45 segons, només hi serà un quart de dues.
En la recta final del matí de Tarragona Ràdio
els convidem a conèixer el Col·lectivo de Mujeres de Matagalpa, a Nicaragua.
Estan fent una gira europea
i les ONGs de Tarragona s'atemvien entre pobles
amb motiu de l'estada justament a Tarragona d'aquest col·lectiu.
Han organitzat una representació teatral
a càrrec del seu grup Teatro de Mujeres
que tindrà lloc al Centre Cívic de Sant Pere i Sant Pau
el proper diumenge, dia 12 d'octubrat, dos quarts de vuit del vespre.
Tenim a l'altre costat del fil telefònic
l'Ebelín Gutiérrez, que és integrant del col·lectiu Ebelín.
Bé, bé, bé. Bé, bé. Bé, bé.
Bé, bé, bé. Bé a tots els i les oyentes de Ràdio Tarragona.
Estan vostès de gira per Europa.
Así es. Sí, sí, nosaltres iniciamos una gira per Europa
des del 2 de septiembre, o sigui, tenim ja un poquit més d'un mes.
Estamos de visita per cinc països d'Europa,
ja estuviu en Itàlia, en Suïssa, en Alemanya,
ara estem aquí, en Espanya, en diferents ciutades,
i després d'Espanya vam a Holanda.
Hàblenos del col·lectiu, del col·lectiu de Mujeres de Matagalpa,
de Nicaragua. Exactament, què és aquest col·lectiu?
Bueno, el col·lectiu de Mujeres de Matagalpa som una organització civil,
sin fines de lucro, no gubernamental.
Iniciamos nuestras actividades desde 1986.
O sea, ja tenim un...
Varios anys de estar treballant en diferents projectes con mujeres,
son projectes sociales, ¿verdad?
treballant per la defensa dels drets humans,
per la no discriminació,
treballant en contra de qualsevol tipus de discriminació
i per aportar, per suposit, per aportar a la transformació d'aquesta societat,
que sigui una societat igualitària, justa,
d'aquesta el respecte per a totes i tot.
Este és el mensatge que, en su gira, imaginem,
queren fer arribar també a aquesta gira europea.
¿En què projectes concretament està treballant en la actualitat
o què projectes ha llevat adelante a lo largo de la seva història
de casi dos dècades este col·lectiu de Mujeres?
Sí, bueno, en relación a la gira,
que el nostre lema és globalitzem la solidaritat.
Como vos ja bien lo has dicho,
nuestro propósito es poder llevar este mensaje de solidaridad
a todo el mundo.
Pues ahora que está tan de moda hablar de la globalización,
pero desde otro punto de vista, ¿verdad?
Desde lo comercial, desde lo material.
Entonces, nosotras nos hemos propuesto llevar este mensaje
de globalizar la esperanza, los sentimientos,
de no olvidar la esencia de los seres humanos.
Y en relación a los proyectos del colectivo,
son diferentes proyectos, los trabajamos por áreas.
En el área de educación, trabajamos con niñas y niños.
Hay un proyecto de becas para aquellas niñas y niños
de escasos recursos que, por esta razón,
no pueden ir a la escuela.
Entonces, en ese sentido, pues, les apoyamos
para que puedan acceder a este derecho,
ya que muchas niñas y niños en Nicaragua,
por sus condiciones de pobreza,
quedan totalmente fuera del sistema educativo.
Trabajamos también con mujeres alfabetizadoras,
que son mujeres de la zona rural, de las comunidades,
que luego pueden trabajar con otras mujeres en su comunidad,
mujeres analfabetas, que es otro de los problemas en Nicaragua,
que ha aumentado el porcentaje de analfabetismo de mujeres,
hombres y mujeres analfabetas en Nicaragua.
Trabajamos también en el área de salud,
con promotoras de salud, con mujeres parteras,
que también son mujeres de la comunidad,
organizadas las mujeres en juntas comunitarias,
una casa de la mujer en cada una de las comunidades.
Trabajamos en una área de prevención de la violencia
y defensa de los derechos humanos,
aunque el tema de violencia es un tema que se trabaja
desde todas las áreas del colectivo,
desde todas las acciones del colectivo,
estamos trabajando por la prevención de la violencia.
Pero en el área jurídica,
concretamente, es lo que llevamos la defensa de las mujeres,
la representación jurídica ante el sistema judicial,
haciendo también capacitación con mujeres
y también con operarios de justicia en Nicaragua,
con juezas, con la gente de la policía, la comisaría.
Trabajamos en comunicación por el derecho de las mujeres a la palabra,
que por tantos años ha sido negada este derecho.
Y tenemos un programa de radio de una hora,
de las 8 a las 9 de la mañana,
en una emisora de cobertura nacional,
pero que está ubicada en la ciudad de Matagalpa,
que es donde estamos nosotras.
Y trabajamos también en teatro,
una forma atractiva de poder llegar
y de poder poner en el tapete de la discusión
muchos temas que de otra manera sería muy difícil poder abordar,
como el tema de la violencia sexual,
violencia intrafamiliar, aborto y todos estos temas,
que a través del teatro podemos abrir el debate
y buscar alternativas también.
Ya sabe usted, Evelyn,
que la actualidad es caprichosa,
por decirlo de alguna manera,
y cuando, a ver,
que unas noticias se solapan a las otras
y a veces olvidamos temas que todavía existen,
problemas que todavía están ahí,
pero bueno, como no son noticia en ese momento,
no se habla.
En la actualidad,
en Nicaragua,
¿en qué situación está?
En cuanto a todos estos temas de justicia social
que usted nos comentaba.
La verdad es que hablar en Nicaragua
del tema de justicia
o el tema más bien de respeto
o de aplicación de los derechos humanos
es hablar prácticamente de una situación inexistente.
