Seguim endavant des de la sintonia de la Ràdio de la Ciutat
i jo crec que d'aquí uns 5 minuts està previst que comenci el Festival de Nadal
al Col·legi Mare Nostrum de Tarragona.
Fem una petita pausa per la publicitat.
Em diuen que no, que ja ens hem de tensar fins a l'escola
perquè deu estar tot a punt, doncs, la publicitat.
Després, Marta, on sou ja?
Imagino que en l'escenari, pràcticament, no?
Sí, estem, com deies, a l'escenari d'aquí del Col·legi Mare Nostrum.
De fet, estem a punt d'escoltar l'inici d'aquest festival
a càrrec de la sotsdirectora del centre, la Mercè Rota,
que dóna la benvinguda als alumnes i als pares
que avui venen a veure aquest festival de Nadal.
Escoltem-la.
En nom de tots els alumnes, professors i personal del centre,
us donem la benvinguda a la celebració de la festa de Nadal
que ara anem a començar.
Nos sentimos satisfechos de compartir nuevamente
estos momentos con vosotros
y de poder crear juntos el clima de afecto y de cercanía
que nos caracteriza.
Deseamos que disfrutéis de la ilusión que queremos transmitiros
y damos paso a la actuación de nuestros alumnos
de educación infantil y de primaria con los niños de la clase de P5.
Els nens de la clase de P5 i Holanda, que ja estan col·locats...
Els aplaudiments, escolta's, hi ha ambient, no? Hi ha ambient.
Ja està planíssim, aquí no hagi estat mal al Col·legi Maria Nostrum,
hi ha una gran esplanada amb bosc i amb gespa,
que és el gran pati on estem situats en aquests moments.
Si us sembla, escoltem Sant Josep i la Mare de Déu,
que ens estan cantant els alumnes de P5.
P5 i la Mare de Déu, que ens estan cantant els alumnes de P5.
i la Mare de Déu, que ens estan cantant els alumnes de P5 cantant aquesta Nadal a Sant Josep i la Mare de Déu.
i, de fet, acaba d'arribar una mica els protagonistes de la funció,
la Mare de Déu, que ja s'ha col·locat a la seva cadira,
petites cadiretes tapades amb unes mantes roses i blaves.
S'asseu la Mare de Déu, també Sant Josep el tenim per aquí,
i un parell d'angelets.
I tots aquests que canten o que escolteu que canten
són tots aquests alumnes de P5 que van disfressats de pastorets i pastoretes
i que acaben d'acabar aquesta Nadal a com podeu escoltar els aplaudiments
dels moltíssims pares i avis que avui estan ocupant el pati
del col·legi Mare Nostrum, força ampli.
La Victòria està amb aquests nanos, es l'està dirigint en aquestes Nadales,
que, de fet, són les que configuren la major part del programa d'avui
d'aquest festival de Nadal.
Escoltem una altra Nadala, en aquest cas, oït, un son d'alta esfera.
I és aquí el Nadal, a casa on s'hi serem.
Pares, germans i avis, neures i torrons menjarem.
I aixem-nos a la taula, cada dia que poemes cantarem.
Doncs aquesta és aquesta petita poesia, perdoneu, no era la Nadala que us comentàvem,
sinó que els alumnes de P5 han volgut acabar la seva actuació,
ja marxen de l'escenari.
Ara fan via, eh, Marta?
Van rapidet, van rapidet.
Ells, doncs ara ens han fet aquesta felicitació de Nadal,
aquest convit a les festes nadalenques, aquest verset.
I ara ja marxen tots els pastorets d'escena i arriben els alumnes de 5è.
Com us dèiem, aquest sí canta en una Nadal anglesa, traduïda al castellà,
que es diu Oït, un son d'alta esfera.
Si us recordeu la Victòria, fa un moment ens anava explicant
que busquen Nadales de tradicions molt diverses i provenents de molts llocs del món.
Aquesta, per exemple, és una Nadal anglesa, no només n'hi ha de catalanes,
o aquesta típica de Sant Josep i la Mare de Déu,
amb aquest cor ple de pastorets que vèiem i que escoltàvem des d'aquí.
