Algo diran, diran, algo diran, diran, algo diran.
Algo diran, diran, diran, algo diran.
Algo diran, diran, diran, diran, algo diran.
Algo diran, diran, diran, algo diran.
Algo diran, diran, diran, algo diran.
Ara passen nou minuts exactament de dos quarts de deu del matí.
És el moment de connectar amb el Saló de Plensen de l'Ajuntament de Tarragona
per oferir-los en directe a través de la sintonia de Tarragona Ràdio
la retransmissió del plenari municipal.
Cristina Santellas, bon dia.
Hola, bon dia des de la sala de plens de l'Ajuntament de Tarragona
que estan avui aquí.
D'aquí uns moments, si no, serà aquesta sessió plenària ordinària del mes.
Que la moció que es debat sobre el tema, que segurament és del seu interès,
que és el tema...
La sala està plena de gom a gom i l'alcalde s'està dirigint amb aquestes persones
explicant que la moció que s'ha de tractar i que interessa
no es farà fins al final del plenari.
Continua entrant, hem de dir que la sala està plena,
hi ha totes les cadires ocupades i continua entrant aquí.
i hem de dir que els temes que resultessin del seu interès
estiguessin avaluats dintre de l'ordre del dia dels últims.
Per si de cas, el tema de terres cavades,
si algú que és d'aquest interès,
el tema de terres cavades és dels primers
i el tema de la moció sobre la tabacalera
és, dintre de l'ordre del dia, l'últim.
Sisplau, volen escoltar-me un moment, per favor.
Com que el tema és de l'últim
i pot ser del seu interès estar aquí,
aquesta presidència se compromet
a no portar el tema de la tabacalera
abans de les 12 del migdia.
És a dir, que si tots vostès volen
anar per Tarragona o passejar una mica,
jo els hi garantizo que fins a les 12 del migdia
aquest tema no es tractarà.
Fagin vostès el que creguin convenient.
Moltíssimes gràcies.
Així doncs, ja hem pogut sentir la majoria
de les persones que estaven aquí,
que havien ocupat el Saló de Plens
i que ara mateix l'estan desal·lutjant
i que pensem que no podrà començar aquesta sessió plenària.
seran precisament persones treballadors de tabacalera
de l'empresa Altadis, l'antiga tabacalera,
que recordem que ha anunciat el seu tancament
pel 31 d'agost de 2005.
Recordem que en aquesta sessió plenària,
precisament l'últim tema de l'ordre del punt
és una moció conjunta per part de tots els grups municipals
donant suport als treballadors
i demanant també a la Generalitat
que inicien negociacions
perquè aquests 250 treballadors
que hi ha a la fàbrica de Tarragona
no resultin afectada.
També he fet referència a Terrescavades.
Recordem que es tracta de la requalificació
del peri de Terrescavades
on hi ha habitatges
i des del començament
les persones d'aquesta zona
ja han creat una associació
i no estan conformes
amb la requalificació que es fa a la zona.
Sisplau.
Ara podem sentir que hi ha una mica d'aldarulls.
Finalment sembla que no tots es decideixen a marxar.
Molta gent prefereix quedar-se aquí fins a les 12,
com deia l'alcalde,
a partir de l'hora abans de la qual es comprometa
que no es tractarà aquest tema de tabacalera.
Quan intenten tancar portes
per poder iniciar amb normalitat aquesta sessió plenària,
hem de dir que queda la sala mitja plena.
i ara l'alcalde sí que inicia aquesta sessió plenària.
Els recordo que d'acord amb la Junta de Portaveus
de data 11 de juliol del 2003
es va establir com a sistema de treball el següent.
Amb els temes generals,
el primer torn serà de 10 minuts,
el segon torn de 5 minuts
i l'explicació de vot,
si no han intervingut amb cap dels dos torns,
2 minuts.
Amb les mocions dels grups municipals,
el primer torn, el ponent, tindrà 10 minuts,
el primer torn d'intervenció de cada grup,
de 5 minuts,
el segon torn no existeix
i l'explicació de vot,
si no s'ha intervingut, 2 minuts.
mocions de l'equip de govern,
primer torn pel ponent i per tots els grups,
segon torn, 10 minuts,
primer torn pel ponent,
això és així,
primer torn pel ponent i per tots els grups,
10 minuts,
segon torn no existeix
i l'explicació de vot, 2 minuts.
Temes com pressupostos,
ordenances fiscals,
pla general i estat de la ciutat,
primer torn, 20 minuts,
segon torn, 10 minuts
i explicació de vot,
5 minuts.
En tot cas,
els ofereixo disculpes
per si no m'acabo de trobar
dintre del context en general.
Sí, i al mes de setembre
hi haurà la tardor,
a la tardor hi haurà el cronòmetre
damunt de la taula
perquè el puguin tindre vostès
a la seva disposició.
3.1.
Proposta de resolució
de les alegacions rebudes
en el tràmit d'informació pública
de la modificació puntual
del pla general
a l'àmbit de la UA37.
Ai, perdó, perdó.
Primer punt de l'ordre del dia.
Aprovar l'acte de la sessió anterior.
S'aprova?
Aprovat.
3.1.
Proposta de resolució
de les alegacions rebudes
en el tràmit d'informació pública
de la modificació puntual
del pla general
a l'àmbit de la UA37,
zona de l'Oliva,
presentat pel senyor
Luis Salas de Córdoba
en representació
d'Insalmar 2000,
societat limitada,
i de no procedir
a la seva aprovació provisional.
S'aprova?
Aprovat.
3.2.
Proposta d'aprovació provisional
de la modificació general,
modificació del pla general
relativa als articles 55 i 84
de les normes urbanístiques
i la regulació d'usos
i les condicions d'edificació
de la zona de desenvolupament
urbà intensitat.
1.1.
clau 21,
subsona 1
i els articles 1, 2, 3
i 2, 3, 3
de les ordenances
de la tercera revisió
del pla general de Tarragona
presentat pel senyor
Roberto Girado
Martínez
en representació
del Corte Inglés.
S'aprova?
Aprovat.
3.2.
Sí.
Hi ha aquest xac...
No?
Perdó.
Sí, senyora.
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
El 3.2.
No, no, és que efectivament
Esquerra Republicana
va votar que no.
Iniciativa per Catalunya
vers la plataforma?
Abstència.
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya?
No.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència
i Unió?
Sí.
Com és?
Per tant,
s'aproven
21 vots a favor,
1 en contra
i 2 abstencions.
La crida
i acabo ja
que he dit anteriorment.
Malgrat estiguem o no
en el tràmit
administratiu corresponent,
hi ha famílies
afectades,
hi ha famílies
que,
potser parlant amb elles,
podem aclarir
d'una vegada per totes,
podem tranquil·litzar-les
i podem garantir
que la seva manera
de viure
potser es pugui
mantenir
durant més anys
del que potser
simplement
no haver tingut
una conversa adequada
ens comporta.
A ningú se li escapa,
jo crec que l'equip de govern
hauria de ser sensible,
jo no puc negar
la possibilitat
que tothom que estem aquí
siguem sensibles
en aquestes situacions
i per tant,
davant d'aquesta
manca de resposta
que els veïns
afectats
manifesten,
hauríem de fer un esforç
per donar-los
una resposta
el més satisfactòria possible.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies,
senyor Burgessé.
Algú grup
desigui intervenir?
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
Sí, senyor alcalde,
amb el seu veïns.
Efectivament,
s'ha presentat
durant el tràmit
d'aprovació
d'aquesta modificació
del PAU
un escrit
formulat
per la representant
de l'Associació de Veïns
el qual ha estat
informat
pels serveis jurídics
d'aquest Ajuntament
i que
considera jurídicament
que no
s'ha de prendre
en consideració
la sol·licitud
formulada
per la representant
de l'Associació de Veïns.
Aquest seria
única i exclusivament
la modificació
puntual
de la proposta
d'acord
i aprofitar,
senyor alcalde,
per dir
molt breument
que
el que s'està fent
en aquests moments
és dur a terme
un planejament
urbanístic
previst
des de fa
aproximadament
11 anys,
és a dir,
des de la revisió
del Pla General
de la ciutat de Tarragona
de l'any 1993.
Tal com diu
el senyor Burgessé,
efectivament
avui no és el moment
de parlar
de quines seran
les perspectives
urbanístiques
d'aquell sector
tenint en compte
que no s'està aprovant
absolutament
cap document
urbanístic
des d'un punt de vista
de construcció,
sinó que el que s'està fent
és la modificació
del Pau
per la incorporació
d'aquest sector
en el que és
la futura
variant
de la 340
i és evident
que des del govern
tindrem cura
i tindrem sensibilitat
d'avallar
pels interessos
dels veïns
que estan
establerts
en aquell indret
i garantir
com no
la seva forma de vida.
Gràcies, senyor alcalde.
Gràcies a tots.
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa
per Catalunya
Vars la Plataforma?
No.
Grup d'Iniciativa
per Catalunya
Vars la Plataforma?
No.
Grup d'Esquerra
Republicana
de Catalunya?
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya?
Grup de Convergència
i Unió?
Grup de Convergència
i Unió?
Grup de Convergència
Per tant,
s'aprova
amb 14 vots a favor,
3 en contra
i 7 abstencions.
Moltíssimes gràcies.
Gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Algun grup desitja fer explicació de vot?
3-4.
Proposta d'aprovació provisional
de la modificació puntual del Pla General
per la concreció d'usos dels equipaments
del Polígono Industrial
Riu-Clar i de la Muntanya del Llurito
redactat pels serveis municipals d'urbanisme.
Grups que desgin intervindre?
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la Plataforma?
Sí.
Com?
No, grup...
Sí, és que es tracta que quedi gravat.
Poseu-hi una mica de potència.
Sí.
Gràcies.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
No.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
No.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aproven 16 vots a favor, 7 en contra i una extensió.
Moltíssimes gràcies, grups que desgin fer explicació de vot.
3-5. Proposta de declarar la caducitat de l'expedient referent a la modificació del pla parcial d'àmplit del polígon Riu-Clar presentat per l'Incasol.
Grups que desgin intervindre.
S'aprova?
Aprovat.
3-6. Proposta de desestimar el recurs de reposició presentat pel senyor Fernando García Mojas en representació de la societat Fincas Catedral SL contra l'acord del Consell Plenari de data 3 de març del 2003 de denegació de l'aprovació inicial del pla de millora urbana per la recuperació dels arts de l'edifici situat a la plaça dels Àngels.
Número 23. S'aprova?
Aprovat.
3-7. Proposta de aprovar provisionalment com a pla de millora urbana el projecte presentat per la senyora Betina Esther Giraldon representació de Betina S.A.
com a pla especial de modificació dels volums i alçades de la parcel·la 10 de la illa 1-31 davant de l'Hospital Joan XXIII.
S'aprova?
Aprovat.
3-8. Proposta de aprovar provisionalment el pla de millora urbana del carrer Pinissoler número 12-14 de Tarragona presentat pel senyor Nogués Marçal en representació de la mútua d'accidents de treball a Tarragona.
S'aprova?
Aprovat.
3-9. Proposta de desestimar el recurs de reposició presentat pel senyor Joan Carles Carcelero, la Leona en nom de Marcelino Sàs Cruz i Maria Belén Gómez Manzano contra l'acord de la Comissió de Govern de data 24 de febrer del 2003
que ordenava Construcciones Infra TRSL, l'enderroc de dos altells que s'utilitzen com a habitatge construïts en la coberta que conforma el cos de construcció del carrer 27 número 37 sense llicència.
S'aprova?
Aprovat.
3-10. Proposta de revocar la resolució de l'alcaldia amb data 7 de novembre de 2002 i de desestimar les al·legacions presentades pel senyor Lucas Martín d'Aroca dels seus escrits 23 d'octubre 2002 i 18 de febrer 2003
en relació a les obres realitzades a l'habitatge situat al Francolí número 88, Baixos.
S'aprova?
Aprovat.
3-11. Proposta de ratificar el decret de l'alcaldia a 10 de març d'aprovació del pla d'usos i serveis de temporada a les platges del termini de munició.
S'aprova?
Aprovat.
3-12. Proposta d'estimar el recurs de reposició presentat pel senyor Francisco García Pintado i revocar l'acord de la Comissió de Govern de 2 de febrer del 2002
d'enderroc d'edificació i existent a terres cavades declarant l'edificació de situació fora d'urbanació.
S'aprova?
Aprovat.
4-1. Donar compte del disposat al decret de l'alcaldia a 11 de març del 2003
de concertar dos préstecs de llarg termini per financiar les inversions del pressupost 2013
amb les entitats van de crèdit local i deixa caixa.
No sé què és això, però bueno, s'aprova?
Aprovat.
4-2. Donar compte de les ratificacions efectuades a l'article 26.4 de l'ordenança número 1,
així com l'errada detectada a l'apartat 16 de l'anex de les tarifes ordenances fiscals número 15.
Es dona compte.
Donar compte de la resolució de les adoptades de l'ortorgat els beneficis de l'IAE
per les obres del càrrec Pere Martell, governador González, i les corresponents resolucions.
Se'n dona compte.
Proposta d'aprovar inicialment l'expedient de modificació del crèdit número 1 de l'exercici 2003,
crèdits extraordinaris del pressupost del Patronat Municipal d'Esports.
S'aprova?
Aprovat.
4-5. Proposta d'aprovar inicialment l'expedient de modificació del crèdit número 2
de l'exercici i suplement de crèdit del pressupost del Patronat Municipal d'Esports de Tarragona.
S'aprova?
Aprovat.
4-6. Proposta d'aprovar inicialment l'expedient de modificació del crèdit número 13 del pressupost municipal 2003.
Este la paraula, el senyor Joan Alegio.
No l'havia demanat, però no.
Senzillament era per fer esmenta que a part del que tenen els grups polítics s'ha repartit una esmena que fa referència a 3 o 4 temes molt puntuals,
per una suplementació per unes obres a la gossera municipal, despeses generals del Museu d'Història,
una aportació que queda pel Congrés de l'Associació de Sabada Santa amb una sèrie de baixes,
però com que ja ho tenen els grups polítics, doncs...
12.000 euros més al museu.
I, perdó, a l'esmena hi ha una errada, m'informen que hi ha una errada material a l'esmena,
que és que on posa despeses generals del Museu d'Història, en vez de 24.000 són 36.000.
hi ha una errada material. Moltes gràcies.
Jo no ho entenc això. Grups que desgin intervindre.
Senyor secretari, vol... Té la paraula.
Perdó, d'iniciativa, no vol intervindre ningú.
Esquerra Republicana, té la paraula.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
Nosaltres no podem votar a favor de moltes de les propostes, de les baixes que ens proposen,
en aquest punt, ni de l'esmena, i tampoc podem votar en contra d'alguns dels augments que ens demanen.
Estan plantejant, a banda de la modificació que ara presenten a última hora,
que també a la Comissió de Govern es va presentar una aquell mateix dia,
plantegen, a tall d'exemple, que no es paguin 52.000 euros en gratificacions de funcionaris,
o que es deixi sense instal·lar l'enlluminat de diversos carrers,
o que no es pavimenten d'altres i que no s'equipin algunes llars de jubilats.
No podem estar d'acord.
A canvi, volen que paguem la carpa de presentació en precampanya electoral de la façana marítima,
o que incrementem en més d'un milió de pessetes més les despeses de viatges de membres de la corporació.
Tampoc hi podem estar d'acord.
Sí que estem a favor de donar suport al CBT,
o d'encarregar el projecte del cap de futbol de la granja,
de donar ajuts per estudis als funcionaris.
No volem estar en contra.
I tampoc estem en contra del cadè mobiliari al nou edifici de la Rambla Nova.
Però no ens deixen alternativa i en aquesta ocasió ens haurem d'estenir.
Moltíssimes gràcies.
A veure, senyor secretari, tinc una qüestió que no acabo d'entendre.
A veure, el segon torn és de cinc minuts, però sempre acaba el govern.
En aquest cas, el segon torn hauria de ser vostè una altra vegada el segon torn,
és a dir, que té el segon torn vostè.
No, primer que ell, perquè sempre acaba el govern.
No, no.
Ell ha presentat esmena.
No, escolti, parli vostè.
Ell està al primer torn.
Ah, vostè està al primer torn.
Doncs vinga, parli el primer torn.
Té la paraula.
Per tant, tinc deu minuts.
No, tens cinc minuts.
No, no, primer torn tinc deu minuts.
Escolti, miri de fer-ho per cinc.
Vinga.
No, senzillament, aclarir una sèrie de coses
que a mi em sembla que van quedar perfectament clares a la Comissió Informativa.
entenc que en el plenari, doncs, perquè quedi gravat es pot dir qualsevol altra cosa,
però que em sembla que tots els grups van demanar explicacions
i se'ls va adonar de dues coses puntuals
que ha dit vostè.
Una era que el de les llars de jubilats eren baixes,
baixes perquè ja estaven equipades
i, per tant, no trobo que tingui sentit el dir,
doncs, que farem una cosa i no farem-la a les llars de jubilats,
senzillament perquè ja estava fet i era una baixa de diners que sobraven.
I també es va explicar que en el tema de la pavimentació
i el tema de l'enllumenat d'una sèrie de carrers,
com que els projectes encara no estaven finalitzats,
es preveia la seva finalització del segon semestre de l'any
i estaven pressupostats en el pressupost, en el 100%,
doncs que, de moment, s'utilitzaven aquests diners per cobrir altres coses.
Senzillament aclarir això perquè si no quedaria en la memòria
o en l'ambient que aquestes coses han desaparegut,
doncs, per ara de màgia i n'apareixen altres.
Senzillament, en alguns d'aquestes coses són baixes
perquè ja s'han fet la feina i han sobrat diners
i en l'altre perquè en aquests moments tindre aquests diners
per entendre'ns hipotecats,
sapiguent que no te'ls podràs gastar fins a final d'any,
doncs, seria, en tot cas, poc operatiu.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies. Té la paraula el senyor Pérez.
Bueno, precisament per això és el canvi del sentit de vot.
Vostè sap que nosaltres vam votar a favor a la comissió,
però després vam demanar informació,
sobretot pel tema, precisament, dels llars de jubilats,
que se'ns va dir que eren romanents,
que havien quedat perquè ja s'havia fet.
No és així. A veure, a Sant Salvador l'obra està en licitació
i no estarà acabada, d'acord?
I, per tant, no es podrà equipar.
A Mongols tenim l'immoble, però les obres
ni han començat ni estaran ingestides en guany.
I és el mateix cas de Sant Salvador.
A Sant Pere i Sant Pau, molt acabat,
no hi deu estar quan encara la setmana passada
estaven fent comandes per materials
o a lo millor és que volem comprar ara
i deixar-ho després sense consignació.
Jo vaig pensar a la comissió, quan ho vam discutir,
que efectivament pel que fa als llars de jubilats
eren romanents perquè ja s'havia acabat la feina.
I quan vaig demanar la informació després de la comissió
per confirmar concretament aquest punt,
em vaig trobar que no era així.
Llavors, nosaltres per això ara ens sostenim.
simplement ja vam dir que estem d'acord
en moltes de les coses que s'han de fer,
però la resta, vull dir, no podem votar a favor ara.
Moltíssimes gràcies, senyor Pérez.
Té la paraula el senyor Reggio, si desitja.
A veure, és evident que s'obren diners
de llocs on ja s'han fet les coses
i llocs on encara no s'han fet les coses
o s'estan fet les obres.
El tema de l'equipament tampoc és un tema
que es prevegui, depèn dels terminis d'acabament d'obra,
que sigui, diríem, exhaustible o gastable
en el que queda d'any.
absolutament fer aquest aclariment.
Moltíssimes gràcies, senyor secretari.
Vol procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya
avers la plataforma?
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Abstenció.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Abstenció.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aproven 14 vots a favor
i 10 abstencions.
Tenen dos minuts per explicació de vot
aquells grups que no hagin intervingut i ho vulguin fer.
Ningú.
Moltíssimes gràcies.
4.7.
Donar compte del decret de 16 de maig de 2003
pel qual es va contractar amb caràcter d'urgència
la mestra de violoncel de l'Escola Municipal de Música
per tal d'efectuar una substitució.
Es dona compte.
Donar compte del decret de 10 de juny del 2003
pel qual es va acordar imposar a una treballadora
la sanció d'acomiadament com a responsable
d'una falta d'abandonament del servei.
Es dona compte.
4.10.
Proposta d'autorització de compatibilitat
a diversos empleats municipals
per exercir una altra activitat.
Grups que desitgen intervindre.
S'aprova?
Senyor secretari, vols dir la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma?
No.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Com?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aproven 22 vots a favor i 2 en contra.
Està preparant la votació per fer-ho.
Els grups que desitgen fer explicació de vot.
Proposta de modificació de la relació de llocs de treball.
Grups que desitgen intervindre.
Senyor secretari, vols dir la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma?
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Abstenció.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aprova en 15 vots a favor i 9 abstencions.
Grups que desitgen fer explicació de vot.
5. Proposta d'adquirir el compromís d'otregar subvencions
per desenvolupar el programa d'accessibilitat del taxi
i aprovar-ne la prioritat de la despesa.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta de concedir la medalla de la ciutat en categoria d'argent
a l'IES Comte de Rius.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta de concedir la medalla de la ciutat en categoria d'argent
a la Real Germandat de Jesús de Nazaret.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta de concedir el diploma de serveis distingits
al senyor Àlex Ruiz Rodríguez.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta de concedir el diploma de mèrit de serveis distingits
al senyor Raúl Vilanova Mata.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta de concedir el diploma de mèrit de serveis distingits
a la banda Unió Musical.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta de concedir el diploma de mèrit de serveis distingits
al senyor Josep Cendra Navarro.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta de concedir el diploma de mèrit de serveis distingits
al senyor Fèlix Llovell Fortuny.
S'aprova?
Aprovat.
Ah, perdó, perdó, perdó, sí.
Proposta de concedir el diploma de mèrit de serveis distingits
al senyor...
Votació.
Torno al 5-8.
Proposta de concedir el diploma de mèrit de serveis distingits
al senyor Fèlix Llovell Fortuny.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Grup d'iniciativa per Catalunya vers la plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aprova amb una extensió.
Grups que desiguin fer explicació de vot?
5-10.
Proposta d'aprovar el protocol del seguici popular
de la ciutat de Tarragona.
S'aprova?
5-9.
5-9, perdó.
Donar compte de la contractació per emergència
d'una estructura gran suport pel procediment d'emergència
pel teatre auditori del Camp de Mar
durant els festivals d'estiu de Tarragona.
Es dona compte?
5-10.
Proposta d'aprovar el protocol del seguici popular
de la ciutat de Tarragona.
S'aprova?
Aprovat.
6-1, donar compte del decret de l'alcaldia
amb data 27 de juny del 2003
pel qual es delega del senyor Mallor
l'assignatura de tota la documentació delegada
del senyor Sendra
fins al dia 11 de juliol,
del 3 al 11 de juliol,
amb dos inclosos.
6-2, donar compte del decret de l'alcaldia
de data 4 de juliol del 2003
pel qual es delega el senyor Sendra
l'assignatura de diverses documentacions
de competència del senyor Joan Areggio
i el senyor Fort,
la contractació dels subministraments,
assistència i serveis fins a 60.000 euros,
60.101 en tot el que es refereixi
als ports i aprovació a les factures
corresponents als referits contractes.
