...de Santa Tecla 2003.
Avui, fa una estona, s'han posat a la venda
les entrades per aquest concert de la Festa Major de Tarragona.
Nosaltres tornem al carrer, seguim de compres,
buscant material, vestuari per als alumnes,
preparant l'inici del curs escolar.
Ara des d'un altre punt, des d'una altra botiga de la ciutat.
Un altre cop amb Joan Maria Bertrani i Marta Montagut.
Bon dia de nou, Marta.
Molt bon dia, Ricard.
Estem ara entre el carrer de Governador González
i el carrer de Fortuny.
Aquí hi ha Casa Lines i nosaltres estem aquí amb la Lines.
Hola, Lines, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Aquesta és una botiga que, per qui no la conegui,
el que ven en aquests moments o el que nosaltres veiem
són bates de col·legis, uniformes, xandalls...
És a dir, tot el material escolar
que aquests primers 15 dies de setembre
deu ser el més demandat de la ciutat
per totes aquelles famílies que tenen nens.
Suposo que és això, no, Lines?
Sí, entre això i els llibres és el que hi ha.
Escolta'm, des de l'1 de setembre
heu notat una pujada espectacular.
Només portem dos dies, però Déu-n'hi-do, no?
Ja heu començat a vendre molt abans.
Aquest any s'ha notat molt més l'1 de setembre,
perquè amb la calor que he fet aquí no hi ha aparegut ningú.
Heu estat soles?
Sí, sí, la veritat és que sí.
Normalment es comença la feina a meitat agost,
però aquest any, o sigui, la feina gran
d'avalanxa aquí de gent
ha sigut ara, aquests dos dies.
Llavors, vosaltres aquí teniu uniformes
de diversos col·legis,
bates de diversos col·legis.
Com us organitzeu?
Els col·legis us fan la comanda a vosaltres?
Són els pares que ho demanen?
Com va tot plegat?
No, això sobre...
Com que cada any fem una mica d'estadística
del que anem venent,
llavors és el que es fa la comanda
per l'estadística que tenim.
Els col·legis ens confirmen
tot continua igual,
o es fa un canvi, el que sigui,
llavors ho fem així, d'aquesta manera.
Diguem que no és habitual, però,
que hi hagi canvis, no?
Els uniformes...
No, no, això sempre es manté bastants anys.
Quan hi ha un canvi és una cosa
que es pensa molt,
s'estudia molt,
llavors sempre que es fa un canvi
doncs se deixen un parell d'anys
perquè la gent acabi de gastar el que té
o el que sigui.
En tot cas, veiem que la botiga
es va emplanant de nens petits
que es van provant les bates,
que és una imatge molt habitual
d'aquest mes de setembre.
Això suposo que el dia 13-14
ja comença a baixar, no?
Un cop comencen els col·legis o no?
La feina gran de molta gent
aquí fent cua, sí.
A partir del 15 de setembre
ja la cosa va minvant.
Però la temporada s'allarga
quasi fins a meitat d'octubre
perquè llavors és quan també
venen a buscar més
els xandalls d'hivern, els anoracs...
Coses així.
Sí, s'allarga, s'allarga.
Llavors, nosaltres aquí tenim
diversos uniformes
i perquè la gent es faci una idea
què ens costa un uniforme complet?
A veure, els col·legis
que van uniformats a dalt i baix
tot complet
a partir d'unes 180 euros.
Aproximadament.
Aproximadament.
El que són xandalls
i equip de gimnàstica sol
doncs això sobre les...
Ai, ara, tu direm pessetes
unes 10.000 pessetes
i la bata normal i corrent
sobre unes 3.000, 3.200
segons la talla, clar.
T'estic parlant de les talles petites
les primeres
va pujant una miqueta per talla.
I vosaltres aquí a línies
en aquesta temporada
en aquests finals del mes d'agost
i tot el mes de setembre
quin percentatge suposa
de venda al llarg de l'any?
Suposo que és molt important, no?
Home, bàsicament és bastant alt.
Durant tot l'any es ven col·legial
perquè sempre fa falta
i se m'ha trencat la faldilla
o la bata se m'ha fet petita
però clar, ara és quan se fa
potser un 70%
de tot el que és
la venda de col·legial.
