...del 2003 a les setze hores.
S'aprova l'acte de la sessió anterior.
Aprovada.
Proposta d'autoritzar el Consell d'Administració
per concertar una pòlissa de crèdit a curt termini.
Grups que desgin intervindre.
El secretari vol procedir a la votació.
Grup d'Iniciativa per Catalunya,
abans la plataforma.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya.
Abstenció.
Grup Popular.
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya.
Sí.
Grup de Convergència i Unió.
Sí.
Àngel, sisplau,
s'ha de donar una explicació del 4-3-1.
Senyors regidors,
especialment les senyores i senyors regidors portaveus.
Per tant, perdó un segon,
s'aprova amb 21 vots a favor i dues abstencions.
Molt bé.
Senyors regidors,
senyores i senyors regidors portaveus.
Anem a votar conjuntament el punt següent.
3-1-1
3-1-2
3-2-1
4-1-1
4-2-1
4-5-1
4-5-2
4-5-3
4-5-4
5-1-1
5-2-1
5-2-2
5-3-1
Atenció.
5-4-2
5-4-3
5-4-4
6-1-1
6-1-2
6-1-3
7-1-1
7-1-1
7-1-2
7-1-3
7-1-4
7-1-5
7-1-6
7-2-1
7-1-2
7-1-2
I l'acte.
Sí, sí.
Senyora Comes té la paraula?
Sí, només per indicar al senyor president que jo he demanat votació separada del 5-4-3.
No sé si hi ha hagut alguna confusió amb el 5-4-1.
El 5-4-3.
Senyor secretari, el 5-4-1 es vota, que jo he hagut una confusió, el 5-4-1 es vota,
el que no es vota ara és el 5-4-3.
El que no es vota ara és el 5-4-3.
Efectivament.
Senyor Magro.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya, Ves la plataforma.
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Grup Popular.
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya.
Sí.
Grup de Convergència i Unió.
Sí.
Per tant, s'aproven per unanimitat.
Senyor Àngel Fernández, vol donar vostè una explicació al punt que encara que està aprovat per unanimitat,
vam quedar que es donaria una explicació a la Comissió Informativa, que és el 4-3-1.
Sí, senyor president.
Sí, es tracta únic i exclusivament que, com a conseqüència d'un problema d'infraestructura de la pròpia empresa, de l'empresa d'Aigües de Tarragona,
hem convingut que la proposta de determinar endarrer la posada en marxa del servei de manteniment i reparació de la xarxa de clavegueram,
adjudicada a Matxa, però que, en tot cas, vull deixar clar, senyor alcalde,
que, malgrat que Matxa es faci càrrec d'aquest servei del manteniment i la reparació de la xarxa de clavegueram per part de Matxa,
durant aquests tres mesos, malgrat tot això, la brigada municipal continuarà exercint aquest manteniment i aquesta conservació.
Senyor Ballesteros.
No, sí, sí, no. Era perquè justament es va aprovar a falta de més informació sobre l'experiència. Està correcte.
Temps? Senyor secretari, vol passar la votació del 4-3-1?
Grup d'Iniciativa per Catalunya abans la plataforma?
Sí.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup de Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí, suposo.
Sí, sí, sí.
Per tant, s'aprova per unanimitat.
Moltes gràcies.
Senyor secretari, anem a passar a votació al punt 4-4-1.
Senyora Comas.
No, és el que m'ha demanat vostè, un dels que m'ha demanat.
Senyor secretari, vol passar la votació?
Sí.
Grup d'Iniciativa per Catalunya abans la plataforma?
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aproven dues abstencions.
Moltíssimes gràcies.
Senyor secretari, anem a passar a votació al 5-4-3, que és la proposta de concedir la comitiat.
Senyora Comas, és un punt seu.
Grup d'Iniciativa per Catalunya abans la plataforma?
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aproven dues abstencions.
Moltíssimes gràcies.
Anem a votar...
No, perdó.
Anem a tractar el punt 8-1-1, que és la proposta d'aprovació inicial del pressupost municipal del 2004.
Perdó.
Senyora Comas, vol fer explicació de vot de tot el que hem dit fins ara?
No?
Moltíssimes gràcies, senyor Almagro.
Gràcies, president.