Donar compte del decret de l'alcaldia...
Senyor secretari, el que sí donarà una instrucció
és que 60.101
és perquè deu ser una quantitat expressada en pessetes.
anem a ser més àgils a partir d'ara
i ho posem 60, ho posem 61.
No, no, la llei no...
Vull dir, concretem els números
perquè si no ens assaltaran números per tot arreu.
Si més no, perquè la presidència
ho pugui llegir més facilitat que també pot ser.
Donar compte del decret de l'alcaldia
de data 7 de juliol del 2003
pel qual es delega la senyora Durla
i la senyora Durla
tota la documentació delegada per l'alcaldia
en el senyor Areggio
des del 8 fins al 10 de juliol.
Donar compte del decret de l'alcaldia
de 7 de juliol
pel qual es delega el primer tiner alcalde,
la senyora Recomana les atribucions de l'alcaldia
amb la seva absència del seu titular
fins al dia 31 de juliol.
Proposa anomenar membres de representació
no municipal a la Junta de Govern
del Patronat Municipal de Turisme.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta designar la senyora Maria Luisa Expósito
com a patrona de la Fundació Privada
Eura Tarragona
Projectes d'Institut Social i d'Ocupació de Serveis.
Es dona compte?
No, es proposa designar.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta de presentar el senyor Joan Miquel Nadal-Malé
alcalde de Tarragona
com a candidat a la presidència del Consorci
del Camp de Tarragona i la seva àrea d'influència.
Senyor secretari,
grups que desien intervindre?
Molt bé.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya
basa a la plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aprova per unanimitat.
Grups que desien fer explicació de vot.
Té la paraula la senyora Comas.
Bé, nosaltres estem d'acord
en que l'alcalde de Tarragona
en representació de la ciutat
pugui accedir a la presidència
del Consorci del Camp de Tarragona.
Entenem i reiterem en aquest sentit
la importància d'aquest temps
com a instrument de col·laboració en el territori
que ens ha de fer més força com a municipi
per tal de poder aconseguir
tots aquells elements
que més enllà de les competències municipals
serveixin a tota la ciutat
però també a l'àrea d'influència
on actua el Consorci.
És en aquest sentit
que nosaltres entenem
que el candidat hauria de buscar
i no dubtem que ho farà
perquè així va ser l'expressió
a la Junta de Portaveus
el màxim consens en el marc del Consorci
també la màxima participació
i en aquest sentit expressava
el fet que hi hagi alguns grups polítics
com Esquerra Republicana
o Iniciativa per Catalunya Verst
que no hi tinguin representació
seria un aspecte
de poder esmenar de cara
a garantir la pluralitat
i també evidentment
a través del consens que he assenyalat abans
garantir els projectes d'actuació
que han de donar servei
al camp de Tarragona.
En aquest sentit
el fet que des d'una altra ciutat
en aquest cas des d'arreu
s'hagi presentat una altra candidatura
esperem que no sigui
un element de confrontació entre ciutats
que es pugui resoldre
de cara a que aquell consens
que jo expressava abans
o la necessitat d'aquell consens
es pugui aconseguir
i per tant en aquest sentit
nosaltres no tenim inconvenients
sinó tot el contrari
que sigui Tarragona
el que ostenti la presidència del Consorci
tot esperant
tot esperant, insisteixo
que pugui solventar-se
les possibles
aquesta presentació
de dues candidatures
de cara justament
a que no es trenqui
aquell consens necessari.
Gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Té la paraula
la senyora Rossell
si la...
Té la paraula
la senyora Martorell.
Moltes gràcies senyor alcalde.
Bé, el grup municipal
del Partit Popular
ahir amb la Junta de Portaveus
ja va manifestar
el seu recolzament
a la candidatura
de l'alcalde de Tarragona
com a candidat
a la presidència
del Consorci del Camp.
Considerem
que és una qüestió
de presència d'institució
que en aquest cas
és l'Ajuntament de Tarragona
de presència de ciutat
de la ciutat de Tarragona
al front de la presidència
del que és el Consorci del Camp
i per tant considerem
que Tarragona
no pot perdre l'ocasió
de liderar
un projecte
com és
el Consorci del Camp
de Tarragona.
Per això
reafirmem
amb el que vam manifestar
ahir
donant el nostre recolzament
a la candidatura
de l'alcalde de Tarragona
a la presidència
del Consorci del Camp.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Té la paraula
el senyor Ballesteros.
El nostre
ha estat
un vot
afirmatiu
evidentment
ha estat un vot
afirmatiu
perquè com a regidors
i regidores
tarragonins
el que volem
és que la nostra ciutat
el nostre ajuntament
estigui representat
al més alt nivell
i en aquest cas
en el Consorci del Camp
com no podia ser
d'una altra manera.
En el ben entès
i així va quedar clar
la reunió d'ahir
de la Junta de Portaveus
per unanimitat
que s'acercarà
les possibilitats
de desenvolupar
estratègies
en el conjunt
del Camp de Tarragona
articulant propostes
pròpies
relacionades
amb serveis
infraestructures
i d'altres
així com
una interlocució
territorial unànim
davant
d'altres administracions
com són
l'autonòmica
l'estatal
o la pròpia
Unió Europea
si fos el cas.
És important
el compromís
de vertebrar
aquest desenvolupament
des de l'equilibri
dels diferents municipis
i dels diferents
col·lectius
socials i econòmics
que conformen
el Consorci
i a partir d'aquí
elaborar
en aquests criteris
un programa
d'actuació
per als propers anys
amb el compromís
de recollir
la voluntat majoritària
de tots els ens
consorciats
i a més a més
d'assolir
la màxima
representativitat
política
i la màxima
unitat
de fugint
de lluites
partidistes
o de fugint
de posicions
egoistes
que en res
ajudaran
el bon terme
d'aquest consorci
pràcticament
en estat embrionari
però que és tan important
per aconseguir
una veu
del nostre territori
en el conjunt
del país.
senyor
Marigio
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
efectivament
efectivament
com es va
debatre ahir
a la Junta
de Port en Veus
el nostre vot
i el de tots
els usos polítics
ha sigut un ànim
jo crec que també
ha sigut un ànim
la reflexió
que tots fem
al voltant
del perquè
creiem que Tarragona
ha d'exercir
la seva capitalitat
entre moltes altres coses
tenint l'opció
de ser
i d'ostentar
la presidència
d'un organisme
tan important
com és el Consorci
del Camp
però no solament
ha de ser
des del nostre punt
de vista
un exercici
de capitalitat
sinó també
la voluntat
de servei
en l'àmbit
del territori
és aquesta voluntat
de servei
que tenim
en l'àmbit
del territori
el que ha de
portar
a que el Consorci
es converteixi
en una eina útil
a l'hora d'abordar
temes
d'infraestructures
de transports
d'economia
etc.
I sempre
fer-ho
també
com van
manifestar
tots els grups
polítics
ahir
a la Junta
de Port en Veus
fer-ho
des de la voluntat
de cohesió
i d'equilibri
territorial
pel que també
ha nascut
el Consorci
del Camp
de Tarragona
i que fa
que Tarragona
tingui
un paper important
a jugar
insisteixo
no solament
com a exercici
de capitalitat
que li toca
sinó també
en la voluntat
de servei
que qualsevol
capital
té que
mostrar
cap al territori
creiem per tant
que aquests són
els motius
que porten
que la candidatura
de l'Ajuntament
de Tarragona
i del seu alcalde
a la presidència
del Consorci
hagi tingut el suport
unàni
de tots els grups
polítics
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor Eregio
permetim
des de la perspectiva
personal
i des de la perspectiva
institucional
que digui dos qüestions
primer des de la perspectiva
personal
que els estic molt
agraït a tots
per la seva confiança
espero
no defraudar-los
amb l'interès
i amb la confiança
que m'han posat
i la segona
des de la perspectiva
institucional
és que recolleixo
les valoracions
que tots vostès
han realitzat
i tractaré
de posar-les
en funcionament
si el resultat
de la votació
permet a la ciutat
de Tarragona
exercir a través
del seu alcalde
la presidència
del Consorci
moltíssimes gràcies
mocions presentades
pel grup municipal
d'iniciativa
per Catalunya
perdó
donar compte
del decret
de l'alcaldia
de 17 de juliol
del 2003
pel qual s'accepta
la renúncia
al tinent alcalde
senyor Joan Eregio
al règim
de dedicació parcial
es dona compte
7-1
no hi ha res d'urgència
ni res
fora d'ord del dia
vinga
hi ha dues coses
fora d'ord del dia
primer és el conveni
entre l'Ajuntament
de Tarragona
i l'Infibes
per la construcció
del Teatre Tarragona
a la Rambla Nova
Bé, com vostès saben
això és el conveni
que es firma
amb l'Infibes
és l'Institut
per a la Vivienda
de les Forças Armades
i es tracta
del conveni
que signem
perquè ens doni
la part del darrere
del Tarragona
estan d'acord
se vota favorablement
moltíssimes gràcies
perdó
se declara d'urgència
és declarat d'urgència
es vota a favor
moltíssimes gràcies
proposta de determinació
de la gestió
de les escoles Bressol
al Miracle
Sant Salvador
i el Serrallo
mitjançant la modalitat
de concessió administrativa
com vostès saben
la Conselleria
ha volgut determinar
que les escoles
del Miracle
Sant Salvador
i el Serrallo
siguin gestionades
mitjançant la modalitat
de concessió administrativa
segon
pel que fa
al Departament
de Contractació
redacti el corresponent
pleit de clàusules
i tramiti l'expedient
de contractació
pel procediment obert
grups
que desitja d'intervindre
senyora Comas
té la paraula
gràcies
amb una comissió urgent
celebrada el dia d'ahir
se'ns va presentar
aquesta proposta
de fer
una concessió administrativa
per portar
la gestió
de les escoles
Bressol
del Serrallo
de Sant Salvador
i del Miracle
va quedar molt clar
a la comissió
a través de preguntes
que vam fer
les diferents persones
que vam assistir
que no hi havia
cap mena de queixa
ni de desacord
respecte al funcionament
de les escoles
escoles
bressols
a veure
aquí hi ha dos qüestions
jo personalment
considero
personalment considero
que l'actuació
en aquest cas
del sindicat
de la CGT
a les portes
de l'Ajuntament
molestant
el treball
ordinari
dels electes
d'aquest Ajuntament
va contra els principis
més elementals
de la democràcia
si hi ha alguna persona
entre tots vostès
que
consideri
de diferent manera
el que jo estic dient
m'agradaria
que ho digués
ara
senyora Comas
té la paraula
evidentment
per t'ajuda
que cal tenir
respecte
al funcionament
institucional
no pot ser
d'una altra manera
moltíssimes gràcies
senyora Comas
li deixaré
però és que tinc
problemes de gravació
m'adverteix
el senyor secretari
que les seves paraules
no han quedat gravades
per tant
he de tornar a començar
no
per tant
el primer que vull sapiguer
és si tots els grups
estan d'acord
en que l'alcaldia
procedeixi
des del punt de vista
de civisme
d'acord amb les seves obligacions
senyora Rossell
senyora Martorell
sí
senyor Ballesteros
sí o no
sí
però és que no sabem
a què diem
sí o no
diem sí o no
a que aquest és un acte
d'incivisme
i que perturba
el més elemental
dret democràtic
que és el de l'expressió
evident
moltíssimes gràcies
senyor
Arefio
sí
és evident que
moltíssimes gràcies
en tot cas
senyora Comas
un segon
no podem sentir
de fons
us recolleixen
els nostres micròfons
és una sirena
recordem que la CGT
havia convocat un acte
a les pardos
de l'Ajuntament
s'ha dit
facin un advertiment
abans que la força pública
de se'l llotgi
no
eh
facin un advertiment
sisplau
conforme
aquesta activitat
està interferint
en el funcionament
del plenari
ja està
ja està
senyora Comas
no sé què fer
ordenar a la força pública
que el retirin
crec que és el més natural
no he dit
que el detinguin
ni que l'expedientin
ni que el sancionin
ni que l'executin
ni que el matin
dic que el retirin
si vostè considera
que no se l'ha de retirar
digui'm què fem
és que abans
es faci un advertiment
doncs senyora Comas
com vostè sap perfectament
i suposo que és claríssim
la Guàrdia Urbana
quan actua
no fa un advertiment
n'en fa més d'un
jo diria que com a mínim
quatre o cinc
i a partir d'aquí
no ens quedarà més remei
que suspendre la sessió
fins que s'hagi actuat
en conseqüència
perquè no es grava
res del que vostè ha dit
ara
si vostè admet
que no es gravi
el que ha dit
jo continuo
però l'incivisme
s'ha d'acabar
en tots els extrems
i en tota la ciutat
s'aixeca la sessió
fins que la Guàrdia Urbana
Així com hem pogut sentir
l'alcalde de Tarragona
aixeca la sessió
fins que es pugui
pugui continuar
amb normalitat
ja que
com recolleixen
els nostres micròfons
i se poden sentir
les sirenes
les sirenes
per part de membres
de la CGT
que havien convocat
un acte de protesta
aquí
a les portes
de l'Ajuntament
precisament
perquè hi sassa
perquè l'Ajuntament
de Tarragona
els impedeix
col·locar
una taula informativa
davant dels locals
antics locals
de l'INEMA
a Tarragona
a la Rambla Nova
recordem
que la CGT
reclama
la seva part
que forma part
del patrimoni
dels treballadors
històrics
i que la CGT
de Tarragona
ha quedat excloïda
d'aquest repartiment
nosaltres
ens hem col·locat
al balcó
per intentar veure
què és el que succeeix
aquí la gent
ha quedat a la sala
els que no han quedat
a la sala
han estat els polítics
que s'han retirat
al saló
on se celebren
les comissions
de govern
hem de dir
que es tracta
d'una persona
d'una persona
que té
una sirena
d'aquestes de megafonia
que la té precisament
enfocada
cap a l'Ajuntament
de Tarragona
i recordem
que el saló de plens
té tota la seva balconada
que dona
a la plaça de la Font
també podem veure
des d'aquí
que hi ha situats
diversos membres
dels sindicats CGT
amb una pancarta
on es pot llegir
prou a la discriminació
patrimonial
el sindicat
de tots
el patrimoni sindical
per a tots
els sindicats
recordem que fa referència
amb aquests locals
que antigament
ocupava l'INEM
i que han estat distribuïts
entre
Comissions Obreres
UGT
i la Confederació
d'Empresaris
de la província
de Tarragona
nosaltres érem
a l'espera
a veure
d'haver
algun dels agents
que demanava
que es retiressin
almenys
deixessin
de fer soroll
per poder continuar
en normalitat
aquesta sessió
plenària
si us sembla bé
a espera
de com se soluciona
tot aquest enrenou
i que es torna
a reemprendre
amb normalitat
el plenari
nosaltres retornaríem
la connexió
als estudis centrals
molt bé
gràcies Cristina
Iolanda
si em permets
ara mateix
un agent
de la Guàrdia Urbana
es dirigeix
amb aquesta persona
he de dir
que és una persona
que està una mica
apartada
de la resta del grup
es dirigeix
amb ell
li està demanant
som dos agents
li està
suposem
o això és
el que acabem de sentir
per reu de l'alcalde
que ha donat ordre
que se'ls demanés
que paressin
de fer
aquest soroll
que impedia
el funcionament
normal
de la sessió plenària
veiem que estan parlant
entre els interlocutors
en la Guàrdia Urbana
està Josep Clua
que és el responsable
de la CGT
aquí
del sindicat
aquí
a Tarragona
estan parlant
ja amb una altra companya
d'ells
amb una bandera
de la CGT
i
pel moment
sembla que han retirat
el sistema aquest
de megafonia
recordem que és
una megafonia
d'aquestes mòbils
que s'utilitzen
en concentracions
en actes
i que a més
té una de les
funcions
que té precisament
és la d'aquesta sirena
una sirena
que des de ja
fa ben bé
més de mitja hora
estan fent sonar
aquí
a les portes
de l'Ajuntament
des de la plaça
de la Font
continuen parlant
sembla que la gent
pren nota
el mateix
Josep Clua
ha agafat
aquest sistema
de megafonia
que portava
una altra persona
com dèiem
un altre membre
del sindicat
aquest membre
del sindicat
està suposo
que identificant-se
davant de la Guàrdia Urbana
i nosaltres
ara sí
ja esperant
que arribi
l'acord
i que tornin
els regidors
dels diferents
grups municipals
no tots ells
han abandonat
la sala
alguns estan aquí
en grup
parlant
hem de dir
que aquí a la sala
fa moltíssima calor
i a més
amb els problemes
de so
que hi havia
en els últims
minuts
s'han hagut de tancar
totes
les finestres
així que realment
en aquest moment
veiem
que més membres
d'aquests
que s'estaven manifestant
aquí a la CGT
s'han atensat
fins on estan
els dos agents
estan parlant
i
i nosaltres
se li ha passat
una notificació
a una de les persones
se li ha tornat
el carnet d'identitat
que se li havia demanat
per identificar-se
i nosaltres
ara sí
si us sembla bé
mentre arriben
en un acord
nosaltres retornem
la connexió
els estudis centrals
esperant que ben aviat
es reprendrà
aquesta sessió
plenària
a l'Ajuntament
de Tarragona
i Holanda
una sessió
que com acaben
d'escoltar
en directe
està resultant
un pèl accidentada
com bé deies
fem una petita pausa
des d'aquí
dels estudis
de l'Avinguda Roma
i tan bon punt
es reinici
aquesta sessió
plenària
tornarem al saló
de plens
de l'Ajuntament
de Tarragona
Tarragona
Ràdio
Tarragona
Ràdio
Cinema
al Teatre Auditori
del Camp de Mart
Bond
James Bond
Dimarts
5 d'agost
a dos quarts
d'onze
de la nit
una altra
de la saga
del 007
James Bond
Mort
un altre dia
amb Pierce Brosnan
i Holly Berry
Cinema
al Teatre Auditori
del Camp de Mart
Organitza
Ajuntament de Tarragona
t'ho recomana
Tarragona Ràdio
la ràdio
de la ciutat
Cicle de sopars
a l'amfiteatre
de Tarragona
el Museu d'Història
i l'Hotel Imperial Tarracó
t'ofereixen
els divendres
1, 8
22 i 29 d'agost
i el 5 de setembre
l'oportunitat única
de sopar
en el marc incomparable
de l'amfiteatre romà
No deixis passar
l'ocasió
Reserves
a l'Hotel Imperial Tarracó
al telèfon
977
23
3040
Aforament limitat
a 80 persones
Abans del sopar
es realitzarà
una visita guiada
per l'amfiteatre
Cicle de sopars
a l'amfiteatre
Organitza
el Museu d'Història
i l'Ajuntament
de Tarragona
Ei, encara no tens el permís de conduir?
Doncs escolta i apunta
Autoescola Tarragó
t'ensenya a conduir
de la forma més fàcil
com de divertida
i a preus joves
Autoescola Tarragó
més de 50 anys d'experiència
amb material didàctic
classes per ordinador
i el professorat
més qualificat
No t'adormis
i passa a informar-te
Autoescola Tarragó
ram la nova 106
Tarragona
Autoescola Tarragó
la teva autoescola
Tapisseries, estampats, sedes, moquetes, catifes, mobles, tapissats
tot això està a la nova tenda de Gaston i Daniela
A la nova tenda Gaston i Daniela
l'assessorem en la decoració de la seva llar
i l'ajudem a triar el més avient del que oferim a la nostra exposició
de més de 170 metres quadrats
Visíti'ns al carrer Méndez Núñez 9
Gaston i Daniela
Qualitat i disseny
La perruqueria de confiança per la seva mascota
es diu
Saló de perruqueria canina Can Can
Perruqueria d'exposició i comercial
especialitat amb tisors i stripping
tenda amb tot tipus d'alimentació
per a gossos, gats i petits animals
I com a novetat a Tarragona
recollida i entrega a domicili
guarderia, ensinistrament i cangur de les seves mascotes
Saló de perruqueria canina Can Can
al carrer Apodaca 34, Tarragona
Telèfon 977-21-24-40
Saló de perruqueria canina Can Can
perquè és un altre de la família
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Ara són dos quarts d'onze del matí
quatre minuts, moment per tornar al Saló de Plensa
de l'Ajuntament de Tarragona
Cristina Centelles, bon dia de nou
Bon dia de nou
Ha sigut una falsa alarma
ja que el mateix alcalde havia demanat a tothom
que es col·loqués en el seu lloc
sembla ser que no ha estat així
Com ja explicàvem aquí dins fa moltíssima calor
i suposem que la major part dels regidors
hem de dir que falten a majoria del grup
Falten tots els del grup del Partit Popular
i bona part dels del grup de Convergència i Unió
deuen haver aprofitat per refrescar-se una mica
amb les sales que disposen d'aire acondicionat
Nosaltres, si us sembla bé, aprofitarem per...
Mentre això no comença, ens desplaçarem fins al balcó
hem de dir que estem molt a la vora
i per veure què és el que finalment ha passat
amb el grup de persones de la CGT
que s'estaven manifestant
hem de dir que continuen dos agents a baix
però tan sols com a precaució
continuen concentrats els membres de la CGT
el que sí que confirmem
i els nostres micòfons també poden recollir
és que ja no podem sentir la sirena
que havia sonat fins fa uns moments
Es tracta d'una trentena de membres de la CGT
que estan...
Ara sí, l'alcalde de Tarragona
continua amb aquesta sessió plenària
Recordem que la paraula
la tenia la regidora d'Iniciativa per Catalunya
a la Plataforma Als Verds, Dolors Comas
que en aquest moment estava fent referència
a un punt de l'ordre del dia
que s'ha incorporat de forma urgent
es tracta de l'adjudicació a diverses empreses
de les llars d'infants
que s'han de posar en marxa
al primer curs acadèmic
el 2003-2004
l'alcalde li està a demanar
que torni a repetir tot el que hi havia dit
ja que la gravació
no havia quedat prou ben registrada
com perquè després es pogués fer
l'escrit del que s'havia dit aquí
al cel·laborat plens
una enormitat de queixes per part dels oients
de la retransmissió d'aquest plenari
per l'emisora municipal de Tarragona Ràdio
que no se n'enteraven de les seves paraules
i d'altres companys
senyora Comas, així si és tan amable
pot començar pel principi, gràcies
Així doncs que se reemprèn amb normalitat
aquesta sessió plenaria
Gràcies a l'inici de la intervenció
que refereix a la proposta
que se'ns va fer amb una comissió
feta ahir mateix
i que avui es porta al plenari
per tal que les escoles Bressol del Serrallo
de Sant Salvador i el Miracle
siguin objecte d'una concessió administrativa
per la seva gestió
dit d'una altra manera
que s'hi pugui fer gestió privada
a diferència de les escoles Bressol
del Ninot i de la Taronja
que són municipals
i s'hi fa gestió directa
Va quedar clar a la comissió d'ahir
a partir de les preguntes
que vam fer diferents regidors
que no hi havia cap queixa
ni cap problema de funcionament
en el cas del Ninot i la Taronja
i per tant una de les qüestions
que jo plantejo
és quina raó hi ha
on nosaltres veiem clarament
que no està justificat
canviar el sistema de gestió
per les noves llars d'infants
que s'estan construint
precisament si no hi ha res
que pugui justificar
que millori l'eficàcia
que millori la qualitat
que millori el control pedagògic
etc.