70%?
Déu-n'hi-do.
Home, sí.
És un bon percentatge.
És que nosaltres tenim hogar
i tenim...
Teniu altres gèneres.
Clar.
Però vosaltres sou una botiga
de referència material escolar, no?
Suposo que molta gent ve aquí.
Fa 50 anys que es venen...
Volguis que no, són molts anys.
...col·legials, sí.
Doncs us deixem treballant,
si et sembla, ens acostarem.
Moltíssimes gràcies per atendre'ns.
i hi ha una noia aquí,
hi ha una nena petita
que està a sobre d'un taburet
que s'estan provant una jaqueta
que no sabem si és la seva
o és la del col·le.
Hola.
Hola.
Hola.
A veure, què t'has vingut a comprar?
Què t'has vingut a comprar?
Dile'n.
Parla.
No em vol contestar?
Una jaqueta?
Un vestit?
Diga l'uniform.
L'uniforme?
Parla.
Dile'n.
Ui, no vol parlar.
Que he vingut a comprar-li?
L'uniforme del col·le complet.
Forme, sí, complet.
perquè és el primer any
que va a l'escola?
Sí, el primer any.
Llavors, ara tot nou, no?
Sí, sí.
M'han dit que l'uniforme
és força econòmic,
és a dir,
que es pot aprofitar molt de temps
i no comporta una despesa alta de diners
perquè tot l'any és el mateix.
Sí, sí, sí.
Molt bé que està l'uniforme
i el preu també.
I el preu també.
Molt bé, sí.
Tu en vols parlar o no en vols parlar?
Vas guapa?
Sí?
No.
No?
No, sí.
No en vol parlar.
És molt petitona.
Quants anys feia?
Tres.
Tres anyets, clar.
Apa, que a cap al col·le, eh?
Per primera vegada.
Tens ganes d'anar al col·le?
No?
Tens ganes de tenir vacances?
No.
Estapa la boca,
per tant,
no vols saber res.
Aquí tenim un noi
que potser sí que voldrà parlar.
Hola.
Aviam, tu què has vingut a comprar-te?
Un uniforme per al meu col·legi
que es diu César August.
Tu vas al César August i t'has vingut a comprar l'uniforme.
Te'l compres cada any o l'has pogut aprofitar uns anys?
No, els aprofito molts anys.
Els aprofites molts anys,
però aquest any toca estrenat.
T'ha de fer il·lusió?
Sí.
Quan comences?
El setembre.
El setembre començaràs,
15 de setembre,
una coseta així.
Tens ganes, no gaires?
Bueno, depèn.
Depèn.
Tens ganes de tornar a trobar els amics,
eh que sí?
Sí.
Sí?
I t'agrada això de portar uniforme i bata?
Bueno, bata no em portaré,
però uniforme de gimnàstica sí.
Uniforme de gimnàstica sí.
Molt bé.
Moltes gràcies,
que vagi molt bé al col·le.
Moltes gràcies.
Doncs ja ho veieu,
tenim una mica de tot per tot arreu.
Una nena petitona
que tot just,
aquest any és la primera alga
de canina al col·le,
tota d'uniforme,
i a aquest noi
que aquest any li toca renovar uniforme,
aproximadament,
l'Inés,
ara que la tenim aquí al costat,
cada quant renoven uniformes?
Perquè suposo que els aprofiten uns anys,
no?
Sí,
poden aprofitar dos o tres anys,
moltes coses.
Hi ha qui aprofita cinc anys
una faldilla
i aquí cada any canvia
perquè volen anar més bé,
però, a veure,
normalment s'aprofita molt,
molt.
S'aprofiten dos o tres anys.
També s'ho passen d'uns als altres
per sort,
perquè és material que...
Sempre s'havia dit,
no?,
que l'uniforme és més econòmic
que no pas anar a un col·legi
que no em porti,
que molta gent ho prefereix,
no?
Sí,
si fas números,
sí.
Doncs,
Inés,
moltes gràcies de nou.
Nosaltres,
doncs,
Ricard,
si et sembla,
deixem-la l'Inés
i,
doncs,
d'aquí a una estona
tornem a connectar amb vosaltres.