Hem votat que sí a la proposta de crear renovada la ponència tècnica de trànsit.
Vostè sap que des d'aquest grup municipal, del grup municipal d'Esquerra,
s'ha sol·licitat, s'ha demanat, s'ha portat fins i tot a plenari
la manera que la regulació de la mobilitat urbana
tingui un pes dins de les comissions informatives.
Nantes vam portar en el mandat passat
la proposta de crear una comissió informativa específica de mobilitat urbana
a la ciutat de Tarragona, ja que creiem que és un dels àmbits de preocupació
o de molèsties dels nostres ciutadans i ciutadanes.
hem votat que sí a la nova composició de la ponència de trànsit
i el que sí els hi demanem és que aquesta ponència de trànsit
informi o estigui present d'alguna manera directament
dins de la comissió informativa que correspon,
que és la de contractació, control, urbanisme, aquella tan llarga.
de territori. Llavors, doncs que vostè ho sap, també com jo,
el tema del trànsit, el tema de la mobilitat, és un tema que preocupa
la nostra ciutat, és un tema que preocupa el grup d'esquerra
i li demanem, doncs que ja que hem acordat entre tots i totes
recomposar aquesta ponència de trànsit, que busquin vostès la manera
que aquesta ponència de trànsit tingui una representativitat
dins de la comissió informativa de territori.
Gràcies, senyor president.
Moltíssimes gràcies, Miquel Magro. Senyor Ballesteros.
Sí, justament pel mateix punt.
Efectivament hem aprovat i hem aprovat per unanimitat
la formació o la composició d'aquesta ponència tècnica,
que com el seu propi nom indica és bàsicament tècnica,
i dels responsables de les àrees de trànsit i mobilitat.
Però això, no obstant, com que és un tema molt important
per a la nostra ciutat, és un tema que ha generat moltes polèmiques,
és un tema que preocupa i és un tema que ens ha d'ocupar.
Justament per això caldria que els representants
dels diferents grups polítics tinguessin la seva possibilitat
d'aportació, la seva possibilitat de recollir
aquelles preocupacions, inquietuds i projectes
que puguin ajudar a millorar justament un tema endèmic
de les nostres ciutats i de la nostra ciutat concretament de Tarragona.
Per tant, en aquest sentit, per la fórmula que sigui
de crear una comissió informativa específica
o, per no complicar l'organigrama municipal,
traslladar-ho, però traslladar-ho obligatoriament
amb alguna comissió informativa a la territori o la que sigui,
la que sigui més adient, perquè justament
des de les diferents opcions polítiques
puguem recollir les preocupacions i les propostes
per traslladar-les en aquest tema, insisteixo,
que tan preocupa i que tan important és.
Moltíssimes gràcies.
Molt bé.
Té la paraula el conseller d'Economia i Pressupostos,
senyor Joan Aregio, amb temps lliure.
Moltes gràcies, senyor president.
Com més, presentem, com cada any,
la proposta de pressupostos,
que és, en definitiva, l'eina més important
per la que l'Ajuntament efectua la seva acció política
i de transformació de la ciutat.
Em limitaré en aquesta primera intervenció
amb esmentar les principals dades macroeconòmiques
que conformen el pressupost,
fent incidència en aquells punts
que, per part de l'equip de govern,
creuen que requereixen una especial atenció.
El pressupost general consolidat de l'Ajuntament,
és a dir, el que inclou les empreses públiques de l'Ajuntament,
té uns ingressos previstos de 164 milions d'euros,
589.224,
i unes despeses de 163.737.086 euros.
És a dir, es preveu aquest pressupost consolidat
amb un superàvit inicial de 852.138 euros.
Bàsicament, l'origen d'aquest superàvit
prové de quatre empreses,
que són el CERFUM, EMATSA, ESPINSA
i l'empresa d'aparcaments.
Pel que fa referència estrictament
a el que és el pressupost de l'Ajuntament,
sense hi cloure les empreses,
és un pressupost que puja 140.806.730 euros,
que evidentment està equilibrat
en quant a despeses i ingressos.
Significa un augment en relació
al pressupost de l'any 2003
de 32.974.925 euros,
és a dir, un 30,58%,
que bàsicament, com es veurà més endavant,
està en el capítol d'inversions.
