logo

Arxiu/ARXIU 2003/ENTREVISTES 2003/


Transcribed podcasts: 805
Time transcribed: 10d 5h 28m 59s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Nosotros tenemos estas iniciativas, ya hace tiempo que venimos trabajando,
además, sobre todo con Cataluña, pues muchísimo, ¿no?
Vemos que en nuestro mayor número de visitantes, en el número de turistas,
que hacemos un balance anual, los primeros en visitarnos siempre son los catalanes,
siempre son los catalanes, luego los marileños,
y entonces, bueno, pues nosotros tenemos unas relaciones muy buenas con las cuatro provincias
y siempre, pues, hacemos este tipo de intercambios, este tipo de, bueno, pues,
ver aquí, enseñar a los vitorianos qué tiene Tarragona
y también los de Tarragona que enseñen lo que tenemos nosotros, ¿no?
Y es una forma de vendernos muy directamente, muy directamente al público que creemos
que son los que nos van a visitar y ya, pues, esa forma tan directa de mostrarles,
pues, a base de folletos o con unos vídeos, pues, bueno, pues, muchísimo mejor
y entienden muchísimo mejor luego las ofertas que se pueden,
todas las ofertas que nosotros proponemos a todos los de Tarragona para que vengan a visitarnos, ¿no?
Nosotros tenemos clarísimo, por la parte que nos toca, como emisora de radio local,
que estaremos encantados de la vida de ir planteando diferentes preguntas.
Pero, ¿cómo se concreta esta colaboración?
En todo caso, Frances Ricoma, ¿cómo se concreta exactamente este intercambio,
este mostrar las excelencias de las dos ciudades, de las dos zonas?
Bueno, yo creo que hay un punto de partida que encaja muy bien con la introducción que ha hecho Encina, ¿no?
Que es la coincidencia que tenemos en acoger visitantes de nuestras ciudades de forma recíproca, ¿no?
También es sabido que la Costa Dorada y Tarragona, en particular, pues,
tiene una afluencia de turistas vascos y alaveses importante, ¿no?
Por tanto, es casi una obligación intentar canalizar esta colaboración que está surgiendo de forma espontánea,
canalizarla un poquito en forma, pues, de mayor información y mayores facilidades a nuestra gente
para que acudan más orientados, si cabe, a las ciudades respectivas, ¿no?
Por tanto, surge de esta coincidencia en cuanto al intercambio de ciudadanos,
surge de esta necesidad de facilitar la tarea a nuestros ciudadanos cuando se desplazan a la ciudad recíproca
y surge, lógicamente, del propio cometido que tienen las oficinas de turismo, ¿no?
Por eso ellas se pusieron en contacto.
Es cierto que Vitoria tiene una gran experiencia en este tipo de intercambios
y, pues, nosotros estuvimos encantados en colaborar con ellos en esto,
en intentar que de la oficina de turismo de Vitoria se dé la máxima información posible sobre Tarragona,
en intentar que de los medios de comunicación de Vitoria se hable de Tarragona,
hacer lo propio aquí en Tarragona de Vitoria
y, pues, que los ciudadanos de Vitoria y los ciudadanos de Tarragona
tengan algún tipo, aparte de mayor información, de aliciente
para desplazarse a la ciudad correspondiente.
Comentaba Encina que, en cuanto a procedencia,
los catalanes y los madrileños formaban el grueso más importante de visitantes,
de turistas en la zona de Álava y, concretamente, de Vitoria.
Ahora, aquí en Tarragona, Francesc Rey Comá,
¿los ciudadanos del País Vasco también son una parte importante del turismo que recibimos?
Sí, en Tarragona Ciudad también hay una coincidencia
en que es el norte de España, ¿no?
Estamos hablando, pues, de Aragón, estamos hablando de Rioja,
estamos hablando de Navarra, estamos hablando del País Vasco
y hay que extenderlo por la potencialidad que tiene también a la zona de Madrid, ¿no?
Lo que sucede es que, bien, este visitante, en primer lugar,
se plantea el tema de sol y playa debido a la benignidad del clima
que tenemos en la ciudad y que tenemos en el entorno de la ciudad,
en todo lo que es Costa Dorada, ¿no?
Y ahí tenemos nosotros un reto añadido que es conseguir
que dentro de los planes que hacen los visitantes
que no se hospedan en Tarragona, que se hospedan en los hoteles de ciudades cercanas
por estar a pie de playa, incluyan también, lógicamente,
la visita a Tarragona con todo el atractivo que les puede ofrecer, ¿no?
Entonces, Salou, Cambrils, Vilaseca, si vamos en verano,
pues, vemos muchísimas matrículas del País Vasco
y creo que tenemos, pues, la obligación de decirles
que a 5, 10, 15 minutos tienen una ciudad que es patrimonio mundial,
que es una referencia del mundo romano 2.000 años después
y que, por lo tanto, tienen un interés cultural, yo creo, que de gran valor.
Yo no les quiero poner a ningún compromiso, ¿eh?
Lo digo de verdad, pero ¿usted conoce Tarragona, Encina?
Pues sí, efectivamente, conozco Tarragona
porque, precisamente, yo tenía una hermana que vivió varios años en Cambrils, ¿no?
Ah, mira.
Su marido trabajaba en la central nuclear, de ahí cerca que tenía allí
y, bueno, pues, aprovechamos un día para ver Tarragona,
porque somos una familia muy movida
y enseguida nos movemos a descubrir cosas nuevas
y la verdad es que me gustó muchísimo
todas aquellas ruinas que tenéis, que es una preciosidad.
¿Esto cuánto hace, Encina, que estuvo usted aquí?
