com a màxim
a la prevista
en el pressupost
municipal
pel 2003
d'un import
de 120.300 euros
Així mateix
per tal
de dotar-lo
de la suficient
infraestructura
per al desenvolupament
del marc competencial
que es transfereix
l'Ajuntament
de Tarragona
farà aportació
a la canonja
de la quantitat
de 600.000 euros
per a les inversions
següents
edificació
nova casa
consistorial
equipaments
informàtics
i mobiliari
a satisfer
com s'indica
exercici
2004
120.000
2005
2006
2007
2008
cada any
120.000 euros
Segon
Les delegacions
de competències
esmentades
al punt primer
del present acord
es duran a terme
trimestralment
amb el límit
màxim
de dos anys
comptat a partir
del dia següent
de la notificació
a l'entitat municipal
descentralitzada
de la canonja
d'aquest acord
Tercer
Reconeixen expressament
com a competències
pròpies
de la canonja
i que en conseqüència
no són objecte
de delegació
d'acord amb el que determina
l'article 79-1
de la llei 887
Municipal i de Regi Local
de Catalunya
modificada per la llei
21-2002
de 5 de juliol
les següents
La vigilància
dels béns d'ús públic
La conservació
i l'administració
del seu patrimoni
que implica
la possibilitat
de realització
d'obres de manteniment
La conservació
i el manteniment
dels pacs i jardins
i del patrimoni
històric i artístic
del seu àmbit
L'ordenació
del trànsit
de vehicles
i de persones
en el seu àmbit
que comporta també
la senyalització
de la via pública
Les activitats
culturals
i esportives
directament
vinculades
a l'entitat
L'allumenat
públic
i la neteja
viària
Respecte a aquestes
dues darreres competències
això no estan
de mutu acord
a dues entitats
locals
podran establir
els corresponents
convenis
per tal que la prestació
de cada cervell
des de l'àmbit
territorial
de la canonja
sigui exercida
per l'Ajuntament
de Tarragona
directament
a través d'empreses
concessionàries
L'entitat
de la canonja
formularà totes
les propostes
adients al respecte
que seran considerades
degudament
per la corporació
municipal
Quart
ordenar
ordenar
els serveis
tècnics
jurídics
i administratius
municipals
la seva col·laboració
en la implantació
i estructuració
dels serveis
que es deleguen
i en la formació
del personal
corresponent
Cinquè
crear una comissió
integrada
per a membres
corporatius
i funcionaris
representatius
de dues
entitats locals
per a la implantació
i estructuració
en els terminis
fitzats
i posterior
desenvolupament
de les competències
que figuren
en la present
proposta
de les relacions
de col·laboració
que s'hi estableixen
de la transferència
de personal
i de la determinació
de l'aportació
econòmica
a favor
de la canonja
que estarà integrada
per part
de l'Ajuntament
de Tarragona
per l'alcalde
o consellent
Quindalegui
per l'àrea
de secretaria general
Josep Maria
Adama Enfrons
per l'àrea
de vicesecretaria general
Teresa Milà Rovira
per l'àrea
de serveis econòmics
Albert Vallverdó Andreu
per part
de l'entitat
municipal
de la canonja
pel seu president
alcalde
o vocal
en qui delegui
per l'àrea
administrativa
i econòmica
senyor Pau
Gensar Reverter
per una persona
de lliure
designació
per part
del president
de l'entitat
municipal
descentralitzada
es fa costar
que aquesta comissió
serà assistida
pel personal municipal
i de la canonja
necessari
en cada fase
sisè
i darrer
publicar
per general
coneixement
en el tauler
d'anuncis
d'aquest ajuntament
i en el
butlletí oficial
de la província
de Tarragona
el present acord
en compliment
del disposat
a l'article
13-3
de la llei
3092
de 26 de novembre
de règim jurídic
de les administracions
públiques
i del procediment
administratiu comú
modificada
per la llei
4
1999
de 13 de gener
Moltes gràcies
senyor secretari
té la paraula
el senyor
Joan Eregio
Moltes gràcies
il·lustríssim
senyor alcalde
de Tarragona
senyor alcalde
president
de la canonja
senyors regidors
de Tarragona
i de la canonja
en plenari
de 23 d'abril
del 2001
l'Ajuntament de Tarragona
va crear la comissió
per negociar
les transferències
de competències
de l'Ajuntament de Tarragona
a l'entitat municipal
descentralitzada
de la canonja
amb virtut
de la petició
d'aquesta
i de les noves
possibilitats legals
que les lleis municipals
ens oferien
quasi dos anys
de negociacions
han portat
a proposar
a aquest plenari
la delegació
de competències
més ampla
que el nostre
marc legal
preveu
i permet
no enumeraré
exhaustivament
totes les competències
que són detallades
ho ha fet ara
el secretari general
de la corporació
però aquestes
com s'ha vist
van des de
governació
a trànsit
acció ciutadana
serveis socials
urbanisme
sanitat
medi ambient
visenda
ensenyament
joventut
etc.