De les diferents capítols
que conformen aquest pressupost de l'Ajuntament,
faré esment primer
del que anominem la despesa corrent,
és a dir, la que està inclosa
en el personal, béns i serveis,
interessos i transferències.
Aquest és un pressupost
que aquest any
és de 84.488.588 euros,
que significa, en referència,
al de l'any 2003,
un augment de la despesa corrent
del 866,
amb el que s'intenta,
o creiem que queda clar,
que s'intenta fer una contenció
de la despesa corrent,
tot i que voldria destacar
que per primer any,
des de l'any 1999,
la despesa corrent
creix menys que els ingressos corrents,
que aquest any seran d'un 9,57%
quan veurem més endavant.
Per conselleries,
destaquen en aquest augment
les de promoció i estratègies de la ciutat,
amb un 10,84%,
les de territori, amb un 8,06%,
les de serveis a les persones,
amb un 6,2%.
Per capítols,
destacaríem el capítol 1,
el de personal,
amb un creixement del 7,81%,
amb les previsions d'augments salarials
que pertoquen
i els increments adicionals
que preveu la llei de pressupostos,
l'actualització d'assegurances socials,
la creació de noves places
i les indemnitzacions
del fons socials i de jubilats.
El capítol 2,
de compra de béns corrents i serveis,
augmenta un 13,55%.
Aquí cal destacar
l'aposta importantíssima
que es fa
per l'empenta definitiva
del pla de transformació administrativa
d'aquest Ajuntament,
que com saben tots els regidors i regidores,
va també lligat
a les noves dependències de la Rambla Nova,
a actualització d'assegurances
i despeses de manteniment,
bàsicament de neteja,
parcs i jardins
i les pròpies neteges de platges.
Amb el capítol 3,
perdón,
el capítol 4,
que és la de transferències corrents,
voldríem destacar
l'augment d'aportacions
que es produeixen
a diferents programes
i o instituts de l'Ajuntament,
que mereixen un tracte especial
per part de l'equip de govern
i que són
l'aportació
a l'Institut Municipal
de Serveis Socials,
que passa
de 2.800.000 euros
l'any 2003
a 3.100.000 euros
l'any 2004.
La partida
de Lloguer Jove,
que com saben vostès,
influencia força
en la possibilitat
de l'adquisició
d'habitatge
per part
dels joves de Tarragona,
que passa
de 352.000 euros
a 540.000 euros,
l'aportació
al patronat
de turisme
que passa
de 460.000 euros
a 600.000 euros
i després
també tindríem
com a tema important
l'aportació
a la canonja
i nous traspassos.
Com saben vostès,
l'any 2003
va ser l'any
en què la canonja
ha assolit
el màxim
de competències
legalment possibles
per part
de l'Ajuntament
de Tarragona
i aquestes competències
lògicament
es tenen
que dotar
econòmicament.
Per tant,
aquest també
és un tema
important.
En quant
a les despeses
d'inversions
tenim un augment
molt important
del 115%
que bàsicament
ve donat
per una estructura
que ve donada
de l'aportació
de fons propis
que està
xifrat
en un préstec
de 7.288.000 euros
amb contribucions
especials
i quotes
urbanístiques
amb 17.284.000 euros
i en venda
de patrimoni
amb 19.500.000 euros.
Més subvencions
i també
part
de fons
propi.
Els principals
se'n podrien
destacar molt.
Jo
voldria
l'equip de govern
destacar-ne uns quants.
