Un quart d'onze del matí, matí de Tarragona Ràdio, matí de dimarts.
Avui hem convidat a l'alcalde de Tarragona, Joan Miquel Nadal,
per abordar diferents qüestions d'interès i d'actualitat
a poc més de dos mesos per a les eleccions municipals.
Un temps en què la vida política ja s'està notant,
la vida política de la ciutat està creixent en intensitat.
Els partits han començat a configurar les seves propostes de futur
i també les persones que formaran part de les respectives candidatures.
L'equip de govern a més està porant ja les últimes setmanes del mandat
amb la posada en marxa dels projectes pendents.
Tot això, per cert, enmig d'aquest ambient prebèl·lic
que comentàvem fa una estona en el temps de la tertúlia,
desencadenat en les últimes hores per l'ultimàtum dels Estats Units,
Saddam Hussein.
Avui volem analitzar totes aquestes qüestions
en la companyia de l'alcalde de Tarragona.
Com dèiem, senyor Joan Miquel Nadal, bon dia.
I bona hora.
Comencem parlant, malauradament, de la guerra,
d'aquest inici imminent de la guerra.
Serà, segons vostè, el resultat d'un gran fracàs,
d'un fracàs col·lectiu, el fet que hi hagi, finalment, guerra,
o no?
Les Nacions Unides, des de la perspectiva històrica,
sempre han tingut pujades i baixades.
És a dir, que hi ha hagut moments en què les Nacions Unides
han operat dintre del món en grans encerts
i moments en què han tingut dificultats estratègiques
i, sobretot, crisis institucionals.
Aquest és un moment on triomfa una situació americana
que imposa uns criteris de guerra
i on fracassa una institució tan important com les Nacions Unides.
Malgrat tot, jo encara sóc d'aquells que pensa
que amb aquestes 48 hores que queden
o que, lògicament, es plantegen,
jo encara sóc dels que pensen
que la Lliga Àrab
convencerà Saddam Hussein
que es retiri del país.
Jo encara sóc dels que creu
que personatges que han estat
dintre del món àrabe
crucials en determinats moments,
des de la part de Síria
fins a la part de Líbia
i a alguns països més del que és l'entorn.
Doncs crec que encara,
incluso el mateix Gaddafi,
crec que encara està operant
i intentant convèncer
de la retirada
i oferint asil política
dintre del seu territori
a la família de Hassan.
Ara,
del Hussein.
Ara,
és un triomf de la guerra,
un triomf de la guerra
sobre les institucions
i una crisi importantíssima
dintre d'Europa,
al partir-se Europa en dos,
amb l'Europa central,
de França i Alemanya,
aquesta Europa
que ha operat sempre
dintre de l'àmbit
de l'econòmic,
de l'institucional,
des de l'època
de l'Adenauer
i el de Gaulle,
passant per altres consellers
importantíssims,
alemans i francesos.
Davant d'aquesta altra Europa,
que era l'Europa d'Inglaterra,
amb la qual Espanya
no havia tingut mai
cap mena de contacte,
aquesta part d'Europa,
entre cometes,
que era molt americana,
que tenia forts lligams,
que eren cosins dels americans,
i amb la que inesperadament
el Partit Popular
ens ha situat.
És a dir,
que crisi institucional
de l'ONU,
crisi institucional
d'aquesta Europa
que tant ens consta construir,
i una guerra
que podria ser
que la Lliga Árable
apareix a l'últim moment
mitjançant
la sortida
del Saddam Hussein.
El que està clar és que des de fa mesos
la guerra ho impregna tot,
aquesta amenaça de guerra,
ho està impregnant
a tots els nivells,
també a nivell local,
segurament
un cert debat polític
o un cert debat
de qüestions ciutadanes
locals aquí a Tarragona
ha quedat en segon pla
perquè la guerra,
aquesta amenaça de guerra,
ho està impregnant tot.
Vostè ara
mencionava també
el Partit Popular
i la posició del govern central
en aquest conflicte.
Estem a dos mesos
de les eleccions,
ho deia
en l'inici de l'entrevista.
Creu,
sincerament,
vostè com a responsable polític
i com a alcalde
de la ciutat de Tarragona
que la guerra,
que sembla ja un fet,
encara que vostè encara diu
que té esperances,
pot tenir efectes polítics
importants
en aquestes eleccions municipals
del 25 de maig?
Jo no sé
si en tindrà o no,
això és un anàlisi polític
que correspon més a vostès,
als periodistes
o a la gent
que veu la perspectiva política
des de l'àmbit
molt més ampli
i que analitza més el ventall.
Jo en principi diria
que aquest tema
no té que tindre influència
en unes eleccions municipals
on se tria
el benestar
d'una ciutat,
on se tria
les opcions
d'una ciutat.
Jo crec que seria erroni
que un partit polític
plantegés
un anàlisi,
unes votacions municipals
tenint una certa gravetat
al tema de la guerra,
perquè no té res a veure.