aquestes
transferències
han estat
valorades
amb la quantitat
de 240.405 euros
l'any
que s'afegiran
a l'aportació
que ja feia
l'Ajuntament
de Tarragona
totes les competències
tindran que ser
transferides
en el termini
de dos anys
crec
que la feina
que hem fet
i voldria aquí
agrair molt especialment
els equips negociadors
tant
de la Canonja
amb el senyor
Roc Muñoz
el senyor
Pau Gensà
i el senyor
Josep Llop
i els funcionaris
de l'Ajuntament
de Tarragona
amb el seu secretari
general al capdavant
el senyor
Josep Maria Damm
i el senyor
Albert Ballverdú
la seva implicació
en aquest procés
com deia abans
la feina que hem fet
ha estat guiada
des del primer moment
per la voluntat
de l'Ajuntament
de Tarragona
i del seu alcalde
Nadal
al capdavant
per dos grans objectius
el millor servei
als canongins
i les canongines
i aconseguir
la màxima prosperitat
tant
per la Canonja
com per Tarragona
crec que avui
fem un acte
de justícia
que els nostres
conciutenants
es mereixen
i és per això
que en nom
de l'equip de govern
demano
a tots els grups polítics
el vot favorable
per aquesta proposta
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor Eregio
té la paraula
el senyor Magro
gràcies president
ciutadans
i ciutadanes
de la Canonja
senyor alcalde
de la Canonja
l'acte d'avui
el document
que aprovarem
avui
restitueix
en part
i dic en part
el que va succeir
entre els anys
61 i 64
el que va succeir
va ser una situació
franquista
rebutjable
tant
pels demòcrates
de la Canonja
com pels demòcrates
de Tarragona
i restitueix en part
perquè
la història
no pot ser oblidada
i no ha de ser oblidada
avui restituïm
les competències
que la llei
ens permet
a l'Ajuntament
de la Canonja
al poble
de la Canonja
no estem restituint
el seu municipalisme
el que estem aprovant
avui
és una mena
d'estatut d'autonomia
i desitjo
com a representant
d'Esquerra Republicana
de Catalunya
que aquest estatut d'autonomia
funcioni
i almenys
hi posarem el coll
perquè funcioni
perquè tingui
les atribucions
les competències
que avui
aprovem
perquè aquestes competències
siguin ampliables
sempre que puguem
perquè tinguin
els pressupostos
perquè es puguin exercir
i principalment
perquè Canongins
i Tarragonins
parlem
com iguals
és la base
crec
perquè pugui funcionar
un estatut
d'autonomia
com el que avui
aprovem
Tarragona
seria diferent
si no hagués succeït
el del 63
o el del 64
seria diferent
jo crec que
que no seria ni millor
ni pitjor
seria diferent
a la situació
que hem arribat
hem arribat
gràcies a
molts sacrificis
de Canongins
i Canongines
però no puc
no puc
donar les gràcies
a aquests sacrificis
de Canongins
i Canongines
durant tots aquests anys
perquè són sacrificis
els quals
han estat obligats
no han estat voluntaris
però crec que sí
hem d'estar agraïts
a la gent
per exemple
que
a la festa major
de l'any 76
i l'any 76
encara era un any dur
a la festa d'agost
van treure unes pancartes
al carrer
i alguns són aquí
on posava
on demanaven la dimissió
d'aquest consistori
del consistori
de Tarragona
perquè no els
els havien assaltat
als carrers
o la gent
que
el 7 d'abril
del 79
deixant de banda
sentiments
que volien
que la Canonga
tornés a ser un poble
deixant aparcats
aquests sentiments
van constituir
la gestora
per tirar endavant
l'entitat local menor
i amb aquestes persones
representants
d'unes entitats
sí crec
des d'Esquerra Republicana
que hem d'estar
molt agraïts
les entitats
representades
en aquesta gestora
però entitat local
local menor
i d'acord com diu
l'acte
d'aquest dia
del 7 d'abril
del 79
diu
elegits en representació
de les forces vives
del poble
doncs aquí hi era
l'associació de veïns
l'APA del col·legi públic
la cambra agrària
la cooperativa agrícola
l'agrupament escolta
el motor club
l'orfeó Canongí
la germandat
Sant Antoni de Pàdua
la mina dues hortes
el club de futbol
la Canonga
i Esquerra Republicana
de Catalunya
crec
que el document d'avui
és un pas endavant
de cara a que la Canonga
comenci a funcionar
realment com un poble
el compromís d'Esquerra
és
que
aquest document
sigui l'inici
per
que Canongins i Canongines
visquin millor
gràcies
senyor president
moltes gràcies
senyor Xavier Almagro
té la paraula
la senyora Comas
gràcies
senyor alcalde de Tarragona
veïns i veïnes
de la Canonga
senyor alcalde
de la Canonga
i regidors i regidores
avui presencien aquí
el nostre grup
votarà a favor
de l'acord
