logo

Arxiu/ARXIU 2003/ENTREVISTES 2003/


Transcribed podcasts: 805
Time transcribed: 10d 5h 28m 59s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Passant en aquests moments, vuit minuts de dos quarts de dotze del migdia.
Com els dèiem, dediquem aquesta hora a fer-los propostes de cara al cap de setmana.
Si fa una estona parlàvem de l'exposició Tuarecs nòmades del desert,
aquesta proposta per acostar-nos a aquest poble bereber que hem fet a través d'un reportatge.
Ara ens toca anar-nos a una població del Garraf, estem parlant de Sitges.
Allà aquest cap de setmana arriben a la part central de la seva festa major, la de Sant Bartomeu.
És una festa declarada d'interès nacional per la Generalitat de Catalunya
i una festa que, a més a més, ens acosta una mica també a la tradició de les festes tarragonines
perquè tenen molts elements en comú.
Per parlar d'aquesta festa major de Sitges, hem volgut convidar a través del telèfon
a un veritable expert ja conegut de Tarragona Ràdio.
Estem parlant d'en Jordi Cubillos.
Jordi, molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
T'hem trucat rapidíssimament per parlar de la festa de Sant Bartomeu,
una festa declarada, com dèiem, d'interès nacional per la Generalitat de Catalunya
que té, a més a més, dèiem, moltes coses en comú amb la festa tarragonina.
Sí, és ben cert, moltíssimes.
De fet, aquest model festiu que tant coneixem a Tarragona com a Sitges,
un model pràcticament genèric de tot el Penedès i del camp de Tarragona,
no solament pels elements que conformen el gruix folklòric d'una festa major com ho entenem nosaltres,
en el vostre cas, doncs, els elements del seguici, que són pràcticament els mateixos,
llevat d'algunes excepcions, que Sitges, que Vilafranca, que Vilanova.
Hi poden haver coses una mica particulars, però si parlem de gegants, gegants en tenim tots.
moixiganga, castells capgrossos o nanos, dracs, àligues, diables, bastons, gitanes, pastorets, etc.
O sigui, que és una similitud tremenda.
A part del, jo diria una mica, del ritual de la festa, no?
Si per Santa Decla, aquí a Tarragona, tenim l'entrada de músics des del portal del Roser,
Sitges, tenim l'entrada de grellers, que serà aquest dissabte a les 12 del migdia,
des del que era l'antic portal d'entrada al poble, al cap de vall del carrer Sant Francesc,
l'evidència de la vigília és forta, és important a Sitges,
igual d'important que pugui ser a Tarragona el dia gran, amb el seguir,
si l'anada d'ofici o entrada d'ofici, la sortida, el Cercavila,
en el cas de Tarragona, amb Santa Decla com a protagonista,
i en el cas de Sitges amb el tabernacle de Sant Bertum.
És a dir, hi ha moltíssimes similituds.
A més, jo crec que es diu, per part del públic, que és molt festet en un lloc com en un altre,
amb pràcticament la mateixa intensitat.
En tot cas, la gent que conegui Sitges potser el coneix per la part més lúdica en general
de la població, per carnavals, per tota una sèrie de coses,
però cal destacar especialment el manteniment, diguem, de tota la tradició religiosa,
perquè, de fet, al costat de Tarragona, com bé deies,
i dintre de la tradició de la zona,
és una de les poques festes majors que manté gairebé intacta
tota la tradició religiosa al voltant de Sant Bartomeu.
Sí, pràcticament han estat pocs els elements religiosos que s'han perdut.
Potser les completes, l'acte religiós de la vigília,
això sí que s'ha deixat de fer des de fa un seguit d'anys,
però aquest entorn de la processó religiosa,
que a Sitges es diferencia bastant de la processó o cercavila cívic,
que se'n fa el dia abans.
L'ofici és importantíssim, és un acte capdalt dins de la festa major,
el solemne ofici parruquial.
Jo diria que s'ha sabut mantenir una mica aquest saber conjuminar
el que és la tradició religiosa amb el que és la tradició més cívica,
més popular.
I no solament això, sinó que arreu d'això s'han pogut mantenir
tots aquests elements folklòrics,
sense que èpoques difícils per a la cultura catalana en general
van influir naturalment,
però no van aconseguir enorrear aquest folklòric
i s'ha pogut mantenir viu.