Ara,
pot influir
a les eleccions generals
de dintre d'un any?
Sí.
Però, escolti'm,
ja veurem el que passarà,
perquè,
per exemple,
el petroli ha pujat
com a conseqüència
de la crisi de Venezuela,
no de la crisi
de l'Iraq.
Per tant,
cuidado,
perquè poden haver
coses estranyes.
Primera,
podria ser,
fixi's,
hi ha hagut una
en aquest dematí,
que és a partir del moment
que als Estats Units
diu que hi ha guerra
o que hi haurà guerra,
ha pujat la bossa.
Fixi's com canvien les coses
amb l'econòmic
dintre del món.
Diu,
escolti'm,
hi ha guerra,
puja la bossa.
a partir del moment
que hi hagi guerra
amb la solució
de Venezuela
que incrementarà
el nombre
de barrils
de petroli
i que baixarà
el petroli.
Per tant,
el món
està canviant.
Tot és molt canviant,
no?
Tot està canviant.
En el dia a dia més.
Exacte,
i que una guerra
en un moment determinat
era un drama
per la humanitat,
ara fixi's,
una guerra
fa pujar
les bosses
de tot el món.
Quedes al·lucinat
i aleshores
qualsevol anàlisi
polític,
anàlisi econòmic,
t'atrenca els esquemes
perquè diu,
escolti'm,
que una guerra
faci pujar la bossa
és increïble.
Clar,
la bossa baixa
per la dubte,
però que una guerra
faci pujar la bossa
ja veureu
com a partir del moment
que es declari la guerra
o marxi el Saddam Hussein
baixarà el petroli.
Per què?
Perquè hi haurà
una seguretat
amb el petroli.
I nosaltres dius,
aquest món
potser que el revisem
tots una mica
i siguem capaços
que aquelles coses
que són greus
s'aprenguin com a greus.
Si hi ha una guerra
no pot pujar la bossa,
si hi ha una guerra
no pot baixar el petroli.
Però vaja,
és tan diferent
a la societat
cada dia que passa
i cada any que passa
que és impossible
ni tan sols
establir els cicles
de la història.
D'en qualsevol cas
de les eleccions...
Es val que baixem
una mica a Tarragona.
Sí,
ara anem justament.
De les eleccions municipals
ja en parlarem
en la recta final
de l'entrevista
perquè com dèiem
estem només dos mesos
dels comissis
però parlem de coses
més concretes a Tarragona.
Segurament
no quedarà amagat
per l'efecte de la guerra
el fet que la propera setmana
els ciutadans de Tarragona
podran conèixer finalment
la proposta de Ricardo Bofill
per a remodelar
la façana marítima
de la ciutat.
S'obrirà a la Rambla
una carpa
ja ho hem explicat
en les últimes setmanes.
Quina resposta espera
dels ciutadans?
Dels veïns?
De les entitats
de tota mena?
Dels partits polítics?
Què espera vostè?
Bé,
per ordre
d'importància
dels veïns
espero anàlisis
espero que vegin
el plantejament
que l'analitzin
que li posin rigor
amb el seu anàlisis
que facin suggeriments
que ens permeti
trobar les possibilitats
bàsiques d'aquest futur.
Per mi els veïns
i especialment
tots aquells veïns
de la part baixa
són l'eina
més important
que hi ha
en tot aquest procés
i insisteixo
no els veïns
del carrer del Mar
sinó els veïns
del carrer Smith
o del carrer Lleó
o del carrer Castellarnau.