Pues mucho tiempo.
Lo encontraría cuando vuelva, lo va a encontrar muy cambiado.
Pues igual 18 años, sí, no, efectivamente.
Nada que ver, nada que ver, ya se lo digo yo que no.
Pero ya descubrimos un Tarragona que, efectivamente,
era como lo que decía antes el concejal, ¿no?
Que Vitoria, pues, también ha sido una ciudad
que parece que nunca tenía nada que enseñar, ¿no?
Entonces, cuando la gente se acerca a esas ciudades
y dices, pero si ustedes también tienen aquí cosas, ¿no?
No solamente es las cuatro que siempre nos han vendido,
Sevilla, lo que sé yo, ¿no?
Puede ser las típicas que siempre se han visitado, ¿no?
Salamanca o...
Pero hay...
Todas las ciudades tienen siempre cosas que enseñar y maravillosas
y encima te hacen patrimonio de la humanidad
unas preciosidades de ruinas que tienes allí,
pues muchísimo mejor, ¿no?
Porque eso ya tiene un aval
y ya pues con una garantía de enseñar algo
que merece la pena, ¿no?
Que no es una cosa que se invente, ¿no?
Como muchos que en Francia se han inventado muchísimas cosas, ¿no?
O sea, eso sí que han sabido vender.
Han sabido vender de maravilla, ¿no?
Cualquier cosilla se la han vendido
y a lo mejor no tiene ningún interés.
Pero...
Y nosotros que teníamos muchísimas cosas, ¿no?
Bueno, pues ahí estamos intentando atraer,
imagino que al concejal también de Tarragona,
pues esas cosas cuestan, ¿no?
Porque hay tanta competencia alrededor, ¿no?
Pues Barcelona, Girona,
nosotros también tenemos Bilbao,
el Guenheim, San Sebastián.
Pero lo que tenemos que hacer es ponernos en coordinación
con todas las instituciones
que se dedican a esto de la promoción del turismo.
Nosotros con el gobierno vasco
pues tenemos también una buena relación
y ha habido una coordinación muy buena
en estos últimos años
y eso está dando también sus frutos, ¿no?
Porque de la misma forma que vas a ver el Guenheim
pues puedes venir a ver las bodegas
de la Rioja de Alhaba, ¿no?
O sea, que tenemos muchas cosas en común
y que además estamos muy cercanos unos de otros, ¿no?
Y que media hora estás en Bilbao
y en una hora estás en San Sebastián
y lo mismo para venir a Vitoria, ¿no?
No hay distancia.
Y esa es la coordinación tan buena
que a veces se requiere, ¿no?
Imagino que esas cosas, pues al final cuestan un poco,
pero cuando se consiguen, pues dan sus frutos.
Gracias, R. Comaco, ¿no es Vitoria?
Sí, yo ahora cuatro años tuve la oportunidad
de pasar diez días en una casa rural
y hay que reconocer el gran esfuerzo
que ha hecho todo el País Vasco
en el tema de turismo rural.
Una casa rural, voy a decir el nombre,
se llama Wicuri, no sé si Encina la conoce,
a unos 15 o 20 kilómetros de Vitoria
y evidentemente uno de nuestros objetivos
fue patearnos y conocer la ciudad,
y además coincidiendo con las fiestas,
vimos la bajada del Celedón,
lo digo bien, pues tuvimos la oportunidad
de ver que este acto, que interpreto
que es uno de los más importantes de la ciudad
o es la apertura de las fiestas
y vivir un poquito el extraordinario ambiente
que allí había por fiestas.
Encina, me parece que se impone una visita a Tarragona
por su parte, después de 18 años,
porque es más reciente la del responsable
de turismo de Tarragona que la suya.
Sí, porque además aquí lo que veo
las fechas de intercambio son del 17 de noviembre,
o sea, hoy hasta el 8 de diciembre,
y aquí cualquier persona que venga de Tarragona
a pasar estos días de intercambio
se pueden encontrar muchísimas sorpresas.
Tenemos los días 6, 7 y 8 de diciembre
la Feria del Vino del Río Jalavesa,
que se llama Ardo Araba,
que es un programa que hace,
una actividad que hace Gasteiz On,
que son varios comerciantes de la ciudad
que se han unido también para promocionar
todos sus productos, y va a haber una serie de carpas
en el centro de la ciudad,
donde se puede degustar por muy poquito dinero,
pues vino de más de 60 bodegas
y también degustar una serie de tapas.
Y bueno, eso tiene muchísimo éxito
y bueno, pues ahí te vas con tu copa
de carpa en carpa,
y tomas vino de aquí, vino de allá,
con el pinchito,
y la verdad es que es una actividad
que resulta muy agradable.
Y luego tenemos en el Parque de la Florida
tenemos un brin monumental,
compuesto por más de 200 figuras
al tamaño natural,
que se va poniendo como si fuera un pueblecito
por todo el parque,
y en ese mismo parque tenemos también
una pista de patinaje sobre hielo al aire libre,
alrededor del kiosco
donde siempre organizamos los conciertos
de la banda municipal,
que es una pista muy bonita,
ya es el tercer año que la ponemos allí,
y alrededor de esto también
está la feria de artesanía,
y luego tenemos chorulecus,
actuaciones de títenes para niños,
tenemos un rincón de navidad
precioso en el Parque de la Florida,
y esto también hace un rincón de navidad
y esto también hace un rincón de wenig
en la zona de del págino católica
y esto también hace un rincón de navidad
que está creciendo allí como hacía
y esto está elevado por mucho tiempo
con su 변�
de ningún rincón deambiador