logo

Arxiu/ARXIU 2003/ENTREVISTES 2003/


Transcribed podcasts: 805
Time transcribed: 10d 5h 28m 59s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Continuem endavant el matí de Tarragona Ràdio.
Com els dèiem, a partir de les 10 del matí
el que ens dediquem a fer és aprofunditzar en temes
que els puguin interessar.
Una de les associacions més organitzades de la província de Tarragona
i també a nivell de tota Catalunya és la Lliga contra el Càncer.
Aquesta Lliga continua amb diverses activitats a la demarcació
per recaptar fons per l'entitat.
La propera cita la tenen el divendres a Salou,
on es farà un sopar al Club Nàutic.
Per parlar no només d'aquest sopar,
sinó a més a més de totes les línies d'actuació de la Lliga contra el Càncer,
hem volgut convidar aquí als estudis de Tarragona Ràdio
a l'Anna Mozota, la responsable de la Lliga Salou.
Molt bons dies.
Hola, bons dies.
I a la Lluïsa Ferras, la delegada de Tarragona.
Molt bon dia.
Bon dia.
Tot en marxa per aquest sopar del proper divendres,
com a cita més directa,
però si us sembla ho deixem per una mica més tard
i parlem de les línies d'actuació de la Lliga,
dels programes que teniu en marxa de cara a tot aquest llarg mes de juliol i agost.
Bé, doncs, més que nada,
és el motivo de la cena,
és com es pot imaginar,
per recogir fons,
i van a les ajudes familiares,
a los soporte de enfermos,
a las prótesis mamàrias,
a la ayuda psicológica,
a la investigación científica,
cursillos de iniciación y preparación del voluntariado,
a charlas dirigidas a los estudiantes contra el tabaco
y tenemos cinco grupos de soporte voluntarios
que desinteresadamente ayudan y acompañan al enfermo.
Per tant, estem parlant d'una activitat amplíssima,
de molta gent involucrada a dins,
de voluntariat,
de campanyes força importants,
i hi ha una campanya que tu ara us comentaves
i que potser és aquesta de conscienciació dels joves
pel tema del fumar.
Sí, és que és molt important,
sobretot perquè cada vegada es comença a fumar abans,
entonces se mueren,
o sea, la gent se muere fumando.
No nos hacemos cuenta,
empezamos con un cigarrillo tonto
y seguimos a más.
Entonces es muy importante que desde las escuelas,
desde otro tipo de universidades,
se prepare y se den las charlas,
que supongo que todo vale,
aunque a veces nos dejan pesadas,
inclusive a las madres, que soy madre.
Yo creo que todo deja un peso y vale,
es importante,
hacemos todo esto
y bueno, también se hace a parte de esto,
se hace pues prevención de mama y cuello uterino,
que esto lo hacen en la fundación de los hospitales de San Juan,
en colaboración,
y todo un programa de prevención.
Y también lo que es importante,
que se ha empezado en las comarcas de Tarragona,
es enviar una carta desde los 50 hasta los 62 años
para hacer las mamografías.
Todo, todo es importante.
Se tiene que mirar,
es tenen que mirar tots els aspectes al voltant del càncer,
perquè hi ha una sèrie de població de risc,
hi ha una sèrie d'indicadors molt clars,
el tabac, per exemple,
és el que tu deies, Anna,
que realment està demostradíssim,
o sigui, és una cosa molt puntual,
que saps perfectament que genera càncer,
no hi ha cap tipus de dubte,
és el que hi ha i prou.
Així com en altres llocs,
alimentació,
hàbits,
una sèrie de coses poden influir,
però no necessàriament ho porten.
Muchas cosas ambientales,
però esto no,
esto es fijo.
Això és claríssim.
Entonces, más que nada,
los estudiantes,
a la juventud,
a los que suben,
a los que serán los grandes mañana,
pues para que no cometen
lo que hemos cometido casi todo,
el primer cigarro,
y que si no sigues, pues muy bien,
pero que si sigues, pues peor,
y es un hábito.
Es un hábito que engancha muchísimo,
que es una de las cosas que más engancha.
Bueno, esta es una de las,
de lo que tenemos en mente como prioridad.
Y luego todas las ayudas que puede haber,
pues por ejemplo,
los cáncer de mama,
cuando sale la señora,
que ya tiene un problema,
dejemos de tonterías,
un problema psicológico,
de saber que le han cortado un pecho,
y que tiene que salir a la calle,
y que en un lado se ve con su pecho,
y por el otro costado,
no se ve con ese pecho,
pues es llegar y saber que tienen,
toda la gente de la Liga trabaja
para que,
darle la primera prótesis,
para que ya salir ya psicológicamente no sea,
y luego la ayuda psicológica
de la doctora Agustina Sirgó,
en el hospital San Joan de Reus,
que todas las personas que quieran,
que necesiten una ayuda,
pues poniéndose con el teléfono de la Liga,
de aquí de Tarragona,
de la Gación de Tarragona,
pues pueden llamar y solicitar ayuda,
y les pueden ayudar, ¿eh?