Us faig una mica el quadre de la situació?
perquè tenim una colla d'angelets, d'alumnes molt petitons,
molt petitons, crec que són de P3,
que van tots disfressats d'angelets i estan asseguts a sobre d'unes colxonetes
mirant molt atentament els alumnes de 5è,
que ara ens cantaran Oït, un son d'alta esfera,
que com ens explica la Marce Rota l'estem escoltant en aquests moments.
I ara comença aquesta Nadala a càrrec dels alumnes de 5è.
Un son en alta esfera, en los cielos gloria a Dios,
al mortal paz en la tierra, canta la celeste voz.


Canta la celeste voz,
y en los cielos gloria a Dios.
alumnes de 5è que acaben de cantar aquest Oït, un son d'alta esfera,
aquesta Nadala anglesa traduïda al castellà,
es retiren d'escena, van bastant ràpid, és cert, el ritme de les actuacions.
Ens acostem als pares. Hola, molt bon dia.
Bons dies.
Suposo que contents, no?, d'estar aquí i veure els nanos a veure el festival.
Sí, sí, por supuesto, estamos muy contentes.
¿Hemos pedido fiesta para venir?
No, yo trabajo en casa.
Entonces lo tienes un poco más fácil para combinarlo.
Sí, muy bien.
Muchísimas gracias.
Ha estat tot ple de pares, però també veiem moltes àvies, curiosament,
després en parlarem amb algunes.
Com podeu escoltar, aquí hi ha una combinació d'alumnes, us expliquem.
Hi ha un munt d'angelets dels alumnes de P3.
Com us dèiem, aquests angelets que hi havia a primera fila, tots disfressats,
ara els han tret a l'escenari, faran una petita representació teatral,
es mouran mentre els alumnes de 6è de primària cantaran precisament una cançó titulada
100 angelets.
100 angelets de P3 no n'hi ha, com ens comentava la Mercè Rota,
però sí que n'hi ha molts, tots amb les seves túniques brillants,
de color blau i de color blanc, amb aquestes cintes platejades i daurades al cabell.
Alguns fins i tot porten unes ales molt treballades, posem cap als pares,
que han preparat els seus fills per aquest festival.
Veiem que els van col·locant, costa una mica, eh, Holanda, col·locar els nanos petits,
perquè a la mínima que els acabes de col·locar ja s'han mogut de lloc.
i veiem les professors una mica amunt i avall, amunt i avall,
doncs col·locant aquests nanos de manera, doncs, que tot el públic els pugui veure,
que tots els pares veiem molts, amb càmeres fotogràfiques, amb càmeres de vídeo,
com podeu comprovar, doncs, potser, mira, des d'aquí en veiem,
una, dues, tres, quatre, cinc, sis, set, vuit, nou, deu,
unes onze càmeres des d'aquesta perspectiva.
Dels pares, se suposa, no?, i dels familiars, evidentment.
La foto, la pel·lícula de vídeo, no pot faltar.
Aquests són els alumnes de P3.
Sous-titrage Société Radio-Canada
I Josep ha sortit del cel i l'alumne que ha sortit del batlem
i està, doncs, vestit de Josep, marcant el cel amb el dit.
De fons podem escoltar, molt de fons, també els alumnes de sisè de primària
que estan ajudant els 100 angelets a cantar la seva cançó.
Acaben d'acabar els aplaudiments i, a més, marxen de l'escenari,
atenció, movent les mans i els bracets com si fossin realment angelets,
que és el que són aquests alumnes de P3.
Ara, hi ha alguns que anaven tranquil·les,
però hi ha alguns que posaven una energia a la cançó, escolta, que Déu n'hi do, eh?
Que fins i tot s'han menjat el micròfon, que els hi posen molta passió, eh?
El teníem al davant, perquè, doncs, de fet, aquesta col·laboració
entre els més petits i els grans, que una mica posaven aquest acompanyament,
però no feia gaire falta perquè la potència veu dels P3 Déu n'hi do.
Com ens anuncia la Mercè Rota, ara els alumnes de segon de primària,
el que faran serà una introducció amb la poesia als tres pastorets.
El pastor 1, atenció, és Miguel Bacarín, el pastor 2, Helena Martín,
el pastor 3, l'Helena Núñez, i hi ha una sèrie de pastors al foc,
que són el Joan, la Lourdes i en Quim.
Ells, doncs, fan aquesta petita representació teatral,
aquest petit fragment de l'anem a Batlem, aquests alumnes de segon,
ja els tenim col·locats.