Per tant
com a més important
és aquest tema
segon
les diferents institucions
les diferents institucions
que han de veure
amb la façana marítima
moltes coses
sobretot
una millora
de lo que és
l'entramat urbà
de la ciutat
una millora
de lo que significa
la vida social
de Tarragona
un àmbit
de noves perspectives
paisatgístiques
de noves perspectives
de territori
fins que es faci
un anàlisi
inclús
de noves perspectives
arqueològiques
perquè
la situació
amb la que queda
tota la part
de l'amfiteatre
és sensacional
és realment
espectacular
és a dir
apareix
una figura
nova a Tarragona
un nou centre
a Tarragona
que és justament
tot l'àmbit
del miracle
i tot el que representa
l'escenari romà
d'aquell entorn
que queda
absolutament diferent
al que en aquells moments
estem acostumats
a veure
és una nova possibilitat
després també
interessa veure
com evoluciona
la societat
és a dir
la societat
amb tots els sentits
com veu
les possibilitats
de nova
sortida de pisos
de nou
àmbit
de vida
de nou àmbit
d'ocupació
i els partits polítics
doncs home
jo espero
que els partits polítics
i desitjo
espero i desitjo
que els partits polítics
se'n donin compte
que per damunt
del partit polític
i això costa molt
diu per aquells
que no estan acostumats
per damunt
del partit polític
el que ha d'haver
és un interès
per la ciutat
de Tarragona
i és important
que se'n donin compte
que la posició política
davant d'unes eleccions
té que ser superada
per aquesta necessitat
que té Tarragona
d'aquest gran projecte
espero comprensió
d'ells
espero que se'n donin compte
que és una oportunitat
de canvi de segle
tal com fa un parell
d'un any
parlàvem aquí
i que aquest projecte
aporta idees noves
i aporta noves situacions
i m'agradaria molt
m'agradaria molt
que fossin capaços
de veure-ho
des de la perspectiva
estrictament ciutadana
i no des de la perspectiva
política
d'oposició
constant
a qualsevol projecte
que tingui el govern
però vaja
en tot cas
aquells que
sempre han portat
el no dintre del cos
doncs
tindran que explicar
a la ciutadania
el per què el no
el per què els pals
de la roda
però en fin
jo crec que
els partits seran comprensius
i seran col·laboradors
en tot aquest treball
que és un treball
en 4 anys
4 o 5 anys
això està fet
és un tema
que és més fàcil
nosaltres necessitem
un finançament
de puntes de tresoreria
però no endeutament
Què vol dir
finançament de puntes de tresoreria
perquè el ciutadà ens entengui
perquè l'oient
que no és economista
ens entengui
perquè ara li anava a preguntar
justament pel finançament
l'obra és autofinançable
i és molt important
que sigui autofinançable
això ho va dir
Ricardo Bofill
en una entrevista
a Tarragona Ràdio
i ho ratifica vostè
l'obra és autofinançable
això què vol dir
que no necessitem
de res més
que de les nostres
pròpies possibilitats
per fer-la
és a dir
que no hem d'estar
a expenses dels altres
és molt divertit
això que moltes vegades
dius
escolti'm
jo faria tal cosa
si fulano
m'adongués tants diners
jo faria tal altra
si fulano
m'adongués tants diners
no
a mi me van explicar
que no seria capaç
de fer el Palau de Congressos
perquè no m'apagava aquest
ja està fet
el Palau de Congressos
poso aquest exemple
com podria posar molts altres
per tant
l'obra és autofinançable
i ens hem de deixar
de mirar el malic
i hem de fer l'obra
amb les possibilitats
i el poder
que té la societat
tarragonina
i aquesta ciutat
que tant ha crescut
ara
el que és evident
és que mentre poses
en valor
determinats terrenys
i estàs fent les obres
necessites uns diners
per tant
necessites pagar
aquella obra
que estàs treballant
i mentre tu
estàs treballant
aquesta obra
necessites uns diners
per pagar el constructor
i quan tens
posat en valor
un territori
i el vens
pagues
una cosa és endeutar-se
en el sentit
d'una deuta
com a conseqüència
d'una obra
és a dir
quan fas un poliesportiu
t'endeutes
per pagar el poliesportiu
i una altra cosa
és un projecte
autofinançable
que necessita
aquell crèdit
de tresoreria
entre el pagar
immediatament
i el cobrar
al cap d'una temporada
és una punta
de tresoreria
que pot finançar
entre altres
i que estan disposats
amb una quantitat
molt important
el BEI
és un banc europeu
d'inversions
que és un banc públic
clar
el fet de dir
vostè senyor Nadal
que el projecte
és autofinançable
i que les possibilitats
de la societat civil
tarragonina
fan
que es pugui tirar
endavant aquest projecte
vol dir que
les administracions
superiors
generalitat
i estat
no estan
per la labor
d'ajudar-nos econòmicament
però no ens preocupem
a veure
nosaltres tenim
les possibilitats
doncs fem-ho
si nosaltres tenim
les possibilitats
fem-ho
aleshores
que nosaltres
anem a l'estat central
i ens donen uns dinerets
molt bé
fantàstic
farem alguna altra cosa
millor
que nosaltres
anem a la generalitat
i ens donen uns dinerets
molt bé
posarem
una altra cosa
millor
però no ens condicionem
perquè si
és a dir
si jo vaig a Madrid
escolti miri
el pressupost
de l'any que ve
o de l'altre
jo li posaré
una quantitat
escolti
moltes gràcies
el pressupost
no
fem-ho
fem-ho
fem-ho
que és una oportunitat
única
i aleshores
si ens donen
mil milions
o dos mil milions
com ha passat
amb el Palau de Congressos
que ens han donat
alguns dies
ho millorarem
si no ho rebutjo
al contrari
estic contentíssim
si vostè
em ve aquí
i em diu
escolti
m'he aconseguit
que el Ministeri
tal
ens doni mil milions
de pessetes
per la façana marítima
fantàstic
el banc
que la Generalitat
ens dona mil o dos mil milions
de la façana marítima
fantàstic
el banc
però mentre vostè discuter
i si li donen
o no li donen
jo
començo l'obra
fem-ho
en quant de temps
diu 4 o 5 anys
és molt fàcil
és una obra relativament fàcil
i els veïns ho comprovaran
és una obra relativament fàcil
no és complicada
és més difícil
fer un Palau de Congressos
que això
fem-ho vol dir
fer-ho la propera legislatura
el proper mandat municipal
sí
això necessita
un any de projecte
dos anys i mig
d'execució
i variacions
sobre la via
perquè és que no treballem
sobre la via
sobre la mateixa via
és a dir
el tren continua funcionant
mentre se fa el treball paral·lel
al costat
és més fàcil
del que sembla
per mi
en fi
ho estava comentant
amb l'Àngel Fernández
és molt més senzill
que fer un Palau de Congressos
consti que el Palau de Congressos
se'n recorda
el que ens deien
i el que ens arribaven a dir
i el que ens tornaven a dir
finalment el Palau de Congressos
està
hi ha una fira del moble
que ha sigut sensacional
val?