Jo crec que un dels motius, en tot cas,
un dels elements de pes importants
que van ajudar que la Generalitat declarés aquesta festa d'interès nacional
potser va ser aquest,
que no s'ha perdut en absolut la tradició
pràcticament des de fa un pilot d'anys.
Aprofito, en tot cas, l'havien entès,
de que parlo d'un pilot d'anys
per recordar que enguany a la festa major
s'aprofita per celebrar el 150è aniversari,
no de l'aparició d'uns valls folklòrics concrets,
sinó de l'aparició de la primera referència escrita
que s'ha pogut documentar.
Fa 150 anys,
el Diari de Barcelona va sortir referència
d'un seguit de valls que conformaven el seguici
en la festa major de Sitges.
Aquests són el vall de Diables,
el vall de Pastorets,
el vall de Cerculets,
el de Bastons
i el de la Moixiganga.
És a dir, que durant tot l'any,
a part de, naturalment,
durant la festa major,
es farà una sèrie d'actes
celebrant aquest 150è aniversari.
En tot cas,
una cosa que destacàvem especialment
i que ens ha cridat l'atenció
mentre recollim informació
sobre la festa major de Sitges,
eren els entremesos i valls populars.
A més, vam tenir l'oportunitat
aquí a Tarraona fa pocs dies
de tastar el vall de les Criades de Sitges,
precisament,
que ens vam visitar com a convidats
de les festes de Sant Magí,
si ho recordes.
Què tenen aquests entremesos i valls populars,
a banda del que vam poder tastar
aquí a la plaça de les Cols
el passat dimarts?
Mira, en tot cas,
valdria la pena recordar així
molt de passada
quins són aquests elements folklòrics,
entremesos o valls
que surten en el seguici
durant aquests dos dies forts
de festa major.
Recordem aquest dissabte,
dia 23,
i el diumenge d'hi 24.
Són els gegants,
els gegants vells són centenaris,
també compleixen ja més de 100 anys
els gegants de la vila,
també hi ha els gegants moros
que van a cura
de l'agrupació de valls populars
de Sitges,
i una parella de gegants
molt entranyables,
que són els americanos
o cobenitos,
són de mida molt més petita,
també els coneixeu a Tarragona
perquè han vingut més d'un cop
a actuar aquí.
Llavors hi ha tot un estol
de capgrossos,
o nanos,
nosaltres en diguem
més capgrossos,
hi ha el drac,
el drac en guany
ja fa 81 anys,
Déu-n'hi-do també.
Ja està ballet.
Déu-n'hi-do,
sí, sí, sí,
encara aguanta per això,
encara aguanta.
Tenim una àliga,
una àliga que en tot cas
és una mica original
per dir-ho així
perquè és l'única àliga
que llença foc,
no és una àliga
de l'estil
del que seria
l'àliga de Tarragona,
amb una simbologia
molt clara,
és diferent,
tenim uns trets
així una mica originals
de tant en tant
i aquest en pot ser
una àliga que tira foc.
Llavors de valls de diables
en tenim tres colles,
una anomenada
la colla vella,
l'altra la colla jove
i l'altra la colla
de l'agrupació
de valls populars,
totes tres conjuntament
celebren aquest 150è aniversari
de colles de diables
a Sitges.
Colles de bastons
també en surten quatre,
en tot cas també
diferenciades per vella,
jove i mitjana
i una colla de bastons
que són de noies.
Hi ha dos valls de gitanes,
el vall de gitanes
sí que és absolutament similar
a les gitanes de Penedès
i Camp de Tarragona,
el vall de Pastorets,
també el de Cerculets,
el vall de Cintes,
el vall de Penderetes,
la moxiganga,
òbviament un dels elements
dels quals els ciutadans
n'estan més cofois,
més orgullosos,
aquesta moxiganga
que també compleix
aquests 150 anys
de la primera referència
escrita
i també acostumen
a anar al Seguici
lògicament
la colla de Castells,
en aquest cas
val la pena recordar
que la colla jove
de Castellers
de Sitges
en quan celebra
el 10 aniversari,
o sigui que estem d'aniversaris
per tot arreu.
10 aniversaris
i a més rodons,
rodoníssims,
el 150 aniversari
de les primeres referències
dels valls del Seguici
que hem anomenat
rapidíssimament
i també des de l'aniversari
dels Castellers.
