Dos minuts i serà un quart d'onze del matí,
temps al matí de Tarragona Ràdio
per recuperar un cicle d'entrevistes
que iniciaven fa un parell de setmanes
i que estem realitzant des d'aquest programa
els diferents tinents d'alcalde de l'Ajuntament de Tarragona.
Per aquests micròfons ja han passat
alguns dels responsables polítics del consistori
i avui hem convidat el responsable,
el tinent d'alcalde responsable de l'àrea econòmica
i pressupostària de l'Ajuntament de Tarragona,
que a més a més també aquest mandat municipal
tindrà les funcions de portaveu de l'equip de govern.
Saludem en directe el senyor Joan Régio.
Senyor Régio, bon dia.
Hola, molt bon dia.
Serà una continuïtat respecte a la responsabilitat política
que ja tenia en l'anterior mandat municipal
perquè continuarà sent l'encarregat
de coordinar tota l'àrea econòmica i pressupostària
i, per tant, s'encarregarà d'elaborar
el projecte de pressupostos de l'Ajuntament
de cara al 2004.
S'ho ha començat ja a plantejar o encara no ha tingut temps
després de la Constitució del nou Consistori?
Sí, sí que ja m'ho han començat a plantejar,
com sap vostè, normalment nosaltres ordenances fiscals
i tot això miràvem de tindre-ho aclarit
abans de vacances.
Per tot just tornar de vacances,
doncs hi ha aprovar el pressupost.
En guany és un any diferent,
hi ha hagut eleccions
i, per tant, tot això es retrasa una mica
i, per tant, anirem a la tardor
tant de parlar d'una cosa com de parlar de l'altra.
Però, efectivament, ja s'estan fent
des del punt de vista tècnic
i, sobretot, els equips d'intervenció
i tesoreria de l'Ajuntament,
doncs ja estem avaluant
com ha de ser la fotografia de l'any vinent.
Potser és molt aviat per fer aquesta fotografia,
però en línies generals,
si tenint en compte que vostè ja té el precedent
d'haver estat el responsable,
el tinent d'alcalde d'Economia
i, per supostos, de l'Ajuntament de Tarragona,
és a dir, per l'experiència dels últims anys
i, a partir de les dades que tenim ara mateix,
parlant d'ordenances fiscals,
parlant de taxes i impostos,
com podem anunciar als ciutadans de Tarragona
que serà la política impositiva
de l'Ajuntament de Tarragona l'any vinent?
Bé, nosaltres haurem de mirar
quin és el resultat
de la projecció d'ingressos
que tindrem per l'any vinent.
Recordin que hi ha el tema
de la supressió de l'IAE,
que és un tema important,
i, doncs, en funció d'això
haurem de fixar
bàsicament el que són els impostos.
Les taxes és una altra cosa,
les taxes, per dir d'alguna manera,
les taxes és el reflex estricte del cost
que té un servei per l'Ajuntament.
Per tant, hi ha un informe tècnic
que diu que
la recollida a la brossa costa tants diners,
doncs, per tant,
allò és el que s'ha de pagar,
el que costa, no?
Els impostos, lògicament, són una altra cosa.
I haurem de tindre en consideració
totes aquestes coses,
tot i que nosaltres,
en la mesura en què puguem,
lògicament, ens seguirem movent
amb la línia de contenció impositiva
que hem seguit
aquests darrers anys, no?
Però, lògicament,
s'ha de tindre en compte
una miqueta la situació global,
sobretot pel que fa referència
als ingressos
i, com li deia,
doncs, el tema de l'IAE,
que és un tema important.
Nosaltres sempre hem pensat
que és molt millor confiar
en el propi creixement de la ciutat,
que no estrictament, doncs,
en posar més
i gravar excessivament a la gent.
I prova d'això
és que en els darrers quatre anys,
si no recordo malament,
fins i tot,
els impostos han pujat
algunes dècimes per sota
de l'IPC interanual.
És a dir,
per tant,
sempre hem intentat
mantenir aquesta línia, no?
