logo

Arxiu/ARXIU 2003/ENTREVISTES 2003/


Transcribed podcasts: 805
Time transcribed: 10d 5h 28m 59s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Estem a punt ja d'acabar el programa d'avui dilluns,
en aquest dia de pont, de festa per a molts,
en fi, de la vigília de Sant Magí.
Hem parlat de moltes qüestions i ben diverses
relacionades amb la festa major petita de Tarragona
al llarg del programa, però no volíem acabar
aquest matí de Tarragona Ràdio sense recordar
i sense comentar alguns dels aspectes,
de les xifres o de les característiques
de la festa que comença a ser ja més original
o més tradicional de Sant Magí,
que és aquesta rebel·la remullada que va néixer fa uns anys
i que Fidel, a la seva cita, tornarà aquesta nit
a la plaça del Rei a partir de dos quarts de dotze de la nit.
Jordi Cartanyà, bon dia.
Hola, bon dia.
Jordi Cartanyà, podríem dir que és l'ànima
el principal responsable en l'organització d'aquesta festa.
Jo diria que és la més original o la rebel·la més original
de les que celebrem a Tarragona durant tot l'any, no?
Sí, és una rebel·la original típica
i diferent de qualsevol altra, evidentment.
Com serà la d'aquest any?
Hi haurà moltes novetats en relació a edicions anteriors
o ja s'ha consolidat un mateix esquema?
A veure, l'esquema serà bàsicament el mateix,
però des de la companyia de espectacles Passucat,
aquest any, el que han fet és algunes remodelacions tècniques
per millorar tot el tema d'efectes d'aigua.
Hem incorporat un efecte d'aigua nou que sortirà de la petxina
i bàsicament el que hem fet és millorar tècnicament
tot el circuit d'aigua i d'efectes
per poder simultanejar tots els efectes
independentment de les cuves que tenim de foment, no?
Que fins ara teníem una distribució d'aigua determinada
i hem millorat tècnicament.
Són millores tècniques que s'han fet,
perquè de fet a la plaça, amb l'incorporació del canti l'any passat,
ja no hi ha cap element nou.
En tot cas, si s'hagués de col·locar un element nou
no hauríem de treure un per poesari,
perquè físicament ja no ens hi cap res més.
Justament, al fil del que deies, ara t'anava a preguntar
si era possible algun element nou
o realment és que ja la plaça no dona més de si?
Bé, la plaça no dona gaire més de si.
En tot cas, s'haurien de posar alguns elements nous aèris
que no ocupessin físicament espai,
perquè és que si no la gent fidel a l'espectacle
que cada any va venint i cada any n'hi ha més,
ben bé que no hi cabria, no?
I de fet, també, conjuntament amb l'Ajuntament de Tarragona,
es parla que si es busca una cosa,
doncs busca a veure què canviem o què fem, no?
Tampoc es tracta de cada any incorporar un element,
vull dir, s'ha anat incorporant elements progressivament, no?
I, bé, ara ja n'hi ha bastants.
Ara què tenim?
Ara tenim, doncs, el carro de Sant Magí,
que és la peça estrella,
és el carro portador d'aigua
d'on surt tota la tradició de la rebella remullada.
Després tenim la cíndria,
la cíndria arroixadora,
que, doncs, també ve amb tradició amb les festes de Sant Magí,
que ahir vau tenir la cíndriada.
després tenim una petxina,
que podríem dir que ve del Serrallo,
per fer una unificació de barris, eh?
I després, per acabar, tenim el canti
que es va incorporar l'any passat,
doncs com un canti recordant
els cantirets que es feien servir
per anar recollint l'aigua que es portava de Sant Magí, no?
I aquests són els elements que tenim.
A banda d'un element aèric que tenim de pluja,
d'efecte de pluja,
per fer com una petita buidina
a la part més frontal del escenari,
i això és el que tenim.
Quina quantitat d'aigua moveu
en una rebella com aquesta?
I quina és la infraestructura, per dir-ho d'alguna manera,
la logística que utilitzeu
per tirar endavant un espectacle com aquest?
Mira, l'aigua és difícil de calcular
perquè no portem comptador, no?
Però la gent de Foment,
perquè clar, es van omplint cubes
i es va buidant
i és difícil calcular
el que hi ha en una cuba
i caben 20.000 litros,
i ells, més o menys,
per els seus càlculs,
ens diuen que venim a llançar uns 70.000 litros d'aigua.
Això és el que diuen
durant les dues hores que dura.
I per dins, allò que no es veu,
com organitzeu una festa com aquesta?
Doncs mira, ahir,
des de les 9 del matí,
fins a les 3 de la nit
ha estat gent treballant.