estem amb el camí
què passa?
que si estàs amb el camí bo
hi ha persones que s'enfaden
doncs més igual
nosaltres
això
el meu compromís
és començar-ho
i després
ja s'hi afegiran
els altres
ja s'hi afegiran
però no esperaré
que un vagi a Madrid
a veure si li donen
350.223 pessetes
i l'altre se'n va
a Barcelona
a veure si li donen
43.500 euros
i l'altre se'n va a Brussel·les
no
projecte executiu
immediat
forçar la maquinària
començar les obres
i endavant amb el projecte
i aquell que vagi a Madrid
i aconsegueixi
1.500 pessetes
en fi
deduït gastos de viatge
doncs que les posi
al fons de l'Ajuntament
i ja posarem un pinet més
o una palmera més
si convé
però fem-ho
fem-ho
fem-ho
fem-ho
fem-ho
perquè és la gran oportunitat
de la ciutat de Tarragona
i no ens perdonarien
que no ho arrenquéssim
i si comencem a dubtar
si comencem a dubtar
perquè jo posaria aquesta caseta
cap a la dreta
o jo faria un piset més
o jo baixaria un altre
o jo resulta que
no sé què
això
és
tornar
amb aquella Tarragona
del passat
que tot el dia dubtava
aquesta remodelació
de la façana marítima
afecta bona part dels terrenys
de l'autoritat portuària
fins i tot l'edifici singular
el gran edifici singular
és molt important
hem tingut
el Quico Ricomà
l'Àngel i jo
hem tingut
molta cura
molta
en que en cap moment
se toqués
un terreny particular
perquè com que ja
m'aconeixo tota aquesta gent
que de seguida
parlen d'especulacions
i totes aquestes
tot és de la ciutat
de l'Ajuntament
i del Port
no
tot és
del Ministeri de Foment
perdó
és veritat
Ministeri de Foment
Renfe
Ministeri de Foment
MOPO
el que és el terreny
de la plaça
els carros
i autoritat portuària
no hi ha ni una sola finca
de l'Ajuntament
perquè d'aquesta manera
tots aquells
que de seguida
omplen la boca
i expliquen
i parlen
i se'n van cap aquí
els fiscals
i els jutges
i no sé què i no sé quantos
quedin contents
i ensenyats
és molt important
el pensar
que hem fet
un producte
que no mou
l'altra
l'altra
l'altra xarxa
fins que no està acabat
el tema de la façana marítima
sens dubte
el gran projecte
de futur de la ciutat
d'això en parlarem
molt la setmana que ve
perquè s'inaugurarà
aquesta carpa
en el tram final
de la Rambla
on lluitaré
contra els que diuen
que no
simplement
per un problema electoral
i els denunciaré públicament
és a dir
que quedi clar
això és molt important
jo sóc el del 91
no sóc ni el del 95
ni el del 99
sóc el del 92
lluitaré
contra aquells
que per un tema
estrictament electoral
i oblidant-se
de la seva història
diuen que no
amb aquest projecte
el no perquè el no
això lluitaré
potser serà
l'última vegada
que lluiti
amb la intensitat
que lluitaré
a partir d'ara
però lluitaré
el no perquè el no
no el vull
i mentre jo tingui
la possibilitat
de ser responsable
d'aquesta ciutat
seré molt clar
i contundent
amb aquest tema
és la gran oportunitat
per Tarragona
i no deixaré
de lluitar per ella
i el que digui
no
perquè no li convé
electoralment
rebrà una resposta
contundent
per part meva
deixem aquest tema
ho dir perquè segurament
la setmana que ve
tindrem l'oportunitat
de parlar i molt
amb la gent de Tarragona
amb els veïns
amb els ciutadans
que vagin a veure
la carpa
on hi ha el projecte
la proposta
de Ricardo Bofill
parlem d'altres qüestions
que segurament
els ciutadans de Tarragona
també es pregunten
si estaran a punt
dels aparcaments
ja ho sabem
perquè vostè ho va anunciar
fa unes setmanes
aquí a Tarragona Ràdio
no ho tenia que haver dit
perquè me vaig arriesgar
amb els dies
no sé
i què vol dir
que no es compliran els terminis
sí sí sí
el dia 28 de març
vostè va anunciar
que estaria a punt
el de la Rambla Nova
que a més ho veu
milers de persones
estan allà al balcó
mirant com acaben les obres
hi ha una setmana gratuïta
per tots els ciutadans de Tarragona
que capiguen
i vulguin aparcar
una setmana o quatre dies
no ho recordo exactament
puntualíssim vostè
per tots els que gratuïtament
vulguin anar a aparcar
al pàrquing