Se'ns van donar tota una sèrie d'arguments
vinculats precisament a aspectes pedagògics
que nosaltres entenem
que no estan justificats
precisament
precisament
perquè se'ns va insistir
des dels mateixos representants
de l'equip de govern
que no hi havia cap mena de problema
cap mena de queixa
insisteixo
respecte a les escoles bressol
que tenen gestió directa
aquí no és un tema
per tant
de major o menor eficàcia
de major o menor qualitat
del servei
és un tema de decisió política
i així ens va quedar expressat ahir també
i potser vostès ho reiteraran ara
és un tema de decisió política
és un tema de model
en definitiva
i nosaltres
estem en desacord
profundament
en que es facin afirmacions
que la gestió privada
pugui ser més eficaç
que la pública
quan a més a més
quan es demana
per la pública
es diu
tot el contrari
que està funcionant bé
nosaltres entenem
que es pot millorar
la gestió feta
des del sistema públic
des del sistema
des de la gestió directa
municipal
evidentment
que hi ha coses
que poden ser millorables
el que no té sentit
en el nostre cas
el nostre entendre
és que
es faci
una fragmentació
del model
a partir
de donar
tota una sèrie de centres
a gestió privada
per tant
aquesta és una opció
que vostès tenen
com a equip de govern
com a Convergència i Unió
amb el suport
del Partit Popular
que en definitiva
condueix
a una precarització
de les condicions
de treball
dels treballadors
perquè d'algun lloc
han de sortir
els avantatges
econòmics
que pot tenir
aquesta gestió administrativa
i encara que
ahir es van dir
a comissió
que una de les condicions
és que els treballadors
d'aquests centres
cobrin exactament
el mateix
que els dels centres municipals
no s'expressa així
en el plec de clàusules
que vam poder analitzar
on es diu
clarament
que els treballadors
cobraran
com a màxim
i es diu
com a màxim
d'acord amb el conveni
dels treballadors
de la Generalitat
per aquesta classe
de centres
per tant
s'estableix
un màxim
no es diu
que tinguin
que cobrar
igual
i sabem
molt bé
que és el que passa
justament
amb el tipus
de plantejament
que es fa
amb els centres
concertats
de l'ensenyament
o de la sanitat
per tant
és una qüestió
de model
vostès opten
per aquest model
que atomitza
la gestió
fa que cada centre
tingui la seva lògica
que
asseguren
que vostès
exerciran
un control conjunt
però en definitiva
és un model
que nosaltres
no ens convence
en absolut
és a dir
nosaltres entenem
que si són escoles municipals
haurien de tenir
gestió directa
municipal
amb tot el control
pedagògic
amb totes les
millores de gestió
que siguin necessàries
per millorar
la qualitat
existent
i per tant
nosaltres votarem
en contra
d'aquesta proposta
perquè entenem
que no aporta
cap benefici
sinó que
en tot cas
a curt termini
i sobretot
a mig termini
més aviat
serà negatiu
gràcies
moltíssimes gràcies
senyora Comas
senyora Rossell
té la paraula
a veure
en la comissió
d'ahir
se'ns van donar
tota una sèrie
d'explicacions
referents
en el
projecte
de què
es passés
a sessió administrativa
a les guarderies
del Serrallo
del Miracle
i de Sant Salvador
ens va sorprendre
molt
que
se'ns va dir
que el funcionament
del Ninot i la Taronja
havia estat
exemplar
que havia
sigut
un tractament
pedagògic
immillorable
per tant
ens va sorprendre
molt
que
l'Ajuntament
al proposar
l'obertura
de les tres
noves guarderies
es plantegés
una sessió
administrativa
la qual
pot ser
un cau
de contradiccions
vull dir
no
amb una sessió
administrativa
l'administració
tindrà
més control
del que s'està fent
allà dintre
ni pedagògic
ni control
de funcionament
real
de les escoles
bressol
el vot d'esquerra
serà que no
tota vegada
que entenem
que si ve per llei
i en concret
la llei de pressupostos
generals de l'estat
pel 2003
els ajuntaments
tenen una limitació real
de contractació
de personal
i aquí vull fer un incís
tot i que la regidora
en el seu moment
no ens ho va explicar
i potser si ens ho hagués dit
ens haguéssim estalviat
moltes
moltes discussions
val la pena apuntar
que quasi bé
tots els grups municipals
aquí presents
teníem
amb els nostres
programes electorals
un punt
que era
la creació
d'un institut
municipal
d'educació
que pogués acollir
escoles bressol
i tot el millorament
de l'ensenyament
que depèn
del municipi
com que en aquest moment
això no pot ser
perquè tenim
aquesta llei
que ens ho priva
ara creiem
que seria bo
trobar
potser
algun altre sistema
que ens permetés
de mantenir
el control directe
de les noves escoles bressol
si no mantenim
aquest control directe
en aquest moment
a la ciutat de Tarragona
hi haurà dos tipus
d'escoles bressol
les escoles
que són
de control directe
de l'ajuntament
la taronja i el ninot
que estan funcionant
molt bé
i després
tindríem unes altres
que seran
per sessió administrativa
la qual cosa
no deixa de ser
un greuge comparatiu
tant per l'usuari
com pel servei
que s'hi pot donar
com laboralment
pels treballadors
que hi treballin
per tant reitero
que el vot d'Esquerra
serà que no
moltíssimes gràcies
desigui que intervint
algú del Partit Popular
té la paraula
sí
gràcies senyor president
els socialistes
en general
no estem en contra
de la gestió indirecta
en determinats casos
però creiem que la situació
a Tarragona
és que tenim dos bons referents
que funcionen
i han funcionat bé
per tant
no entenem
per què es canvia el model
i les raons
que se'ns han donat
entenem que no
són suficients
i a més
el que fan
és crear
com deia
la companya d'Esquerra
una doble xarxa
pública
i una amb gestió
indirecta
per tant
nosaltres votarem
també que no
doncs molt bé
senyora
senyora
tu té la paraula
bé
no sé si he de respondre
tots tres alhora
un per un
en principi
me dirigeixo
a la senyora
Gomes
i
vostè em demanava
una raó
per la qual
s'ha optat
per aquesta opció
la raó
n'hi ha vàries
però
la que és evident
i la que és indiscutible
és que
la llei
de 52
del 30 de desembre
del 2002
diu
en concret
entre altres coses
que la creació
de nous serveis
o l'ampliació
dels existents
només podrà
efectuar-se
en places
de nou ingrés
si disminueix
en la mateixa quantia
el nombre de personal
assignat
als altres serveis
en el cas
que no redueixi
el nombre de personal
dels serveis existents
la creació
dels nous serveis
o l'ampliació
dels existents
només podrà
efectuar-se
mitjançant
formes de gestió
indirecta
que no requereixin
la incorporació
de nou personal
jo crec que
amb aquesta resposta
ja li queda evident
que no tenim
cap altra opció
referent a la senyora
Roser
que ella em deia
que queda molt estranyada
que ahir
jo no li hagués comentat
aquesta llei
no ho sabia
Rosa
no ho sabia
si no
ja ho hagués dit
de tots modus
m'estranya
jo és evident
que no ho sabia
però sóc nova
en aquesta casa
fa molt poc temps
que hi estic
però hi ha altres persones
en aquest cas
la senyora Comas
fa molt temps
que és aquí a la casa
i m'estranya
que no conegués
aquesta llei
o que no faci referència
a la llei
perquè evident
no ho sabia
si no jo ahir
l'hi hagués dit
però tal com queda
reclòs en aquesta llei
és que no tenim
altra opció
i referent a altres temes
que ha comentat
també
del plec de condicions
avui
el tema
de plenari
aprovar
o discutir
si més no
la gestió
de les llars d'infants
res més
doncs no crec
que ens haguem
d'allargar massa
en el tema
i referent
al company
perdona
però no sé
com et dius
ara mateix
jo crec que
haguem contestat
a una i a l'altra
també et contesto
a tu
la intervenció
que has fet
és evident
que no tenim
cap altra forma
de gestió
és més
moltíssimes gràcies
sobre el segon torn
senyora Comas
perdó
senyor secretari
vol procedir a la votació
no
no n'hi ha les mocions
ai perdó
no és una
perdoni
perdoni
té tota la raó
perdoni
senyora Comas
segona moció
segona
parli per favor
quan vulgui
bé
no és veritat
que no es tingui
cap altra opció
és una decisió política
i vostès han optat
per aquí
aleshores
jo simplement
el que els assenyalo
és que
la nostra opció
no és aquesta
la nostra opció
és justament
que aquest tipus
de servei
que es genera
des del municipi
i per tant
és un servei públic
es gestiona
des de l'àmbit públic
i per tant
doncs
si això
hi hagués voluntat
de fer-ho així
realment
es buscarien
la manera
de poder-se fer
però
s'opta
per un altre sistema
que és la de la concessió administrativa
és la seva opció
nosaltres
en aquesta opció
diem que no
és una qüestió
de model
no
d'aplicació
del que diu la llei
moltíssimes gràcies
senyora Comas
té la paraula
la senyora Rossell
a veure
jo entenc
que la regidora
ahir
no estés assabentada
d'aquesta llei
però penso
que
se n'hauria d'haver
assabentat
perquè a l'hora
de fer una proposta
d'una sessió administrativa
el primer argument
que vostè
hauria d'haver presentat
a la taula
era
senyors
hi ha aquesta llei
que ens marca
aquests punts
a partir d'aquí
potser nosaltres
hauríem fet
un altre tipus
d'intervenció
tot i amb això
Esquerra Republicana
creiem
creiem
en el servei públic
i per tant
mai estarem d'acord
en un principi
en una sessió administrativa
moltíssimes gràcies
senyor Castillo
té la paraula
sí
bueno
jo
em dic
senyor Castillo
Carles Castillo
jo si m'he pres la molèstia
de prendre'm una mica els noms
en tot cas
creiem que si els ajuntaments
estan encorcetats
que sabem que és així
deu ser per culpa
del grup
que els acompanya a vostès
Convergència i Unió
el Partit Popular
que té competències
a altres llocs
res més
molt bé
senyor Castillo
senyor Carles Sala
sí
com a regidor
de Recursos Humans
en tot cas primer
oferir les meves disculpes
perquè no vaig poder assistir
a la comissió informativa
on jo volia explicar
precisament
el que estableix
la llei de pressupostos
la llei 52-2002
en tot cas
el que ha de quedar
ben clar
evidentment
més enllà
que l'equip de govern
pretén
i ho comentàvem abans
amb la senyora Carme Dut
que les noves
llars d'infants
tinguin
la mateixa qualitat
almenys
que la que té
el minot i la taronja
el que ha de quedar clar
és que
en aplicació de la llei
en aplicació
de l'acord
entre els sindicats
i el govern central
en aplicació de l'acord
dels sindicats
i el govern central
aquesta administració
i totes les administracions
i els patronats
que en depenguin
no podran augmentar
la seva plantilla
de personal
més enllà
de les baixes
que es produeixin
cada any
i això
entenent que les baixes
els serveis
on estàvem prestant
aquestes persones
i que causen baixa
bé sigui
per jubilació
o per altres motius
puguin arribar
a prescindir
d'aquestes persones
i d'aquestes places
de funcionaris
per tant
no és
tampoc
una voluntat
política
o intenció
de l'equip de govern
privatitzar serveis
com a poder ser
de la llar d'infants
sinó que serà
el que ens demanarà
mentre la llei
de pressupostos
de l'Estat
que s'aprova
cap d'any
incorpori
aquesta
a aquesta decisió
aquesta fórmula
s'haurà d'aplicar
a tots i cada
un dels nous serveis
que l'Ajuntament
vulgui implantar
i potser el Teatre Tarragona
que ara estàvem parlant
s'haurà de gestionar
des d'un punt de vista
extern
però això li passarà
a aquest Ajuntament
i als altres ajuntaments
això li passarà
a aquesta administració
i a altres administracions
Moltíssimes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
Grup d'Iniciativa
per Catalunya
Vars la Plataforma
No
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
No
Grup Popular
Sí
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
No
Grup de Convergència
i Unió
Sí
Esperi, esperi un moment
No, més que res
perquè jo estic
una mica
en borsa
però crec que
teníem que haver votat
l'urgència
a primer lloc
no?
Jo soc de tessa
Sí
No, però fem-ho
perquè després no ens...
votem l'urgència
en primer lloc
perquè hi ha d'haver dos votacions
forçosament
Grup d'Iniciativa
per Catalunya
L'Urgència
L'Urgència, senyora Comas
L'Urgència, senyor Rossell
L'Urgència, senyor Castillos
Senyora Martorell
Senyor Eiffel
Grup d'Iniciativa
per Catalunya
Vars la Plataforma
Sí
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
Sí
L'Urgència, sí
Grup Popular
Sí
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
Sí
Grup de Convergència
i Unió
Sí
Per tant, l'Urgència
s'aprova per unanimitat
Senyor secretari
Vol procedir a la segona votació?
Grup d'Iniciativa
per Catalunya
Vars la Plataforma
No
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
No
Grup Popular
Sí
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
No
Grup de Convergència
i Unió
Sí
Per tant, s'aproven
14 vots a favor
i 11 en contra
Algun grup desitja
fer explicació de vot?
Moltíssimes gràcies
Té la paraula
No sé exactament
Té la paraula
Iniciativa per Catalunya
per l'aplicació
del pla d'accessibilitat
La ciutat
Com a espai públic
Senyor, un segon
Els efectes
que ens anem adaptant
a les noves acords
aprovats
per la Junta de Portaveus
El primer torn del ponent
és a dir, el seu en aquest cas
i ho poso com a exemple
són 10 minuts
El primer torn
de posicionament
el torn de posicionament
de cada un dels grups polítics
és de 5 minuts
No existeix
segon torn
I l'explicació de vot
ho serà
per a aquells
que no hagin intervingut
sentent
amb el torn corresponent
D'acord?
Moltíssimes gràcies
Té la paraula
Moltes gràcies per l'agraiment
A veure, les ciutats
com a espai clàssic i tradicional
de participació i convivència
ho han de ser
sense exclusió
per tots els ciutadans
i ho han de ser
amb igualtat de condicions
tant pels que hi vivim en ella
com per a aquelles persones
que ens visiten
i això
és un discurs fàcil
intel·ligible
i comprensible
per a tots nosaltres
com a partit
i que va sorgir
bueno, es va aprovar una llei
la llei d'accessibilitat
aquesta llei
indudablement
és el que va moure
que l'any 97
s'aprovés
en el mes de febrer
una moció del plenari
per a majoria
es va aprovar
la creació
la confesió
d'un pla d'accessibilitat
per a la nostra ciutat
aprovat
amb posterioritat
el mes d'octubre
en comissió de govern
i l'execució
d'aquest mateix pla
la realitat
que ens trobem a Tarragona
és
s'han fet moltes millores
s'han fet
moltes intervencions
tant en via pública
com en edificis públics
en les quals
s'han tingut en compte
i altres
en les quals
no s'ha tingut en compte
podrien
eximir exemples
i
segurament
tots
encara que estiguem d'acord
viurien
la mancança
que s'ha tingut
a l'hora d'aplicar
el pla d'accessibilitat
com a exemple
clàssic
ho podrien dir
evident
que n'hi ha molts
jo he vist
per exemple
que s'ha fet
la instal·lació
de l'emissora municipal
molt bé
unes bones instal·lacions
però no s'ha considerat
que el lavabo
podria ser
per a persones
que pateixin
una limitació
física
i hagin d'anar
en cadira de rodes
la via pública
també està
plena
d'obstacles
que poden ser
indolament
trampes mortals
per a persones
amb mobilitat reduïda
això no es diu més
que la llei
aprovada
el pla d'accessibilitat
aprovat
però
realment
falta
una implicació
o una conscienciació
que en el discurs
la tenim
però en l'aplicació
pràctica
no existeix
per això nosaltres
proposem que es creï
una comissió
mixta
una comissió
interdepartamental
que podrien estar
inclosos
tècnics
del departament
de persones
i del departament
d'urbanisme
per poder
seguir
totes les actuacions
i intervencions
que es puguin fer
en via pública
i edificis públics
per tal
que aquells
puguin complir
o cumplan
la llei
i els criteris
d'accessibilitat
no estan
també
és evident
que el pla
d'accessibilitat
aprovat
el que citava abans
i que és el que existeix
es va fer
el 97
no s'han fet revisions
i per tant
sí que cal
tenir en compte
tots aquests plantejaments
és per això
i per altres intervencions
també necessàries
a la ciutat
per la qual
nosaltres hem presentat
aquesta moció
i demanant el vot favorable
no només el vot favorable
per la creació
d'aquesta comissió
sinó
fins i tot
amb el compromís seriós
de poder-lo fer viable
i que això
esdevingui
en el millor funcionament
de la nostra ciutat
perquè realment
sigui acollidora
per tots els ciutadans
i es pugui exercir
el dret de ciutadania
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
grups que desgin intervindre
senyora Rossell
a veure
estem totalment d'acord
amb el planteig
i l'exposició
d'aquesta moció
a la qual
podríem afegir
que el tema
de l'incompliment
per part de l'equip
de govern
des de fa ja
molt temps
l'estem arrossegant
i l'estem patint
i paradoxalment
hi ha hagut
una sèrie d'actuacions
de sensibilització
al carrer
en les que han participat
alguns dels membres
senyora Rossell
hem arribat
en un acord
amb els senyors
de la sirena
que ara
llegiran
un manifest
i
com vostè veu
la interpretació
de la retirada
de la guàrdia urbana
és una interpretació
amplíssima
així doncs
que pararem
durant un moment
nosaltres intentarem
atensar el micròfon
a veure si fos possible
que es sentís
per part de la administració
de l'estat
a l'hora de distribuir
justa i equitativament
el patrimoni sindical
acumulat
després de suportar
el menyspreu
prevaricador
i el silenci
d'altres organitzacions
sindicades
afectades
per conflictes
després de contemplar
com la justícia
es posicionava
al costat dels poderosos
desallotjar-nos
policialment
dels locats
reacompiants
per nosaltres
i donar pas
a aquest trànsit
la patronal
i negar-nos també
el poder recuperar
material immobiliari
i el carromant
encara dins del local
després de patir
l'assetjament
i ser provocats
com a delinqüents
per la policia
local i nacional
molestar
dificultats
i privats
molts de poder informar
la ciutadania
de la nostra problemàtica
després de sota això
l'Ajuntament
també es posiciona
a favor dels oscurs
interessos
especulatius
i polítics
dels abans anomenats
i ens prohibeix
en un clar atemptat
contra la llibertat
d'expressió
i manifestació
en una altra
de prepotència
que síquil
que podem instal·lar
la nostra taula
informativa
al carrer
així doncs
els treballadors
i treballadores
que formem part
de la CGT
seguim al carrer
sense un espai
on poder desenvolupar
la nostra tasca
de defensa
dels interessos
dels treballadors
i a les mateixes
condicions
d'igualtat
i mitjans
que la resta
d'organització
sindical
tenim paciència
tota la paciència
que la classe
treballadora
ha acumulat
al llarg
de segles
d'expressió
i opressió
per part
del capital
i ha sobert
els seus serveis
tenim paciència
perquè tenim
la força
de la raó
això ho sabeu
i malgrat
tenir a la vostra disposició
poder manipular
els mitjans
amb mitjans
de comunicació
criminalitzar
la CGT
i per suposar
tenir esposos
de repressió
al vostre servei
tal qual
legiu
el servei
dels bèsters
us amagueu
com a conill
és el seu caos
senyor regidor
senyors polítics
no deixeu
que l'Ajuntament
de Tarragona
es convenceixi
una filial
de la patronal
empresarial
senyor alcalde
senyor Baivé
senyors consellers
estigueu segurs
no deixarem
de lluitar
fins a aconseguir
allò que per dret
i per justícia
ens correspon
prou discriminació
i especulació
patrimoni sindical
per a tots els sindicats
Així doncs
aquest ha estat
el manifest
que ha llegit
el representant
el portaveu
de la CGT
i que ha donat
una mostra de civisme
és el plenari
i continua
aquesta sessió
plenària
Bé
com deia
estem plenament d'acord
amb l'exposició
dels motius
d'aquesta moció
a la qual
voldríem afegir
que el tema
de la incompatibilitat
de l'incompliment
perdó
per part de l'equip
de govern
ja fa temps
que l'arrosseguem
i que paradoxalment
hi ha hagut
unes actuacions
de sensibilització
al carrer
en les quals
han participat
algun dels membres
de l'actual
equip de govern
creiem
que per part de l'equip
de govern
hauria de produir-se
una substitució
en els consellers
corresponents
per veure
si finalment
es compleix la llei
es compleix el pla
d'accessibilitat
i
hi ha una mica més
de sensibilitat
per tots aquests col·lectius
que realment
ho necessiten
així doncs
donarem suport
a la moció
esperant que l'equip
de govern
em prengui bona nota
Moltíssimes gràcies
senyora Rossell
té la paraula
el senyor Ballesteros
El grup socialista
evidentment
donarà suport
a la moció
com no podia ser
d'una altra manera
perquè és una moció
necessària
oportuna
i molt
meditada
també
llargament
recordada
per aquest grup
en alguna altra ocasió
en aquests darrers anys
si tenim en compte
que
una persona
amb grans
disminucions físiques
o inclús sensorials
o una persona gran
o una persona
que tingui
algun impediment
a la mobilitat
no pot pujar
autònomament
a la planta
de l'alcaldia
en aquest ajuntament
ens n'adonarem
que començant
per aquesta casa
aquest pla
d'accessibilitat
aquesta necessitat
de supressió
de barreres arquitectòniques
és importantíssima
i jo diria
que prioritària
i urgent
però és que
a més a més
la resta
de la ciutat
excepte
honroses excepcions
també està farcida
de barreres arquitectòniques
també està farcida
d'impediments
també està farcida
d'incomprensió
vers les persones
que pateixen
algun tipus d'impediment
per tant