que avui se'ns presenta
i ho farà
amb molt a gust
de fet
aquest plenari
no és un plenari
com els altres
té més solemnitat
està
ple
de totes les persones
de la Canonga
que saben
que aquest
és un moment històric
un pas més
en el que és
la restitució
d'una injustícia
s'ha dit aquí
d'un greuge
històric
i en aquest sentit
ens sentim satisfets
i vull felicitar-vos
i felicitar-nos
per haver fet
tots plegats
aquest pas
és un moment
en què
es volgui o no
estem obligats
a rememorar
perquè estem aquí
i estem aquí
precisament
per un procés
d'anecció
i que si val la pena
tornar-ne a parlar
no és tant
per treure greuges
del passat
que segurament
els veïns
de la Canonga
recorden molt bé
sinó
per no oblidar
i sobretot
també
perquè els ciutadans
i ciutadanes
de Tarragona
sàpiguen
per què els canongins
estan tan orgullosos
de la seva identitat
i consideren
que el seu poble
continua sent
això
un poble
la Canonga
amb unes característiques
identitat pròpia
perquè de fet
no oblidar
és molt important
no només
per poder
entendre
el passat
i el present
sinó també
per poder
dissenyar
les bases
de futur
perquè és el que
ens fa saber
d'on venim
i on podem anar
en aquest sentit
l'alcalde
de la Canonga
amb molta prudència
i educació
ens ha dit
aquí mateix
que
aquella decisió
la de l'anecció
no va ser
una decisió
encertada
ens ho ha dit així
jo voldria
si m'ho permeten
afegir
alguns elements
del per què
no va ser
una decisió
encertada
i que penso
que justament
avui sí
que estem fent
una decisió
encertada
perquè s'està fent
d'una manera
diferent
en aquell moment
va ser
una decisió
la de l'anecció
que va ser feta
d'esquenes
a la població
de la Canonga
i fins i tot
en contra
dels seus desitjos
i interessos
i en canvi
a favor
dels interessos
particulars
d'unes persones
que van veure
unes poques persones
que van veure
en l'oportunitat
de la instal·lació
de la gran indústria
una manera
de fiançar
el seu poder
i també
els seus interessos
econòmics
hi havia
hi havia uns caps
visibles
que són els que
des de les institucions
polítiques
i aprofitant
el que eren
les circumstàncies
d'aquell moment
era ple franquisme
no oblidem
van fer-ho possible
un alcalde
de Tarragona
benignat al Mau
recordem
que després
va ser
sentenciat
a set anys
de presó
precisament
per apropiació
indeguda
amb tot l'afer
del que va significar
la moguda
de terrenys
per la instal·lació
de les indústries
químiques
un alcalde
de la Canonga
Josep Rion
que
ell mateix
va
deixar-se
convèncer
de lo beneficiosa
que havia de ser
aquella anacció
i no va
i mentre
ho estava pactant
i pràcticament
assumia les condicions
el poble
no en sabia res
no en sabia res
i un governador civil
d'aquell moment
el tercer actor
com a cap visible
que era el que
s'encarregava
de que si alguna persona
algun tarragoní
o algun canongí
mostrava el seu desacord
li recordava
qui tenia el poder
i li recordava
que
o es faria allò
voluntàriament
o es faria
per la força
que si
s'havien de vendre terres
o es faria
voluntàriament
o serien expropiades
i és així
que cal entendre
que aquella anacció
fos feta
voluntàriament
per part
de l'Ajuntament
de la Canonga
una voluntarietat
que estava forçada
una voluntarietat
que va venir
obligada
per
unes relacions
de poder
bàsicament
caracteritzades
per la manca
de democràcia
i per la manca
d'honradesa
també cal dir-ho
d'alguns
que ho van protagonitzar
és
això
podríem dir
un element
que
torno a insistir
si ho vull recordar
és perquè
tornem
a recordar
tots
que en definitiva
aquests
esdeveniments
van fer sentir
a molta gent
de la Canonga
que s'havien
sentit traïts
que el poble
s'havia venut
pels interessos
d'un poc
i efectivament
així ens va ser
han transcorregut anys
el que es pot destacar
en el dia d'avui
és que
s'està fent
aquest traspàs
o delegació
de competències
dins del que és
el marc
del que actualment
la llei permet
amb l'Estatut
que té la Canonga
i això es fa
responent
a la demanda
de la població
una demanda
que ha fet sentir
sense cansar-se
un any rere altre
i ho ha expressat
en diverses ocasions
i es fa
a partir també
de transparència
es fa a partir
de mecanismes
democràtics
possiblement
aquesta decisió
d'avui
no compleix
totes les expectatives
i desitjos
dels canongins
perquè
no torna
totes les competències
a la Canonga
que podria tenir
com a municipi
si no
haguera
anat
la història
d'aquesta manera
han passat molts anys