Molt bé,
doncs seguirem sumant
les despeses
perquè,
Déu-n'hi-do,
entre el material,
el vestuari de bates
i també el vestuari relacionat
amb les peces esportives
per fer gimnàstica
i,
a més a més,
les despeses
que ja hem tingut abans
en la llibreria,
compren els llibres de text,
doncs,
Déu-n'hi-do ja la suma.
Nosaltres seguim endavant
ja en els últims minuts
del programa.
Fem un petit parèntesi
per a la publicitat
i realitzarem també
l'última connexió del matí
amb la unitat mòbil.
Ja hem fet aquesta pausa
per a la publicitat.
La 1 i 20,
a punt ja,
doncs,
de tancar el matí
de Tarragona Ràdio.
Última connexió
amb la unitat mòbil
i últimes compres.
Marta,
ara on us trobeu?
En aquests moments
continuem al carrer
de Governador González.
Hem pujat una miqueta més
en direcció al mercat
i hem trobat la botiga
mínimum.
Aquí,
doncs,
no hi ha bates i uniformes
però sí molta roba
adreçada als més petits
amb de la casa,
mitjons,
calces,
calçotets,
una mica de tot
que suposem,
doncs,
que hauran notat
una pujada
inconsiderable
aquests primers dies
del mes de setembre.
Tenim un dels responsables
de la botiga.
Hola, molt bon dia.
Hola, bon dia, què tal?
Jo suposo que
heu notat, no?,
aquesta darrera setmana
d'agost de setembre
una pujada?
L'última setmana
ha sigut bastant fort
amb el que fa roba interior,
o sigui,
o sigui, sobretot
cara tardor i cara hivern.
Cara tardor, cara hivern,
però suposo que
un cop comencen els col·legis
comença a baixar
o vosaltres manteniu la temporada?
Anem mantenint la temporada
fins a la meitat d'octubre,
llavors ja ve la temporada
diguéssim de Nadal,
però fins a la meitat d'octubre
encara tenim bastanta feina.
I escolta'm una cosa,
què és el que més us demanen?
Anoracs?
Hi ha previsió del que tu deies,
tardor i hivern?
Roba interior,
això és el que més?
Sí, hi ha gent que es va proveir
no sigui cara a l'hivern,
ja comença a comprar
o sigui, diguéssim els anoracs
i llavors, o sigui,
encara bé hi ha cara tardor,
hivern,
però sobretot també
bastant tipus d'anoracs
hi ha molta gent que els compra encara
perquè no es queden
sense talles al final.
Per a vosaltres
aquesta temporada
de setembre, octubre,
podríem dir-ho així,
és el vostre agost
per parlar, doncs,
més o menys popularment?
No, diguéssim que és
millor que ara a Nadal,
o sigui,
és una temporada forta
però no és la més forta,
diguéssim,
és que a Nadal
diguéssim que és la més forta
tot l'any.
I ara habitualment
què venen?
mares amb nens petits?
Sí, ara hi ha moltes mares
amb molta canalla
perquè venen a provar-se
o sigui,
diguéssim la roba
perquè sigui bé
encara no van a anar a escola
i encara poden vindre.
És a dir,
que l'habitual és veure
doncs un nen
que tenim aquí davant,
que et vens a comprar roba tu?
No.
No, no et vens a comprar roba
i tu?
Sí.
Què et vens a comprar?
Coses del col·le,
coses del col·le,
mitjons,
els hotets,
de tot això.
Tens ganes de començar?
No,
no gaire.
Ningú té massa ganes
de començar el col·le.
Això és una cosa
que hem comprovat
a tot arreu
on hem anat
al llarg d'aquest matí.
Vosaltres,
com dèiem,
doncs el setembre-octubre
no és l'etapa més forta,
però jo suposo
que notareu també
una diferència
de preus,
per exemple,
entre roba de més petit
a roba de més grans,
no?
Acostuma pujar
o si la roba
per talles,
o sigui que de com
la dèiem incrementant-se
el preu acostuma
a ser superior.
Perquè, per exemple,
un conjunt aproximat
d'un anorac,
pantalons i jersei,
ja sabem que pot ser
molt ampli,
però des d'un nen
petitó
fins a un adolescent
o un preadolescent
de 14-15 anys,
més o menys,
podríem donar
un baremo de preus?