Però bé,
com deia vostè,
doncs,
encara hem d'acabar
de fer tots els estudis,
però no hi haurà
excessius,
diríem,
excessius d'altabaixos
d'aquest punt de vista.
Com creu que afectarà
la supressió
de l'impost
d'activitats econòmiques
de l'IAE
a un ajuntament
com el de Tarraona?
Tot i que ja en vam parlar
en el seu moment,
però ara que arriba
el moment de la veritat,
com creu que afectarà?
És bàsicament,
primer,
tornar a insistir
en una cosa
que ja s'ha comentat
diverses vegades
i que almenys
jo he donat la meva opinió,
no?
Que jo crec que l'IAE
està ben suprimit,
és un impost
de difícil sentit
des del meu punt de vista
amb tot el que és
el sistema impositiu
i, per tant,
que agrava la renta
i que agrava la riquesa
de les persones.
El fet de agravar
amb si l'activitat,
és a dir,
per ser metge
pagues per ser metge
o per ser per lo que
pagues per ser per lo que
o per ser forner
i pagues per ser forner.
Des del meu punt de vista
no tenia excessiva lògica, no?
Tot el tema
està al voltant
de les fórmules compensatòries
i la fórmula compensatòria
que sembla que ens ve
és una fórmula compensatòria
que agafa dades
de l'any 2001,
si no recordo malament,
i, per tant,
es produeix un diferencial,
un diferencial negatiu
pels ajuntaments, no?
Que si això ho sumem
a un tema
que ja és prou històric
i no hi ha hagut de moment
cap govern espanyol
que hagi volgut
agafar el toro
per les banyes,
que és bàsicament
la situació
de difícil finançament
que tenen en general
totes les administracions locals
i a la vegada
l'excessiva càrrega
de serveis
que tenen
les administracions locals.
Això és un fet, diríem,
que passa a Tarragona
i passa
la corunya, no?
Tenim una situació
des d'aquest punt de vista
que d'alguna manera
els ajuntaments
cada vegada es veuen
més apretats
des del punt de vista
dels seus ingressos.
La seva capacitat
impositiva
a vegades s'amplia,
com ha passat
amb la llei de supressió
de l'IAE,
que suprimeix l'IAE,
però et permet
fer altres coses.
El que passa
és que aquestes altres coses
que et permet fer
bàsicament
són coses
de gestió
molt complexa.
És a dir,
per exemple,
doncs et permet
gravar
més l'IBI
dels habitatges
que estan buits.
Però
suposo que
si algú es para
pensar 5 minuts
veu que la gestió
d'això
és complexíssima.
És a dir,
intentar averiguar
els habitatges
que estan buits
o perquè estan buits,
si és per voluntat,
si no és per voluntat,
etcètera, etcètera.
Això és molt complex.
A canvi,
per la degustat,
diu, no, escolta,
pot fer bonificacions
a les famílies
nombroses,
amb la qual cosa,
diríem,
també restes i ingressos.
Per tant, diríem,
hi ha un
pandemònim aquí
de circumstàncies
que fan
que la situació
en general
dels ajuntaments
sigui molt apretada.
En qualsevol cas,
i entrant una miqueta
en el detall
d'alguns dels impostos,
vostè deia que
hi haurà una política
de contenció,
si és possible,
similar a la dels últims anys,
però hi haurà
algun impost
que destacarà
per molt o per poc,
creu-vos-te?
Home,
això sí que és una miqueta
aviat encara,
encara per dir-ho,
els impostos
són molt pocs,
vull dir,
hi ha l'impost de circulació,
l'impost
de
béns immobles,
i
me'n deixo un,
si no recordo malament,
però vull dir
que el nivell
d'impostos
és molt poc
on tenim per triar i remenar,
de totes maneres,
en concret,
el que vostè em pregunta
encara és una mica aviat,
ara per respondre-ho.
I pel que fa a les taxes?
Les taxes,
ja li dic,
és que les taxes
són bàsicament fruit
d'un estudi tècnic,
que diu,
escolti,
doncs...
Però preveuen,
a través d'aquest estudi tècnic,
és molt aviat també per...