Repetim en aquest teléfono,
que es el 977-22-6592,
¿no?
¿No es el correcto?
No.
No l'hem dit bé.
Atenció.
Agafin nota, sisplau.
És el 977-22-6592,
com molt bé has dit,
és un teléfono de suport al malalt.
Després hi ha el de la Liga contra el càncer,
que és 977-23-24-24,
i el del superalmalalt de Tarragona,
el 619-75-40-60.
Tu ara, Anna,
parlaves del càncer de mama,
de fet, probablement una de les dolències
de càncer més habituals,
en dones entre 40-60,
o aproximadament un interval d'edat d'aquest tipus,
i tu parles que moltes vegades el problema,
més que la malaltia,
és tota la pressió psicològica que pugui generar.
El que veiem és que una de les activitats
és uns grups d'autoajuda.
Sí, sí.
I, además, de gente voluntaria,
voluntarios que desinteresadamente ayudan,
acompañan al enfermo,
pero es que, aparte, la mayoría de ellas,
o no mayoría, pero hay bastante gente,
que han pasado por ese problema.
Entonces, yo me imagino a una persona
que la acaben de operar
y que pasen por tu habitación
y que digan, no pasa nada,
yo también lo he pasado,
esto se supera,
para la enferma en ese momento
creo que es lo más importante.
Una persona que ya lo ha pasado
y que te está explicando que todo se pasa,
que se sale,
que hay que crecerse,
que psicológicamente te puedan ayudar.
como mujer,
pienso que es importantísimo.
Suposo que la responsabilitat de la ciutadania
respecte a la Lliga contra el Càncer
és força alta.
La gent s'hi implica,
teniu voluntariat
i gent molt conscienciada del que està fent.
Sí, sí.
És que, además,
¿cuántas delegaciones tenemos en marxa?
Pues,
tenim 80 delegacions
i aleshores de voluntaris,
el que es diu voluntaris,
en tenim més de 100.
Vull dir que la gent,
és veritat,
com has dit tu,
Montse,
està molt conscienciada
amb aquesta malaltia
i la gent intenta ajudar al màxim
i molt desinteressadament.
El voluntariat és una cosa molt maca,
molt maca de fer.
I, a més a més,
en una cosa
que no té ni edats,
ni colors,
ni condicions socials,
ni res de res.
És a dir,
és una...
Completament democràtica.
La enfermedad és molt democràtica.
És molt democràtica.
I vol dir que això
ajuda a la conscienciació del ciutadà.
I, además,
qui més, qui menys,
yo, por ejemplo,
lo puedo decir por mí misma,
yo tengo antecedentes,
inclusive mi padre.
O sea,
que es que ya te inclines
porque sabes que está alrededor tuyo,
que ha sido tu padre,
que luego es tu tío,
que puede ser cualquiera,
cualquiera.
Y eso aún te conciencia muchísimo más
porque, ves,
personalizando,
mi padre fue a diagnosticar
y en tres meses,
pues,
como fue muy rápido
y no se lo miró
y le dolía,
pero no iba
y lo que pasa, ¿no?
Entonces,
nos tenemos que concienciar primero,
revisarnos
y luego pensar
qué nos puede pasar,
como tú bien has dicho,
sin ninguna condición,
ni clase,
democràticamente.
determinada.
Sí.
I sobretot,
hi ha un problema femení,
això sí,
sí,
important,
a partir d'uns determinats anys,
en el que sempre heu fet
incidència especial
en les revisions anuals,
la importància
que a casa
puguis
destocar-te tu al pit
i fer una revisió
a cada equis temps.
Estem parlant de que,
jo crec que les dones
sí que estan molt conscienciades
d'això,
no,
visites.
Pues sí,
és veritat,
perquè,
vull dir,
avui en dia,
per sort,
perquè s'ha de dir,
per sort,
estem molt informats.
La Lliga contra el Càncer
de les Comarques de Tarragona
envia molta informació
i és la pionera
amb la segona volta
d'enviar cartes
a totes les senyores
entre els 50 i 62 anys
perquè es facin
les mamografies.
Això què vol dir?
Que la senyora
té visita ja
concertada
en una hora
i aleshores
a l'hospital,
ve a l'hospital
de Sant Joan de Re...
ai, perdó,
de l'hospital
Joan XXIII
o allà on
hagi que fer-se
la mamografia,
sap que arriba
i al moment
la reben
perquè és una
és una arribació
una mica
com diria
pel·liuda
una mica
que la senyora
sempre està una mica nerviosa
perquè li facin aquesta...