I un altre aniversari,
aquí a Sitges
hi ha una entitat
que agrupa
tota una sèrie
d'elements folklòrics,
a part de dedicar-se
a tot un altre seguit
d'activitats
durant l'any,
que és l'agrupació
de valls populars
de Sitges
que en guany
celebra el 25è aniversari
de la seva fundació,
o sigui que estem
realment
d'aniversaris
ben frecits.
És a dir que,
resumint,
hauríem d'anar a Sitges
aquest cap de setmana
a gaudir
de la part central
de la festa
perquè fa dies
que duren
les celebracions ja.
Sí, jo crec que sí,
a veure,
els actes pròpiament
dits de festa major
van començar
el dia 17,
s'allargaran fins al dia 27
amb cada nit
hi ha alguna actuació
o altra musical,
bé sigui de rock,
bé sigui de rock,
sitgetà,
per grups del poble,
de salsa,
les orquestres
més grans
doncs s'han reservat
òbviament pel dissabte
23 i el diumenge 24
i audicions de sardanes
matí, tarda i vespre.
També cal recordar
que una mica més enllà
del que és
la programació oficial
de festa major
fins al 27
el dia 31 diumenge
hi haurà
l'exhibició de Castells
que sempre s'acostuma a fer
aquesta actuació castellera
la setmana següent
hi haurà la colla jove
dels castellers de Sitges
o els castellers de Barcelona
i els castellers de Sabadell
això serà el diumenge
dia 31
a dos quarts de set de la tarda
és a dir,
aquells festers
que no es perden res
podran veure l'actuació
de Sant Ramon de Castells
el dia 31
a Vilafranca
i baixar corrents cap a Sitges
i veure aquesta altra actuació.
És a dir,
que tenim una mica
d'estrès
a la zona, no?
Però,
sigui en cap de setmana,
dissabte i diumenge
jo recomanaria
que per curar-se
fins i tot una mica l'estrès
no passa res
en que vinguin cap aquí
i s'estiguin
a partir de les 12
al mig i del dissabte
que es fa l'entrada de Grellers
a les dues de la tarda
i a la primera sortida
d'Entremesos i Balls Populars
i llavors no es para
fins al 24 diumenge
al vespre
a una hora indeterminada
perquè és
quan s'acabi
la processó
de Sant Bartomeu
que
com tothom sap
una processó
d'aquesta mena
se sap com comença
però no se sap
exactament quan acaba
pot ser les tantes
de la nit
llavors hi ha
l'última exhibició
ballada
de totes les tres
parelles de gegants
i les dues bèsties
de foc
dràquiàliga
a la plaça
de l'Ajuntament
per acabar de rematar
una mica
aquesta intensitat
folklòrica
de dissabte i diumenge
i a més a més
l'oportunitat
de tornar a visitar
qui no ho hagi fet
alguna vegada
a Sitges
que en festes majors
si la ciutat
ja és preciosa
deu estar
força engalanada
i a més
com deies
la participació
ciutadana
és altíssima
naturalment
i es nota
moltíssim
una cosa
que per sort
encara
es manté
a Sitges
com és normal
en una època
tan moderna
estem en el segle XXI
si no ens equivoquem
són molts
els sitjatants
que per motius laborals
òbviament
han de treballar fora
i fins i tot
alguns que han fixat
la seva residència
fora de Sitges
de fa anys
llavors
aquest dia
aquesta participació
s'incrementa
amb tots aquests sitjatants
que
pel que sigui
estan fora
de la vila
i aquest dia
segur que ens la trobem
tots
pels carrers del poble
com molt bé dius
més engalanats
més vent
més lluents
més
amb una mica més de llum
aquesta llum
sitjatana
que tan apreciaven
els pintors modernistes
es nota
molt més
i si en cap de setmana
jo em suposo
que a més
tots els visitants
que habitualment
acostumem a tenir
i els turistes
doncs potser
aniran uns quants més
una altra cosa
que val la pena
recomanar
al castell de foc
no ens el perdéssim pas
un castell de foc
de referència
el del dissabte
a la nit
a la vigília
a quarts d'onze
amb el marc incomparable
de la punta
els espigons
i les platges sitjatanes
val la pena recordar-ho
en tot cas
si us voleu informar
exactament