durant una setmana
o quatre dies
però hi caben els que hi caben
que no hi vagin tots a l'hora
per favor
i els altres aparcaments
també estan en la recta final
Joan XXIII
i president Companys
tal com s'havien dit
totes abans de les eleccions
sí
perquè a veure
s'han de canviar
és a dir
jo vaig fer una proposta a Madrid
que tothom va acceptar
però que s'ha guardat
el calaix
que era canviar
en comptes de quatre anys
passar cinc
i és que quatre anys
són molt poc temps
perquè els projectes són
entre que fas un projecte
l'executes
els subhastes
tingueu en compte
que l'administració comporta
molt de
molt de treball administratiu
i molta cosa
que en una empresa privada
es fa més ràpida
aleshores
jo diria
que el període electoral
perdó
que l'època
tindria que durar
entre cinc i sis anys
i això
és un acord
que hi ha inclús
de congrés de diputats
i instàncies
d'una proposta meva
que n'estava al congrés
però no es canvia
s'ha canviat a Alemanya
s'ha canviat a França
s'ha canviat a Itàlia
suposo que es canviarà
aviat a Espanya
en qualsevol cas
per això estan just tot
per això acaba tot
tan a última hora
en qualsevol cas
parlen d'altres obres
que aquestes no depenen
de l'Ajuntament
el pont del Francolí
el tercer pont del Francolí
i més tenint en compte
la importància
després
malauradament
dels censurs
fins i tot
un accident amb mort
que va haver-hi fa uns dies
quan el riu baixava
amb un caval
important d'aigua
quan el tindrem a punt
el tercer pont?
abans de les eleccions
el cruzarem
no sé si a peu
a cavall
en cotxe
però abans de les eleccions
el cruzarem
sí
estarà a punt?
no crec que estigui
jo diria que sí
que està a punt
però no me faci donar
una data
jo diria que sí
que el pont
estarà pràcticament
acabat
però és que aquest pont
s'hauria d'acabar
per les eleccions
autonòmiques
no pas per les eleccions
municipals
però jo dic que
abans de les eleccions
algú farem a l'altra banda
del riu
i els de l'altra banda
algú faran
amb aquesta banda
ho deia perquè justament avui
fins i tot hi ha un tall
de carretera
la carretera que va
a Constantí
és que van unes estructures
i ara patirem una mica
sap que jo soc sincer
quan explico l'ho del patir
ara patirem una mica
perquè van unes estructures
de ferro enormes
que es tenen que transportar
perquè són les que van
recolzades sobre les pilones
i dintre d'aquestes estructures
de ferro
va el treball de formigó
per tant
el transportar
aquestes estructures
i col·locar-les
damunt de les pilones
ens comportarà
unes certes dificultats
ja que estem al riu
per quan
la zona verda aquesta
que ha de
que ha de convertir-se
en una mena d'eix vertebrador
també de Ponent
i del centre de la ciutat
quan deixi de ploure
i sortir el sol
una mica més intens
a partir d'avui
perquè l'herba
doncs
està
en fin
el riu està acabat
cal que surti una mica l'herba
que s'està plantant
però el riu està acabat
ja
és a dir
també tindrem
una zona verda nova
en poques setmanes
sí
si vostès van a passejar
doncs podran analitzar
l'entremat del passeig
i les instal·lacions
i sí
l'únic que succeeix
és que ha plogut molt
i que l'època de sembrar
doncs és una època
que necessita una mica de sol
en fin
ara comença
a florir tot
quan els emmallers
surten
és la senyal d'avís
que
de que toca tot
dèiem al principi
de l'entrevista
que segurament
la guerra ho impregna tot
i que ha deixat
en un segon ordre
moltes qüestions
a l'actualitat local
fins i tot també
aquest ambient de precampanya
molts ciutadans puxes
esperaven que
els polítics
i els partits
estiguessin ja en plena
precampanya
des de fa temps
de fet vostè sempre diu
que està en campanya
des del primer dia
l'endemà de les eleccions
però avui
a dos mesos
de les eleccions
li he de preguntar
per programa electoral
i per candidatura
els seus principals rivals
ahir debatien
en l'executiva local
els noms
de la llista electoral
del PSC
m'estic referint
com està la seva llista
la de Convergència i Unió
ja la té decidida?