Normalment,
els costos de les taxes
són els que són
i les seves variacions
acostumen a ser
relativament
molt petites
en els darrers anys
han sigut,
han sigut,
insisteixo,
variacions
molt petites,
no?
La taxa,
doncs,
de la recollida
de la grua,
perquè ens entenguem
que és una cosa
que a vegades
li passa als ciutadans,
doncs surt
estrictament
de l'estudi econòmic
del que costa
doncs
tot el tema
de mobilitzar un vehicle,
portar-lo al dipòsit,
etcètera,
etcètera,
vull dir,
surt de l'estudi econòmic
aquest surt,
és a dir,
són tants caps,
tants barrets
perquè ens entenguem.
I les bonificacions
que vostès van anunciar
com a grup polític
i com a equip de govern
fa uns mesos
en algunes matèries
com per exemple
la recollida de la brossa
per les persones...
Això ja s'està fent,
això aquest any
ja s'està fent,
això ja s'està fent
aquest any,
vull dir,
hi ha quantitat
de gent gran
amb ingressos inferiors
al salari mínim
interprofessional
que ja han presentat
els papers
a l'Ajuntament,
vull dir,
això ja és una realitat,
això ja no és una promesa,
és una realitat.
Però al fil d'això
preveuen
com a equip de govern
alguna altra bonificació,
preveuen
impulsar
algun altre tipus...
Amb el tema aquest
no,
per exemple,
amb el tema aquest no,
amb altres,
com li comentava,
aquí hi ha el tema
de les famílies nombroses
amb l'impost,
amb la contribució,
amb l'IBI,
per què ens entenguem,
i altres,
algunes altres possibilitats
que ens dona
la llei de supressió
de l'IAE,
que en diem supressió de l'IAE
perquè és el més important
d'aquesta llei,
però hi ha moltes altres coses
que en la comissió
que nosaltres tenim
de bonificacions
i de beneficis fiscals,
doncs estudiarem.
Les ordenances fiscals,
com dèiem al principi
de l'entrevista,
enguany no s'aprovaran
fins al setembre,
fins a la tardor,
tenint en compte
que hem tingut
aquest procés electoral
ara el passat mes de maig,
i de cara a finals d'any
anirà el projecte
de pressupostos.
Si és aviat per parlar
de les ordenances fiscals,
imagino que també és
molt aviat, senyor Aregio,
per parlar dels pressupostos
de l'Ajuntament
de cara al 2004,
però tenint en compte
que serà el primer exercici
complet del nou mandat municipal,
seran uns pressupostos
relativament restrictius,
perquè sembla que a l'inici
d'un mandat municipal
ha d'haver-hi
poques inversions,
o no?
No, no especialment.
Hem de mirar,
lògicament,
s'ha de fer una lectura
pressupostària,
i jo sempre ho he defensat,
sobretot amb el tema
de les inversions,
en què s'ha de fer una lectura
a 3-4 anys,
és a dir,
no es pot pretendre,
diríem,
a l'igual que amb altres coses,
podrien ser les festes
de Santa Tegla,
perquè ens entenguem,
escolti,
les festes de Santa Tegla,
aquest any,
quants diners hi destina?
Tants,
i aquest any,
allò neix i es mora,
i l'any que ve
és un altre any
i és unes altres festes
de Santa Tegla.
Les inversions,
doncs,
requereixen tot un procés,
totes les posen en un pressupost,
moltes vegades
s'executen a l'any següent,
etcètera,
etcètera,
però no obligatòriament
té d'haver-hi
un període
de restricció,
sempre i quan
la seva suma
al llarg de quatre anys
d'aquestes inversions
respongui a les necessitats
de la ciutat
sense agafar,
insisteixo,
un any
de manera aïllada.
I després hi ha,
doncs,
el mirar
d'equilibrar
al màxim,
lògicament,
els ingressos
amb la despesa corrent.
La despesa corrent
és,
també per l'Ajuntament,
doncs,
una despesa
molt important
i que és la que
d'alguna manera
reverteix,
a part de les obres,
reparteix més directament
amb els ciutadans.