han passat 40 anys
i avui
les coses
no són iguals
ens agradi o no
és molt difícil
tornar la mobiola
enrere
i possiblement
no podem
tornar enrere
en el sentit
que segurament
a molts
ens agradaria
però
si cal dir
que si Tarragona
avui no és igual
que fa 40 anys
la Canonga
tampoc és igual
que fa 40 anys
i que
d'una manera
o d'una altra
aquests últims anys
hi ha hagut
una convivència
comuna
en el municipi
de Tarragona
que cal tenir present
en aquest sentit
jo voldria destacar
un cop més
el fet
que els canongins
com a poble
no han abandonat
aquest sentiment
de ser poble
i no han abandonat
el lluitar
a partir dels diferents
instruments
i dintre de la democràcia
per aconseguir
tenir
les majors
competències
possibles
de cara al futur
i aquest
és l'element
que jo volia
assenyalar
allò que es pugui
plantejar
de cara al futur
insisteixo
avui tenim un present
un present molt clar
que ens marca el futur
allò que es pugui
plantejar
penso que ha de ser
amb transparència
a partir
de la voluntat
del poble
i salvaguardant
els interessos
generals
i no els particulars
si les coses
van així
sigui
el futur
sigui compartint
comunitat d'interessos
l'Ajuntament de Tarragona
i el de la Canonga
sigui
aquell que els canongins
vulguin definir
en tot cas
hem d'entendre
que
tota aquesta història
que és una història
comuna
que ens marca
també
ens ha de fer
que siguem
iguals
com a ciutadans
i també
en el cas del nostre grup
ens comprometem
que
tot allò
que avui es traspassa
en quant a competències
pugui ser realitzat
amb efectivitat
amb els
consignacions
pressupostàries
suficients
perquè siguin
dutes a terme
i per tant
que es puguin revisar
tot allò
que ara s'acorda
si és necessari
a partir
de l'acord
de totes les parts
res més
moltes gràcies
moltes gràcies
senyora Comas
té la paraula
el senyor Ricomà
moltes gràcies
senyor alcalde
alcalde president
de la Canonga
veïns de la Canonga
veïns
de
Tarragona
aquestes paraules
són
lògicament
per manifestar
el vot favorable
al decret
que avui s'ha presentat
del grup municipal
del Partit Popular
per una qüestió
òbvia
però que jo definiria
amb tres
petits conceptes
vot favorable
per sentit comú
vot favorable
per justícia
i vot favorable
per guardar
i normalitzar
la coherència
amb els temps democràtics
que en aquests moments
tenim
i desgraciadament
a l'any 63
no teníem
han transcorregut
40 anys
des de l'anecció
de la Canonga
a Tarragona
20 anys
des que es va fer
el primer avenç
de competències
com a entitat local
menor
dos anys
des que es va crear
la comissió
que ha estat gestionant
el decret
el contingut del decret
que ara aprovem
possiblement
molt de temps
possiblement
molt de temps
en qualsevol cas
nosaltres tenim consciència
que no ha estat
un temps perdut
a favor
dels interessos
de la Canonga
creiem que ha estat
un temps
bàsicament
de sentiment
que ha estat
un temps
d'il·lusions
que ha estat
també
segurament
algun temps
de decepcions
però que en definitiva
aquests 40 anys
s'han guiat
pel diàleg
s'han guiat
pel respecte mutu
i han acabat
amb un consens
d'aquell com important
que és assolir
el màxim
de competències
possibles
que avui en dia
permet la gent
pel poble
de la Canonga
podríem
aprofundir
en el que ha estat
la revisió històrica
del perquè
de les coses
podríem analitzar
els motius
que vam provocar
però
segurament
en un dia
que jo entenc
que és positiu
que és un dia
de felicitat
que és un dia
en què estem tots contents
possiblement
això faria
que tots
arruguéssim
una mica
la cara
i penso
que el que hem de fer
és apostar
precisament
pel futur
és donar
el temps passat
per bo
tenint en compte
que molta part
d'aquest temps passat
no la vam poder
malauradament
canviar
i dirigir
les nostres
mirades
individuals
i col·lectives
com a pobles
de la Canonga
i pobles
de Tarragona
cap al futur
i jo entenc
que en aquests
darrers dos anys
en els que s'està
treballant
des de les comissions
negociadores
s'han aconseguit
coses importants
s'ha aconseguit
en primer lloc
donar cobertura
al sentiment
identitari
de la societat
canongina
sentiment lògicament
forjat
al llarg del temps
forjat
per la seva
pròpia història
i
solidificat
pels seus orígens
com a
municipi
que era
com a personalitat
municipal
plena
pròpia
que tenia
també aconseguim
que el com
de pràctic
i d'operatiu
que va
implícitament
associat
al que acabo
de comentar
però que crec
que mereix la pena
fer-hi
una reflexió