de quin és el programa d'actes
hem fet una repassada àmplia
us recomanem una pàgina web
molt completa
per cert
www.sitges.com
barra festa major
tot junt
aquesta pàgina web
que nosaltres també hem consultat
per acostar-nos una mica
a la festa major
de Sitges
és una festa
que com dèiem
és molt propera
a la festa major
de Tarragona
en tot cas
Jordi
parlarem
de Santa Tecla
la petita
vostra
la gran nostra
que compartim
a més a més
patrona de la ciutat

és ben cert
de fet
Santa Tecla
va ser la patrona
principal
de la vila
des de
ben hi ha referències
meitats del segle XII
i fins
quatre segles després
fins al segle XVI
no es constata
que Sant Bartomeu
apareix
com a copatró
llavors
també
també és conegut
que
de fet
la parròquia
de Sitges
depenia
directament
de Tarragona
va ser
més endavant
que es va
doncs
les províncies
eclesiàstiques
es van
es van separar
i vam passar
d'aprendre
de Barcelona
però de fet
jo penso que això
també va influir
bastant
i sí
és cert
aquí l'anomenem
la festa petita
però
és una festa
que els sitjatans
se l'estimen
moltíssim
entre altres coses
perquè tot aquest element
que ens comentàvem
que ajuda a donar
doncs
més llum
més color
i més calor
sobretot
de tots els forasters
i turistes
que ens visiten
durant l'estiu
el 23 de setembre
això ja no es nota tant
llavors
és una festa
una mica
viscuda
més en la intimitat
més íntima
té pràcticament
els mateixos trets
és òbviament
que la festa major
de Sant Bartomeu
el seguís
és exactament igual
l'estructura
pràcticament
és la mateixa
dura una niqueta
menys
òbviament
però
els sitjans
la viuen
amb molta més
jo diria
que aquesta
intimitat
és una festa
una mica més
pels sitjans
val la pena
també
aquesta
visitar
la parca
és una festa
que llavors
es dedica
al planter
es fa la matinal infantil
des de fa
ja un grapat d'anys
des de l'any 80
que es fa una
matinal infantil
en la que hi participen
tota la canalla
fent exactament
els mateixos
elements folcloris
que surten
pel seguís
dels grans
diguéssim
i tota la mainada
està esperant moltíssim
la diada
de Santa Tecla
potser alguns
ho esperen
amb més il·lusió
que no pas
la de Sant Bartomeu
precisament per això
per poder gaudir
d'aquesta escola
que el FICAP
no deixa de ser
una escola
al carrer
de Valls Populars
En tot cas
Jordi
jo el que us proposo
és que fem una mica
d'intercanvi
si algun sitjetà
vol perdre
la intimitat
de Santa Tecla
que vingui de Rragona
que aquestes
no són les íntimes
sinó les grosses
grosses de la ciutat
i nosaltres
aquest cap de setmana
ens acostem
a Sant Bartomeu
a les festes majors
de Sitges
com dèiem
declarada festa tradicional
d'interès nacional
per la Generalitat
si et sembla bé
Doncs a mi em sembla
molt bé
i m'hi apunto
aquesta recomanació
i la faig extensiva
a tots els terragonins
totalment
que es vulguin escapar
per aquest cap de setmana
cap a Sitges
jo crec que
valdrà la pena
a més podran comprovar
que moltes de les coses
que tu també has dit
són així mateix
hi ha moltíssima similitud
entre una festa
i una altra
però val la pena
descobrir aquells trets
precisament més originals
o més diferenciadors
d'un amb l'altre
i a part gaudir
d'un cap de setmana
de turisme
a Sitges
que no és per dir-ho
però jo crec
que val la pena
que potser no cal dir res més
perquè realment
és una de les destinacions turístiques
probablement més potents
de Catalunya
per dir-ho d'alguna manera
però de fet
és el que hi ha
Jordi
moltíssimes gràcies
per atendre'ns
a través del telèfon
a fer-nos 5 cèntims
de les festes
de Sant Bartomeu
i una miqueta també
de les de Santa Tecla
el proper 23 de setembre
esperem tornar-te
a sentir aviat
doncs moltes gràcies
a vosaltres
adéu-sia
bon dia
a fer-nos
a fer-nos
a fer-nos