no
no
és que és un tema
que a vostès
li donen massa importància
vull dir
periodísticament
li donen massa importància
segons el meu criteri
vostè pot fer evidentment
però jo també puc opinar
vostès li donen massa importància
segons el meu criteri
i jo crec que tampoc
és tan greu
el tema de les llistes
i totes coses
l'únic que passa
que és que com la llista
de Convergència i Unió
ha funcionat com a tal
jo no tinc tantes necessitats
de fer canvis
és a dir
si una llista
com la dels socialistes
que ha estat a l'oposició
la tenen que canviar tota
alguna cosa o altra
deu haver passat
és a dir
si resulta que
es prepara una llista
que aquesta llista
queda intacta
a l'oposició
perquè no han treballat
en absolut
amb coses
que afectin a la ciutat
i damunt
la tenen que canviar tota
és que aleshores
el poder desgasta
però és que
l'oposició
a Tarragona
respecte a les llistes
socialistes
és un tema
de fer-s'ho mirar
i ho dic
amb aquella tranquil·litat
que tinc últimament
és a dir
no acabo d'entendre
que una llista
que ha estat a l'oposició
doncs
tingui tantes baixades
de gent
és a dir
dels que surten
i que d'això
és a dir
si ha estat a l'oposició
si no s'han estrenat
i ja la tenen
que canviar
doncs
no sé quina garantia
ofereixen els ciutadans
de Tarragona
les decisions
del partit socialista
respecte
als possibles candidats
potser és que
evidentment
no té tanta importància
però si no
és que no entenc
exactament
una llista
que no s'ha estrenat
una llista
que no ha governat
que es canviï tota
o que es canviï
més d'un 50 o un 60%
segons les meves informacions
és que no entenc
exactament
vull dir
és que no la devien encertar
abans
i no hi ha cap garantia
que la tornin a encertar
o tornin a fer el mateix
vostè m'entendrà
la majoria de membres
que han format part
de l'última llista
és evident
que hi haurà un
que l'esquema
de la llista
és el mateix
perquè jo no tinc
per què canviar-la
jo és que trobo
que la gent que ha treballat
doncs millor o pitjor
però té un bagatge positiu
hem comès errors
jo he comès errors importants
escolti'm
li dic als ciutadans
de Tarragona
si em trien
alguna vegada més
me tornaré a equivocar
i el que faré
és demanar perdó
i intentar corregir-me
perquè jo no soc
una persona
que les encerti totes
ni el meu govern tampoc
per tant
des d'aquest bagatge
el que és
l'esquema bàsic
de la llista
és el que és
i és un esquema
que ha donat
els seus fruits
i està en el carrer
no tinc cap necessitat
espectacular
de fer canvis
algun n'hi haurà
lògicament
en funció
de les perspectives
de futur
i a més
tenint en compte
que per mi
és l'última legislatura
algun canvi
hi haurà
però no li donin
més voltes
si la cosa ha funcionat bé
no sé per què
t'ho cal
no entenc
no veig
la necessitat
d'aquí
aquests canvis
espectaculars
amb les llistes
si no s'admet
que s'ha fracassat
fent-la
és a dir
jo amb la llista
que vam confeccionar
entre els companys
de Convergència i Unió
crec que no he fracassat
i crec que ha anat bé
perquè no tinc
tantes necessitats
ara si els socialistes
resulta que canvien
tota la llista
de dalt a baix
doncs senyal
que van fracassar
amb el seu dia
amb la confecció
de la pròpia llista
i això ha d'advertir
els ciutats de Tarragona
que si van fracassar
una i una altra
i una altra vegada
perquè ha anat fent
canvis constantments
no hi ha cap garantia
que la propera llista
sigui bona
Serà el seu últim mandat
ja ho ratifica
ho ha dit més d'una vegada
marcaran la llista electoral
qui serà el seu successor?
d'alguna manera
ho donarà a entendre?
És evident
que el meu successor
està dintre de la llista
i és de Convergència Democràtica
de Catalunya
això és una evidència
l'únic que passa
que permetin
que li insisteixi
que a la vida
tots tenim
a la vida tenim tots
una matrícula darrere posada
a l'esquena
una matrícula
que posa una cosa
que és molt simple
que és el destí
perquè el destí
últimament se'm mor gent
que més o menys
jo coneixia de prop
i que dius
bueno això
semblava impossible
i una cosa
que quan te fas més gran
veus que és molt clar
que és el destí
de les persones
i per tant
el que seria absurd
és que jo fiqués
el destí
que això el fixa un altre
jo no fixo el destí
de la persona
per tant
és evident
que busquem
la continuïtat
dintre de la pròpia llista
dintre de Convergència
i és evident
que hi ha
que això és així
però no me faci posar
ja ho posa Déu
que ens posa darrere
el dia que ens morim
i totes aquestes coses
o Déu el que ho faci
i que el destí
sempre ho dic això
per tant
no me faci posar
mi destí
a ningú
posar-li la matrícula
a ningú darrere
sí que evidentment
està a la llista
i sí que evidentment
és de Convergència Democràtica
clar
en aquest ambient
de precampanya
el candidat socialista
a l'alcaldia de Tarragona
deia la setmana passada
que sospitava
que després de les eleccions
vostès
el govern de Convergència i Unió
suspendria la gratuïtat
del bitllet de l'autobús
per a la gent gran
què n'ha de dir d'això?