individualitzada
s'ha aconseguit
apropar
els nivells
de gestió
dels serveis públics
als seus
més directes
beneficiaris
els canongins
els ciutadans
de la canonja
permetent així
que la canonja
tingui ara
major capacitat
per dissenyar
per programar
i per executar
en molts àmbits
aquelles polítiques
que en cada moment
consideri
més necessàries
més idònies
per la millora
per el desenvolupament
en positiu
del municipi
i s'ha aconseguit
també
establir
entre els dos municipis
establir
entre la canonja
i entre Tarragona
una relació
de col·laboració
fonamentada
en el respecte
mútu
i en el reconeixement
del significat
que té
el fet
canongir
i del significat
que també té
el fet
tarragoní
a més
amb la convicció
que aquest decret
de traspàs
de competències
que s'ha llegit
per part del secretari
i que tot seguit
aprovarem
s'obren unes
noves possibilitats
importants
de desenvolupament
polític
de desenvolupament
social
per la canonja
que entenc
que també
són profitoses
per el municipi
de Tarragona
en conseqüència
jo crec
que estem
en una situació
que podíem
donar
per ben empleats
els temps
passats
una situació
que té
una consolidació
amb un traspàs
en bloc
de competències
però que evidentment
és el fruit
del treball
de moltíssima gent
a títol individual
del treball
a títol
de conjunt
de moltes
de les associacions
i de les entitats
que són
i que viuen
i que treballen
per la canonja
i en conseqüència
estem
davant
d'una nova
possibilitat
de futur
de creixement
i de desenvolupament
per aquest municipi
en conseqüència
des del grup municipal
del Partit Popular
només ens queda
felicitar
el treball
que sempre s'ha de felicitar
és a dir
felicitar
la comissió
que ha estat
en els dos
darrers anys
al peu del canó
perquè això
que fem avui
sigui una realitat
però sobretot
felicitar
el poble
de la canonja
que a partir d'avui
no serà més poble
que mai
perquè ho va ser
més del que serà avui
però indiscutiblement
el poble
de la canonja
avui pot tornar
a solidificar
sobre una història
ja prou sòlida
per si
un nou camí
d'esperances
un nou camí
d'il·lusions
un nou camí
d'expectatives
i en conseqüència
intentar
estar a l'alçada
del que aquesta
pròpia història
li demana
i això els tarragonins
en sabem molts
l'exigència
d'estar sempre
a l'alçada
del que ha estat
la teva història
és una exigència
però també
et dona una solvència
per treballar
de cara a aquest futur
en aquest sentit
des de
la responsabilitat
del grup municipal
popular
traslladar
aquesta
felicitació
posar-se
avui al costat
de l'alegria
que tenen
els canongins
i esperar
que avui sigui
un pas més
esperar que avui
sigui
el primer pas
a partir d'avui
de molts altres
que hi han d'haver
perquè el municipi
de la Canonga
es consolidi
plenament
sobre la seva
història
sobre la seva identitat
gràcies senyor alcalde
moltes gràcies
senyor Ricomà
té la paraula
el senyor Sabater
gràcies senyor alcalde
de Tarragona
senyor alcalde
de la Canonga
regidors i regidores
senyor exalcalde
Josep Canadell
veïns i veïnes
voldríem des del grup
socialista
en primer lloc
remarcar
el simbolisme
de la sessió
d'avui
perquè
no és un acte
administratiu
qualsevol
d'aquells
que votem
i no té més
transcendència
no és un acte
d'aquells
freds i escèptics
no és un acte
arreglat
per bé que tots els
que celebrem
en aquesta casa
ho són
sinó que és un acte
en primer lloc
i aquí ja s'ha remarcat
de justícia
perquè es retorna
al poble
de la Canonga
la capacitat
de decidir
sobre les principals
qüestions
que afecten
la seva vida
quotidiana
no són totes
totes
totes
absolutament
però avui dia
la capacitat
de decisió
està molt
repartida
i com no recordar-ho
avui
quan veiem
que decisions
vitals
per a tots plegats
s'adopten
moltes vegades
lluny de nosaltres
que ni tan sols
sabem exactament
on es prenen
i en definitiva
és de justícia
també
perquè avui
no hi ha ningú
al poble
de la Canonga
i segurament
tampoc a Tarragona
que no pensi
que allò
que va passar
el 1963
ara fa 40 anys
no hauria hagut
de succeir mai
en segon lloc
per nosaltres
és un acte
que a més de justícia
és lògic
i ple de racionalitat
perquè si és veritat
que l'administració local
és
i ha de ser
la més propera
als ciutadans
res millor
que això
que fem avui
acostar
als canongins
i canongines
la gestió
de la seva quotidianitat
la solució
dels seus problemes
la planificació
del seu futur
i en tercer lloc
és un acte
que a més de justícia