I aquesta és la que s'ha d'anar
equilibrant cada cop més
amb els ingressos
pel motiu que li deia,
pel motiu que
els ajuntaments,
doncs,
cada vegada
estan més apretats
i s'exigeix
més dels ajuntaments,
s'exigeix,
doncs,
més serveis socials,
més programacions culturals,
més autobusos,
més no sé què,
més no sé quant,
més manteniment
i tot això
és despesa corrent
que d'alguna manera
és la que té
que tindre en relació
amb els ingressos
que té l'Ajuntament
i, per tant,
els ingressos
que en gran part
també efectuen
els ciutadans
a través de la seva
contribució,
doncs,
impositiva.
Preveu, doncs,
un augment
moderat
respecte als pressupostos,
a les grans xifres
del 2003?
Sobretot
en la despesa
corrent,
en la despesa
ordinària,
preveiem
un creixement
molt, molt
i molt moderat.
Gairebé creixement zero?
Deixem-ho
en molt moderat
de moment,
que m'ha dit
vostè encara
és molt aviat
per parlar
del pressupost
amb concreció.
Quin plantejament
polític farà
dels pressupostos?
És a dir,
quin plantejament
farà
les altres forces
polítiques
a l'hora
d'elaborar
el projecte
de pressupostos
del 2004?
El mateix
que he fet
en els darrers anys,
jo, doncs,
qui ha volgut
parlar dels pressupostos
no ha pogut parlar
i la prova
és que
en els dos darrers anys
doncs,
amb Esquerra Republicana
n'hem parlat,
ells han fet
les seves aportacions,
aportacions
que algunes d'elles
les hem acceptades
i en funció
d'això, doncs,
Esquerra Republicana
no ha votat
en compte dels pressupostos
sinó que s'ha abstingut,
no?
I ha fet
una abstenció
positiva
que deia el seu
portant veu,
no?
Evidentment,
si, doncs,
els socialistes
segueixen
en la seva línia
de...
de...
bueno,
de fer, doncs,
unes altres coses,
doncs,
de voler fer
determinades actuacions
en el plenari
a través dels pressupostos
per noves que ho facin,
vull dir...
Preveu algun canvi
en els socialistes
tenint en compte
que hi ha hagut
un canvi substancial
en la composició
del grup municipal?
Això els hauria de preguntar
a ells,
jo li pogués assegurar
que no ho sé.
Jo, perquè ens entenguem.
Quan s'elaboren els pressupostos
és públic i notòric
que s'elaboren els pressupostos
i...
doncs,
els grups polítics
saben
que, com a regidor,
doncs,
tinc la porta oberta
a el que ells
vulguin tractar,
no?
A partir d'aquí
és el...
allò,
dit,
resicure,
és el seu problema
que vulguin parlar,
no?
Joan Elegio,
com dèiem al principi
de l'entrevista,
és el responsable
d'aquesta macroàrea
d'economia
i pressupostos
de l'Ajuntament
de Tarragona,
que engloba
diferents departaments,
bàsicament,
però amb les mateixes competències
que hi havia
en l'anterior
mandat municipal,
o ha canviat alguna cosa
amb el nou
cartipàs?
Alguna cosa
ha canviat
perquè també,
doncs,
tinc la responsabilitat
de tot el que són
els serveis interns
i, per tant,
tot el que és
les noves dependències
municipals
de la Rambla Nova
i tot,
doncs,
bé,
que això,
doncs,
es anirà veient
en el seu moment,
no?,
doncs,
tot un projecte
que es porta
des de la secretaria
de l'Ajuntament
i en què estem tots
molt implicats,
que és, diríem,
una revisió
de tots els circuits
administratius
de la casa
i, per tant,
doncs,
d'una certa
millora
dels serveis
administratius
i, per tant,
millora dels serveis
cap als ciutadans
que faci l'Ajuntament
de Tarragona.
Això és un projecte,
imagino,
a mig o llarg termini,
no?