nosaltres
des d'aquesta sensibilitat
que insisteixo
hem manifestat
i posat en evidència
reiteradament
votarem que sí
en aquesta moció
al món
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor expositor
moltes gràcies
senyor alcalde
bé
primer de tot
m'agradaria
dir-li al senyor Hernández
que agraeixo
el seu interès
per el pla d'accessibilitat
sé que ha tingut
l'oportunitat
de tenir-lo a la mà
i d'eligir-lo
si no tot
perquè és un gran
totxo
doncs la veritat
és que sí
que ha fet un repàs
per aquest pla d'accessibilitat
i el seu interès
és manifest
per tant
vull agrair
que tenim per davant
a Isoens a propi
i ens faci treballar conjuntament
per un tema
que crec que és important
per la nostra ciutat
i no només
al senyor Hernández
sinó a la resta
de les municipals
perquè crec
que podem fer una tasca
important
des de
des del nostre departament
en aquest moment
podríem dir
que estem d'acord
en el fons
d'aquesta moció
però és indiscutible
que quan vostès parlen
parlen sempre
des d'un incompliment
d'un pla d'accessibilitat
que vostè mateix
ha dit
senyor Hernández
que va ser
l'any 97
amb el govern de Ciu
que es va aprovar
aquest pla d'accessibilitat
un pla d'accessibilitat
que és indiscutible
que com vostè sap
segurament
i alguns de vostès
està fet
per fases
i en aquell moment
després que es va aprovar
l'any 97
és indiscutible
que totes les fases
no estan fetes
en la qual
podrien estar parlant
de la fase número 5
quan estem parlant
de fases fins a la número 20
és veritat
que la nostra ciutat
té moltes barreres
arquitectòniques
i també és cert
que ningú s'havien preocupat
gairebé mai
de les seves barreres
arquitectòniques
en els darrers ajuntaments
i governs
que havia tingut
aquesta ciutat
però
com que cal parlar
i anar per davant
i no mirar enrere
el que sí m'agradaria
és tornar a repetir
que des del dia 17 de febrer
del 97
tenim un pla
d'accessibilitat
que estem complent
en cap moment
nosaltres
estem incomplint
aquest pla d'accessibilitat
vull recordar-los a vostès
que
cada any
es pressuposten
s'hi aproven
i es fan
obres de millora
de la nostra ciutat
en el seu conjunt
i que comporten
l'eliminació
de les barreres existents
fer un any
llistat
de tot això
seria gairebé
fer aquest plenari
maratonià
i no crec que sigui
tampoc el moment
però és indiscutible
que s'han millorat
les escoles
s'han adaptat
quilòmetres
de voreres
i s'han adaptat
edificis històrics
i també s'han d'adaptar
a altres edificis
que estan per adaptar
i és veritat
que n'hi ha hagut
algun error
a l'hora
de fer l'adequació
d'algun edifici
que en aquell moment
s'està portant a terme
doncs
la seva eliminació
de barreres arquitectòniques
la veritat
és que
s'ha parlat
del tema
del propi Palau Municipal
i és veritat
però vostès
han d'entendre
i han de comprendre
en mi
que de la mateixa manera
que en aquell moment
n'hi ha
dins d'aquest departament
despatxos
de regidors
o de regidores
que no tenen
ni aire condicionat
estem en un moment
en el qual
s'ha de canviar
en un espai nou
a la Rambla
i que serà un espai
que no tindrà
barreres arquitectòniques
i que serà el moment
en el qual
es tragiadi
tota l'administració
i part
de la part política
en aquell edifici
que podrem fer realment
l'adequació
del Palau Municipal
i per això
ja s'està fent
el projecte corresponent
per tant
jo el que s'hi diria
és que no podem votar
de cap manera
aquesta moció
a favor
no perquè no estem d'acord
en el pla d'accessibilitat
sinó perquè entenem
que s'està treballant
en el pla
i dir-li a vostè
que sí seria
com dir que nosaltres
no estem fent la feina
i torno a repetir
l'estem fent
i s'està ben feta
amb el segon punt
que vostè diu
de crear una comissió
doncs jo li diria
senyor Hernández
que aquesta comissió
està creada
que vostè sap
que està dins
de la comissió informativa
i de seguiment
de territori
i que dins
d'aquesta comissió
també n'hi ha
representants
de tots els grups polítics
a més
recorden vostès
que no fa tants dies
i quan es va crear
es va fer
aquesta nova composició
del Consi Històric
per coherència
a el que es va parlar
en aquell moment
es va pensar
que era bo
doncs de reduir
les comissions
perquè fossin
més operatius
per ser més operatius
si comencem
a fer subcomissions
d'una cosa
que ja es pot tratar
i que es pot parlar
directament
dins d'aquesta comissió
de seguiment
i de territori
és crear una doble feina
que realment
no comportaria res de nou
torno a repetir
tot allò que vostès demanen
d'alguna manera
s'està fent
estem portant a terme
el pla d'accessibilitat
estem en aquest moment
en el punt número 5
i la fase té 20 fases
aquest pla
i vostè se l'ha mirat
i suposo que coneix
aquest tema
i per una altra banda
en aquell moment
la comissió
de seguiment
i de territori
és l'encarregada
de vellar
perquè això
es porti a terme
també dir-li
que és indiscutible
que cada vegada
que es fa
un pla parcial
a la nostra ciutat
compleix la normativa vigent
i que això comporta
que no té barreres arquitectòniques
i torno a repetir
que no deixem de reconèixer
que la nostra ciutat
té barreres arquitectòniques
que s'ha de portar a terme
aquest pla d'accessibilitat
i que jo crec
que entre tots
el podem fer factible
moltes gràcies
Llàstima
moltes gràcies senyora
Senyora Expositor
Sembla ser que estem
comentant
temes de funcionament
recordem que s'ha estrenat
un nou sistema
per regular les intervencions
Agraeixo la intenció de vot
dels que han manifestat
el vot a favor
i lamento
que malgrat el discurs
sigui molt compartit
algun grup
digui que no
a la creació
d'aquesta comissió
que podria esdevenir
en el resultat
que la nostra ciutat
fora més accessible
perquè la realitat
és una
la realitat és que
la nostra ciutat
no és accessible
que és a la realitat
que és a la realitat
que és a la realitat
que es va aprovar
el decret que modificava
o que desplegava la llei del 91
perdó
la realitat és que la nostra ciutat
ja dic
porta i té
i consideren vostès
que així és
té moltíssimes barreres
exemples
en tenim molts
i això és el que perjudica
realment
a que persones
amb mobilitat reduïda
puguin accedir
a exercir
els seus drets
la Rambla
la Rambla Vella
perdó
que és una
avinguda
jo penso que realment
molt significativa
per la nostra ciutat
està plena d'obstacles
les intervencions
serien fàcils
per reduir
i adaptar
i tenir en consideració
que totes les persones
puguin accedir
com exemple
ja dic
de la Rambla Vella
que m'estic referint a ella
i considerant
que
encara que existeix
la llei
que vostè diu
que existeix la comissió
però està tan repartida
i tan
dintre d'una altra
que difícilment
es pot considerar
que es fixarà
en l'aplicació
de la llei d'accessibilitat
i per tant
en el pla d'accessibilitat
aprovat per aquest plenari
moltíssimes gràcies
senyor secretari
s'ha acabat el temps
d'acord
gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
a favor
sí
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
sí
grup popular
no
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
no
per tant
s'aprova
perdó
no s'aproven
10 vots a favor
i 14 en contra
grups que desitgin fer
explicació
de vot
i que no hi hagin
intervingut
només ho pot fer
la senyora Mercè Martorell
moltes gràcies
senyor alcalde
bé
intentaré ser tan breu com pugui
perquè només són dos minuts
dir només que estic d'acord amb el senyor Hernández
perquè jo mateixa li vaig ensenyar les instal·lacions a l'empresa de mitjans
i precisament
i precisament igual com ell va veure que és tot una una que planta
que ell va veure que hi havia dos ascensors perquè el dia que falla un hi ha un altre perquè puguin accedir
persones amb minusvalies
és cert que l'única obra que falta fer per fer-ho adaptat del tot a persones amb minusvalies
és precisament els serveis
perquè hi ha un problema dels aires acondicionats al costat
s'ha de solucionar
i per tant s'ha de fer un servei únic en comptes de dos separats com hi ha ara
que és el que ja hi havia a les instal·lacions abans d'anar-hi
però jo senyor Hernández
la sensibilitat d'a vostès
la sensibilitat d'Esquerra Republicana
l'accepto
la que no accepto és la sensibilitat del Partit Socialista
perquè perquè pugui haver-hi una problemàtica a l'empresa de mitjans
o puguin haver-hi problemes en algun altre espai
s'ha millorat molt
s'ha millorat moltíssim
perquè quan el senyor Ballesteros presidia l'empresa municipal de mitjans de comunicació
amb tota aquesta sensibilitat que té
doncs era un segon pis sense cap ascensor
senyora Martorell, se li ha acabat el temps
i de la mateixa manera s'han adaptat tots els monuments municipals
moltíssimes gràcies
no, és que no hi ha hagut al·lusions
7-1-2
sobre l'enviament de tropes espanyoles a l'Iraq
té la paraula la senyora Comas
gràcies senyor president
bé, el govern del Partit Popular va decidir participar
a la guerra contra l'Iraq
una guerra que fou qualificada com injusta, com immoral, com il·legítima
i a més a més avui en dia
aquests adjectius es poden ratificar
tenint en compte que el gran argument de la guerra
que era l'existència d'armes de destrucció massiva
no s'han pogut localitzar fins al dia d'avui
en tot cas encara que existissin
també entenem que la guerra no és la manera de solucionar els conflictes
en tot cas, com a conseqüència d'aquesta participació
ara s'està enviant soldats a l'Iraq
amb l'argument que cal contribuir a la seguretat i estabilitat d'aquest país
que es tracta d'una missió humanitària i que per tant té baix risc
nosaltres entenem que donades les condicions
en què hi ha en el propi Iraq i la participació d'Espanya a la guerra
i el fet que es participarà en tot el conjunt d'activitats
que són estrictament militars
el que es fa no és una missió humanitària
sinó el que es fa és participar com a forces d'ocupació
en la reconstrucció de l'Iraq
cal assenyalar que no solament nosaltres estem en desacord
amb aquest enviament de tropes a l'Iraq
sinó que el Partit Popular quan va presentar al Congrés aquesta iniciativa
cap grup parlamentari del Congrés de Diputats li va donar suport
per tant una vegada més unilateralment
ha decidit enviar tota una sèrie de soldats a l'Iraq
que nosaltres i així ens oposem a l'emoció
expressem la solidaritat amb aquests soldats
que patiran innecessàriament una situació que es podia haver evitat
evidentment nosaltres demanem que en aquesta moció
que es reprovi la iniciativa del govern de l'Estat
d'enviar tropes espanyoles a l'Iraq
i exigim la seva immediata retirada
amb això volem dir que no oblidem
el que van ser les causes d'aquella guerra
i no acceptem la continuïtat d'aquella decisió
de participar en la guerra contra l'Iraq
demanem a tots els grups
suposo que el Partit Popular no votarà a favor d'aquesta moció
però demanem que tots els grups
que han expressat en diferents ocasions
la seva actitud contrària a la guerra
i que també ho van fer així en el Congrés de Diputats
oposant-se en aquest enviament de tropes espanyoles a l'Iraq
votin a favor d'aquesta moció
tenint en compte que a més a més
per decisió d'aquest Consell Plenari
per decisió majoritària
vam declarar Tarragona ciutat contra la guerra
i per tant demanem el vot favorable en aquesta moció
gràcies
moltíssimes gràcies
grups que desiguen intervindre
vostès saben que tenen la paraula per 5 minuts
té la paraula el senyor Rossell
bé, seré molt més curteta
i no exauriré els 5 minuts
estem molt d'acord amb l'exposició
que ha fet la senyora Comas d'aquesta moció
però de fet
com vostès es poden imaginar
i si no s'ho imaginen
ho deuen pensar
l'exèrcit espanyol no és el nostre exèrcit
tot i així però
entenc
canviar tropes
amb el pretext de missió humanitària
no és res més que una hipocresia
i un eufemisme
per amagar la veritable missió
que no és altra que la defensa dels interessos econòmics
que s'amaguen al darrere d'aquest conflicte
malgrat tot
siguin militars o siguin civils
no val la pena
d'exposar vides humanes
per interessos econòmics d'uns pocs
que sempre són molts menys
que els innocents que poden morir
per tant i malgrat tot
el grup municipal d'Esquerra Republicana
votarà a favor d'aquesta moció
moltíssimes gràcies
senyora Rossell
del grup
la senyora
senyor Ricomà té la paraula
bé moltes gràcies senyor alcalde
jo abans de manifestar el sentit del vot
del grup popular
no puc fer res més que
que la gran moltíssim
que la gran moltíssim
que iniciativa per Catalunya
demani un pronunciament d'aquest ajuntament
de recolzament i de solidaritat
amb les forces armades espanyoles
que estan destinades
amb visió internacional
en aquest cas a l'Iraq
i estic en aquest sentit molt content
així consta l'emoció
perquè no ho havia fet mai
no ho havia fet mai
no ho havia fet mai
en les altres guerres
que també ho eren
no ho havia fet mai
en les altres guerres
algunes d'elles també
sense un manament explícit
de Nacions Unides
Bòsnia, Kosovo, Centroamèrica
Afganistan, etc.
per tant, doncs, bé
si ha decidit canviar d'opinió
i creu que aquesta guerra
aquesta
sí que mereix
un recolzament explícit
un pronunciament explícit
de l'Ajuntament de Tarragona
en suport i en solidaritat
amb les forces armades espanyoles
doncs benvingut que sigui així
clar que ella podrà argumentar
senyor Gomes
vostè podrà argumentar
molts factors
i moltes diferències
en relació a aquesta guerra
a les d'abans
i en aquest sentit
jo li diria que sí
que estic d'acord
que n'hi ha de diferències
bàsicament n'hi ha dos
la primera d'elles
és que
en aquest conflicte
qui va destinat a l'Iraq
són soldats professionals
no soldats de lleve
com anaven en altres conflictes internacionals
entre altres coses
perquè
el Partit Popular
va acabar
amb el servei militar obligatori
i totes les persones
que s'integren a l'exèrcit
saben que dintre
les seves responsabilitats
o dintre
les seves competències
hi ha la possibilitat
d'anar
en zones
conflictives
en zones
d'especial
sensibilitat
i l'altra diferència
doncs és que abans
no governava
el Partit Popular
a l'Estat
no era ell
qui prenia les decisions
i ara sí
que és el Partit Popular
el que té que prendre
aquest tipus
de decisions
i això provoca
que vostès
hagin interpretat
que és un argument més
és una oportunitat més
doncs per obrir
un capítol
d'assetjament important
contra el Partit Popular
dintre d'una estratègia política
que vostès han definit
per vostès
aquesta és la guerra
les altres
no ho eren
i com que aquesta és la guerra
i a partir d'aquí
podem deteriorar
el Partit Popular
doncs endavant
llàstima
llàstima
que
un cop
la guerra s'ha acabat
no intentem tots
cercar consensos
en relació
a un aspecte
del que tots coincidim
que no és altra cosa
que procurar
que procurar
pel futur d'Iraq
amb unes condicions
de normalitat
de pau
d'estabilitat
de tranquil·litat
de progrés
de tot el que vostè vulgui
jo crec que tots els grups
ho volem això
llàstima que aquesta estratègia
que vostès
senleç
que els agrada
i per això persisteixen
eviti
l'adoptar
on t'anar
més
de recerca
de consensos
i és que el govern
del Partit Popular
no fa res més
que casa Nacions Unides
i en aquest cas
li vull llegir
la resolució
1483
del 22 de maig
en la que diu
i desmenteix
alhora
moltes coses
de les que vostès
han dit aquí
en primer lloc
diu
ho llegeixo en castellà
que és tal com ho tinc
transcrit
tomant
de la carta
de 8 de maig
de 2003
dirigida
a su presidente
por los representantes
permanentes
de los Estados Unidos
de América
y del Reino Unido
de Gran Bretaña
e Irlanda del Norte
i reconociendo
la autoridad
la responsabilitat
de les obligacions
específices
que en virtud
del hecho internacional
aplicable
corresponden
a esos estados
en su calidad
de potencias ocupantes
queda clar
aquí són
les potencias ocupants
Estats Units
i Inglaterra
després diu
señalando además
que altres estados
no són potencias ocupantes
estan realitzando tareas
o quizás
las hagan en el futuro
en el marco de la autoridad
no són
potencias ocupantes
però anem més allà
després Nacions Unidas
diu
que observa
observamos complacidos
además
que hi ha estados
miembros
dispostos a contribuir
a la estabilitat
i seguretat
en el Irak
mediante la aportació
de personal,
equipo
i altres recursos
en el marco
de la autoridad
Nacions Unidas
està veient com a positiu
que els països
vagin a l'Iraq
per aconseguir
la primera pauta
que es necessita
en aquests moments
en aquell país
per tal de procurar
arribar en una situació
d'estabilitat
de democràcia
en una situació
evidentment molt millor
la que han tingut
en els darrers 20 anys
i molt millor
la que tenen ara
perquè això sigui possible
es necessita
estabilitzat
es necessita ordre
es necessita
recuperar
aquests paràmetres
i és per això
que va a l'exèrcit espanyol
i a més
hi va
tal com diu
Nacions Unides
de forma
compleent
a més
Nacions Unides
fa un crit
diu
Nacions Unides
hace un llamamiento
a los estados miembros
y a las organizaciones
internacionales
para que ayuden
al pueblo de Irak
en la labor
de reformar
sus instituciones
y reconstruir
su país
y contribuyan
a que existan
en el Irak
condiciones de estabilidad
y seguridad
y conformidad
con la presente resolución
senyores
senyors regidors
es lo que diuen
Nacions Unidas
es lo que está
fent
l'exèrcit espanyol
és la decisió
que ha pres el govern
de l'estat espanyol
llàstima
que vostès
un cop més
primin
l'aspecte
d'estratègia política
per tal
d'intentar-ho
generar un partit
que per altra banda
ja ha passat
el pertinent examen
davant les urnes
on s'ha demostrat
que la seva actitud
en cap cas
ha anat en detriment
del sentiment majoritari
moltes gràcies
gràcies senyora Comas
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Castillo
senyor
senyor
Burgessé
li crido l'ordre
senyor Castillo
té la paraula
gràcies
els socialistes
sempre hem de estar
en contra
d'aquesta guerra
a l'Iraq
ilegal i injusta
perquè creiem
que s'havia
de deixar
més camí
a la diplomàcia
hi ha unes raons
per estar en contra
per tant
també
de l'enviament
de 1.300 soldats
espanyols
a aquella guerra
una és de portes
en fora
i és que
ha sigut una guerra
il·legal
amb turbis motius
unilaterals
mai reconeguts
i de portes
en dintre
creiem que
el nostre president
Aznar
va desbordar
els límits
de la democràcia
representativa
que mai és un xec
en blanc
a l'embarcar
tot el país
en una aposta
personalitzada
de nou
més mentires
per justificar
l'enviament de tropes
a l'Iraq
la primera
és que
és de caràcter humanitari
es diu
quan en realitat
es tracta
de perilloses tarees
tasques de vigilància
i control
de l'ordre públic
inclòs els oleoductes
hem de recordar
la interpretació
que s'ha fet
de la famosa resolució
nomenada aquí
s'ha fet d'una manera
sesgada
perquè els soldats
espanyols
no són enviats
a una missió de pau
sinó a donar cobertura
a una ocupació
a una ocupació
il·legal
i no
comandada
per la ONU
que humana
la ONU
fals també
perquè humana
la coalició
de forces ocupats
tal com ha llegit
el company
del Partit Popular
i tal com li denomina
a la resolució
que ha sigut llegida
la tercera
que la guerra no ha acabat
que la guerra ha acabat
també és fals
perquè les guerrilles
que hi ha
i els soldats
continuament morts
de l'exèrcit americà
són continus
fins i tot
el George Bush
i el ministre Trillo
reconeix que hi ha
un greu problema
de seguretat
i el Parlament
una vegada més
s'ha ningunejat
no siguen consultat
i no se li ha explicat
res
ni se li ha deixat
cap camí
per la participació
per tant
per resumir
nosaltres estem
al costat
dels soldats
però no estem
al costat
del govern de dretes
que ens presideix
tot i que siguin
soldats professionals
ens alegrem molt
que no vagin
en catxarros
com abans
que vagin
en avions
dignes
i també ens alegrem
que se'ls tracti
com a persones
que són
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
la senyor Eregio
moltes gràcies
senyor alcalde
el nostre posicionament
i el nostre grup polític
el nostre posicionament
i el nostre grup polític
ha estat
des de sempre
en contra
de la intervenció
militar
a l'Iraq
especialment
per un motiu
que és el motiu
del que nosaltres
entenem
la no cobertura
per part de les Nacions Unides
d'aquesta operació
entenem
i sempre hem entès
i la nostra postura
així ha estat
que no existeix
un no radical
mai
a la necessitat
en determinades situacions
d'una intervenció
que vagi més enllà
del camp de la política
però també
hem entès
i hem entès
sempre
que això avui per avui
amb la legalitat internacional
que ja s'ha de fer
sobre el paraigües
de les Nacions Unides
són elles
l'autoritat
de la que ens hem dotat
perquè
dirimeixi
alguns aspectes
de conflictivitat
internacional
això sí
voldria
fer especialment
esment
que per desgràcia
no solament
hi ha situacions
conflictives a l'Iraq
n'hi ha en molts llocs
i avui
n'és prou present
les que surten diàriament
a països africans
com és l'Iberia
etc.
etc.