Podria ser,
a veure,
de més petits
estarien parlant
d'uns 40-50 euros
i a més grans
se dispararia
passant els 60 euros.
depèn molt de la marca
i el tipus de vestit
que vulgui la senyora.
Jo suposo que
deu notar molt
els nens
que ja saben
el que volen,
que venen aquí
i hi ha més xulos
i ja venen d'altra manera.
Cada cop demanen roba
més exigent
i cada cop
la roba
està evolucionant
molt més.
Déu-n'hi-do.
I llavors,
hem tret el Roger
gairebé arrastrant
de la botiga
perquè estava
planíssima.
Realment teniu
molta feina aquests dies,
per tant,
us continuem deixant
treballant.
Moltíssimes gràcies
per a vosaltres.
Doncs ja ho veieu,
l'habitual és això,
les botigues planíssimes
de gent que compra
roba interior per nens,
sobretot,
al mínimum,
però també els anoracs,
ja de temporada,
tardor o hivern,
els preus,
ja ho he vist,
més petits,
més barat,
cada edat,
cada talla més,
una miqueta més car.
En tot cas,
si comencem a fer
el còmput general,
diguéssim,
Ricard,
del que ens hem gastat
en llibres,
en bates,
en uniformes
i en tot el de més,
doncs déu-n'hi-do als pares
cada temporada de setembre,
cada primera,
15 de setembre,
el que han de gastar
perquè els seus nens,
doncs,
tornin al col·le,
podríem dir-ho així,
ben vestits
i, doncs,
sobretot,
amb tot el que necessiten
per començar el curs.
Tu ja has fet la suma,
Marta?
Doncs,
deixa'm-la fer un segon.
150 euros de llibres,
més uns 100 euros d'uniforme,
a compte que el puguis amortitzar
uns quants anys,
més,
doncs,
50 euros,
posem per cas,
de tot el de més,
doncs,
en sortiria un total
d'uns 300-400 euros,
aproximadament,
depenent de l'edat.
Déu-n'hi-do,
són 50.000,
60.000 pessetes
cada vegada
que un es planteja,
doncs,
un començament de curs,
un començament de setembre.
Com tenim la targeta de crèdit,
bé?
La targeta de crèdit,
doncs,
tremolant una mica,
a hores d'ara,
després de fer la ruta d'avui,
però, doncs,
suposo que és com més del que cada any,
la gent ja va una mica pregabuda
i es guarda,
doncs,
aquest foradet que comentàvem
al final del mes d'agost.
A més,
estava pensant
que acompanya molt
aquesta setmana de setembre
amb el canvi de temps,
que suposo que hi ha hagut
moltes mares i pares
que s'hagin animat justament
a fer aquestes compres,
ara que s'ha acabat justament
la calor,
tan intensa
que hem patit a l'estiu.
De fet,
ahir ja ho comentàvem,
si ho recordeu,
ahir estàvem
des del centre de Tarragona,
des de la Rambla Nova,
parlant amb gent
que començava a treballar,
també amb la gent
que estava a la facultat estudiant
i avui,
doncs,
la veritat és que
tot arreu on hem anat,
ens hem mogut per Tarragona
i ha costat moure's molt
per a la part cèntrica,
per a la part de les botigues
perquè està tot ple
de, sobretot,
mares amb els seus fills.
És una tònica
bastant dominant
si un es passeja
una mica pel carrer
i sobretot
el trànsit
que és altíssim.
Per tant,
la gent suposo
que ha aprofitat molt
aquesta primera setmana de setembre
que encara no han començat
els col·legis
i gent encara té vacances
per aprofitar
la baixada
de les temperatures
per comprar,
per sortir,
per passejar
i poder abastir-se
de tot el que els cal
per aquest principi de mes.
Ho deixem aquí,
Marta Montegut.
Moltes gràcies.
Gràcies a tu.
Fins demà.
Fins demà, adeu-siau.
Marta Montegut
amb l'assistència tècnica
de Joan Maria Bertran
a la unitat mòbil.
Amb ells hem fet
aquesta passejada,
aquest migdia
per diferents botigues
per preparar-nos
per fer les compres necessàries
per l'inici del curs escolar.
Acabem amb la unitat mòbil
i també amb música.