això va dir?
això va dir en una roda de premsa
presentant propostes
per a la gent gran
home
home
miri vostè
el que no és bo
el que no és bo
i no és bo
per una persona
que
que vol començar
amb la vida política
bueno
vol començar no
perquè porta un munt d'anys
a l'Ajuntament
el que no és bo
és que es diguin mentides
sobretot
que es diguin mentides
referides
amb una
amb una classe
com és
els jubilats
i els pensionistes
que és una classe
que
li tenim que tindre
un respecte molt important
és a dir
totes aquestes persones
han treballat
i han defensat Tarragona
durant anys
han entregat
la seva vida
el seu esforç
per a la ciutat
han estat constantment
doncs
defensant
el que és el treball
el que és la ciutat
el que és els fills
el que és els nets
i un candidat
en unes eleccions
el que no pot fer
és mentir
tan fort
mentir tan fort
com per dir això
si és que ho ha dit
perquè si ho diu vostè
deu ser cert
no es pot fer
és a dir
utilitzar la mentida
com una base electoral
i referida
en un sector
tan sensible
com són els jubilats
això no es pot ser
vull dir
no es pot començar
una campanya electoral
mentint
si ha dit
això és un mentider
i aleshores
des de la sinceritat
que ja em proporciona
una certa distància
de les coses
doncs
m'angonieixen
aquestes coses
me saben greu
vull dir
no és normal
que es tracti
així els jubilats
i que se'ls utilitzin
d'aquesta manera
ara
si ell se pensa
que així
aconseguirà
tres o quatre votets
més per aquí
doncs que sàpiga
que els que pugui
aconseguir d'una banda
els perdrà d'una altra
perquè
hi ha molta gent
que
la valoració
de la mentida
i la valoració
de la denúncia falsa
en fi
no hi ha d'oblidar
que el Pep Feli
estava amb el tema
de les denúncies falses
vull dir
ell també estava
dintre del contingut
i es mouen
amb aquest ambient
de la denúncia falsa
de la mentida
doncs això
és que és un tema
que és que evidentment
aquest candidat
que vol ser ell
el de la serenitat
el de la tranquil·litat
no és veritat
és el candidat
de la mentida
i si ha dit això
ha mentit
i ha mentit
d'una manera molt greu
i això
no s'ha de perdonar
políticament
si ha dit aquesta mentida
no l'oblidaré
políticament
vostè anunciava
per cert
fa unes setmanes
el fet del que comentàvem
d'alguna de les coses
que vostè deia
anunciava que
pensa impulsar
accions judicials
per restablir el seu honor
va dir textualment
un dia
què vol dir amb això
què pensa fer
no dir-li a vostè
el que penso fer
és a dir
anem a veure
per mi el més important
és la ciutat
la ciutat
hi ha altres
després queda gravat
els llocs
que diuen que el més important
és el partit
per mi el més important
és la ciutat
segona
segona qüestió
per mi el que és més important
després de la ciutat
són els ciutadans
després
el que és més important
per mi de la ciutat
dels ciutadans
és la governabilitat
de la ciutat
i després
està
l'honor de la meva família
i el meu
però jo
d'això
no em faré una campanya pública
simplement
sóc un advocat
i de tant en tant
el diumenge a la tarda
quan no tinc a fer
escolto el nàstic
i valoro
quatre coses que tinc
i faig quatre escrits
i quatre papers
doncs
bé
doncs anirem fent
aquests papers
però per favor
no li doni més importància
l'únic que passa
que hi ha dos o tres persones nervioses
m'explico
hi ha dos o tres persones nervioses
i algunes altres estan nervioses
perquè aquestes persones
estan nervioses
i els van explicar
la causa dels seus nervis
en qualsevol cas
serà una qüestió
i una feina
que ho està fent
de manera particular
i privada
si el diumenge a la tarda
escoltant el nàstic
és que mal
sap vostè
és que això d'escolta el nàstic
també té la seva preocupació
senyor Nadal
ja acabem
no parlarem avui del nàstic
parlem ja del futur
vostè ha dit que
però podria parlar
del boli de Sant Peri i Sant Pau
m'entén
podríem parlar
perquè tot el dia
estan aquí
amb les tertúlies del nàstic
i les tertúlies del nàstic
parlar del boli de Sant Peri i Sant Pau
que és el que ens donarà
l'alegria aquest any
i a veure si algú de vostès
no
bueno el Joan Andreu
anirà a la competència a Madrid
a veure com juga el CBT
perquè ens hi juguem la vida allà
doncs ja ho ha dit
i el Bona Vista va bé