dels que suposo
que d'aquest sí
que hem d'estar
a favor
de la intervenció
de les Nacions Unides
senzillament
per evitar
una matança
indiscriminada
de gent
però també és cert
que aquesta guerra
de l'Iraq
ha tingut
una repercussió
mediàtica
i una utilització
mediàtica
també s'hi permeten
que l'ha fet
adquirir
molt més protagonisme
que altres
que són
igual
o molt pitjors
que el que ha passat
a l'Iraq
tot i així
amb coherència
amb la nostra posició
en contra
de la guerra
i en contra
de la intervenció
és evident
que les conseqüències
que se'n deriven
en aquest cas
la participació
de tropes espanyoles
en aquests moments
sobre el terreny
és evident
que tampoc
hi podem estar d'acord
com així també va manifestar
el meu grup polític
en el Congrés dels Diputats
per tant nosaltres
atenent
a aquestes consideracions
que he fet
nosaltres aprovarem
aquesta moció
perquè considerem
que és conseqüència
insisteixo
d'una
d'un
d'un
començament
de posicionament
del govern espanyol
que no hem compartit
en cap moment
i també
perquè
tot i entenent
com deia el senyor Ricomà
i crec que amb això
té molta raó
els que aniran allí
són
professionals
és gent
que ha escollit
aquesta feina
i que a més a més
la van a fer
i necessiten
en aquest cas
més enllà
de les consideracions
polítiques
que fem o no fem
al voltant
de si la intervenció
és o no és necessària
necessiten
em sembla
el recolzament
de tothom
perquè
plasmin
i portin
en si
la nostra solidaritat
per una feina
que van a fer
que segur
que més enllà
del que es digui
i del que diguin
els papers
segur que serà
una feina
que tindrà
en el seu
moll de l'os
una feina humanitària
i s'intentarà
precisament
a través de la presència
d'aquestes tropes
que la situació
de l'Iraq
no es faci
més complexa
encara
i en tot cas
millori
per tant
també aquest aspecte
de solidaritat
amb la gent
que anirà a fer
aquesta feina
és la que ens porta
a dir que sí
en aquesta moció
moltíssimes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
perdó
senyora Comas
té la paraula
tres minuts
senyora Comas
gràcies
només per especificar
algunes coses
en primer lloc
en cap lloc de la moció
es diu que s'expressi
el suport
a les forces armades
com ha dit el senyor
Ricomà
a cap lloc
de la moció
es diu això
es diu
a les persones
que van allà
per tant
es diu
els soldats
que han estat enviats
com a persones
a l'Iraq
en segon lloc
he de dir
que aquí ja no parlo
per altres urs polítics
parlo per nosaltres
que nosaltres
estem en desacord
amb totes les guerres
i vam dir que no
a la guerra contra l'Afganistà
quan estaven els talibans
i vam dir que no
a la guerra del golf
i vam dir que no
a la guerra del golf
no parlo per altres
parlo per nosaltres
també volia assenyalar
que el cinisme polític
del Partit Popular
és majúscul
perquè per una banda
diuen
no es preocupen ara
no s'han de preocupar
pel futur de l'Iraq
és a dir
vostès se'l maten
i després volen fer
respiració assistida
perquè revisqui
igual que volen fer
amb l'Ebre
primer el Pla Hidrològic Nacional
i després
allò
plans concretets
per allò salvar el Delta
escoltim
no matin
i no caldrà salvar
no facin en malaltir
i no caldrà salvar
per tant
hi ha un error d'entrada
que és
haver decidit
participar
en aquesta guerra
i ara no caldria
desplegar missions humanitàries
altra cosa
és que evidentment
caldria haver posat
els mitjans necessaris
perquè dins de l'Iraq
es resolguessin
els propis problemes
polítics i econòmics
que hi havia
perquè no és que la situació
fos meravellosa
però no la intervenció estrangera
es justifica en aquest sentit
i finalment
per acabar
evidentment
el senyor Ricomà
ha fet una interpretació
interessada
de la resolució
de Nacions Unides
a les missions
de pau
hi van cascos blaus
i no és aquest el cas
es participarà
en una missió
d'ocupació
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
sí
grup popular
no
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència
i unió
sí
per tant s'aproven
21 vots a favor
i 4 en contra
té la paraula
el grup municipal socialista
amb la moció 721
per preveure l'aclaració
de la biblioteca central municipal
i de xarxa de biblioteques
de centres cívics
qui intervina
senyor Cepero
té la paraula
moltes gràcies
senyor Gaulé
senyores i senyors
l'emoció és ben senzilla
i suposo que s'entén
perfectament
ja manifestevem
en l'emoció
que a la ciutat de Tarragona
hi ha
en temes culturals
o per la que fa
l'abesant cultural
una mancança important
pel que fa referència
a la possibilitat
que
nois, joves, estudiants
gent gran
qualsevol ciutat de Tarragona
pugui tenir accés
a la consulta
d'aquelles fonts bibliogràfiques
o d'aquells diaris
o fins i tot
d'aquella documentació
que li convingui
pel seu coneixement
i per la seva pròpia formació
com deia abans
té dificultats
la ciutat de Tarragona
i quan dic ciutat de Tarragona
em refereixo a tota la ciutat
doncs té dificultats
per poder tenir
aquest accés
reconeixement
reconeixement
això sí
que a Tarragona
ara per ara
doncs hi ha
dos grans centres
bibliotecaris
de consulta
com són
la Biblioteca Pública
de la Generalitat
i la Biblioteca de Caixa Tarragona
però s'ha acabat
tot el de més
tots els de més
els de més espais
són o bé
d'entitats privades
o bé d'institucions
o bé de les pròpies facultats
o de la Universitat
Rovira i Virgili
accés
per tant
que està restringit
al conjunt
dels ciutadans
i només
en tot cas
són de consulta
doncs per a aquelles persones
vinculades a l'entitat
o a la universitat
també sabem
que
als centres cívics
de Torrefort
i Bonavista
tímidament
hi ha uns espais
dedicats a biblioteca
espais dedicats
també a estudi
a consulta bibliogràfica
a consulta fins i tot
també d'altres fons
com pot ser
per internet
o a mitjans audiovisuals
però
com deia abans
són dos espais
reduïts
no suficients
per poder atendre
la demanda
i segurament
l'exigència
dels ciutadans
que estan propers
a aquestes zones
de la ciutat
per això
i també perquè
el propi
senyor Ballver
com a responsable
del tema cultural
ha fet en diverses ocasions
menció
a la importància
que té Tarragona
com a capital cultural
del camp
i fins i tot
a la necessitat
que té
la ciutat
de disposar
també
d'una
gran
seu
per la
biblioteca central
municipal
i amb això
ja estem d'acord
i segurament
coincidirem
però alhora
hi afegim
a l'emoció
també
la necessitat
d'anar
preveient
d'anar
muntant
aquesta xarxa
bibliotecària
que pogués ser
extensiva
a tota la ciutat
i no reduir-la
només a un gran centre
que segurament
situaríem
doncs
a la zona
centre de Tarragona
per tant
és aquí
on incidim
en aquesta moció
i que creiem
que tots els grups
poden compartir
després en tot cas
seria qüestió
de parlar
de les formes
de com se preveu
de com se fa
el pressupost
aspecte que reconeixem
que en alguns casos
com podria ser
la Biblioteca Central
Municipal
doncs hauria de
tenir diferents fases
però el tema
de la xarxa
bibliotecària
sí que és més senzill
de posar en marxa
ja perquè ja n'hi ha
que existeix
i per tant
la cosa
ho tenim més fàcil
ho deia
pel que fa referència
als centres civils
per tant
aquest és un dels acords
que es proposen
a la moció
i uns altres
que tenen a veure
amb aquests
dos temes centrals
que són
creació de la
seu central
i de la xarxa
de biblioteques municipals
com deia
dos altres aspectes
que van complementats
a la moció
que són
instar al Departament de Cultura
per tal
que ampli
els horaris
de la Biblioteca Pública
de la Generalitat
que com vostès sabran
tanque
i més a l'estiu
dissabtes a la tarda
i els diumenges
per tant
pensem
que també són
com han fet altres institucions
com la Universitat
espais horaris
i dies
en els que hi ha
demanda de consulta
i evidentment
acompanyem la moció
per no quedar buida
del pressupost
necessari
doncs
que també
es procurin dotacions
ajudes
o subvencions
de la Generalitat
de l'Estat
o de la Unió Europea
per tal d'aconseguir
els fons
i els recursos suficients
pel que fa en aquesta matèria
res més
espero que
estiguin
tots vostès d'acord
gràcies
moltíssimes gràcies
grups
que desien intervindre
molt bé
senyora Comas
té la paraula
per 5 minuts
sí
l'any 96
nosaltres
vam presentar
una moció
molt similar
a la que ara es presenta
però que tenia
un contingut afegit
que a mi m'agradaria
si el senyor
Cepero
té en consideració
si poguéss afegir
què hi havia
de diferent
en aquell moment
és a dir
tot el que ha expressat
ha estat el qual
de l'any 96
fins ara
no ha variat res
el que hi ha de diferent
és que l'any 96
l'Ajuntament de Tarragona
va signar
un conveni
amb la Fundació
La Caixa
perquè es preveia
la cessió
del fons
de La Caixa
a l'Ajuntament
en aquest conveni
es preveia
que la cessió
fos l'any 98
i en aquell moment
ja vam alertar
que es posava
en perill
la desaparició
d'una biblioteca
a la ciutat de Tarragona
de moment
aquelles previsions
s'han confirmat
tant és així
que fins i tot
doncs
en la moció
presentada
pel Partit Socialista
pel Grup Socialista
no s'esmenta
aquesta biblioteca
que en aquests moments
està posada en caixes
perquè l'edifici
del carrer Enrejolat
on l'havia
d'anar instal·lat
va haver de ser
derrocat
per poder
donar valor
a tota una sèrie
d'elements
del patrimoni romà
de la nostra ciutat
però el cas
és que
aquesta biblioteca
continua
estant present
a les caixes
millor dit
aquesta biblioteca
ha desaparegut
de la ciutat
i haurien de recuperar-la
també
aleshores
jo li proposo
una esmena
a la moció
d'integrar
un nou punt
i també modificar-ne
un altre
en el sentit
que ara li diré
seria
el nou punt
que li proposo
integrar
la biblioteca
que fos cedida
per la caixa
a la xarxa
de lectura pública
dotant-la dels espais
i serveis necessaris
per al seu funcionament
per tant
considerar
que hem de
recuperar
justament
aquesta biblioteca
i una altra qüestió
que volia
assenyalar
també
la pròpia llei
del sistema bibliotecari
de Catalunya
estableix
que en el cas
de Girona
Lleira i Tarragona
les biblioteques
provincials
que existeixen
per tant
en el nostre cas
pot fer les funcions
de biblioteques
central urbanes
si hi ha acord
amb l'administració
de la Generalitat
aleshores
nosaltres estem d'acord
que cal
un nou edifici
de biblioteca
a Tarragona
però
entenem
que caldria establir
també
acords
amb la Generalitat
de Catalunya
per tal
d'integrar
en el sistema
bibliotecari
de la ciutat
a la xarxa bibliotecària
de la ciutat
aquesta biblioteca
provincial
que és tan important
per Tarragona
i que a més a més
també està complint
o pot complir
les funcions
de biblioteca central urbana
per tant
en aquest sentit
demanaríem
que en el primer punt
on es diu
preveure
la creació
de la biblioteca central
municipal de Tarragona
s'hi pogués afegir
amb l'acord
amb la Generalitat
de Catalunya
per integrar
per integrar-hi
la biblioteca
provincial
de Tarragona
moltíssimes gràcies
senyora Comas
té la paraula
la senyora Rossell
a veure nosaltres
en la moció
que presenta
el Partit Socialista
de Catalunya
i hem presentat
una esmena
que ja l'hem repartida
i llavors
ens agradaria
que fos inclosa
que és cert
que Tarragona
està poc dotada
de biblioteques
però cal cercar
unes alternatives
que donin resposta
a les necessitats
dels ciutadans
i ciutadanes
sense que aquestes
siguin inviables
pel seu llarg termini
o bé pel seu cost
la proposta
s'hauria d'enfocar
segons la necessitat
a la qual hem donat resposta
els infants i joves
necessiten espais
per poder estudiar
i consultar
temes acadèmics
repàs
reforços escolars
tant si viuen
als barris
com si viuen
al centre urbà
per la qual cosa
hem de poder
primer
aprofitar
allò que tenim
les biblioteques
de les nostres escoles
els espais
dels centres cívics
i els locals
d'entitats
o associacions
per altra banda
hem de crear
uns recursos
que donaran
resposta
a aquesta necessitat
aquests recursos
per una banda
han de ser humans
es podria fer
a través
potser del servei
municipal
d'ocupació
la contractació
de metges
que estan en atur
de mestres
perdó
que estan en atur
que podrien
fer la tasca
d'educadors
en els espais
destinats
com a sales
d'estudi
en els centres cívics
o a les biblioteques
de les escoles
orientant els infants
en les seves tasques
acadèmiques
a l'hora de finalitzar
la jornada
també hi podrien
haver estudiants
monitors
que es responsabilitzessin
del funcionament
correcte
d'aquest servei
material
seria destinar
alguna sala
dels centres cívics
com a sala d'estudi
complementant-la
amb taules cadires
cal organitzar
també inicialment
una mínima biblioteca
de consulta
diccionaris
i enciclopèdies
per anar
amb els temps
ampliant
aquesta dotació
de material
hi hauria d'haver
també un mínim
d'equips informàtics
sempre segons
les possibilitats
inicials
i les necessitats
de demanda
dels ciutadans
en un principi
podria ser
un equipament inicial
de dos ordinadors
i una impressora
amb connexions
a internet
pactar també
espais amb entitats
o associacions
que al mateix temps
puguin col·laborar
en aquesta tasca
durant la resta
del dia
per poder utilitzar
el servei
d'aquests equipaments
potser la proposta
complementària
que seria
que juntament
amb aquestes sales
d'estudi
s'haurien d'anar
creant ludoteques
i així
en dos espais
serien complementaris
i alternatius
donant una resposta
a les necessitats
educatives
dels infants
moltíssimes gràcies
senyora Rossell
té la paraula
Alejandro
gràcies senyor alcalde
jo primer voldria
fer referència
a una petita inexactitud
de la moció
del senyor Cepero
quan parla dels centres
dels que ja disposa
la ciutat de Tarragona
se n'oblida d'un
i és que l'Ajuntament
de Tarragona
acaba d'assumir
la biblioteca
que abans era propietat
de Caixa de Catalunya
que és la biblioteca
de Sant Pere i Sant Pau
l'acaba d'assumir
com?
no, no, no
el que és l'espai
ja està assumit
després el senyor Vallvent
en tot cas parlarà
en un procés
aquest de la biblioteca
de Sant Pere i Sant Pau
amb el qual
el grup municipal
del Partit Popular
ens vam involucrar
tot el que vam poder
perquè de fet
consideràvem
que era una mesura justa
i vintre del barri
per continuar parlant
del tema de biblioteques
com una de les nostres prioritats
dic que també
nosaltres
a través del grup popular
al Parlament de Catalunya
vam presentar
quatre proposicions
no de llei
una bateria
de proposicions
no de llei
per millorar
el servei
de la Biblioteca General
de Tarragona
vull dir que és un tema
prioritari
però sempre des d'una
perspectiva possibilista
és a dir
detectar el problema
i aleshores
intentar resoldre
perquè clar
jo havia vist mocions
estil carta
dels Reis Mags
però és que aquesta
Déu n'hi do
parlen vostè
del tema
de la xarxa
de biblioteques
dels centres cívics
aquesta és una obsessió
que tenen vostès
perquè la legislatura
passada
van presentar
una moció
potser una mica
més agosserada
encara
a la que demanaven
l'aleshores
regidora socialista
Minerva Castillo
que als centres cívics
hi hagués
una biblioteca
de nivell universitari
de nivell universitari
que pogués suplir
eventualment
les carencies
que tinguin
que tinguin
les biblioteques
de la Rovira i Virgili
jo és que no sé
quin concepte
tenen vostès
exactament de biblioteca
abans parlàvem
de la biblioteca
de Sant Pere i Sant Pau
una biblioteca
molt modesta
que poden ser
6, 7, 8 mil volums
s'ha d'encarregar
una persona
o que tingui experiència
o una d'aquestes persones
d'una llicenciatura
ara ja consolidada
com és la de biblioteconomia
és a dir
no és tan fàcil
fer una biblioteca
es poden posar
quatre revistes
però estem parlant
de biblioteques
que realment
siguin operatives
perquè si posem
una cada centre cívic
aleshores
ens enfrontaríem
a un problema
segurament d'infrautilització
perquè és un problema
de concepte
que tenen vostès
molt sovint
és a dir
abans
el tenen
no quan governen
que ofereixen
que és diferent
de quan estan a l'oposició
però acostumen
a oferir
grans serveis
sense tenir present
la demanda
a mi ja m'agradaria
tenir una biblioteca
justament al costat
de casa
al centre cívic
de Sant Pere i Sant Pau
ja m'agradaria
però bé
he de baixar i consultar
jo no crec
que sigui tant
un problema
de saturació
del servei
com de millorar
en aquest sentit
estaríem més d'acord
amb el que ha dit
la senyora Comas
d'intentar potenciar
la biblioteca central
de Tarragona
la biblioteca
de la Generalitat
i també estaríem
més d'acord
amb aquesta línia
de millorar
amb el punt 4
de la seva moció
que considerem
prou raonable
que és el tema
dels horaris
els usuaris
de la biblioteca
parlen molt
del tema dels horaris
és cert
que hi ha mancances
en tot cas
senyor Cepero
esperarem a les seleccions
autonòmiques
del novembre
a veure què passa
i si els somnis
es fan realitat o no
i finalment també
sobre el punt 5
hem d'agrair
hem d'agrair
que ens recordi
l'existència
de subvencions
de la Unió Europea
de fet si no ho féssim
vostès
nosaltres ni ho sabríem
tal és la nostra indocumentació
perquè clar
el tema
de
de
de les
de les
subvencions
de la Unió Europea
a mi ja m'agradaria
senyor Cepero
que vostè
em pogués demostrar
a veure si vostè
és capaç
que una ciutat
com Tarragona
l'any 2003
no el 87
el 2003
i a Tarragona
no una població
deprimida
rural
amb un índex
d'alfabetització
encara per millorar
jo què sé
el camp
hongarès
o polonès
no no
a Tarragona
l'any 2003
si vostè és capaç
de demostrar-me
que la Unió Europea
pot finançar
o subvencionar
un projecte de biblioteca
a Tarragona
a dia d'avui
aleshores
ja no li estarem agraïts
li estaríem
eternament agraïts
perquè ens hauria
descobert vostè
una via
amb la dimensió
de la política comunitària
desconeguda
per la resta dels mortals
jo crec que quan es parla
i més en un procés
d'ampliació
de la Unió Europea
de subvencions europees
s'ha de fer
amb moltíssima més rigorositat
perquè després
arribarà el debat
de pressupostos
i tornaran
amb la mateixa cantarella
de les subvencions
de la Unió Europea
són projectes
molt concrets
i per regions
concretes
i en el cas
de Tarragona
i a Catalunya
com en aquest cas
d'autonomia
desenvolupada
més concrets
encara
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Alejandro Fernández
que la paraula
senyor Albert Bellbé
amb el permís
del senyor alcalde
senyor Cepero
el primer que ens hauria
de dir
és si vostè
acull
baix la seva protecció
l'esmena
que ha fet
el grup d'Esquerra
Republicana de Catalunya
de moda i manera
que li pugui contestar
a cadascú el seu
o
sí senyor Albert Bellé
molt bé
en conseqüència
tenim que entendre
que la seva moció
queda implementada
amb l'esmena
d'Esquerra Republicana
i per completar la informació
les citades
per la senyora
Gomes també
d'acord
d'acord
per tothom
d'hi tinc resposta
el que em sap greu
és que
vostès hagin utilitzat
un camí inadequat
per posar
aquest tema
a coneixement
de la corporació
vostès saben
el ROM
ho estableix
que tenim
unes comissions informatives
que des que es va inaugurar
el nou mandat
s'ha reunit dues vegades
i on
el ROM
preveu
que qualsevol grup
sigui del govern
com de l'oposició
pot portar
propostes
no hem vist
cap proposta
ni de la partida
de Catalunya
ni d'Esquerra Republicana
ni d'Esquerra Republicana
ni d'Esquerra Republicana
em sembla
em sembla
que el que vostès
busquen
d'una manera impròpia
és tindre
el benefici
del ple
rabiat
i
senyor
Trepero
vostè i jo
pertaneixem
a més o menys
a la mateixa època
i en conseqüència
tant vostè com jo
i la senyora
Comas
amb molta més
antiguitat
saben
quin ha sigut
el camí
a l'íter
que ha seguit
el tema
de la biblioteca
de Tarragona
i com que vostès
utilitzen
els micròfons
de la ràdio
de la ciutat
per explicar
a la ciutadania
el que hi ha
perquè els que estem aquí
tots ja ho sabem
hem de permetre
que faci un petit antecedent
vostès saben
com recordava
la senyora Comas
que amb el seu dia
la biblioteca
de la caixa
va desaparèixer
i senyora Comas
permeti'm
un petit apuntamento
no ens van cedir
la biblioteca
ens van cedir
el fons bibliogràfic
perquè la biblioteca
són dues coses
els llibres més edifici
sí senyora Comas
no tants
molt menys
crec que eren 20 o 30
bé
en última instància
això es pot buscar
no és problema
però jo el que vull
posar
amb coneixement
del plenari
del públic que s'acompanya
i qui ens escolta
que com a conseqüència
de la pèrdua
d'aquesta biblioteca
de la caixa de pensions
el que es va fer
va ser
iniciar els tràmits
per construir
una biblioteca municipal
i
el senyor Ricard Omar
que era
un arquitecte arqueòleg
d'Ugues Condicions
assessor
del Departament de Patrimoni
va fer un projecte
que era respectuós
amb el que hi havia
al subsol
és a dir
la graderia del CIT
i es va fer
tot el tràmit municipal
per portar a terme
aquesta obra
projecte
concurs
adjudicació
i va començar
l'enderrocament
d'aquest tema
insisteixo
que no va ser
un problema
d'imprevisió
perquè el senyor Ricard Omar
ja preveia
una obra
que deixava al descobert
la graderia del CIT
quan es fa
l'enderroc
de la casa dels militars
apareixen
elements
de la graderia del CIT
no previstos
fins al moment
perquè evidentment
l'excavació
no havia sigut complerta
i aconsella
el Departament de Patrimoni
desistir
a la idea
de fer
aquesta biblioteca
al carrer
de l'enregulat
jo diria
que se'm agir molt gloriós
va estar una altra vegada
al costat dels Tarragonins
perquè jo estic convençut
que
amb les noves tècniques
informàtiques
i amb una cosa
que vostès han repetit
i que jo
amb això
ja estic d'acord
les biblioteques
tenen que tindre
una doble condició
ja no és únicament
biblioteca
arxiu de llibres
sinó també
un lloc multidisciplinar
on hi hagi informàtica
i on se pugui
sobretot
fer sala de lectura
bé
doncs com vostès saben
ens quedem sense biblioteca
no per incúria municipal
sinó pel fet
que
el lloc
on tenia
que estava destinada
la biblioteca
no es porto
a tema
per un interès superior
que és l'interès del patrimoni
una vegada
arribat a aquest punt
i dintre
i dintre
dels sondets
que fa el regidor
de joventut
Carles Sala
la senyora
la seva consellera
de joventut
neix testimoni
avui no està
ho lamentem
una de les coses
que es posen
a consideració
dels joves de Tarragona
és què opinen
respecte de la biblioteca
i arriba la conclusió
del que volen els nostres joves
a part de la biblioteca
són sales de lectura
sales d'estudi
a ningú se li escapa
que quan un estudiant
va a una biblioteca
a estudiar
l'ordenança d'entorn
li retira
els llibres
universitaris
o els llibres
d'educació
perquè únicament
està permès
la consulta
de llibres
a la biblioteca
constatat aquest fet
arriba a la conclusió
que el projecte
de la Casa dels Militars
potser no ha sigut
el més adequat
i llavors
s'inicia
un capítol
d'assessorament
per obtindre
en primer lloc
saber a quin lloc
seria l'ideal
per posar la biblioteca
i en segon lloc
s'adopta
la postura
que vostès
ara incorporen
al seu discurs
però que és
un projecte
que pertany
a l'equip de govern
de la Teoria de la Lígia de Turera
de crear
una biblioteca central
i una xarxa de biblioteques
aprofitant
els centres cívics
i això
no és argument
recurrent
d'aquest moment
sinó que vostès
tenen la bondat
que segur que coneixen
vostès miren el programa electoral
de Comenació i Unió
de les últimes eleccions municipals
vostès veuran
que es proposa
que el futur Banc d'Espanya
pugui ser
la seu de la biblioteca central
i que els centres cívics
siguin
és a dir
sales de lectura
biblioteques
jo diria sales de lectura
per parlar amb propietat
perquè la biblioteca
com deia el senyor Alejandro Fernández
és una cosa
molt més complexa
i molt més cara
bé
i en aquest sentit
i el senyor Alejandro Fernández
l'odiaré
per sécula sécula
perquè evidentment
la perla de la meva intervenció
era precisament
el conveni que va arribar
a l'Ajuntament de Tarragona
amb la Caixa de Catalunya
del dia 8 de juliol del 2003
en virtud del qual
això passa per governar
amb el Partit Popular
i
Moltes gràcies senyor Vallvé
per la seva intervenció
Senyor Alcalde
em renego
i protesto
d'acord
però és que el dic
però jo
Moltíssimes gràcies
senyor Vallvé
per la seva intervenció
Gràcies senyor Alcalde
Vinga amb la mitat
de l'explicació
El senyor Cepero
Bueno d'acord
Senyor Alcalde
no dona la paraula
Sí
Per 3 minuts
Per 3 minuts
A veure
això està una mica enredat
jo crec que hi ha
mocions
descaradament polítiques
que en diríem
no?