lògic
i ple de racionalitat
és emotiu
i per tant
encara que sembli paradoxal
també és irracional
com tot allò
que s'inscriu
en el terreny
dels sentiments
perquè el sentiment
de pertinença
a una comunitat
no té massa lògica
ni es pot explicar
del tot
amb arguments
és evident
que un poble
es conforma
quan hi ha
una història
comuna
unes institucions
unes tradicions
una forma de ser
uns personatges
que sobresurten
en diferents camps
de les arts
de la ciència
de l'esport
del compromís social
amb la col·lectivitat
unes formes
lingüístiques
una forma
de viure
i d'entendre
el món
entre altres coses
i és evident
que això
a la canonja
hi ha estat
hi és
i hi serà
però això
sense la voluntat
de ser
no serviria
de res
segurament
com deia Prat de la Riba
a la nacionalitat
catalana
ha d'existir
la voluntat
de pertinença
i seguint
aquest raonament
una persona
se sent
d'un poble
com el de la canonja
o no s'hi sent
no hi ha raons
que puguin
explicar-ho
ni justificar-ho
del tot
però és evident
que això
a la canonja
també hi ha estat
també hi és
i també hi serà
perquè la canonja
no és que tingui
peculiaritats
pròpies
sinó una personalitat
pròpia
secularment
acreditada
així que
des del grup
socialista
felicitem
també els membres
de la comissió
negociadora
i a tots
els canongins
i canongines
en aquesta nova
fita que avui
coronen
tenint molt clar
que el futur
com el de tota
col·lectivitat
està per escriure
i el futur
és d'aquells
i aquelles
que tenen fe
en si mateixos
i el guanyen
si s'ho proposen
com s'ho han proposat
sempre
els canongins
especialment
quan ho han pogut
fer en plenitud
en els anys
de democràcia
per això
en aquesta línia
també
voldríem felicitar
a tothom
però especialment
als homes i dones
que
abans de la democràcia
o ara
en la democràcia
han treballat
per aquesta fita
i especialment
els que ho han fet
des de l'Ajuntament
quan ho han encapçalat
el senyor
Josep Canadell
i Roc Muñoz
felicitats
doncs a tots
i en aquest
saló de plens
que sempre
quan cridem
un visca
ho acostumem
a fer per Tarragona
avui ens permetem
dir també
visca la canonga
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor Sabater
senyors i senyors
unes breus paraules
en primer lloc
d'agraïment
ai perdó
senyor Albert Ballbet
té la paraula
podeu observar
que els de casa
estan de pitjor
il·lustríssim senyor
alcalde
de Tarragona
il·lustríssim senyor
alcalde de la Canonga
senyors i senyors
regidors de Tarragona
i de la Canonga
senyores i senyors assistents
el grup municipal
de Governació i Unió
votarà
afirmativament
la proposta
com no podia ser
d'altra manera
per qui ha estat
el promotor del projecte
ara fa 40 anys
que Tarragona i la Canonga
van unir
d'una mica
un tant artificial
els seus destins
no es tractarà
de demonitzar
l'oportunitat
i les persones
d'aquest fet
administratiu
polític i cívic
perquè molts d'ells
els que ho van decidir
els que van participar
activament
en la decisió
ja no hi són
el cert és que les dues ciutats
Tarragona i la Canonga
han canviat molt
des d'aquelles dates
tal com escriu
el David Marca
cronista oficiós
de la Canonga
o com descriu
amb caràcter més científic
l'arquitecte
Sant Llop
aquí present
la Canonga
ha canviat radical
i profundament
molts camps de conreu
han estat substituïts
per racs
i naus industrials
els seus ciutadans
han passat del món
de la pagesia
al de les útils químiques
a Tarragona
ha succeït
tres quarts del mateix
i el canvi geogràfic
i social
ha estat igualment radical
m'atreviria a dir
que les conseqüències
d'acte de matrimoni
de conveniència
no han estat
tan negatives
perquè s'ha produït
un inegable progrés
en la qualitat de vida
dels canongins
i també dels tarragonins
però el que cal ara
és reparar
una malifeta històrica
el que avui es fa
com han dit
tots els que han intervingut
és un acte
de mera justícia
que contribuirà
a millorar
encara més
les nostres relacions
i aprofundir
el necessari autogovern
de la canonja
m'agradaria ressaltar
una circumstància
que té complir
d'orgull
els canongins
i és que
malgrat l'anecció
del vostre terme
els canongins
heu sabut sempre
mantenint
la vostra identitat
la vostra voluntat
de pertany
al seu poble
i capaços
de mantenir
la seva vida cultural
i cívica
pròpia i autòctona
sense desaparèixer
com a poble
pot ser
per aquesta circumstància
que estem avui aquí
i després
l'Ajuntament de la canonja
els anys
