Bon dia, Iolanda. Com bé deies, ens hem desplaçat aquest migdia al matí de Tarragona Ràdio
aquí, al Mercat de Nadal, a la Rambla Nova.
Estem en un dels seus extrems, al que toca el carrer Unió,
i de fet ja comença a haver-hi força moviment de gent a aquesta hora.
Suposem que la gent comença a sortir de treballar i aprofitar
per donar un tomb per veure tot això que ens ofereix el mercat,
és a dir, tot allò que necessitem per guarnir casa nostra de cara als dies de Nadal.
Hem començat per aquí perquè tot just aquí tenim una parada
on venen abets i tot tipus de plantes de cara a decorar la nostra casa de cara al Nadal.
I tenim aquí un noi, hola, molt bon dia, en directe per Tarragona Ràdio.
M'han dit que hi havia una nova espècie d'abet més resistent
de cara a que quan s'acabi la temporada no es morissin relativament ràpid
o fos més fàcil transplantar-los un cop els preus de casa?
Sí, sí, és aquest, se llama Normandí.
Es diu?
Normandí.
Normandí, i quines característiques té?
Bueno, no, pierde la hoja, és més resistent,
bueno, i se puede transplantar perquè tiene raíz.
Tiene raíz, i a part del Normandí és l'únic que vendeix o hi ha altres tipus?
Ens acompanya a veure un altre tipus d'abet?
És aquest.
És aquest d'aquí?
Se llama Novelés.
Ajà, i què característiques té?
Bueno, té un altre color, és més fàcil que el altre.
Bueno, és més bonit i més fàcil.
Les hojas són més fàcils.
Un pocító més fàcils.
També veu que vendéis altre tipus de plantes.
Sí, aquesta planta se llama Grébol, en Capalán.
Típica de Navidad, per cert?
Bueno, sí, típica de Navidad.
Y és per plantar en un jardín.
¿Y cuánto ens costaria un Normandí, que és aquest árbol un poco más resistente,
que ens poden permitir luego hacer una inversió i que podamos transplantar-lo després?
De 12 a 35 euros.
De 12 a 35, depende de la medida del árbol.
¿Y la otra especie que me has enseñado?
Un poco más cara, però un euro o dos euros de diferencia.
Un euro o dos euros de diferencia.
Molt bé, moltíssimes gràcies.
Feliz Navidad.
Igualmente.
Hasta luego.
Doncs, com veieu, un nou tipus d'abet, que és una mica més resistent.
Recordeu-vos d'aquest nom que us acabem de dir, Normandí, unes fulles força més dobles pel que vèiem,
i que, com té arrel, després es pot transplantar amb més garanties d'èxit, podríem dir-ho d'alguna manera,
que a vegades que comprem abets i es fan malbé.
Continuem passejant pel mercat i hem arribat a una parada on tenim una mica d'avesc,
també les flors de Nadal, tíos, zambombes, pessebres, petits abets, aquests cop de plàstic,
per a aquells que vulguin mantenir el mateix verd any rere any.
Ens acostem a un senyor que està aquí col·locant els tíos.
Hola, molt bon dia, per Tarragona Ràdio.
Bon dia.
Com va de moment les compres de Nadal, d'aquest mercat de Nadal que fa poc que va obrir portes?
Doncs bé, bastant bé. El temps està acompanyat i llavors, doncs bé, molt bé.
Teniu aquí tíos. Es venen força els tíos? N'hi ha de petitets, de més grans?
Es venen bastant, sí. Torna, m'ha penso una altra vegada, a agafar aquesta tradició del tíó.
I sí, està bé.
I les flors d'Anal, suposo, cada típic, no?
Com sempre, com sempre. Molt, molt bé.
I els abrets, aquests petitons?
També, també. Els arbres d'aquests petits, així, guarnits, ja, artificials, doncs,
se'n venen també bastant bé perquè avui en dia, com que les cases reneixen o estan fetes de tal manera
que quasi, doncs, no tenim lloc per gaires coses, doncs, la gent, doncs, agafa aquest abret petit, sí.
Doncs, moltíssimes gràcies, molt agraïda. Que vagi bé.
Doncs, ja ho veieu, el tíó torna a revifar la tradició del Nadal, si és que, doncs,
alguna vegada s'havia perdut. Aquests tíós, perquè us en feu una idea, són d'aquests típics del tronc central,
les quatre potes afegides, que són quatre troncs de fusta, i després una barretina i un gran somriure
amb un petit nas també fet de fusta.
Continuem passejant i ara acabem d'arribar a una altra parada, també molt típica, del mercat de Nadal,
on, doncs, ja deixen de banda, potser, el que són els abets, les flors de Nadal, els tíós,
i entrem ja al que és la decoració d'interior de les cases, figuretes, pessebres, papà noels,
també hi ha, doncs, aquests típics mitjons grans per la nit de Nadal, de la tradició, diguem,
més escandinava, més del nord del Pàr de Noel, que també molta gent la segueix, llums per la casa, centres de taula, una mica de tot.
Perdonin, molt bon dia en directe per Tarragona Ràdio. A veure, què és el que es ve més per adornar la casa, tot?
Cintes, arbres, de tot, de tot.
Llumetes?
Llumetes, de tot, boles, figuretes, tot, centres...
O sigui, que la gent, això de guarnir la seva casa per Nadal, no ha passat de moda mai, diguem.
No, això és una tradició i això no pot passar. I la gent que passa, quan té una canalla, s'enreda, llavors tu compres tot.
I ja hi tornem a ser, no?
Clar, els nens són els que donen la vida del Nadal.