Hi ha totes les estructures d'envestides,
hi ha tots els elements que es col·loquen,
tota la instal·lació,
tota la decoració que es fa,
tot el tema tècnic d'aigua,
tot el tema tècnic d'il·luminació.
i, esclar, són, podríem dir,
quasi bé unes 20 hores de muntatge
d'unes 20 persones treballant,
és una infraestructura bastant important.
Aconseguir alguns dels efectes que aconseguiu
amb l'aigua que llanceu,
és complicat, és difícil?
Home, sí, perquè saps què passa?
L'aigua la pots tirar, no pots tirar aigua,
però nosaltres el que busquem és,
quan tirem l'aigua,
buscar l'element artístic de l'aigua,
que l'efecte d'aigua sigui visualment bonic,
que es pugui il·luminar bé,
perquè l'important a la nit per veure l'aigua
l'hem de tenir ben il·luminada,
aleshores, si tenim uns venus d'aigua
o uns brullodes d'aigua
que ens polvoritzen amb un grau determinat l'aigua,
ens permet poder il·luminar l'aigua
i fins i tot tenyir-la amb llum, no?
Vull dir, pots veure que de la síndria
surten ratjos verds o surten ratjos grocs
o surten ratjos vermells,
depèn de com tenyim l'aigua,
si la tenim en el grau de polvorització òptim, no?
També tenim que agrair al senyor Vilar
de l'empresa Coince de Guitarragona,
que col·labora amb nosaltres
i quan se'ns acut algun tipus de disseny d'aigua,
mira, podríem fer això.
Ell, com que tècnicament domina molt el tema,
ens assessora i entre tots construïm certs elements.
Per exemple, en Guany hi ha una espècie,
això nou que et deia,
que estarà a la patxina.
És un sortidor rotatiu
que hem construït, doncs, així parlant i això,
doncs hem pogut construir un sortidor rotatiu
que té el seu efecte bastant, bastant maco.
Jordi, aquesta nit qui posarà la música?
Aquesta nit posarà la música en una orquestra que es diu Estrenos.
I estarà a partir de dos quarts de dotze?
A dos quarts de dotze, dues horetes, dues horetes i deu seguides,
sense pausa,
i tothom a ballar i a remullar.
I l'aigua no tindrà pausa, tampoc?
Tampoc, tampoc.
No res tindrà pausa, perquè...
És a dir, dues hores d'aigua caient contínuament.
Sí, sí, perquè si deixem de mullar
és quan t'agafa el fred.
Mentre et vas mullant no tens fred,
però quan et deixes de mullar tens fred.
Tot i que van dir que baixarien les temperatures,
però avui, aquest matí, està fent un sol de justícia.
És a dir, que a tothom que tingui calor
li vindrà d'avui una bona remullada
i el Consell de sempre
portar les claus i els euros
en una bosseta impermeable
i tenir a prop,
o a algun lloc, o a casa d'algú,
o al cotxe,
una roba de recàmbit, una tovallola,
perquè quan s'acabi la rebel·la remullada
la festa major continua
i es pot anar a ballar en qualsevol altre lloc.
Doncs amb aquesta recomanació ens quedem,
que sempre cal tenir-la en compte,
sobretot si no s'ha anat mai,
perquè potser hi ha molta gent
que n'ha sentit parlar d'això,
de la rebel·la remullada,
però encara no s'ha atrevit mai
a posar-se sota l'aigua a la plaça del rei
i en aquest cas amb la música de l'orquestra estrenos.
Serà aquesta nit a partir de dos quarts de dotze.
Jordi Cartaya, moltes gràcies, que vagi molt bé.
Molt bé.
I que plogui molta aigua aquesta nit,
de manera artística.
Home, amb això que dius,
hi ha molta gent de fora de Tarragona
que ve, nosaltres que som de Valls,
la companyia d'espectacles,
que estem aquí,
molta gent et diu
això la rebel·la remullada
i baixen a veure-la de gent de Tarragona,
gent de Valls, gent de Reus,
gent de Montblanc,
que coneixem,
que venen a veure l'espectacle.
Perquè si la gent no es vol mullar,
també hi ha alguns llocs secs,
no molts,
però es pot visualitzar,
perquè l'espectacle visualment
també és molt mal.
No deixa de ser curiós
que fins i tot hi hagi molta gent
que consideri que això és una tradició
de fa molts anys,
això de la rebel·la remullada,
i de fet és un espectacle
relativament recent.
Sí, aquesta és la setena
rebel·la remullada.
I en canvi sembla que
ho haguem viscut tota la vida,
no, Jordi?
Jordi, gràcies.
Molt bé.
Bona rebel·la.
Gràcies.
Adeu-sia, bon dia.
Adeu.