i les situacions adverses
no han aconseguit
fer-vos oblidar
ni els vostres orígens
ni les vostres tradicions
ni el culte
als canongins emèrits
com el bisbe Borràs
l'escoltor Martorell
o d'altres
volem també felicitar
l'esforç
dels regidors
i funcionaris
que d'un i altre ajuntament
han fet possible
aquesta feina
que avui coronem
us desitjo
senyors alcalde
de la canonja
i alcalde de Tarragona
que aquesta nova etapa
de relacions
entre les dues institucions
sigui per aprofundir
la nostra bona relació
en benefici
dels nostres ciutadans
que en última instància
és objecte
de la rest pública
de la cosa pública
moltes gràcies
senyor alcalde
senyors regidors
senyores i senyors
moltíssimes gràcies
senyor Ballbé
senyor secretari
el procede a la votació
grup d'esquerra
republicana
més els vers
sí
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aprova
per unanimitat
moltíssimes gràcies
a tots els grups
hi ha algun grup
que desitja fer
explicació de vot
moltes gràcies
a tots
senyors i senyors
senyors regidors
de la casa
voldria en primer lloc
manifestar
els agraïments
que pertoquen
en aquest cas
i que són sentits
amb tot el cor
en primer lloc
permetim
el meu agraïment
al senyor
alcalde Josep Canadell
alcalde emèrit
de la Canonja
a l'actual alcalde
el senyor Roc Muñoz
i també
permetim
l'agraïment
els consistoris
de la Canonja
pertanyents
a l'alcalde Canadell
i a l'alcalde Muñoz
perquè tots ells
han contribuït
sempre
amb les excel·lents
relacions
que mantingut
l'Ajuntament
de la Canonja
i l'Ajuntament
de Tarragona
permetim
que faci un agraïment
a totes aquelles persones
que d'una manera constant
han estat treballant
perquè arribés
aquest dia
i perquè arribés
l'assignatura
d'aquest document
que els dos ajuntaments
aprovem avui
voldria agrair
especialment
a la part
de la Canonja
al senyor
Josep Llop
Tous
el senyor
Pau Gensà
i també
com a formant part
íntegrament
de la funció
de la meritada
de la meritada
i consorci
el senyor
Roc Muñoz
també voldria
agrair
a la part
que ha treballat
l'Ajuntament
de Tarragona
que ha sigut
el senyor
Albert Ballverdú
el senyor
Josep Maria Adán
i el senyor
Joan Arelló
regidor
permeti'm doncs
que insisteixi
amb l'agraïment
a totes aquestes persones
i d'altres funcionaris
que al llarg del temps
han estat treballant
d'una manera
constant
i d'una manera
important
avui
senyores i senyors
és un gran dia
per tots
especialment
és un gran dia
pels pobles
de la Canonja
i pel poble
de Tarragona
deixeu-me
que expressi
que la voluntat
personal
d'aquesta alcaldia
en proposar
als meus companys
de consistori
aquest acord
ho era
en funció
d'un futur
d'un futur
necessari
per tots
nosaltres
tenim
les nostres esperances
fixades
en el futur
fixades
en la prosperitat
dels pobles
nosaltres
ens devem
a la ciutadania
ens devem
als homes
i les dones
de la Canonja
i de Tarragona
la nostra obligació
com a regidors
d'aquesta casa
és treballar
perquè aquest futur
de prosperitat
arribi
i l'obligació
dels alcaldes
i regidors
de la Canonja
és també
la mateixa
és que els pobles
tinguin prosperitat
que creixin
en prosperitat
que el seu progrés
sigui un progrés
socialment
raonable
però evidentment
a mi el que no m'agrada
i el que no m'agradaria
amb aquesta situació
és remenar
velles històries
jo no vull jutjar
ningú
cada un sabrà
el que va fer
o el que va deixar
de fer
la història
és l'encarregada
de jutjar
i aquest alcalde
no ho farà
en cada moment
i en cada circumstància
i sobretot
en unes circumstàncies
històriques
determinades
tothom va fer
el que creia
en consciència
que tenia que fer
la història
insisteixo
jutjarà a tots
però no estic aquí
ni crec que el Consistori
de Tarragona
estigui per jutjar
res
que no sigui
la seva pròpia actuació
amb voluntat de futur
a nosaltres
ens mou
la voluntat de futur
a nosaltres
ens mou
la responsabilitat
de futur
a nosaltres
ens mou
l'esperança
per un futur
avui signarem
uns acords
que permeten
a l'Ajuntament
de la Canonja
tindre màximes
competències
d'autoobert
i aquesta és una responsabilitat
excel·lent
perquè els servidors
de la cosa pública
de la Canonja
puguin demostrar
davant dels seus
conciutadans
que són capaços
de fer
feu bé
i que amb aquest
fer bé les coses
portin més prosperitat
al poble
més progrés
per al poble
jo estic convençut
que aquests acords
que signifiquen
un inici
per un futur
important
seran assumits
per les dues parts