per lluir-se
i per parlar
i mocions
que són
també
clara i descaradament
senzillament
per funcionar
per continuar funcionant
i funcionant millor
i aquesta és una moció
d'aquestes
de veritat
jo no crec que tingui
cap intencionalitat política
a banda que es consideri
que qui la treu primer
és el que tindrà
avantatges
d'alguna mena
i que per això
no pateixi ningú
que no va a aquesta línia
per tant
fins i tot
expressions del senyor Vallvé
jo crec que les podríem
recollir a l'emoció
incorporar-les com a esmenes
i canviar-ho
en comptes de parlar
de biblioteques
dels centres cívics
parlem de sales de lectura
no hi ha problema
senyor Vallvé
si això és una qüestió
només de voluntat
de voler tirar endavant
uns projectes
que segurament
algun dia es faran
això va passar el mateix
que amb les llars d'infants
es presentaven mocions
tothom ja estava d'acord
però
no tothom no
el que governa
està en contra
fins quan?
fins que ell té la possibilitat
el que governa
de dir
ara farem
una xarxa de llars d'infants
ai carai
això és nou
s'han presentat mocions
en aquest plenari
reivindicant
un institut municipal d'educació
es vota en contra
pel grup governant
de Convergència i Unió
carai
en el programa electoral
ja posen
que faran
l'institut municipal d'educació
doncs enhorabona
potser només
ens serveix per això
per tant
jo pregaria
que ens ho replantegéssem
en aquestes mocions
descaradament
doncs de gestió
d'eficàcia
i d'avançament
de la ciutat
perquè
amb aquestes modificacions
que proposen
els diferents grups
es poguessin
incorporar
i aprovar-les
en tot cas
com que ningú manifestat
la intencionalitat
del seu vot
ja ho veurem al final
només voldria
en tot cas
a banda d'admetre
a Iniciativa per Catalunya
a Esquerra Republicana
que afegim
incorporem a la moció
les esmenes
que presenten
que
senyor Alejandro Fernández
senyor Cepero
moltíssimes gràcies
no no
un minut
senyor Cepero
m'ha enganyat
m'ha enganyat
moltíssimes gràcies
només dir això
gràcies
per avisar-me
i encendre-me el llum vermell
no l'he vist
senyor Vallver
acceptem
les esmenes
que ha presentat
i per què les incorporem
a la moció
senyor Cepero
moltíssimes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
votem
la proposta
l'esmena
d'Esquerra Republicana
incorporada
i
els sugeriments
de la senyora Comas
i
de la senyora Comas
i de la senyora
Rossell
no?
sí
d'Esquerra Republicana
han dit
s'inclouen
les paraules dites
per la senyora Comas
i l'esmena
proposada
per la senyora
Rossell
senyora Rossell
hem d'entendre
que vostè
accepta
que la seva esmena
s'incorpori allà
si vostè
no ho acceptés
s'avotaria a banda
molt bé
senyor secretari
i vol procedir a la votació
és que incorporem
a la moció
a l'exposició
de motius
totes les paraules
que ha dit el senyor
Bellbé
moltes gràcies
i l'he incorporat tot
senyor secretari
no cal aclarir res
senyor secretari
jo vull procedir
a la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
sí
grup popular
no
grup del partit dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència i unió
no
per tant
no s'aprova
amb 11 vots a favor
i 14 en contra
moltíssimes gràcies
senyor Bellbé
senyor Cepero
tal com hem indicat
hem dit que
sobre les 12 del migdia
es tractaria
la moció
conjunta
dels grups municipals
d'iniciativa
Esquerra
Partit Popular
Partit Socialista
i Convergència i Unió
sobre el tancament
de l'empresa Altadi
Santiga Tabacalera
té la paraula
iniciativa
per Catalunya
i els vers
gràcies senyor president
bé
hem presentat
una moció
conjunta
que respon
a la preocupació
de tots els grups
municipals
davant l'anunci
de reestructuració
que ha fet
l'empresa Altadis
que implica
de fet
a la pràctica
el tancament
de la fàbrica
de cigarros
de Càdix
i de les de cigarrets
de Sevilla
i Tarragona
i que afecta
un total de 700
143 treballadors
dels quals
uns 250
són
de Tarragona
evidentment
davant
aquesta notícia
davant d'aquesta
mala notícia
no ens podem quedar
impassibles
i
és en aquest sentit
que
fem
que presentem
aquesta moció
de manera
conjunta
amb una reflexió
amb una reflexió
perquè
evidentment
evidentment
no podem
estar d'acord
amb que
l'empresa
de manera
unilateral
hagi comunicat
aquesta decisió
als treballadors
que
és una decisió
que a més a més
resulta
desproporcionada
i desmesurada
en què no s'havien
aplicat
els plans
de reestructuració
en conjunt
tot el pla
de reestructuració
o totes les mesures
del pla de reestructuració
de l'empresa
que es va fer
en el moment
a més a més
que va passar
de ser
empresa pública
a privatitzar-se
i a formar
part del grup
Altadis
aquí hi ha una reflexió
a fer
des d'una instància
política
hem de modificar
les decisions
de la direcció
d'una empresa
i la reflexió
és evidentment
que sí
i que ho hem de fer
per diverses raons
perquè
entenem
que les empreses
o millor dit
les direccions
de les empreses
no poden fer
el que volen
responent només
a interessos
de guany empresarial
les direccions
de les empreses
en primer lloc
amb qui han d'establir
acords
i entendre'ls
és amb els propis
treballadors
és a dir
la interlocució social
que ha fallat
en aquest cas
de manera glamurosa
s'ha de recuperar
i a més a més
i acabo
senyor president
entenem també
que
és normal
que un ajuntament
estigui preocupat
per la desaparició
d'una empresa
que empobreix
el tejit industrial
de Tarragona
perjudica
greument
els treballadors
i treballadores
i per tant
instem
que la direcció
d'aquesta empresa
que recuperi
el diàleg social
la interlocució social
amb els treballadors
i es prenguin
totes les mesures
necessàries
per la seva continuïtat
moltíssimes gràcies
senyora Comas
té la paraula
la senyora Roser
a veure
des d'Esquerra Republicana
estem
completament
en desacord
del tancament
i permeteu-me
que utilitzi
la paraula
de la nostra
tabacalera
mai podrem estar
d'acord
en què es prengui
una decisió
unilateral
sense consultar
amb els treballadors
i per tant
ens hem adherit
a la moció
conjunta
de tots els grups
de l'Ajuntament
amb tot
vull recordar
i seré molt breu
que durant la campanya
electoral
Esquerra Republicana
de Catalunya
en el seu programa
electoral
tenia una proposta
que era molt concreta
nosaltres proposàvem
que la tabacalera
fos traslladada
a un altre lloc
de la ciutat
nosaltres dèiem
el polígon Riu Clà
amb un espai
molt més reduït
conservant
tota la plantilla
de treballadors
millorant
tot el que fossin
infraestructures
de treball d'aquests treballadors
i que llavors
hi pogués haver
algun tipus de sessió
perquè l'actual tabacalera
passés a formar part
del que podria ser
la remodelació
del Museu Arqueològic
de Tarragona
res més
moltíssimes gràcies
té la paraula
la senyora Martorell
bé en primer lloc
manifestar
que per suposat
igual com els altres grups
ja que
hi pareix aquest motiu
la moció
ha sigut conjunta
de tots els grups
municipals
de l'Ajuntament
de Tarragona
ens manifestem
en contra
del que és
el tancament
de tabacalera
en primer lloc
perquè com ja s'ha dit
pels companys
d'altres grups
tabacalera
és la indústria
l'empresa
més històrica
de la nostra ciutat
i a més a més
perquè la seva desaparició
al marge
de suposar
la pèrdua
d'un dels elements
històrics
com ja deia
de la nostra industrialització
i un element
emblemàtic
que la ciutat
de Tarragona
ve a fer mal
a les persones
concretes
ve a fer mal
a tots aquells
treballadors
que
o bé
tenen que entrar
amb expedients
de regulació
d'ocupació
o bé
tenen que ser
trasladats
com diu molt bé
l'emoció
fent que això
suposi
un perjudici
per el que és
la seva vida familiar
i suposant
un desarrelament
i també suposant
com deia la companya
d'Esquerra Republicana
un empobriment
no sols ja diria
del teixit
econòmic
i també industrial
de la ciutat
si també no
també un empobriment
de el que és
la vida pròpia
de la ciutat
amb el trasllat
de totes aquestes persones
o amb aquelles decisions
que hagin d'aprendre
per tant
nosaltres
el que creiem
és que hem de seguir treballant
perquè Tabacalera
no es tanqui
perquè
els llocs de treball
s'assegurin
i estar al costat
igual que tots els altres grups
de tots els treballadors
perquè això
es porti a terme
en qualsevol cas
almenys
l'únic positiu
és que el marge
que se'ns dona
fins al 2005
ens permet
seguir treballant
al costat
dels treballadors
de Tabacalera
i al costat
evidentment
dels comitè d'empresa
per fer
que es garantissin
tots els drets
que tenen
es garantissi
la seva continuïtat
i per tant
lluitar
fins a l'últim moment
perquè això
sigui així
aquest és el nostre
posicionament
i en qualsevol cas
estar contents
perquè almenys
el posicionament
amb aquesta emoció
de tots els grups municipals
sigui conjunta
i així demostrem
com instituciona
el recolzament
de l'Ajuntament de Tarragona
als treballadors
de Tabacalera
i a la Tabacalera
de la nostra ciutat
moltes gràcies
moltes gràcies
senyora Martorell
té la paraula
té la paraula
el partit socialista
senyora
president
senyora Lices
perdó
250 famílies
directament
i molts
centenares
indirectament
estan passant
un difícil verano
per l'anunci
del cierre
de la Tabacalera
el peor anuncio
que podem tenir
en Tarragona
la incertesa
i la angustia
que se viven
aquestes famílies
és la que
des de aquí
i hoi
queremos compartir
per tant
i des de nostre grup
pensament
en principi
i presentament
una moció
que era exclusivamente
del Grupo Municipal
Socialista
però la retirament
amb el bé
del consenso
i presentament
aquí
la moció
conjunta
el cierre
de l'Ajuntament
de la Tabacalera
és sin lugar a dudas
la notícia negra
d'este verano
en tot de Tarragona
que esperàbamos
que fosse un verano
tranquilo
però que se ha vist
de una manera
u otra
asaltada
por esta notícia
que ens invadía
a principios
del mes de julio
sabemos que
hay muchas familias
que en estos momentos
tenen dificultades
y que desde aquí
queremos decirles
que estamos
y estaremos a su lado
que somos
sus representantes
municipales
y que desde aquí
y hoy
y desde donde convenga
en lo sucesivo
pueden contar
con nuestro Grupo Municipal
que el Grupo Municipal
Socialista
está y estará
al lado
de los trabajadores
y participaremos
junto a los mismos
con las acciones
que ellos nos estén
planteando
la desagradable noticia
del cierre
de la fábrica
de Altadís
Antigua Tabacalera
nos hace pensar
que como ya habíamos
dicho en muchos momentos
el modelo económico
el modelo económico
ultraliberal
de privatización
de las empresas
públicas
con beneficios
no solo supone
un alto riesgo
para los trabajadores
puesto que no es
la primera vez
que encontramos
vergonzosos procesos
de regularización
de plantilla
después de varias
privatizaciones
que es precisamente
lo que ha ocurrido
en la tabacalera
de Tarragona
en la tabacalera
en Altadís
y concretamente
en la fábrica
de Tarragona
después de la privatización
que hace cinco años
sabemos que se hizo
del todo
consideramos
que se está siguiendo
la máxima
de pensar exclusivamente
en el beneficio económico
aunque podemos decir
que en el año 2002
la tabacalera
Altadís
concretamente
tuvo casi
mil millones de beneficios
mil millones de euros
de beneficios
pero no solo creemos
que se ha de pensar
en el excesivo
beneficio empresarial
sino que
habiendo sido
una empresa pública
con mucha más razón
se ha de tener en cuenta
a los trabajadores
que son sin duda
una parte fundamental
de la misma empresa
ya hace diez años
hubo un intento
por parte de la propiedad
de cerrar
la fábrica de Tarragona
entonces
una acción conjunta
de este ayuntamiento
junto con el gobierno central
se consiguió
que la fábrica
no se cerrara
hoy creemos
y consideramos
que es necesaria
una acción decidida
y valiente
por parte de este consistorio
a la hora de pedir
que la fábrica
no se cierre
sabemos
y no queremos
dejar aquí
no queremos dejar
sin constancia
que hay otras ciudades
que están afectadas
por los cierres
de
por cierre de Altadís
y que concretamente
desde Cádiz
ya se han hecho
acciones
que la alcaldesa de Cádiz
en el día de ayer
se reunió
con el presidente
de Altadís
creemos
que
que si desde Tarragona
aún no se han empezado
estas acciones
confiamos
en que nuestro alcalde
en breve
las ponga en práctica
no creemos
en ninguna otra negociación
que no venga encaminada
a la continuidad
de la actividad
de la fábrica de Tarragona
para terminar
diré que no hay ningún motivo
más
que el puramente mercantilista
para que se considere
el cierre de la factoría
y por tanto
manifestamos
pues primero
nuestra oposición
al cierre
segundo
no al expediente
de regulación
del pleo
tercero
que un compromiso
firme
de este consistorio
con el comité
de empresa
para evitar
el cierre
y cuarto
que desde este consistorio
se exija
muchísimas gracias
senyora Erija
té la paraula
moltes gràcies
senyor president
primer voldria
manifestar
la importància
que l'acord
que es prengui
per part de l'Ajuntament
de Tarragona
sigui un acord
unànim
de per part
de tots els grups
polítics
i a més a més
fet
la moció
en aquest cas
amb el vistiplau
dels propis
treballadors
jo el que voldria dir
és que més enllà
de provar la moció
coneguda
i per tant
no m'extendré
més sobre ella
que des de
Convergència i Unió
compartim
totes i cadascuna
de les reflexions
que han fet
els grups polítics
d'aquest Ajuntament
però que crec
que a part
de provar la moció
hem d'anar una miqueta
més enllà
que tot això
i per tant
vagi
el nostre compromís
i espero
el que
de tots els grups
polítics
de que ens comprometem
més enllà
de provar la moció
que des de qualsevol
instància
en la que es pugui
influir
per part dels nostres
grups polítics
o posicionaments polítics
hem de fer
tot
absolutament
tot el possible
per evitar el tancament
de tabacalera
i ens hem d'oposar
fermament
que això
que això sigui així
i a més a més d'això
també
en tot cas
llençar
un avís
que forma part
també d'un compromís
per part de l'equip
de govern
que en cap cas
en cap cas
es permetrà
que en els terrenys
de tabacalera
ningú pugui pensar
que a través d'aquesta operació
n'obtindrà
cap tipus
de rendiment
que crec que també
és una manera
de mirar
de
de perjudicar
perquè ho hem de dir-ho així
de clar
de perjudicar
les expectatives
que pugui tindre algú
de qualsevol tipus
d'especulació
o de plantejament
que pugui fer
al voltant de la tabacalera
per l'Ajuntament
de la tabacalera
pel grup de Convergència i Unió
per l'equip de govern
i per tots els grups
ha de quedar clar
que és o tabacalera
o res
moltes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
llavors la plataforma
sí
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
sí
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de Convergència i Unió
sí
per tant s'aprova
per unanimitat
moltíssimes gràcies
7, 2, 1
preveure
7, 2, 1
perdó
7, 2, 2
sobre les entrades
a la ciutat
del grup socialista
qui té la paraula
el senyor Castillo
té la paraula
gràcies
senyor president
suposament no em comptarà el temps
no?
en aquests moments
estan abandonant la sala
els diferents
les desenes de treballadors
de l'antiga tabacalera
de l'empresa
el Tadís
que s'havien concentrat
al saló de plens
de l'Ajuntament
per escoltar
amb atenció
aquesta moció
conjunta
presentada
per tots els grups
municipals
de l'Ajuntament
i que finalment
s'ha aprovat
per unanimitat
com era d'esperar
les desenes
de treballadors
estaven
alguns
a la forta
a les portes
de l'Ajuntament
altres
estaven
a l'interior
del saló de plens
assentats
i a continuació
estan procedint
a la seva marxa
a poc a poc
se s'enformant
els típics
embotellaments
en aquests casos
i fins que no
s'ha pogut
fins que no hagin marxat
no es continuarà
amb el transcurs
d'aquest ple
s'havia fet
una modificació
de l'ordre del dia
com que hi havia
un acord
que la moció
sobre l'antiga tabacalera
es tractaria
pels vols de les 12
s'havia modificat
l'ordre del dia
la moció sobre la tabacalera
era el punt 7-3
i s'havia avançat
i ara per tant
queden encara
dues mocions
per acabar
l'ordre del dia
del pla anèri d'avui
d'una entrada
la moció
que està a punt
de defensar
el diputat Castillo
el regidor Castillo
del partit dels socialistes
que és una moció
presentada pel PSC
sobre les entrades
de la ciutat
i l'última moció
que es debatrà
en el dia d'avui
és una moció
també presentada
pel partit dels socialistes
per tal que l'Ajuntament
presenti al·legacions
a les transferències
de l'aigua de l'Ebre
després d'aquestes dues mocions
únicament faltarà
per tancar
el plenari
d'avui divendres
el vuitè punt
el punt de premsi
podríem desal·lutjar
sisplau
senyor Sabater
que seria tan amable
d'anar sortint fora
per favor
moltíssimes gràcies
l'alcalde
Joan Miquel Nadal
demana
rapidesa
als treballadors
perquè marxin
de la manera
més ràpida possible
per poder
prosseguir
amb el plenari
de la manera
que és habitual
i ara
ja estan a punt
de marxar
els últims
treballadors
de l'empresa
i en breus moments
prosseguirà
a la plenari
Bé
el senyor
el senyor últim
de l'última
que podria
tancar una mica
la porta
moltíssimes gràcies
senyor Castillo
té la paraula
gràcies senyor president
la moció
és sobre
les entrades
a la ciutat
la primera impressió
senyors consellers
i senyores conselleres
és la que queda
la Tarragona
Patrimoni de la Humanitat
una ciutat
amb vocació
de tenir projecció
internacional
no es pot permetre
uns accessos
com els que tenim
les entrades
a una ciutat
són les seves portes
és la seva
carta
de presentació
i la nostra
carta de presentació
senyors
de la dreta
de la nostra ciutat
no és massa bona
els esforços
que s'estan fent
per part
del Partit Popular
i de Convergència
i Unió
són en el nostre
entendre
minsos
i ineficients
tenim
tenim una ciutat
tenim una ciutat
bonica
però només es veu
quan ja estàs dintre
perquè les artèries
d'entrada
estan autènticament
desastroses
i no estan
a l'alçada
de la capital
que som
de la segona
àrea metropolitana
de Catalunya
del que parlava
abans
del camp de Tarragona
posin-se vostès
en el lloc
de la persona
que per exemple
ve de l'estranger
i per aquelles casualitats
de la vida
diu
mira
aniré a veure
la Tarragona romana
i el primer que veu
quan està entrant
a la ciutat
si arriba
per l'autopista
de Barcelona
o Nacional 240
és un mar
de brutícia
a un i altre costat
amb ampolles de vidre
ampolles de plàstic
llaunes
i papers
per no parlar
dels matolls
de quasi
o més d'un metre
de llarg
i que vegi també
aquesta persona
que ve de l'estranger
com estan
els marges
dels vorals
la part de les voreres
que toca la calçada
amb l'empedrat
literalment
desfet
desfet
als costats
de la carretera
allà mateix
al costat
del semàfor
i de la parada
de l'autobús
davant de
s'assalades
o que arribi
per exemple
la família de Múrcia
i vulgui anar
a la platja
rebessada caminant
per la via Augusta
que és un carrer
de la ciutat
i es trobi
en què no té voreres
durant tot el camí
i es trobi
amb una senyalització
amb unes senyalitzacions
a la calçada
completament insuficients
que no garanteixen
ni la comoditat
dels ciutadans
i ciutadanes
d'aquesta ciutat
ni tan sols garanteixen
que els cotxes
no puguin
córrer
més del compte
per tant
no garanteixen
la seva seguretat
viària
hi ha per tant
senyors del PP
i de Convergència i Unió
una mala il·luminació
una nula urbanització
es produeixen cues
inseguretat viària
i això
a tots
o gairebé tots
els accessos
a la nostra ciutat
i també podem parlar
si volen
del meravellós
bosc
que tenim
però no d'arbres
no, no d'arbres
és de tanques publicitàries
moltes mai
fetes servir
però bé
allà estan deixades
de la mà de Déu
ho hem demanat
i ho continuarem
demanant
per convicció
i per necessitat
s'han de prendre mesures
i s'han de prendre ja
per igualar el nivell
a totes les zones
de Tarragona
i estratègicament
considerem
que per promocionar
la Tarragona d'avui
i la Tarragona de demà
s'ha de prioritzar
entre d'altres zones
les entrades
a la nostra ciutat
i és per tot això
que el grup socialista
proposem
primer
redactar els projectes
de remodelació
i urbanització
de les entrades
a la ciutat
que siguin
de la nostra competència
i establir
amb d'altres administracions
els acords corresponents
per portar
a terme els mateixos
segon
executar mesures
de protecció
dels vianants
i d'ordenació
del trànsit
en els accessos
a la nostra ciutat
tercer
netejar
i ordenar
els terrenys
al voltant
dels accessos
i quart
ordenar amb caràcter
d'urgència
els serveis
d'inspecció municipal
l'obertura
dels expedients
corresponents
per tal de veure
quines són
les tanques
publicitàries
existents
al terme municipal
quina és la seva situació
actual
i la manera de regularitzar
de negar
o en retirar
aquelles que no en siguin legals
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
grups que degin intervindre
senyor Hernández
té la paraula
el nostre grup municipal
coincideix
amb les exposicions
de motius
que ha explicat
el senyor Castillo
expressament
i molt concretament
sobretot
pel que fa
a la coincidència
de les vies
urbanes
i interurbanes
que coincideixin
a les entrades
de la ciutat
parlem de la nació
del 340
i de la 240
és evident
que en aquesta coincidència
el trànsit
és expressament
més conflictiu
els vianants
que poden viure
a un costat o a l'altre
de les carreteres
ho troben més complicat encara
caldria per tant
intervenir expressament
i incidir
en l'administració central
perquè així ho fes
perquè aquesta via
que és urbana
i interurbana
tingués
la viabilitat
oportuna
perquè realment
això sí que pugui ser
per una altra banda
i el senyor Castillo
feia esmena
de lo que és
la entrada
si vens per la 240
el monument romà
que tenim
del pont de Ferreres
o si venim
per la 340
que seria
l'assés
a la perrera del Médol
indudablement
cal dir
que a més
de la intervenció
oportuna
caldria també
afegir
la supressió
de barreres
arquitectòniques
per aquest fet
per tant
és només
un punt d'incidència
les gràcies
senyor Hernández
té la paraula
la senyora Rossell
a veure
no entraré
a enumerar
una altra vegada
tots els punts
de la ciutat
que fan llàstima
i que fan angúnia
però jo penso
que
si s'ha de fer
una remodelació
de les entrades
de la ciutat
no ha de ser
només
per la gent
que ve de fora
ni perquè Tarragona
sigui patrimoni
de la humanitat
s'ha de fer
per la gent
també
que vivim a Tarragona
i que entrem
i sortim
de la ciutat
i cada dia
veiem aquest panorama
que hi tenim
crec que també
no només
s'ha d'arreglar
tot això
sinó també
hem de tindre en compte
que la gent
que ve de fora
i es passeja
per la ciutat
sovint es troben
contenidors
de brossa plens
o insuficients
o que quan es mengen
un gelat
no tenen
on llençar
el paper
del polo
que s'acaben de comprar
jo crec
que en aquest moment
el que seria bo
és fer una revisió real
de les necessitats
que té aquesta ciutat
malgrat
que votarem
a favor
de la mena
presentada
per la moció
presentada
pels partits
socialistes
moltíssimes gràcies
senyor Rossell
té la paraula
senyor Esteve
gràcies senyor president
bé
després del plantejament
que ens han fet
les esquerres de la ciutat
i principalment
el senyor Castillo
jo
m'ha donat la sensació
que entrar a Tarragonès
és com entrar al túnel
del terror
perquè amb tot aquest
plantejament negre
sembla ser que
no hi ha esperança
ni siquera de vida
jo crec
que tampoc
la cosa és tan greu
com se'ns planteja
sinó que
durant aquests anys
jo crec que Tarragonès
ha experimentat
un gran canvi
en tots els sentits
inclús amb els seus
propis d'accesos
evidentment
queden moltes coses
per fer
i moltes coses
per millorar
però
el que correspon
principalment
per l'accés
de vehicles
podem nomenar
la nacional
240
que fa poc
el ministeri
de Foment
va financiar
i es va posar
en funcionament
o per exemple
el pont de Santa Tegra