Moltíssimes gràcies, molt agraïda. Adéu-siau, bon dia.
Doncs, ja ho veieu, els nens són una mica els que continuen, o els que esperonen els pares,
governir la casa potser, doncs hi hauria gent que passaria una mica més,
que potser no continuaria fent tot aquest guarniment de Nadal com és tradicional.
Però ja ho sabeu, quan els nens entren a casa, quan la tradició del tió és present,
quan els reis també, i quan es fan aquelles tardes de començar a col·locar totes aquestes llums,
les veles, tots els guarniments de Nadal, doncs els nens, com ens deia,
doncs aquesta senyora són una de les fons d'inspiració, una de les ànimes de la festa, podríem dir-ho així.
Hem arribat a una parada ja tradicional cada any, que és la de figuretes de pessebre,
exclusivament figuretes de pessebre.
De fet, hi ha les típiques, hi ha Sant Josep, hi ha la Verge Maria,
hi ha el Nen Jesús, els Bous, els Reis, el Caganer, com no,
però també n'hi ha, doncs, que s'han complicat una mica i ja han entrat dintre de l'alta tecnologia.
Hola, molt bon dia, en directe per Tarragona Ràdio.
Tarragona Ràdio, sí senyora.
Estàvem dient...
Però què? Tarragona Ràdio de la tele? Ai, d'aquí?
D'aquí?
No, a la tele no.
Perquè si no m'hagués posat una altra vista...
No, no, doncs a la tele no sortim, sortim a la ràdio.
Tarragona Ràdio.
Exacte. El que dèiem és que, doncs, vosaltres sou la parada de cada any,
de totes les figuretes, de la gent que ve a buscar,
figures sueltes o normalment venen a buscar conjunts complets?
No, venen primer, doncs, el naixement, després els reis, l'anunciata,
pastors sueltos, grups...
És una cosa per fer-la molts anys, molts, molts anys.
És per anar completant la col·lecció, no?
Sí, sí.
I el que dèiem és que, clar, nosaltres aquí veiem les figures tradicionals,
però ens hem quedat molt sorpresos perquè la tecnologia ha arribat al pessebre,
podríem dir-ho així.
Veiem, doncs, dos pastors, dos nens, que estan en un colúmpio.
I es mou el colúmpio.
Sí, és elèctric.
Què més teniu per aquí, elèctric? Perquè hi ha coses força curioses.
Hi ha una anunciata, està el fuster, està el forn, el ferrer.
El ferrer.
El ferrer, que arregla la diixosa al cavall.
Després, no, després la senyora que fa la farina, o sigui, que està fent el pa.
Que a més sembla molt real, eh?
I tot això, doncs, ho van incorporant als pessebres.
O sigui, pessebre, perquè hi ha senyores que fan pessebres de 3 i 4 metres d'allà.
Això ja, encara hi ha gent que s'hi dedica i com un servei de tradició?
Perquè moltes vegades, a vegades, pensem, per la falta de temps, per lo ràpid que anem,
doncs, potser només col·loquem les 3 figures centrals i ja està, no?
Les senyores m'avenen molts anys seguits, doncs, per ampliar.
Per ampliar. I veiem, doncs, això, aquest ferrer que pica el ferro,
la gent del Colúmpio, la dona que està crivant la farina.
Després, la iaia que li està rentant el cul.
Que això és molt curiós. Hi ha una iaia que té un nen a sobre dels genolls, no?
Sí.
I li va rentant el cul, doncs, fent moviments, rentant el cul al nen, no?
I després, aquest anunciata, doncs, veus, és com si, o sigui, també és moviment
i un dels pastors està bevent i, sí, després està el pescador, també, que és elèctric.
Però el tema elèctric, es ven bé o la gent encara no s'ha acabat d'acostumar?
No, no, es va venint.
Es va venint sense cap problema, sí, sí.
Molt bé, doncs, moltíssimes gràcies.
Doncs, ja ho veieu, figures elèctriques, aigua, cascades...
De fet, s'ha anat sofisticant força tot el tema del pessebre, del mercat de Nadal.
Continuem passejant moltes parades, moltes casetes, moltes boles de Nadal,
que per ser aquest any tornem-hi amb els platejats i amb els daurats.
De fet, les boles clàssiques pràcticament no en veiem,
és que no n'hi ha d'aquelles boles simplement, doncs, vermelles o blaves,
doncs, són coses que, doncs, ja no es porten.
En tot cas, hi ha gent passejant per aquí.
Hola, molt bon dia, en directe per Tarragona Ràdio.
Vosaltres guarneu la casa per Nadal o no?
Sí, una miqueta.
Una miqueta, què és aquesta miqueta que guarneu?
Poca cosa, un pessebre i l'arbre, ja està.
Pessebre i arbre. I el pessebre petit o...
O muntem aquí una performance general, no?
No, petitó, un que vaig fer jo de marqueteria i tal.
Va ser un pessebre fet per tu mateix, això.
T'he de fer il·lusió, no?, doncs, posar-ho.
Sí, sí.
I l'arbre, natural o...?
No, l'arbre és artificial, perquè no m'agrada tallar arbres.
No t'agrada tallar arbres.
Molt bé, moltes gràcies.
Vinga, adéu-siau.
Aquesta és una mostra, només una petita mostra,
del que es pot veure al mercat de Nadal de Tarragona.
Els emplacem a que facin una volta a Iolanda,
perquè, ja sabeu, està obert des de bon matí,
des de les 9 del matí, fins a les 10 de la nit.
Una mica de tot, perquè el Nadal no només estigui als carrers
i a les llums del carrer, sinó també dins de les cases.
Ens veiem, fins ara.