i pels consistoris
que ens succeeixin
amb la mateixa responsabilitat
que hem fet nosaltres
ara
l'Ajuntament de Tarragona
i aquest alcalde
no ha volgut esperar
que arribessin
unes noves eleccions
aquest dematí
li deia
el senyor alcalde
de la Canonja
el senyor Roc Muñoz
que per nosaltres
la voluntat era
que el nou consistori
de la Canonja
arribés
al seu Ajuntament
a l'endemà
de les eleccions
amb totes les feines
amb possibilitat
de fer-les
que no perdessin
ni un minut més
del seu valós temps
com a nous regidors
de la Canonja
en dedicar-se a negociar
res més
que no siguin
les negociacions
necessàries
perquè creixi
el poble de la Canonja
i perquè la prosperitat
ens ajudi a tots
per això
hem pensat
que el més prudent
políticament
i el més raonable
políticament
era arribar
a aquest acord
final
en aquells moments
un acord
que l'Ajuntament
de Tarragona
ha volgut
que fos extens
ampli
amb absoluta
apreciació
del valor legal
però sobretot
amb l'amplitud
necessària
amb l'amplitud
màxima
i amb el suport
econòmic
que permetés
l'Ajuntament
de la Canonja
tirar endavant
això està fet
a partir d'ara
les generacions futures
que ens succeeixin
ens jutjaran
per altres coses
per les que vulguin
però sobretot
ens jutjaran
per la feina feta
per la feina
que farem
no per la feina
que deixarem de fer
perquè la que farem
té que ser
una bona feina
té que ser
una feina constant
té que ser
un treball
essencialment bo
pels nostres pobles
aquí tenim
tots plegats
una oportunitat
una oportunitat
de continuar
creixent conjuntament
i el que ens pot
demanar la història
és si serem capaços
d'aprofitar
en la documentació
que signem
els acords
que signem
entre l'Ajuntament
de la Canonja
i Tarragona
si hem sigut capaços
de tirar endavant
els pobles
aquesta serà
la nostra opció
aquesta serà
la tasca
i la responsabilitat
dels ajuntaments
que es aixueixin
aquesta serà
la tasca
i la responsabilitat
dels alcaldes
de la Canonja
i dels alcaldes
de Tarragona
no entendria ningú
que per picabaralles
fora de context
els nostres pobles
anessin enrere
la gent demana
prosperitat
la gent demana
saviesa
amb els seus
polítics responsables
perquè condueixin
els pobles
cap al futur
i aquesta és
la nostra esperança
i jo interpreto
que el vot favorable
de tots els membres
del Consistori
de Tarragona
és un vot favorable
per al futur
per l'esperança
del futur
perquè el futur
sigui bo
i sobretot
i per damunt de tot
nosaltres estem convençuts
des de l'Ajuntament
de Tarragona
que l'acord que signem
és un acord bo
que nosaltres signem
un acord
que dona màxima responsabilitat
a la Canonja
a tal extrem
és així
que el conveni
planteja
que en els propers dos anys
l'Ajuntament de la Canonja
assumirà
les delegacions
que vulgui
i amb el temps que vulgui
i amb la forma que vulgui
per tant
l'Ajuntament de Tarragona
ja no té res més
que negociar
solament té que estar pendent
del que demani
l'Ajuntament de la Canonja
amb els seus traspassos
el futur
el consistori futur
de la Canonja
només tindrà
que adreçar-se
a l'Ajuntament de Tarragona
indicant
quin és el traspàs
que vol exercir
d'una manera prioritària
i si el senyor alcalde
de la Canonja
actualment
deia
que es reclamarien
de futur
aquelles competències
urbanístiques
benvingut sigui
però serà sempre
una decisió
de la Canonja
nosaltres
com a consistori
de Tarragona
hem acabat la feina
a partir d'aquest moment
la responsabilitat
és tota de la Canonja
i jo confio
que els canongins
i les canongines
de veritat
aquells que creuen
que el passat
és una cosa per mirar
però que el futur
és el més important
sabran assumir
el repte
que en aquells moments
invadeix el seu poble
un repte de pau
de benestar
de futur
de progrés
d'amabilitat
i sobretot
de treball
de forma conjunta
perquè el poble
de la Canonja
sigui el que és
continuï sent
el que vol ser
que és en definitiva
un gran poble
senyores i senyors
moltes gràcies
s'aixeca la sessió
doncs amb aquestes paraules
hem pogut sentir
com l'alcalde de Tarragona
donava per finalitzada
aquesta sessió
plenària
extraordinària
com hem pogut
comprovar
que ha servit
per aprovar
aquest protocol
del traspàs
de les noves competències
a favor
de l'entitat municipal
descentralitzada
de la Canonja
recordem
que aquest mateix
plenari
es repetirà
en aquest cas
al mateix
ajuntament
de la Canonja
a partir de les 8 del vespre
i nosaltres retornem
la connexió
als estudis centrals