parlem molt del boli Sant Peri i Sant Pau
i del Club Ascet Arragona
del Bona Vista no en parla
en aquesta emissora
li anem a preguntar ja per acabar
senyor Nadal
diguem
en què s'entrarà la seva campanya electoral
vostè ja ha dit que el gran projecte
de futur de la ciutat
és la façana maríptima
però hi ha alguna cosa més
alguna promesa més
o no hi haurà promeses electorals
per part de Joan Miquel Nadal
hi haurà contingut de govern
i hi haurà mullar-se
es continuarà mullant
sí, sí, sí
ara sortirà una nova
espero que li agradi
encara que no plogui
el sentit de mullar-se
és alguna cosa més enllà
mullar-se és
rendir-se
davant de les necessitats
rendir-se
en el sentit d'entrar dintre
del que és el contingut
de la lluita
és a dir
rendir-se en el sentit
d'integrar-se
escolti, d'acord
m'he de mullar
i m'hemullo amb ganes
i m'hemullo en sentit
l'evidència és que em tinc
que mullar
i m'hemullo
davant de l'evidència
i m'hemullo
de dalt a baix
no és
és a dir
mullar-se vol dir
no
és al contrari
d'apartar-se
dels problemes
és a dir
l'altre dia
hi havia el problema
de Bona Vista
ja tenim el candidat
Ballesteros
amb home pancarta
que això del PP
li han endevinat
home pancarta
escolti
jo aniré tallar
allà la carretera
de Bona Vista
jo aniré tallar
allà la carretera
ja estic amb les bambes
de
poca gimnàcia
ha fet aquest xic
poca gimnàcia
però ja tenia les bambes
posades
per anar tallar
a la carretera
jo vaig agafar els veïns
amb molt de gust
i ens en vam anar a parlar
i aquest tema
està més o menys
arregladet ja
jo crec que està enfocat
i que està arreglat
clar
mullar-se és agafar els veïns
i anar-se'n
a resoldre el tema
l'altre és
voler sortir a la fotografia
allò de posar-se les bambes
el traje progre
perquè això del traje progre
va molt bé
per les manifestacions
vull dir
jo me'n recordo
quan era jove
a tots els mítins
de l'Assemblea de Catalunya
anava amb camisa i corbata
perquè considerava
que era molt important
m'amudava
sap vostè
quan la gent
quan va amb un acte important
s'emuda
jo considerava
que els mítins
de la democràcia
eren un acte important
jo sempre que he anat
amb una manifestació
he anat amb camisa i corbata
encara tinc fotografies
d'aquella època
jo no
que ja no
escolti
me poso el traje de pana
de progre
sense corbata
unes bambes
per tallar la carretera
escolti
la societat
ha canviat tant
tant tant
que m'ha donat la sensació
que el socialisme
a Tarragona
té tant
tant
tant
tant
tant
tant
que aprendre
i tant
tant
que rendir-se
davant de l'evidència
que
que estan distorsionats
i que no entren
no ho sé
jo crec que
escolti
va vinga
traje de pana
ara tots traje de pana
escolti
va
escolti
amb un acte
tan greu
com és tallar una carretera
tan greu
un polític
que sempre va amb camisa i corbata
de que anar amb camisa i corbata
de que anar
seriosament
escolti
jo aniré a tallar la carretera
perquè escolti
no
primer el polític
el que té que fer
és proposar solucions
segona
parlar amb les institucions
tercera
intentar treballar
i quarta
si no hi ha cap solució
tallar la carretera
però com un acte seriós
jo no n'he tallat cap
de carretera
últimament
però he fet una cosa
que va ser seriosa
molt seriosa
que va tindre
sense
sense altra qüestió
un resó
a tot Espanya
i es va resoldre
és a dir
en comptes d'escolti
el diumenge
anirem a tallar la carretera
que és un tall més
de veí
vaig posar
una quàdriga
que va anar
des de Torrada en Barra
se'n recorden vostès
fins a Tarragona
i des de llavors
s'han anat fent
cinturonets
i circunvalacions
i ja hi ha el projecte
final aprovat
simplement
vaig fer un acte
seriós
vaig posar una quàdriga
i vaig dir
escolta'm
això és una carretera
de l'època dels romans
quàdriga al canto
i tota Espanya
es va adonar
del problema
de la 340
des de Torrada en Barra
a Tarragona
però vam meditar
com teníem
que fer la cosa
vam meditar
de quina manera
tocàvem la Diana
i la vam tocar
i si la vam tocar
doncs
parlant d'aquest toc
acabem aquesta entrevista
senyor
Joan Miquel Nadal
alcalde de Tarragona
gràcies
per compartir
aquesta mitja hora
amb els oients
de Tarragona Ràdio
i fins la propera
gràcies a vosaltres
bon dia
moltes gràcies
a tots