Us hem de dir que hi ha un petit foc fet de paper, de paper matxer,
i molts dels alumnes, fent broma, cada cop que s'acosten al foc,
fan veure que s'hi escalfen les mans, d'una manera força divertida.
Ja estan col·locats aquí tots aquests pastorets i pastoretes
que ara ens fan aquesta representació de l'anem a Batlem,
els estan col·locant.
Això de col·locar els nanos, estem veient que Déu n'hi do l'estrès que provoca
els responsables del festival, que van amunt i avall,
intentant que es vegin tots, que estiguin tots ben col·locats
davant dels micròfons perquè reculli perfectament la seva veu
i l'espectacle, aquest petit fragment de poesia o les Nadales,
que han preparat, com bé ens deia la Victòria,
fa una estona al llarg de vora un parell de mesos ben bons.
La Mare de Déu també ha sortit del Batlem, podríem dir-ho així,
porta un nino a les mans, embolicat amb un mocador de color blau,
i es col·locarà tot just davant, s'ha col·locat tot just davant
de tots els pastors i pastorets que hi ha ja col·locats en escena
aquests alumnes, com us dèiem, de segon de batxillerat.
Tornem a acostar-nos una mica a tots els pares,
mentre acaben de col·locar-los a tots.
Hola, molt bon dia, bon dia.
Ui, ui, ui, no volen parlar? Qui sou? A què heu vingut a veure?
Albert Ramos.
Albert Ramos, és el teu germà, el teu fill?
Sí, és el meu germà.
El teu germà petit. Havies vingut mai al Festival de Nadal?
No, no, no, és el primer any.
Què et sembla de moment?
Molt bé, molt bé.
Et sembla divertit?
Molt divertit. Aquí a fora és molt divertit, l'ambient, tot.
I vostè és la mare?
Sí, la Mare de l'Albert.
Està contenta d'estar aquí?
Molt, molt, molt.
Sí, molt.
Perquè vostè ha pogut agafar festa per poder venir sense cap problema.
Sí, sinó, sinó, sinó, sinó, sinó, sinó, sinó.
Sí, sinó, sinó, sinó, sinó, sinó.
Moltes gràcies. Escutem el poema.
Va passar una bona d'hora.
Bona d'hora, què passeu?
Voleu ballar amb nosaltres?
No pot ser...
Ara no en tinc gaire les ganes.
He tingut...
Escolta'm la verja, Maria.
Ara, arrenca.
Arrenca.
Arrenca.
Com la llet i la rosa.
Un aplaudiment per la Mare de Déu,
que ens comentava això,
que havia tingut aquest nen petit
i que per això no se'n podia anar a passejar
amb els pastorets com escoltàvem
amb aquest petit poema.
i ara continuaran aquesta actuació
els alumnes de segon de batxillerat.
que ens comentava això,
que ens haurà de fer la Mare de Déu,
que ens haurà de fer la Mare de Déu,
que ens haurà de fer la Mare de Déu.
i ara, com que ens haurà de fer la Mare de Déu,
que ens haurà de fer la Mare de Déu,
que ens haurà de fer la Mare de Déu.
i ara, com que ens haurà de fer la Mare de Déu,
i ara, com que ens haurà de fer la Mare de Déu.
i l'adonarem.
Les grans que es manet,
les petites consor,
senten petites,
formaran el món.
Anem a batlem,
a veure el Messia,
anem a batlem
i l'adonarem.
Les altes de rosa,
acollida al jardí,
d'ombreix les escloses,
les estels del matí.
Anem a batlem,
a veure el Messia,
anem a batlem
i l'adonarem.
Els ulls que sorriuen
i ploren d'amor,
jo no sé què diuen,
que roben el cor.
Anem a batlem,
a veure el Messia,
anem a batlem
i l'adonarem.
Per qui vol basar-hi,
són llavies de mel,
per qui vol entrar-hi,
són pobres, són cel.
anem a batlem,
a veure el Messia,
anem a batlem
i l'adonarem.
Aquesta era l'actuació
dels alumnes de segona primària.
Avui estem escoltant
Nadales en directe
des del Col·legi Mare Nostrum,
com per toca un dia
com aquest 19 de desembre,
aquest divendres,
al matí de Tarragona Ràdio,
que pren un caràcter especial
com poden comprovar,
tot i que no renunciem
a les accions habituals
que arribaran més endavant.
