logo

Arxiu/ARXIU 2003/ENTREVISTES 2003/


Transcribed podcasts: 805
Time transcribed: 10d 5h 28m 59s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Bon dia, Iolanda. Tornem a ser aquí des del Fortí de la Reina,
com ja us anunciàvem feia uns minuts,
i continuem repassant el que seran els actes principals
d'aquest 14è concurs de focs artificials.
Estem en aquests moments amb aquest expert pirotècnic
que us deia que feia precisament aquests minuts,
en Xavi Galant de la Pirotècnia Gestió.
Molt bon dia, Xavi.
Bon dia.
Suposo que tu ja has concursat en aquest 14è concurs,
en altres concursos, vull dir, en altres edicions d'aquest concurs,
i deus estar ja sabentadíssim de com funciona tot plegat.
La veritat és que vam tindre l'oportunitat i la sort
de participar fa uns anys, a més de guanyar el premi,
tant del públic com del jurat,
i la veritat és que cada vegada és més entès el públic aquí a Tarragona
i costa satisfer, costa tindre novetats,
costa comploure la quantitat de gent que ve a veure.
Perquè potser algú quan pensa en focs artificials
pensa en un espectacle, en un xou,
però potser no pensa en tota la complicació tècnica del darrere.
I el fet que li facin veure tota la feina que hi ha al darrere,
que ho hagi de valorar entre diferents empreses,
a vosaltres també us dona la capacitat de superar-vos una mica?
La veritat és que un castell de focs de concurs,
un castell de focs com els de Tarragona,
en què la gent, repeteixo, cada vegada està més entesa i més assabentada,
hem d'estar a la punta, a dalt de tot,
intentar aconseguir els efectes que les altres empreses no realitzaran,
per sorprendre la gent, ja que tindrà en compte que cada vegada
els focs artificials el que agrada més a més,
a part de les grans palmeres, són les sorpreses,
i això és el que costa i el que hi ha que enginiar.
El que costa i el que hi ha d'enginiar,
i suposo que hi ha una feina al llarg de tot l'any,
d'investigació, de com col·locar tots els materials,
és una dedicació pràcticament exclusiva.
De fet, les diferents empreses que participem en qualsevol concurs,
és com una reunió, com una culminació al treball de tot l'any,
on tens que es posar en 20, en 25 minuts,
totes les novetats, tot el saber fer, totes les coordinacions,
tot el que puguis oferir per guanyar aquest concurs, naturalment.
Aproximadament quanta gent es necessita per muntar un espectacle
com el que es muntà cada any aquí per el concurs de focs,
i quant de temps invertiu, quants calés invertiu en aquest concurs?
De fet, per qualsevol empresa que participa en un concurs
i pretenc guanyar-lo, a part de fer un disseny extraordinari,
molt creatiu, molt innovador, necessita invertir-hi.
N'estem parlant que un concurs com aquest necessita una gran quantitat
tant d'operaris, d'infraestructura com de material,
i això dona resultat que després es vegi un bon concurs,
i de fet, l'empresa que ve aquí a participar no fa res més
que una exposició del seu treball,
és una quantitat de publicitat molt important,
surt a tots els mitjans de comunicació,
se'n feu ressò vosaltres, surt per tots els diaris,
amb la qual cosa donar una xifra a cada empresa es marca una xifra,
i la quantitat de gent que fa falta depèn en funció
de com hagis organitzat el Castell de Focs.
Jo diria que sempre estaríem parlant d'unes set a deu persones
treballant tot el dia i portant molt ben preparat el Castell de Focs.
Jo no ho sé vosaltres, però entre vosaltres les empreses
que heu participat o que esteu col·laborant amb aquest concurs de focs,
l'expectativa que s'ha creat al voltant d'aquesta empresa japonesa,
Maratomai, amb qui parlarem d'aquí a uns minuts,
que ve d'una tradició de focs artificials completament diferent a la vostra.
La coneixeu vosaltres, la tradició d'Orient,
o avui serà la primera vegada que copseu una mica aquesta manera de treballar?
Bé, la nostra empresa, pirotècnia igual pirogestió,
es belluga tot el món.
Nosaltres, com a empresa, estem venent focs artificials.
Al Japó coneixem la manera de treballar d'aquestes cases.
La veritat és que ells es basen més que en grans mosaics,
fan grans palmeres amb uns canvis de color espectaculars,
mons crisantem amb dos i tres pístils realment meravellosos
que aquí a Europa és molt difícil d'aconseguir.
Tenen una forma de treballar molt depurada,
tenen una forma de fer molt espectacular, molt metòdica
i per ells la pirotècnia és quelcom més que un ofici,
és una religió, un sapiguer fer.
Ells són mestres i la veritat és que ho veurem aquesta nit, sens dubte.
Parlarem d'aquí un moment amb el Motohiro, el responsable que està muntant els focs tot just avui.
Moltíssimes gràcies, Xavi, per tenir aquests minuts per nosaltres,
per donar-nos aquests cinc cèntims d'aquesta pressió que teniu les empreses,
però que és una pressió pel públic tarragoní i que us agraeixen moltíssim cada concurs de foc.
Moltíssimes gràcies.
Gràcies a vosaltres i, de fet, quant més pressió, automàticament més espectacles.
Es veu aquí que és, de fet, el que la gent ve a veure i a gaudir d'uns grans focs artificials.
Moltíssimes gràcies, Xavi.
Li agraïm aquests minuts perquè sabem que tothom va molt cronometrat de temps avui, aquest matí.
Els focs artificials, ja ho veieu, porten una gran infraestructura al seu darrere
i cal estar molt atents a tota aquesta gent que està treballant per donar un magnífic espectacle,
un magnífic espectacle com el que es veurà aquesta nit a Tarragona.
Si et sembla, Iolanda, fem una petita pausa i tot seguit saludem la gent de la companyia japonesa Marutamaya
que aquesta nit, per primera vegada, participen en el 14è concurs Santa Focs Artificials de Tarragona.