el tercer pont
de la ciutat
finançat per la Generalitat
que està
suposo
a l'eco
punt del seu funcionament
en quant al accés
dels vianants
potser és una miqueta
l'assignatura pendent
però que en molts de llocs
també s'ha anat
diguéssim
s'ha anat solucionant
com és
Sant Pere i Sant Pau
amb l'accés cap al centre
de Tarragona
jo sé que es pot
circular per dalt
de la cera
també jo
per la part que em toca
una miqueta
per la part dels serrallos
sé que el problema
que teníem greu
de camions
que passaven pel serrallos
s'ha desplaçat
gràcies al pont mòbil
que s'ha fet
aleshores doncs
no tot és tan negre
s'ha de millorar
està clar
i jo crec que això
en tot cas
no s'ho explicarà millor
el titular d'Urbanisme
i en tot cas
doncs
dir que nosaltres
evidentment
votarem en contra
d'aquesta moció
perquè doncs
la creem pertinenta
o de la manera
que en tot cas
s'ha enfocat
gràcies
moltes gràcies
té la paraula
el senyor Fernández
gràcies senyor alcalde
bé jo voldria
fer una petita
introducció
respecte
a aquest
impuls
del nou
del nou regidor jove
del partit socialista
respecte
a identificar
les dretes
amb les polítiques
de govern
de caire local
presumiblement
no ens hem preocupat
possiblement massa
dels accessos
perquè almenys
Convergència i Unió
ha tingut cura
durant aquests anys
de preocupar-se
de fer
tot allò
que vostès
durant 10 anys
no van fer
simplement
és a dir
ens hem tingut
que preocupar
de fer llars socials
de fer llars
per infants
de fer polies
de fer poliesportius
de fer millores urbanes
de condicionar
les platges
de posar més
de 25.000 punts
d'enllumenats
de fer aparcaments
de potenciar
el comerç
de la nostra ciutat
de fer teatre
de fer un palau
de fer un palau
de millorar
i dignificar
el transport públic
que per cert
era tercermundista
quan el seu partit
governava aquesta ciutat
polítiques socials
vers a la gent gran
vers al jove
i un llarg etcètera
que jo no tinc
més interès
d'avorrir
ara
en aquests moments
per tant
almenys
si vostè considera
que Convergència i Unió
és l'esquerra
la dreta
sàpiga
que en vostès
en gestió
els hi ha passat
per l'esquerra
sobradament
independentment
d'aquesta preocupació
pels accessos
senyor Castillo
que també
òbviament
és la nostra
li puc garantir
que Tarragona
tal com ha expressat
el senyor Esteve
gaudeix
d'una excel·lent
salut
econòmica
i social
i producte
senyor Castillo
del que jo considero
una més que acceptable
gestió política
segons es desprèn
no ja
perquè ho diguem nosaltres
sinó segons es desprèn
de les enquestes
que sobre el nivell
i la qualitat de vida
dels tarragonins
s'han anat publicant
darrerament
per tant
senyor Castillo
Tarragona
en l'actualitat
té prou d'imatge
i té prou
de publicitat
independentment
dels seus accessos
jo crec que
és políticament
incorrecte
acusar l'Ajuntament
de desídia
perquè vostè mateix
reconeix
en el contingut
de la seva moció
que la competència
d'això
que està denunciant
en aquests moments
és competència
d'una altra administració
són
i és
i és culpa
dels responsables
d'ara
i dels que hi havia abans
dels d'ara
i dels que hi havia abans
però sobretot
d'aquells altres
sobretot d'aquells altres
que tenien
certament
un interès especial
en no realitzar
projectes
d'infraestructures
viàries
que afectessin
a la ciutat
de Tarragona
i vull recordar
que el partit
al qual
vostè serveix
va governar
aquesta ciutat
essent responsable
del Ministeri
de Foment
durant 14 anys
també li puc facilitar
els nombrosos
requeriments
efectuats
per aquesta tenència
d'alcaldia
i per el propi
alcalde
a les corresponents
jefatures
de demarcació
de carreteres
per la neteja
d'aquestes situacions
o la cura
d'aquestes situacions
que hi ha
en alguns
accessos
a Tarragona
desgraciadament
ni amb aquests
responsables
ni amb els anteriors
hem tingut cap èxit
no pateixi
continuarem
insistint
anem ara
mencione vostè
també un altre aspecte
de la seva moció
que també li vull
indicar
que és que
els col·lapses
i les cues
de trànsit
que es generen
a totes les ciutats
no amb aquestes
a totes
en dintre
el que suposa
el seu cas corbà
no se solen resoldre
construint
voreres
o adescentant
aquestes conetes
i quan em diuen
que només em queda
5 minuts
5 minuts
un minut
perdó
li voldria
li voldria
dir
telegràficament
dos qüestions
una
si té coneixement
de balles il·legals
instal·lades
ho pot denunciar
però jo
actuo
sota els informes
dels inspectors
i no
per les seves
suposicions
i dos
li tinc
que informar
novament
perquè vostè
forma part
de la meva comissió
que els projectes
de remodelació
i urbanització
de les entrades
hem de dir
que hem finalitzat
la de l'avinguda
de Roma
que es va fer
el primer tram
de la via Augusta
i que en aquests moments
el que fa
esment
a l'avinguda d'Andorra
accés des de Lleida
i via Augusta
en el tram
que falta
des de l'hotel
Estari
fins a l'entrada
de la rebassada
són projectes
que ja han estat
aprovats
per aquest ajuntament
i que per tant
en el moment
en què s'executaran
Moltes gràcies
senyor Fernández
Senyor secretari
vol procedir a la votació
Ai, perdó, perdó, perdó
Per tres minuts
Gràcies, senyor president
La joventut
senyors de Convergència i Unió
segurament és un pecat
que el seu grup municipal
no patirà mai
perquè pensem
precisament
que la situació
no és negre
i que s'ha d'anivellar
la situació
de les entrades
amb la resta
de la ciutat
creiem que s'ha de prioritzar
això de les entrades
Teatre, senyor Fernández
sí, efectivament
sí que han fet
Sap des de quan governen
vostès, senyor Fernández
que encara se'n recorden
dels socialistes
Miri, nosaltres volem parlar
de present
i volem parlar
de futur
perquè els representants
del passat ja són vostès
Jo de fet
des de la meva joventut
no recordo altre alcalde
més que el que tenim
actualment
Respecte a lo de les esquerres
i les dretes
la meva opinió
és que vostès són de dretes
nosaltres som d'esquerres
i no passa absolutament res
però vostès es queden sempre
en la pura anècdota
i nosaltres el que volem
és que hi hagi una correspondència
entre els accessos a la ciutat
i la Tarragona
que volem donar a conèixer
i que per tant
el primer que vegi un visitant
i els ciutadans i ciutadans
de Tarragona també
naturalment
no siguin tanques publicitàries
brutícia
i que s'extremin en la mesura del possible
les precaucions
per augmentar la comoditat
dels ciutadans
i les ciutadanes
de Tarragona
es posin almenys
passos devianants
semàfors
i bandes sonores
allà on convingui
gràcies
senyor Castillo
jo no he intervingut
en el debat
segona
si vostè només m'ha vist
a mi d'alcalde
alguna culpa hi deu haver per aquí
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
sí
grup popular
no
grup del partit dels socialistes
de Catalunya
sí
grup de convergència i unió
no
per tant
no s'aprova
amb 11 vots a favor
i que torns en contra
moltíssimes gràcies
7, 2, 3
per tal que l'Ajuntament
presenti al·legacions
a les transferències
d'aigua de l'Ebre
grup socialista
té la paraula
el senyor Ballesteros
bé
60.000
aproximadament
al·legacions
presentades
ara fa
aproximadament
24 hores
informes
científics
contraris
a les transferències
d'aigua de l'Ebre
alguns d'ells
inclús redactats
per membres del
Consell Superior
d'Investigacions Científiques
o l'existència
avui
d'alternatives
millors
aquestes
són
tres qüestions
sobre
les que caldria
reflexionar
aquestes són
tres qüestions
que haurien de fer
reflexionar
el Partit Popular
sobre la conveniència
d'aquest pla
ideològic
nacional
també hauria de fer
reflexionar
Convergència i Unió
com a corresponsable
d'aquesta
errada històrica
pel nostre territori
encara que
Convergència i Unió
ja sabem
que ha fet
alguns moviments
estratègics
electorals
en els darrers temps
però és que hi ha més
la viabilitat
econòmica
del pla
hidrològic
sense suport
de la UE
de la Unió Europea
i la pròpia memòria
a la qual
proposem
presentar
al·legacions
reconeix
que té
costos
energètics
superiors
als previstos
en l'avant projecte
el propi
avant projecte
encarregat
pel govern
del PP
Les raons
del rebuig
al pla
són clares
i estan
reflexades així
en l'exposició
de motius
i ara
em faré referència
breu i sintètica
Primer
la nova cultura
de l'aigua
a tot Europa
aconsella
tenir en compte
alternatives
més sostenibles
com
la desalació
la reutilització
d'aigües residuals
l'ús coordinat
d'aigües subterrànies
i l'estalvi
hídric
en tots els seus
aspectes
domèstics
de xarxa
i de processos
industrials
Segon
la memòria
dona per bo
el règim
de detraccions
fet pel pla
hidrològic
de la Conca de l'Ebre
que ignora
advertiments
durant
i posteriors
de la pròpia
comunitat científica
especialment
pel que fa
a la protecció
del Delta
la necessària
protecció del Delta
Tercer
la memòria
assegura
que no es barrejaran
aigües de l'Ebre
amb la d'altres conques
cosa que tècnicament
ja han reconegut
que és
absolutament impossible
quart
el cost energètic real
és elevat
com també reconeix
la pròpia memòria
i les emissions
de CO2
són superiors
inclús
a les d'altres
alternatives
inclús a també
la desalació
cinquè
el cost econòmic
és molt elevat
també en relació
a les altres alternatives
sembla que només
hi hagi interès
per fer una obra
faraònica
per donar negocis
a grans constructores
però
és que a més a més
quan es llegeixen
notícies
com la que publicava
a la seva pàgina web
el 28 del 7
a l'Heraldo
d'Aragón
que diuen
conceden
agua del segura
para otro campo
de golf
clar
quan es llegeixen
notícies
d'aquest estil
i d'altres
que han sortit
aquests dies
les darreres setmanes
en diferents mitjans
de comunicació
veus
sospites
creus
s'insinua
que el pla hidrològic
nacional
no és
perquè la gent
mori de set
sinó per fer
més
i més negoci
irresponsable
el diari
avui
també publicava
un article
sobre la proliferació
de piscines
al sud del país
valencià
aquests són
aquests són
alguns
dels motius
del rebuig
no només aquests
però especialment
aquests
o bé inclús
quan alguns científics
expliquen
que el transport
i bombeig
d'aigua
exigirà
l'equivalent
al 13%
de la producció
de les 10 centrals
nuclears
que hi ha
en el nostre estat
el 13%
i que l'aigua
que arribaria
a Múrcia
i Almeria
el consum
seria
un 60%
un 60%
més elevat
que de salar
l'aigua
en el mar
proper
amb aquestes
dues demarcacions
bé
aquestes
com he dit
només són
algunes
de les mostres
de la irracionalitat
d'aquest projecte
tal dir
que entenem
les necessitats
d'aigua
del litoral
del sud
del Mediterrani
i que la nostra
solidarietat
passa
perquè
assoleixin
aigua
a partir
de les alternatives
que proposem
i que s'ha demostrat
que són viables
clarament viables
senyors
i senyores
del PP
escoltin
el clam social
de l'Ebre
i d'altres zones
de Catalunya
de les 60.000
al·legacions
prop de 20.000
són d'altres zones
de Catalunya
senyors
i senyores
de Convergència
i Unió
apostin
pel territori
de manera valenta
demostrin
que aquesta reculada
estratègica
dels darrers temps
que vostès han fet
és real
i donin suport
a aquesta moció
que proposa
dues coses
primera
que es paralitzi
i es retiri
el projecte
el Pla Ideològic Nacional
i segona
que es tinguin en compte
les alternatives
que insisteixo
són nítida
i clarament viables
moltíssimes gràcies
grups que desien intervindre
senyora Comas
té la paraula
evidentment
el nostre grup
és sensible
als problemes
que deriven
de la manca d'aigua
i que pateixen
algunes zones
de la península
en la nostra mateixa ciutat
hem patit
aquests problemes
de set d'aigua
i sabem el que significa
i per això mateix
i per això mateix
perquè sabem
el que significa
entenem
i entenem
crec que molt bé
que no es pot posar
el problema
de la set d'aigua
de la població
com es que
per fer
grans negocis
que necessiten aigua
que d'alguna manera
és allò
que vol
servir
el transbessament
si fos
la població
la que
tingués que resoldre
els problemes
de l'aigua
no es necessitarien
els 1.050
hectòmetres cúbics
d'aigua
que es volen prendre
del riu Ebre
nosaltres diem
un cop més
que ni una gota
de l'aigua
de l'Ebre
ha d'anar
al transbessament
ni en aquelles operacions
com és la interconexió
de xarxes
que implica
interconnectar
la xarxa
del Consorci d'Aigües
de Tarragona
amb la del Ter Llobregat
i que implica
una fase
justament
d'aquest
transbessament
és una veritable
agressió
mediambiental
però és una agressió
mediambiental
que no afecta
només
a Terres de l'Ebre
encara que
els seus habitants
lògicament
són els que estan
més mobilitzats
i estan duent
endavant
tota una sèrie
d'accions
en contra del
transbessament
estan protagonitzant-les
i liderant-les
és un problema
de Catalunya
perquè l'agressió
mediambiental
implica
o va acompanyada
d'una gestió
de l'aigua
clarament
insostenible
implica
per apostar
pel transbessament
en comptes
d'apostar
pel que avui
s'anomena
una nova cultura
de l'aigua
que implica
fer tota una sèrie
d'actuacions
d'estalvi
de racionalització
de l'aigua
de depuració
de reutilització
i d'alternatives
diferents
a les que
avui en dia
es posen
en relació
si
continuem pensant
que l'aigua
és un bé il·limitat
i que es pot portar
a qualsevol lloc
a qualsevol preu
ara això sí
amb forta subvenció
en aquest cas
de recursos públics
que repercutiran
prou
com les pròpies
al·legacions
assenyalen
en el preu
que es pagarà
de l'aigua
si es continua
continuant
pensant
deia
que l'aigua
és un bé
il·limitat
la demanda
continuarà augmentant
per tant
és en aquest sentit
que el que cal fer
és una gestió
sobre la demanda
no sobre l'oferta
i impulsar
totes aquelles
iniciatives
que impliquin
un ús racional
de l'aigua
una gestió
radicalment diferent
de la que suposa
un transbassament
per tant
nosaltres votarem
a favor d'aquesta moció
gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
la senyora Rossell
des d'esquerra
estem
d'acord
amb la proposta
de resolució
d'aquesta moció
el que no faré ara
serà tornar
a anomenar
totes les argumentacions
econòmiques
del Praia Hidrològic
Nacional
totes les argumentacions
que farem nosaltres
són de caràcter
mediambiental
i per tant
són una agressió
al territori
amb tota la gent
de l'Ebre
que per ser-ho
també som solidaris
amb nosaltres mateixos
malgrat que algú
pugui dir el contrari
podríem parlar
de l'afectació
que tindrà el transbassament
en el tram final
del riu
i en el seu delta
hi haurà una degradació
de l'ecosistema
fluvial
juntament amb un dèficit
de sediments
que farà retrocedir
el delta
a la vegada
que hi haurà
un avenç
de l'aigua del mar
entesa com
una intrusió salina
i un llarg etc
que no cal repetir
perquè suposo
que és de tots
conegut
la varietat
d'estudis
efectuats
per desacreditar
el pla hidrològic nacional
entre els quals
podem comptar
el que de moltes
universitats catalanes
s'ha fet
per tot plegat
el vot d'esquerra
serà favorable
com deia abans
a l'acord
que proposa
aquesta moció
tot remarcant
que l'alternativa
al pla hidrològic nacional
és una nova cultura
de l'aigua
moltíssimes gràcies
té la paraula
la senyor Alejandra Fernández
gràcies senyor president
primer de tot
crec que s'ha de destacar
l'absoluta inconsistència
de l'exposició de motius
de la música socialista
entre altres coses
perquè no inconsistència
a si mateixa
sinó perquè és que
són arguments
que donen vostès
i que no són una altra cosa
que una excusa
per portar de nou
el debat
aquest plenari
del pla hidrològic
a pocs mesos de les autonòmiques
traslladant en definitiva
un debat tècnic
i la responsabilitat
de fer al·legacions
aquest plenari
quan el debat
es decidia
el debat on es decidia
tot era el Congrés
i vostès no van presentar
ni una sola al·legació
ha parlat
vostè fa un moment
de 60.000 al·legacions
home que el senyor Sabatí
presenti una
sisplau una
amb una ens conformaríem
la decisió
el que va fer
com eren vostès
absolutament incapaços
al Congrés
d'arribar a un consens
sobre quines al·legacions
s'havien de fer
era deixar
a la lliure elecció
de cadascú
de les diferents famílies
del PSOE
el que s'havia de fer
en funció dels interessos
no del territori
sinó dels interessos
conjunturals
electorals
de cada família
del PSOE
això va configurar
un veritable
campi qui pugui
que és la constatació
més evident
del caos absolut
que viu el seu partit
i que s'ha manifestat
de la següent manera
i l'hi explicaré
el senyor Bono
juntament amb els socialistes
valencians i murcians
defensant el pla
però defensant-lo
aferrissadament
el senyor Borrell
defensant
en conferències
aferrissadament
el seu trasbassament
el seu projecte
que era molt més agressiu
i que a més no contemplava
el concepte
de capdalt mínim ecològic
un senyor Borrell
per cert
que compta
amb admiradors incondicionals
a les seves files
admiradors incondicionals
avui
curiosament
visceralment
antitransbassistes
senyor Castillo
deu ser un pecat
de joventut
això
m'imagino
s'haurà corregit
amb el temps
i en quant a vostès
en quant a vostès
diuen també
que Europa
no recolza el pla hidrològic
vostès confonen
el que és un procés
normal d'alegacions
amb el qual
s'ha d'escoltar tothom
amb un triomf
de determinades postures
perquè cada cop
que s'ha hagut de votar
amb una votació
vinculant
al tema del pla hidrològic
s'ha votat a favor
del pla
i a més
amb posicionaments
ben curiosos
amb els quals
som vostès protagonistes
en la primera gran votació
el grup socialista
al Parlament Europeu
dintre del qual
hi ha un grupet
de socialistes
del PSC
uns van votar
a favor del pla
uns altres van votar
que no el pla
uns altres es van abstenir
i uns altres
no hi van anar
vull dir
és el paradigma
de la coherència
diuen vostès també
en ocasions
que el pla hidrològic
provoca conflictes
entre territoris
jo diria
que els conflictes
es provoca
entre federacions
del partit socialista
perquè quan
del que es tracta
és d'aportar
la sensibilitat
i les preocupacions
de cada territori
dintre del que és
el projecte del pla hidrològic
és la nostra responsabilitat
la que ha aconseguit
mitjançant
mocions
del partit popular
i dels nostres diputats
terragonins a més
que es garanteixi
un capdalt mínim ecològic
que s'afegeixin
les infraestructures necessaires
per la protecció del delta
que no és un problema
que vingui de nou
és un problema
que el podríem
localitzar
diguem-ne
amb la construcció
dels pantans
de Mequinensa
i de Riba Roja
però no és un problema
de nou
i que ara es podria
per fi solucionar
per no parlar
de les oportunitats
perquè és molt fàcil
i no és que les terrenes
necessiten oportunitats
ara tindran oportunitats
aquesta és la nostra aportació
responsable
a les sensibilitats
que cada territori té
en definitiva
senyor Ballesteros
no sigui oportunista
no sigui oportunista
i no traslladi responsabilitats
que els seus diputats
han sigut incapaços
d'assumir
en aquest plenari
gràcies
Moltes gràcies
senyor Fernández
té la paraula
al senyor Joan Arellón
Moltes gràcies
senyor alcalde
com deia
si no m'equivoco
deia el senyor Cepero
diu
hi ha mocions
descaradament polítiques
aquesta és una moció
descaradament política
cosa que em sembla
molt bé
per a l'altre costat
però miri
si hem de parlar
del pla hidrològic nacional
si hem de parlar
del pla hidrològic nacional
aquí l'hem debatut
aquest tema
l'hem debatut bastant
i les postures
han quedat clara
i nosaltres
tenim una postura
des de fa temps
amb el pla hidrològic nacional
des de fa
el mateix temps
diríem
que el senyor Borrell
plantejava
1800 hectòmetres cúbics
perquè diríem
el senyor Borrell
va ser un ministre socialista
i avui per avui
avui per avui
l'única força política
que pot fer possible
que l'impacte
del pla hidrològic nacional
sigui diferent
és tot el que nosaltres
hem fet
i hem introduït a la llei
i això
els agradarà
més o menys
potser consideren vostès
que omplir els carrers
de manifestacions
etcètera
també serveix
per fer coses
és possible
però amb una majoria absoluta
d'un govern
com el que hi ha l'estat
l'única fórmula
per
crear
un altre pla hidrològic nacional
que recordem una cosa
només per recordar
Catalunya també necessita aigua
l'any 2000
el Parlament de Catalunya
per unanimitat
de tots els grups polítics
per unanimitat
perdó
sense iniciativa
per Catalunya
però tots els altres sí
va dir que l'àrea metropolitana
de Barcelona
necessitava aigua
tres
estem parlant ara aquí
de les transferències
i de les connexions
de xarxes
també record
l'Ajuntament de Reus
va votar que sí
eh
l'Ajuntament de Reus
socialista
va votar que sí
per tant
a veure
centrem-nos
en el que estem fent
a mi em sembla
doncs
a nivell de discurs
molt bé
l'únic problema que crec que té el Partit Socialista
és que té un discurs
en aquest
en aquest punt
que
depèn d'on vol que l'escoltin
els hi diu una cosa
o els hi diu una altra
perquè clar
jo també el tinc
més actualitzat que vostè
l'Heraldo de Aragón
està aquí
el cas que el de vostè era de 27
i el meu és de 31 de juliol
i diu
respecte a la decisió del PSOE
de no presentar
al·legaciones
que en l'estudio
d'impacte ambiental
del PSOE
els dirigents de la plataforma
eludieron responder
hasta que estudien
i debaten el tema
és a dir
vostès no presenten
al·legacions
o les han de presentar
és més
no les presenten
als ajuntaments
del Delta
entre altres coses
perquè
això sí
tothom hi està en contra
però que jo sàpiga
em sembla que el Partit Socialista
d'Ajuntament del Delta
no em mana cap
nosaltres els seguim manant
i hem sigut agressius
amb el territori
no sé quantes coses i tal
i hem tornat a guanyar
les eleccions municipals
a la majoria
de municipis del Delta
no les presenten
on les han de presentar
no les presenten
el territori
i ens les venen a presentar
a Tarragona
i suposo que a altres llocs
amb el tema
de la connexió de xarxes
com si
com si Tarragona
i els tarragonins
entre moltes altres coses
no vamessin
aigua dolça
gràcies al trasbassament
de l'Ebre
que després
he sentit
en molts debats polítics
això sí
quan no hi havia
el Pla Hidrològic Nacional
pel mig
que tothom se la volia penjar
a la medalla
no
que vostès havien dit que no
que no no
que nosaltres vam dir que sí
des del primer nen
que es portés aigua a Tarragona
clar, arriba un moment
en què un perdo una mica
el món de vista
d'on està
per tant
em sembla absolutament
oportunista
nosaltres
el meu grup polític
està al costat
absolut
de les al·legacions
que ha presentat
el govern de la Generalitat
i que per mi
són les úniques
que poden fer
variar
el fonament
d'aquest Pla Hidrològic Nacional
fonament
dit per l'altre costat
que m'he he dit abans
molt menys agressiu
del que plantejava
el Partit Socialista
amb el senyor Borrell
i escolti'm
nosaltres evidentment
no donarem suport
a aquesta moció
i no l'hi donarem
perquè creiem
que ni és la via
ni és el camí
ni
suma res
suma res
a la nostra postura
això sí
els hi recomano
i especialment
li recomano
amb el senyor Castillo
que és el més jove d'aquí
escolti
si vol
ja que no presenten
al·legacions
almenys envia una samarreta
d'aquestes del Nudo
amb el senyor Zapatero
perquè clar
escolti'm
em sembla molt bé
tot això
però les coses
es demostren
on s'han de demostrar
i el Partit Socialista
amb el tema del pla hidrològic nacional
aquí diu una cosa
a València en diu una altra
a Castella en diu una altra
i a Andalusia en diu una altra
i això ho sap vostè
també com jo
moltes gràcies
el president
moltíssimes gràcies
senyor Ballesteros
miri
la diferència fonamental
un'estrès de l'actual
en el president
a la totalitat del pla hidrològic nacional
una esmena a la totalitat
del pla hidrològic nacional
per tant
aquesta és la primera
i fonamental diferència
aquesta és la primera
i fonamental diferència
Segon, miri, les seves agències de premsa dels dos partits aquí coaligats
i tan íntimament coaligats no estan al dia.