Aquest és un projecte
a mig o llarg termini
en el que,
doncs,
les noves dependències,
l'oficina d'atenció
al ciutadà
que hi haurà
de les noves dependències
de la Rambla Nova,
etcètera,
etcètera,
tots hi tenen
un pes molt important.
Quan estaran a punt
per ser aquestes dependències?
Perquè en el seu moment
es va parlar
del setembre del 2003,
és a dir,
d'aquí tres o quatre mesos,
però no sé
si hi ha obres o no,
no sé si s'estan fent obres.
És una pregunta
capciosa
perquè sap vostè
que el setembre no.
No,
no s'estan fent obres,
no s'estan fent obres.
És a dir,
hi ha un retard
en el procés,
en el projecte.
Sí,
jo diria que
això pot estar
en funcionament
abans l'estiu
de l'any vinent.
Home,
normalment,
si les obres comencen,
a veure,
ara començar el juliol-agost
és una mica difícil,
les obres ja estan adjudicades,
per tant,
això vol dir
que començaran a la tardor
i tenint en compte
que són obres
de reforma interior,
doncs suposo
que abans
de l'estiu
de l'any que ve
pot ser
si tot va bé,
ja sap que amb les obres
a vegades hi ha petites coses,
però pot ser que si tot va bé
estigui operatiu.
Aquest canvi,
aquest trasllatge
serà realment important
per la feina pròpia
dels funcionaris
de l'Ajuntament
però sobretot
per l'atenció al ciutadà.
Jo crec que sí,
jo crec que forma part
de tot un projecte
de millora
en el que estem implicats
tots
i que jo crec que
tindrà un reflex important
en aquestes noves dependències.
Amb el nou cartipàs municipal
sorgit de la Constitució
del nou Ajuntament,
Joan Arelló també assumeix
les funcions de portaveu
de l'equip de govern.
Se sent, doncs,
ara la cara amable,
més amable
del govern
de la ciutat de Tarragona?
Home,
miri,
la cara amable
a vegades amable,
suposo,
i a vegades no,
en el sentit
que, doncs,
el que
hagi de dir
o el que cregui,
doncs,
ho diré l'altre dia,
per exemple,
la meva compareixença
en els mitjans de comunicació,
vaig fer molt èmfasi
en una cosa
que segurament
no és excessivament amable,
que és, doncs,
que havíem tingut
una sentència
favorable
en què, doncs,
una sèrie de persones
incíviques,
doncs,
havien fet molt bé
mobiliari urbà
i vaig dir,
vaig manifestar
que sempre que poguéssim
i sempre que trobéssim
gent fent aquestes coses
els tornàriam a portar
al jutjat
i procuràriam
que els condemnessin,
no?
Per tant,
no sé si això
es pot considerar
la cara amable,
però, vull dir,
intentaré,
per entendre'ns,
explicar la visió
i la posició
de l'equip de govern
de la manera més clara,
diàfana
i entenedora possible.
Com afronta,
justament,
aquesta nova responsabilitat
política
que té
molt d'externa,
molt de cara
al públic?
Bé,
bé, bé, bé,
doncs bé,
amb il·lusió,
com
totes les coses
que fas,
doncs,
i que t'agraden,
doncs,
amb il·lusió
i sobretot això,
amb ganes de tindre
una bona comunicació
amb vostès,
que són els que traslladen
el que nosaltres diem
a la gent,
i fer-ho el més,
insisteixo,
el més entenedor,
el més clar
i el més diàfro possible,
doncs,
tot allò que siguin
les opinions
i les decisions
de l'equip de govern,
per tant,
de l'Ajuntament de Tarragona.
És el primer pas
per substituir
a Joan Miquel Nadal
com a candidat
a les eleccions municipals
del 2007?
No,
jo crec que el primer pas
per substituir
el Joan Miquel Nadal
és que quan arribin
les eleccions
la gent et voti,
no?
Aquest serà,
és a dir,
el que guanyi les eleccions...
Per substituir-lo
com a candidat,
li he dit,
li he preguntat.