Pues ha habido un retroceso
en el sentido del reconocimiento
de las personas como sujetos de derechos,
como sujetos sociales.
Ya te decía que hay una gran cantidad
de niñas, niños que no van a la escuela,
hay una gran cantidad de jóvenes,
adolescentes que tampoco van a la escuela
y que hay muchos que son analfabetas.
Para el Estado no es una prioridad
resolver los problemas sociales de la población,
hay un alto índice de desempleo,
o sea, la gente no tiene trabajo
y eso obliga a muchos y muchas nicaragüenses
a emigrar a Costa Rica,
por ejemplo, que es el país que tenemos vecino
en el sur y que hay una gran cantidad,
medio millón, probablemente más
de medio millón de nicaragüenses
mano de obra barata en Costa Rica
porque por años han sido en Nicaragua
pues personas que se dedican
a la recolección del café.
Sin embargo, este rubro
que era uno de los principales
de exportación para Nicaragua
ha decaído completamente
por la falta de financiamiento
por falta de apoyo
por parte del Estado
a los productores de café.
Entonces, esto significa
que muchas personas y sus familias
han quedado sin trabajo.
Entonces, esto les obliga
a salir del país.
Y en el tema también de violencia
no es una prioridad para el Estado.
Cuando en Nicaragua
el gobierno, el Estado
habla de inseguridad ciudadana,
el tema de las mujeres,
de la inseguridad de las mujeres
en la casa y fuera de la casa,
estamos completamente fuera.
¿Sabe usted que también
aquí en España
el tema de la violencia,
de género como se llama,
es un tema que está ocupando
un lugar importante
en la sociedad
en cuanto a condena
y en cuanto a presencia
en los medios informativos?
En esta situación general,
que de una manera sintética
usted nos dibujaba,
¿la mujer está padeciendo
estas circunstancias
de una manera especial?
Claro, claro que sí.
Claro que sí.
Por ejemplo,
son muchas circunstancias
las que se unen,
pues ya explicaba,
porque son las que limitan
el acceso de las mujeres
a todos estos derechos.
Pero que tiene que ver
con la visión.
O sea, que por eso decimos
nosotras que las mujeres,
las niñas y niños
no somos sectores vulnerables,
como nos dicen, ¿verdad?
Sino que son las circunstancias
y las políticas de Estado
las que nos vulneran,
nos vulneran nuestros derechos
y nos ponen frente
a situaciones completamente
adversas y difíciles
de poder resolver.
Entonces, en el caso de justicia,
por ejemplo, en Nicaragua,
la violencia es altísima.
Una de cada tres mujeres
viven violencia sexual,
violencia intrafamiliar,
niñas y niños también.
Sin embargo,
a nivel de sistema judicial
es inaccesible.
En principio,
porque esto requiere costos.
Las mujeres tienen que movilizarse
probablemente de su comunidad
y después están todas las trabas
de la instancia judicial
que no presta las condiciones,
que no hay un mecanismo
para que las mujeres puedan
encontrar una respuesta judicial
a su situación.
Dígame una cosa, Evelyn.
En estos tiempos que corren así convulsos,
ustedes cuando vienen de Nicaragua
y están haciendo esta gira.
¿Encuentran que la sociedad
desarrollada económicamente,
la sociedad europea,
es receptiva,
está atenta a toda esta situación
que ustedes van explicando
en su gira?
Bueno, creo que una de las cosas
bonitas que nosotras hemos vivido
en esta gira
ha sido la calidez de la gente.
Hay muchas personas también
que han estado en Nicaragua,
que conocen las condiciones
en las que vivimos en Nicaragua
y eso también les hace más sensible
ante esta situación
y han expresado de alguna manera
su solidaridad.
En todos estos países
que hemos estado
hay receptividad
en relación a nuestro trabajo,
también hay interés
de parte de las personas
de poder saber
cómo pueden aportar
o cómo pueden apoyar
a la gente de Nicaragua.
Ya para acabar, Evelyn,
en la obra de teatro
que nos ofrecerán este domingo
se debe hablar de todo esto
y de mucho más, ¿verdad?
Así es.
Nosotras vamos a...
Generalmente cuando nos presentamos
pues no solamente presentamos
el teatro
sino que también
compartimos con la gente
la música nicaragüense,
música latinoamericana,
de contenido social
porque creemos que también
la música es una manera
de llegar
y bueno,
el contenido de una canción
puede cambiar muchas cosas.
Entonces, además,
las presentamos con imágenes,
con fotografías de Nicaragua,
de la realidad de niñas y niños,
la realidad de las mujeres,
de jóvenes
y también hacemos
una exposición
de la situación en Nicaragua,
de lo que es el colectivo
y esto que hemos estado
conversando esta mañana.
¿Cuántas mujeres nicaragüenses
vienen a Tarragona?
Somos cinco mujeres
las que estamos aquí
en esta gira,
pero en el colectivo
de mujeres de Matagalpa
trabajamos 34 personas
y a lo largo de estos años
de existencia del colectivo
han sido muchas mujeres
las que han aportado
para que vayamos creciendo
en trabajo
y creciendo
en apoyo también
para las mujeres.
Pues muchísimas gracias,
Evelina Gutiérrez,
por atender nuestra llamada
y recordemos
que la cita es este domingo
al Centro Cívico
de San Pere y San Pau
a partir de las siete y media.
Gracias y suerte.
Muchas gracias
y bueno,
a la gente
para que nos acompañe
este domingo
y gracias a Radio en Tarragona
por esta oportunidad
de poder hablarles
un poquito
de Nicaragua.
Muchas gracias.
Ha sido un placer.
Muy buenos días.
Gracias.
Gracias.
Gracias.
Gracias.
Gracias.