Europa Press de fa tres dies.
El senyor Francisco Avellán, que és el secretari general de la regió de Múrcia,
donar suport al senyor Zapatero, que ha dissenyat un projecte alternatiu
molt més ampli per a donar-li solució política hidràulica a Espanya
sin necessitat que sigui exclusivament a través de los trasbases.
Posi's al dia, sisplau, perquè això del barullo socialista,
jo ja sé que els diuen que ho han de dir i a més ho segueixen a pie juntilles
i són molt bons alumnes, però, miri, no funciona.
No acaba de funcionar, no funciona, per molt que s'entestin.
I finalment, escolteu, el tema del mini trasbassament a Tarragona
fa 15 anys, 16, 17 anys que es va fer en aquest moment
i amb el que han evolucionat els sistemes alternatius,
segur que estaríem parlant d'altres coses.
Segur que estaríem parlant de desalació,
segur que estaríem parlant de reutilització,
segur que estaríem parlant d'aigües subterrànies,
segur que estaríem parlant de moltes altres coses,
de moltes altres coses.
I, a més a més, per si no tinguéssim prou,
no és el mateix, evidentment, 100 milions de metres cúbics any
que 1.050 milions de metres cúbics any.
Per tant, escolteu, la diferència fonamental,
i m'agrada que sembla que es produirà en aquest sentit la votació,
aquesta connivencia que demostra que, evidentment,
els passets d'aquests tàctics que han fet en els darrers dies,
especialment Convergència i Unió,
són pur maquillatge preelectoral.
Moltes gràcies, senyor secretari.
Vol procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya avers la plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
No.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
No.
Per tant, no s'aprova la moció per 11 vots a favor i 14 en contra.
Molt bé.
Senyor Ballesteros?
No, no n'hi ha.
Sí, sí que hi ha.
No, senyor.
Sí, perquè he consumit els dos torns corresponents al ponent,
no del nostre grup.
No, senyor Ballesteros, l'explicació...
No.
No, l'explicació de vot si no s'ha intervingut.
No, no, no, no, no, no, no, no, no.
Aquí no diu això, escolti'm.
No, no, no, no.
Aquí el que diu és que si no s'ha intervingut en cap dels torns
que toquen no en el de ponent i final del ponent,
jo no he utilitzat el de grup.
No, mas.
Escolti'm.
Ballesteros, tot el rato ha estat igual.
Si m'ho permet, no.
Si m'ho permet, si jo hagués utilitzat el torns de grup,
hauria d'haver intervingut abans del senyor Reggio i no després.
He consumit el d'emoció.
Ha tancat el debat com a ponent, senyor Ballesteros,
com tota l'estona com a ponent ha tancat el debat.
Ha passat amb el grup de iniciativa...
Molt bé, això ho recordarem en un propers plenari,
suposo que ho recordarem, no?
Només dir que el senyor Sabater ha fet al·legacions i jo també.
Senyor Ballesteros, jo el que crec, un home prudent i tolerant com vostè,
el que cal és no parlar de si recordarem o no recordarem,
amb un to que trobo que surt del que és la cordialitat d'un debat.
Jo el que li suggereixo és que analisi com s'ha produït la tramitació d'aquest plenari,
com la resta dels seus companys, dels nostres companys,
han anat a acceptar les coses.
Jo crec que la prudència i la tolerància,
de la que vostè sempre em fa explicació,
crec que seria bo que donés lloc a retirar les paraules d'ho recordarem.
El senyor secretari vol procedir...
Bé, s'ha acabat el plenari, cosa molt curiosa que hagin anat tan bé.
Precs i preguntes.
Començarem pels precs.
I per favor, aixecaran la mà totes les persones que desitgin fer un prec.
En l'independència del senyor Cosano,
no hi ha ningú més que desitgi fer un prec.
Segon tema.
Grups, perdó, regidors que desitgin fer preguntes.
Poden aixecar les mans els regidors que desitgin fer preguntes?
El senyor Castillo, quantes preguntes?
Una pregunta.
La senyora Rossell?
Una pregunta. Moltíssimes gràcies.
Una pregunta.
El senyor Cosano té la paraula per fer el prec.
Jo tinc dos precs, és igual, no?
Primer un i després l'altre, suposo, no?
Se li ha preguntat els precs que tenia.
Un o dos?
Dos, dos.
Dos.
Doncs dos precs.
Poden anar seguits, suposo, no?
Sí, senyor.
Gràcies.
Els socialistes de Tarragona estan treballant per intentar portar propostes de millora de serveis
des del que són la Ferran fins a la Canonga de Bonavista
i el que és Sant Salvador fins al Serratio.
i aquestes propostes de millora de serveis presentarem en el seu moment,
però avui nosaltres volem presentar un prec, dos precs, primer un i després l'altre,
en dues coses que creiem que són importants a la ciutat,
que són molt importants a la ciutat
i que potser no se li està donant la importància que nosaltres creiem que se l'ha de donar.
Cosano, miri,
hauríem de concretar perquè si al plenari li hem donat,
deixi'm, no solament els efectes seus sinó de tots els companys que estan aquí,
si al plenari li donem una agilitat,
el que no pot ser és que després el prec se converteixi en altra cosa que no tingui la mateixa agilitat.
Els antecedents han de ser molt breus
i el prec ha de ser molt concret.
Bé,
la introducció és bastant pobra en aquest cas.
Jo crec que el que tindria...
A veure, jo volia explicar una mica més,
però m'he d'afegir una mica el que vostè m'està dient.
I donat la situació que té d'imatge
a la zona sud de la ciutat de Tarragona,
a la zona de Ponent de Tarragona,
amb la gran quantitat de crema que tenim
entre el que és la 4-20, Bonavista i Camp Clar,
i que creiem que no sigui la millor manera per netejar
el que és la zona de Ponent de la ciutat de Tarragona i altres llocs,
nosaltres presentem el prec que diu
que s'apliquin les tècniques de manteniment i neteja de les zones urbanes,
ja siguin públiques o privades,
que no deteriorin la imatge de la ciutat
i s'evitin les cremes controlades de terrenys municipals o privats
que se trobin en l'interior del cas urbà
donat el deterioro de la imatge que suposa.
Aquest és el primer, ho tinc a escrit.
El segon es refereix a Sant Peri i Sant Pau concretament
i es refereix a les zones infantils de Sant Peri i Sant Pau.
Tenim un criteri d'aplicació d'elements a les zones infantils,
de llocs infantils de Sant Peri i Sant Pau,
que no està massa unificat.
Tenim zones que tenen allò del tartam tou,
aquell que l'hem ficat damunt de la baldosa,
i tenim zones que són de terra.
I ara últimament tenim zones que inclús l'hem ficat murs d'obra
amb un canto viu que és un perill per a la gent petita.
Per tant, nosaltres diem que per millorar aquestes zones infantils,
presentem un altre preu,
demanem que es deprimeixi la zona en què n'hi ha tartam aquest tou
per deixar-la al mateix nivell del que és la vorera,
o sigui, la baldosa, perquè trepitgen o empenten, diguem,
el que són la gent petita, quan s'apropen a llogar i cauen.
I en les zones que són toves, que són de terra,
que també és un lloc per anar a fer pipí als gossos i tot això,
de gent que no sigui massa responsable, lògicament,
que siguin transferides o que siguin igualades a les primeres zones.
Gràcies.
Moltes gràcies.
El senyor conseller de Medi Ambient i el senyor conseller de Serveis Públics
n'aprenen nota.
El senyor Mallol té la paraula pel seu prec.
Breument, senyor Mallol, procuri ser més breu que el senyor Cosano.
Sí.
Gràcies.
Sí, brevíssimament.
Avui s'escava de demostrar.
Escava de demostrar i el meu prec va dirigida a la Carme.
A la Carme, després de la reunió que van tindre vostès
i una comissió, en en Joan Carulla,
vostè, Carme, que no me'n recordo, Crespo, perdó.
Senyora Crespo.
Doncs a vostè va dirigida,
perquè vostè ara fa pocs dies o dos dies
venen a una reunió amb el delegat de Sanitat, Joan Carulla,
i aquí a l'estil de governar de vostès,
a on, després d'aquesta reunió públicament,
vostès i altres membres del seu partit
han imposat una sèrie, diríem,
de por a la ciutat de Tarragona,
a la seva llogeresa de parlar del que és
el control de l'aire de la nostra ciutat,
i li prego que és un tema molt delicat
que vostès, des del pla director,
des d'ara el tema del control d'aire,
di-li sincerament, i li prego,
que siguin respectuós, que siguin sèrius,
perquè vostès estan intentant posar,
diríem, aquesta psicòsis
que els ciutadans i la salut de Tarragona
està deteriorada quan és cert.
El govern de la Generalitat del nostre país,
Catalunya,
és el govern de totes les nacionalitats
que més transparència té...
Senyor Mallol, vols concretar el PREC, sisprou?
Ja està, li prego que sigui sèrio,
i li recordo que s'apropa a les nostres eleccions,
i l'estil de governar és diferent.
Vostès governen pel partit,
per l'esquerra o la dreta,
i nosaltres governem per les persones.
I li auguro ara aquí mateix,
que Convergència i Unió al Parlament de Catalunya
tornarem a governar,
perquè és el govern que més ha treballat
amb els temes de medi ambient.
Moltes gràcies, senyor Mallol.
Vaja.
Senyor Mallol, moltíssimes gràcies.
Senyora Crespo té dos...
Senyor Mallol, moltíssimes gràcies.
Senyora Crespo té dos possibilitats,
una, contestar el PREC,
li prego que sigui el més breu possible,
i la segona, reservar-se la contesta
pel proper plenari.
Moltíssimes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Senyor Castillo té una pregunta.
Senyor Castillo i tots els companys
que estan avui aquí,
les preguntes és com la pròpia paraula,
indica una pregunta que s'enceta
amb un interrogant i va dirigida
a un membre concret.
Així que, senyor Castillo,
assenyalarà vostè la persona
a qui li fa la pregunta
i li farà la pregunta directament.
Moltíssimes gràcies.
A qui li falla el meu?
Sí, sí, sí.
És que no sé a qui va exactament la pregunta.
Si no va ser, no té cap problema.
Me la dirigeixi vostè a mi, no hi ha cap problema.
Me la dirigeixi a mi, llestos.
Se la dirigeixi a vostè.
És una pregunta respecte a la vorera
que s'està fent al carrer Rovira i Virgili
allà al costat dels antics quartels.
I és que no entenem ni els veïns
que han parlat amb nosaltres,
tampoc, perquè s'ha deixat tan poc espai
en una de les voreres
que la recorren per un costat.
A dures penes hi deu haver un metre
i naturalment, per la gent gran
i les persones amb disminucions,
és com a mínim una incomoditat.
Es pensa fer, o hi ha previst
fer alguna cosa al respecte?
Gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Miraré a veure el que se pot fer
i farem el que es tingui que fer.
Senyor Fernández?
Senyor Fernández.
Breument.
Sí, molt breument,
dir-li al senyor regidor socialista
que la rotonda, suposo que es refereix
a una rotonda,
ha estat perfectament ampliada
aquesta vorera
després d'haver arribat
amb un acord perfectament
amb tots els veïns d'aquell indret.
Gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Senyora Rossell?
A veure, és una pregunta molt breu
i va relacionada amb un article
que va sortir...
En qui l'adreça, senyora Rossell?
L'adreço a la senyora Espòsit
o suposo que és a ella la que l'he d'adreçar.
Moltes gràcies.
Va sortir una notícia a la premsa
en la qual deia
que des del Servei Municipal d'Ocupació
de l'Ajuntament de Tarragona
es pensava en contractar
a una sèrie de senyores
perquè anessin a cuidar avis.
No, és que...
Vull dir, això no m'importa tant
com el fet de preguntar-li
en relació a aquesta notícia
si és que el servei
que està donant ara
l'Institut Municipal de Serveis Socials
d'Atenció Domiciliària
no hi arriben
i pensen suplir-ho
o ampliar-ho
amb aquesta contractació.
Perquè el que jo tinc entès
és que aquest servei d'atenció domiciliària
està funcionant molt bé
i està cobrint
quasi bé les necessitats
que té aquest moment
la ciutat de Tarragona.
I llavors m'ha sorprès
el fet que si tenim un servei
que funciona
i que està donat
per uns professionals
es pretengui contractar
a una sèrie de gent
que en principi
de la manera que estava explicitat
a la notícia
no semblava que tinguessin
cap experiència en el cas.
Moltíssimes gràcies
senyora Rossell
té la paraula
la senyora Esposito.
Ve dir-li que li faré
la resposta al proper plenari.
Moltes gràcies
senyora Esposito
té la paraula
la senyora Crespo.
Gràcies senyor president.
Donat que
els resultats
obtinguts en la prova pilot
de la separació selectiva
de Brossa Orgànica
a Sant Pere i Sant Pau
que ha durat 4 anys
ha estat un fracàs
com així ho reconeixia
fa uns dies
el propi regidor
responsable d'aquest ajuntament
en qüestions de medi ambient
per cert
el mateix regidor
que en una moció
presentada
pel grup municipal socialista
sobre aquest tema
el 10 d'abril
del 2000
i que evidentment
va ser rebutjada
contestava
que la recollida orgànica
en Sant Pere i Sant Pau
era tot un èxit
i que ens separava
i que es separava
entre un 25 i un 45%
del total
del total
de la brossa
que generava.
La realitat
és ben diferent
com hem pogut veure
la planta de compostatge
de Botarell
no accepta
la fracció orgànica
de Tarragona
perquè és inferior
la seva separació
perdó
perquè és superior al 10%
la seva barreja
llavors
davant d'aquest fracàs
la nostra pregunta
és
i com que som seriosos
ja que per ser més seriós
que el conseller
Mallol
no cal córrer gaire
si ens podria informar
el conseller
de Medi Ambient
senyor Mallol
senyora
jo comprenc
que vostè
ha de fer una explicació
però
és una pregunta
no és un debat
si vostè vol dir
en algun moment determinat
desitja fer un debat
amb el senyor Mallol
vostè té tot el dret
a presentar una moció
a valorar el senyor Mallol
com vostè cregui convenient
a fer l'anàlisi polític
que vostè cregui convenient
però
m'he reiterat
davant dels seus companys
i de tots els companys
del Consistori
que la pregunta
és una cosa que comença
és una frase
que comença
per una interrogació
i va dirigida
a una persona
ja l'he permès
que fes una explicació
jo li prego
que definitivament
entri a la pregunta
sense més valoracions
per favor
havien dit
que no érem seriosos
i he cregut
convenient
que podia dir
el mateix
que se'ns havia dit
la pregunta és
ens podria informar
el conseller
del per què
del fracàs
de la recollida selectiva
de matèria orgànica
en Sant Pau
què és el que s'ha fet malament
i què és el que no s'ha fet
i després
si el senyor president
em permet
voldria
afegir un preg
i és que es convoqui
una comissió informativa
per abordar aquest tema
Senyor Mallol
he que ho deixar
pel pròxim plenari
no
president
no perquè la senyora Crespo
continua
no siguin sèria
avui
acaba d'enganyar
els ciutadans de Tarragona
i ara li argumentaré
vostè ha dit
actualment
i queda gravat
que la planta de Butarell
no vol
l'orgànica de Tarragona
que hem d'acord
això ho ha dit vostè
no vol l'orgànica
Senyor Mallol
perdó un moment
no
no li perdono
perquè és que no tinc res
a perdonar-li
no
senyor Mallol
senyor president
senyor Mallol
si
si no em deix
si no em deix
si que li deixaré
tot el temps
que calgui
per contestar
però per favor
és un minut
per favor
senyor Mallol
anem
ja que és el primer plenari
que estem intentant
marcar unes
no no
no per vostè
hi ha per altres companys
que ho necessiten
i perquè en el cas seu
doncs serveixi d'exemple
pels demés
les respostes
a les preguntes
han de ser
concretes
i concretades
a la pregunta
per això
hem de fer un esforç
tots plegats
per concretar exactament
la pregunta
sense exposicions
que permetin
el contestant
fer també
a la seva moment
exposicions
per tant
hi ha hagut una pregunta
final de la senyora Crespo
que me permetria
demanar-li novament
que doni resposta
bé
la resposta és
que nosaltres
no solament
recollim
l'orgànica
Sant Pere i Sant Pau
sinó
recollim
domiciliàriament
els menjadors
de les escoles
públiques i privades
i es porten
entre 25 i 30 tones
al 95%
netes
és mentida
que no vulguin
l'orgànica
botar ell
l'únic que ha rebutjat
els últims mesos
és l'orgànica
de Sant Pere i Sant Pau
on una minoria
o veïns
barregen
la bossa
de la brossa
amb el contenedor
orgànica
s'han fet
tres campanyes
sent cartes domiciliàriament
i s'ha reunit
una comissió de tècnics
perquè a finals de setembre
ja li dic a vostè
es torrà a fer
una campanya
que la portarà
conjuntament
un grup ecologista
i uns tècnics
per tornar a insistir
amb els mateixos contenedors
canviar els contenedors
que han fet altres ciutats
però a vostè li demano
que en el tema
de l'orgànica
no solament
al mes de setembre
obrirem el ventall
als grans productors
als hotels
perquè sabem
que amb origen
domiciliàriament
arribarem sobre el 90%
és mentida
és totalment mentida
que l'orgànica
a Botarell
no s'accepta
no s'accepta
concretament
l'orgànica
dels últims mesos
com el tema
de les olors
que va durar uns mesos
el per què
a Sant Pere i Sant Pau
quasi 3 anys
ha funcionat
la pregunta
se la té que fer vostès
se la té que fer vostès
el per què
ens trobem
amb un contenedor
totalment marron
bosses de plàstic
galletes de plàstic
el per què
això ho llança algú
un contenedor diferenciat
no deixarem el barri
de Sant Pere i Sant Pau
continuarem insistint
i estic convençut
que tirarem endavant
l'orgànica
en aquest barri
però que el rest
del ventall
sàpiga que hi ha
un programa
un programa
de grans productors
d'escoles
i que avui
es porten entre 25
i 30 tones
a Botarell
que són acceptades
personalitzadament
i li torno
des que entra a apostar
a aquest ajuntament
l'únic que fa
és enganyar
els ciutadans de Tarragona
moltíssimes gràcies a tots
s'aixeca la sessió
doncs amb aquesta resposta
del regidor
de Medi Ambient
de l'Ajuntament
de Tarragona
Agustí Mallol
l'alcalde
Joan Miquel de Nadal
ha donat com ha conclòs
aquest plenari
de l'Ajuntament
quan passen
escassament 3 minuts
al punt just
de la 1 del migdia
nosaltres
acabem aquí
la retransmissió
d'aquest plenari
i hem començat
la retransmissió
cap a dos quarts
de 10 del matí
i el que fem ara
és tornar la connexió
cap als estudis centrals
de Tarragona Ràdio
a l'Avinguda Roma
per proseguir
amb el programa
del matí
de Tarragona Ràdio
La 1 del migdia
3 minuts i mig
gràcies
Jordi Sorinyac
fins aquí
la retransmissió
de la sessió plenària
de l'Ajuntament
de Tarragona
dos quarts de dues
a l'informatiu
Tarragona Actualitat
tindran ocasió
d'escoltar
de forma resumida
els moments
més destacats
i els acords
més importants
als quals s'ha arribat
Nosaltres ara seguim endavant
i podríem dir
que el que els oferirem
tot seguit
serà una versió reduïda
una versió de butxaca
del matí
de Tarragona Ràdio
que en la seva edició
de divendres
ja sabem vostès
que es decanta
particularment
per l'activitat
del cap de setmana
una activitat
que ha recollit
i que ha transformat
en forma d'agenda
Marta Montagut
l'escoltarem
després de la publicitat
El matí
de Tarragona Ràdio