No ho havia entès
de candidat,
no ho havia sentit.
No,
escolti,
com a candidat
no és el tema
de ser portant veu,
no,
això són altres decisions
internes
de cada grup polític
i de cada partit
que segueixen
altres rutes,
no?
Tinent d'alcalde
d'Economia i Pressupostos,
portaveu de l'equip de govern
i d'aquí pocs dies
president de la Diputació.
I me n'oblido,
president de la Intercomarcal
de Convergència Democràtica
a Tarragona.
Sí,
sí,
sí.
Què és el que li fa més il·lusió?
Home,
a veure,
un està
en política
bàsicament
per servir
al seu municipi.
Totes les altres coses
són derivades
d'això,
no?
És a dir,
la Diputació
és un lloc
d'elecció indirecta
on un hi està
en funció
que és regidor
dels municipis
i en funció
que el seu partit
vol qui sigui.
Per tant,
jo crec que
és evident
que el primer
i principal
i del que
jo em sentiré
fins i tot
quan me retiri
tota la vida
orgullosa
és d'haver sigut
regidor
de la meva ciutat
de Tarragona
en aquest cas.
De la responsabilitat
que tindrà com a president
de la Diputació de Tarragona
en parlem un altre dia
en una altra entrevista
perquè avui
l'hem convidat
com a atinent
d'alcalde de l'Ajuntament
però una curiositat
se solucionarà
el problema
de la Sabinosa
definitivament?
Home,
tot en aquesta vida
requereix
el seu estudi
jo crec que és un tema
que pot
que pot
tindre una solució
satisfactòria
per totes les parts
no?
Quan dic per totes les parts
vull dir per totes les parts
vull dir per l'Ajuntament
i per la
i per la pròpia Diputació
que n'és la
que n'és la propietària
no?
Però bé,
és un d'aquells temes
doncs que
diríem
està en l'ambient
i com que està en l'ambient
doncs és d'aquells temes
que
el millor que es pot fer
és
és agafar-lo
i
parlar-ne
i mirar de solucionar-lo
el més ràpid possible.
A més,
els càrrecs a l'Ajuntament
i a la Diputació
recordava ara
que és president
de la Intercomarcal
de Convergència
aquesta segurament
és la cara
menys amable
de les funcions polítiques
que fa Joan Aregio
perquè a més ara
tot i que hem
superat
una campanya electoral
tenim una altra
part davant
i s'han de fer
les llistes
de Convergència
i Unió
a les comarques
de Tarragona
per a les eleccions
al Parlament
de la pròxima tardor.
Qui encapçalarà
les llistes
de Tarragona,
senyor Aregio?
Qui decideixi
el nostre candidat
a la presidència
de la Generalitat
que és l'Artur Mas
encara és una mica
aviat per dir-ho.
El millor candidat
és Joan Miquel Nadal?
És un molt bon candidat.
I tenen algun altre?
Per sort tenim molta gent
que pot encapçalar la llista
per sort tenim molta gent
que pot encapçalar la llista
però insisteixo
que fins al 27
no, abans del 27
però aproximadament
fins a finals del mes de juliol
no acabarem de prendre
totes les decisions.
Necessiten el millor candidat
per afrontar
les eleccions més difícils?
No, jo crec que
les eleccions més difícils
que vam tindre
les vam tindre
fa quatre anys
jo crec que
si el senyor Margall
segueix fent el que fa
i el seu partit
segueix fent el que fa
doncs per exemple
aquí vot una cosa
i a Madrid
en voto una altra
que em surt avui
a tots els diaris
o com el seu portaveu
el senyor Caldera
doncs diu
que els vots de Convergència
i amb perdó
diu que són una merda
això ho dic
perquè ho diuen els diaris
doncs jo crec
que aquesta és la consideració
que tenen els socialistes
en general
del país
i per tant
crec que
sens dubte
guanyarem les eleccions.
Senyor Joan Miquel
moltes gràcies
per acceptar
aquesta entrevista
i fins la propera
que li vagi molt bé
com vulgui
adéu-siau
bon dia
i fins la propera