Es passa una mica de por, no?
Però així
com que arriba
i ja té la visita
concertada
doncs
no té temps
a pensar-s'hi, no?
I això torno a dir
que la Lliga contra el Càncer
de les Comarques de Tarragona
és la pionera
i és la segona volta
que s'envia per tot.
Vosaltres heu detectat
que és el que
tu hablaves
sobre el teu padre, no?
I ara recordava
que les dones
potser sempre
no ens ha fet tanta por
d'alguna manera
i parlo molt en genèrica
anar a un metge
o dir
vinga, doncs
li poso
ganes
li poso tal
perquè és per la meva salut
soc conscient
no és un signe
de debilitat
dir que em passa res
i que suposo
que en una determinada
generació d'homes
potser sí
que hi ha algun problema
més
per portar-los cap al metge
perquè es facin una revisió
perquè facin alguna cosa
No, no
ninguna
o sea
a todos
y hasta ahora
o sea
las mujeres
por ser
la que más
la que menos
ha tenido que ir
al ginecólogo
cuando era más jovencita
cuando ha daba luz
cuando estamos
más acostumbrados
a ir
entonces los hombres
como quizá
eso no lo pasan
les cuesta muchísimo
más ir al médico
con cualquier problema
hasta con una faringite
les cuesta mucho más
y así es cierto
entonces
no es peyorativo
no, no
es que
es lo que hay
es lo que hay
la mujer quizá
no se han acostumbrado
a más las madres
a que te tienes que cuidar
es que tienes que ir a tal sitio
hasta para ir a un dermatólogo
a las mujeres no nos cuesta
un hombre pues
a lo mejor
mirar si una peca
es buena o es mala
les cuesta
a la mujer
no nos cuesta nada
quizá va intrínseco
en que sea hombre o mujer
no lo sé
pero es así
En tot cas
ja veieu
que són moltíssims
els programes
que esteu portant
en marxa
comentàvem
aquest programa
de mamografies
d'enviar
les cartes
personalment
a una sèrie de dones
compreses
en una edat determinada
perquè es vagin a fer
la mamografia
hem parlat també
de la campanya
dedicada a l'adolescència
i als joves
sobre els prejudicis
de fumar
dels grups d'autoajuda
del càncer
de mama
molts projectes
molt voluntariat
els cursos de formació
de voluntariat
també els hem esventat
que impliquen
doncs que
no només la gent
que està dintre de la lliga
pot col·laborar
o fer
o donar un cop de mà
en totes aquestes campanyes
sinó també la gent
doncs que vulgui
solidaritzar-se
per això
l'Anna
i la Lluís
estan avui aquí
per dir-nos
que el proper divendres
hi ha un sopar
al Club Nàutic
de Salou
on vostès
hi poden anar
i donar
doncs
el que vulguin
perquè la lliga
continuï fent
totes aquestes tasques
tan importants
que està fent
fins ara
com ens han de posar
en contacte
Anna
per air
per a lligar
hi ha un telèfon
que és el que
més o menys
el 23
24
este és el que
han de posar
luego també tenim
la Cero
o sea
quiero dir
que muchísima gent
de Salou
que està colaborando
que no puede venir
por trabajo
o porque se va
de vacaciones
entonces
nos ha hecho donaciones
la gent responde
la gent
hasta la que no puede venir
ha respondido
eso sí lo tengo que agradecer
a todo el mundo
a los empresarios
y hasta la
hasta la pequeñísima empresa
que ha dado
un regalito
para que luego
lo podamos sortear
yo desde aquí
les quiero dar las gracias
a todos
porque ninguno
nos ha puesto
ni un pero
ni una mala cara
a todo el mundo
que nos hemos dirigido
pues nada más
solamente que acudan
los más posibles
que lo agradeceríamos muchísimo
y que bueno
es volver a empezar
y cada año queremos seguir
y hacer lo que se tenga que hacer
9-7-7-23-24-24
es el telèfon
el que s'han d'adreçar
si volen anar
aquest proper divendres
a sopar
al sopar
de la Lliga contra el Càncer
al Club Nàutic
un sopar
per una bona causa
ja saben
aquí hem fet
una repassada
d'alguns dels programes
n'hi ha molts més
n'hem citat
moltíssims
però en tot cas
doncs
una gran feina
senyores
les que fan
la Lluïsa Ferraz
a Tarragona
l'Anna Mozota
a Salou
moltes gràcies
per venir
fins al matí
de Tarragona Rèdio
que vagi molt bé
el sopar
muchísimas gracias
a vosotros
por todo
moltes gràcies
adeu-siau
bon dia