El PP9
amb temes
que va
bàsicament
amb quotes
d'urbanització
el PP13
també amb quotes
d'urbanització
una molt important
de la partida
d'espais urbans
amb 3.600.000 euros
inversions
per la brigada
també amb 3.000.000 euros
i a partir d'aquí
vies urbanes
al voltant
del mercat central
guarderies
que també té
una aportació
important
l'aportació
que farà
l'Ajuntament
a la Constitució
de la Societat
per desenvolupar
el projecte
de la façana marítima
amb patrimoni
amb 2.500.000 euros
amb instal·lacions
esportives
amb 2.000.000 euros
aprofitant
que l'any vinent
és l'any
del 150 aniversari
de la Rambla Nova
doncs la prolongació
de la Rambla
fins al riu
via Augusta
aportacions
i inversions
com deia abans
a la canonja
etcètera
etcètera
etcètera
això seria
a grans trets
el que
des del meu punt de vista
significa
el pressupost
de despeses
de l'Ajuntament
tant pel que fa
referència
al consolidat
com la despesa
corrent
com les inversions
i en quant
als pressupostos
d'ingressos
de l'Ajuntament
ja he comentat abans
que
té
un creixement
d'un 9,57%
amb els seus
ingressos corrents
això és un tema
important
perquè insisteixo
en que feia ara
temps
que no teníem
uns ingressos
ingressos corrents
per damunt
de la despesa
corrent
quasi un punt
percentual
dels que
tenim
una
formulació
d'impostos
directes
d'IBIS
IAES
plusvàlua
circulació
etcètera
etcètera
d'un 13,24%
si tenim
si tenim en compte
si tenim en compte
que l'estructura
impositiva
de l'Ajuntament
es mou
al voltant
d'un creixement
de l'IPC
significa
que és un any
on segueix
sent previsible
un augment
important
de l'activitat
econòmica
en aquesta ciutat
així ha sigut
contemplat
pel projecte
de pressupostos
amb taxes
un augment
d'un 12,02%
amb transferències
corrents
d'un 1,69%
amb ingressos
patrimonials
d'un 30,16%
Per tant
com veuen vostès
i ara
en aquesta primera intervenció
no em voldria
entretindre
excessivament més
es fa una aposta
important
pel que són
els programes
que bàsicament
van dirigits
des del punt de vista
de despesa corrent
a les persones
a la gent
i es fa també
una aposta
molt important
a les inversions
aquesta aposta
a les inversions
evidentment
es fa
tenint en compte
que aquest és
el primer any
d'una nova legislatura
i per tant
hi ha un període
de 4 anys
per desenvolupar
aquestes
i altres inversions
amb aquesta planificació
que té
i voldria destacar-ho
també
aquesta lectura
a 4 anys
és amb la que
es planteja
aquest pressupost
de moment
senyor alcalde
res més
només manifestar
que m'agradaria
que s'entengués
aquesta explicació
meva
feta
en el seu conjunt
incluent-hi
l'esmena
que he presentat
en els portaveus
aquest dematí
a migmatí
per tant
que entenguin
diríem
que la reflexió
al voltant del pressupost
és conjunta
junt amb l'esmena
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Areggio
grups que desitgin
presentar esmenes
sí sí
no no
l'esmena presentada
pel
senyor
conseller
ara ve
si hi ha
algun grup
que desitja
presentar
algunes menes
senyora Comas
senyor Almagro
senyor Pérez
gràcies senyor president
a veure
senyors
del PP
i senyors de Convergència
sense
les nostres esmenes
aquests pressupostos
són un desastre
un desastre
d'errols materials
un desastre
de desequilibri
territorial
un desastre
per mancar d'atenció
a les persones
no és el pressupost
que necessita
la gent gran
de Tarragona
no és el pressupost
tampoc
que necessita
el jovent de Tarragona
ni el que necessiten
les dones de Tarragona
no
no és el pressupost
que necessita
la nostra ciutat
i de tot això
només
som vostès responsables
ja que han anunciat
que no
que no acceptaran
aquestes esmenes
en principi
van dir
que és que
perquè no hi havia temps
jo crec que hi ha temps
perquè han presentat
tant tard el pressupost
que irremediablement
haurà de prorrogar-se
el que tenim
o sigui que per força
començarem l'any 2004
amb el del 2003
si esperàvem una mica més
podríem incorporar aquestes
els demano
que
ja que encara estan a temps
acceptin les nostres esmenes
i convoquin la comissió
per fer l'encaix
amb el suport dels tècnics
evidentment
per fer d'aquest pressupost
un compromís d'execució
no una declaració