Ara fem una petita pausa
i ens retrobem de seguida.
A Sastreria Pizarro
tenim la més extensa col·lecció
en roba de vestir per home
i, com sempre,
els millors preus.
Fixi-s'hi bé,
vestits a 170 euros
i per la compra d'un vestit
li regalem camisa,
corbata amb mitjons
i cinturó de pell.
A més,
som especialistes
en talles grans,
vestits americanes
i pantalons
fins a la 80
i camises fins a la 54.
Vingui a Sastreria Pizarro.
Vestirà bé
i per pocs diners.
Sastreria Pizarro,
al carrer Mallorca,
número 1,
cantonada,
plaça Ponent.
Telèfon 977-21-3617,
Tarragona.
Sastreria Pizarro
li desitja
unes bones festes.
Ai, que bonito seria
i quanto me gustaría,
te lo pido todos los días,
ganarme la loteria.
Eso.
El 22 de desembre,
al matí de Tarragona Ràdio,
no el farem milionari,
però somiar costa tan poc.
If I were a rich man,
I have a diva-diva-diva-diva-diva-diva-diva-diva-diva.
Què faria vostè si li toqués la loteria?
El 22 de desembre,
a partir de dos quarts de deu del matí
fins a les dotze del migdia,
truqui al 977-24-4767
i expliqui'ns,
expliqui'ns què faria vostè
si fos ric.
Mi negra me pide un piso, mi madre quiere un encaje, yo quiero comprarme un traje, ponerme diente postillo.
La seva trucada tindrà premi perquè participarà en un sorteig el mateix dia 22 de la Gran Panera de Nadal,
obsequi de l'Associació de Venedors del Mercat Central de Tarragona.
Edició especial del Matí de Tarragona Ràdio amb el seguiment del sorteig extraordinari de la Loteria de Nadal.
Conexions a través de la unitat mòbil des dels punts d'interès i música en directe amb les actuacions d'alumnes i professors de l'estudi de música.
22 de desembre, el Matí de Tarragona Ràdio serà sonat.
No se'l poden perdre, eh, el programa del proper dilluns al Matí de Tarragona Ràdio.
Voldrem parlar amb vostès, volem que ens expliquin què farien si fossin rics i farem el sorteig de la Panera de Nadal,
obsequi de l'Associació de Venedors del Mercat Central de Tarragona.
Hi ha més, entre les 11 i quarts de dues, actuacions de música en directe.
Però música en directe, de debò, amb alumnes i professors de l'estudi de música.
Un programa molt especial, el que farem el dilluns, com un programa especial,
és el que estem fent avui, dedicant una part a la música de Nadal en directe,
protagonitzada per les veus infantils dels alumnes del Col·legi Mare Nostrum de Tarragona.
Allà tornem un minutet abans de donar pas a les notícies.
Aviam com s'està desenvolupant aquest festival de Nadal.
Marta, com estem?
Estem en aquests moments que hem acabat d'escoltar una Nadal en anglès,
que han interpretat els alumnes de Quart, Joy to the World,
l'han fet amb un espelma tots a les mans,
i ara ens surten els nostres fantàstics pastorets que coneixíem fa una estona.
Els dimonis.
Els dels dimonis, els del Lluquet, en Rovelló,
i tots els dimonis d'aquesta classe de primer que hem visitat fa una bona estona
el matí de Tarragona Ràdio.
Els estan col·locant tots a l'escenari.
El que estan fent és col·locar aquella olla on ens deien que els dimonis volien cuinar els pastors.
Estan col·locant aquesta olla feta de forest pan perquè us fa una idea.
i estan col·locant a tots aquests petits dimonis i els dos pastors.
La introducció parlada dels dos pastors és el del fragment Satanàs Invicta.
Ho fan amb els dos intèrprets que us comentàvem.
Els han col·locat a tots quatre, a dos dimonis i als dos pastorets,
al davant dels micròfons.
Estan ja preparats per fer aquesta introducció a aquest petit fragment.
Per tant, escoltem-los.
Sembla que encara no estan preparats.
En tot cas...
Estan donant les darreres instruccions.
Com comença i sobretot com acaba la història?
Marta, si et sembla, ens ho expliques després de les 11,
perquè harem de recollir l'actualitat nacional i internacional.
En uns moments tornem a aquesta representació.