d'intencions
que ja no enganya ningú
així podran corregir
el que diuen vostès
també que són errors materials
i nosaltres
que són errors
groixuts
alguns d'aquests errors
s'han corregit
a les esmenes
a l'esmena
que vostè ha presentat
tanmateix
hi ha un error nou
a l'esmena
presentada
o no sé si han duplicat
el tema
de l'ascensor
de Castellenglau
el trobem al pressupost
i el trobem a l'esmena
com que hi ha
una esmena nostra
que parla
de l'ascensor
d'aquí
del Palau Municipal
doncs podrien aprofitar
aquests diners
si no es duplica
doncs
ja mirarem com
jo l'he trobat
tant a l'esmena
com al pressupost
en qualsevol cas
hi ha altres
com que havien anunciat
també com el tema
de la Unió Esportiva
de Sant Pere i Sant Pau
que ens donarien
18.000 euros més
per les esmenes
gastadores
o de despesa
que proposem
i també
hi ha correccions
altres de tipus material
que han aprofitat
per canviar
denominacions
de conselleria
i que
d'altres no
que ja es van comentar
a la comissió
però això no cal
no cal repetir-les aquí
a més
si accepten
les esmenes
podríem reequilibrar
el pressupost
tant pel que fa
a les prioritats
com a l'equilibri territorial
vostès han parlat
d'inversions
i és cert
des de quan no disposem
40 milions
45 milions d'euros
per inversió
bueno ara
amb l'esmena 46
aprofitem-ho bé
i distribuïm-ho bé
el seu pressupost
oblida la meitat
de la ciutat
en el capítol
d'inversions
no hi ha ni un euro
previst
persones tan importants
com la part baixa
Sant Salvador
tota la zona
de la granja
Riu Clar
la floresta
l'eixample de Tarragona
i és un pressupost
per nosaltres
que també
oblida les persones
les partides
relacionades
amb els serveis
a les persones
només han augmentat
la mitjana del 08
no arriba a l'1
vostè està parlant
del 6 segurament
perquè està aplicant
part de l'esmena
però la despesa corrent
sí que ha augmentat
el 5 i alguna cosa
però tot el pressupost
m'ha dit vostè
que era de 141 milions
tot el pressupost
tot el pressupost creix
per damunt del 29%
però el pressupost
serveix a les persones
tot el pressupost
incluent inversions
puja l'1%
jo crec que en aquesta
no és un error material
està claríssim aquí
també és cert
que amb el pressupost
del que alguns
anomenen
l'àrea del PP
puja el 37%
incluent aquestes
aquestes inversions
no ens enganyin
en el tema
de turisme
el tema de turisme
ha pujat
ha pujat
l'aportació
al patronat
però com que ha disminuït
la partida
de promoció turística
ens trobem
que al final
és un 6
és un 6,8%
no el 30%
que és el que
augmenta
el patronat
evidentment
o sigui
en turisme
tenim
en turisme
tenim
els 6
més
quan la despesa
puja
tota
per damunt
del 8
hi ha altres
temes
menors
el que fa
abans de comentar
les esmenes
en general
tampoc les
les direm
una a una
evidentment
però hi ha
algunes partides
que hauríem
d'explicar
també
com la disminució
del contracte
de desratització
dels col·legis
que baixa força
baixa
en 48.000 euros
i
també
el conveni
amb la Cruz Roja
hem vist que hi ha
convenis diferents
amb altres associacions
alguns de nous
i que segurament
ens semblen bé
a tots
però
el tema del conveni
de la Cruz Roja
pensem que és interessant
home
suposo que no hauran fet això
per estalviar-se
i tenir aquests
21.000 euros
del dia mundial
del medi ambient
que no sé si és una activitat
de quin tipus
però que potser
és molt important
tot i l'augment
en conservació
de parts i jardins
el que hem vist
és una baixada
en personal laboral
de carreteres
i també
la conservació
i neteja
de solars
i abocadors
una específica
que nosaltres
hem treballat
molt per denunciar
una situació
d'un compliment
de la llei
de la Generalitat
o sigui
si no
si no es neteja
a solars
els abocadors
no s'obten
complint
la llei
sobre prevenció
d'incendis
i em sembla
que alguna acció
sí que han fet
sobre aquest tema
després de les nostres
denúncies
pel que fa
al deute
les coses
no milloren
no s'incrementa
perquè legalment
no es deixen
però tampoc
disminueix
fins i tot
estan buscant
una refinanciació
per no amortitzar
el pendent
aconsegueixen
reduir
la despesa
financera
refinançant
sincredits
pel que fa
al reconeixement
de despeses
d'anys anteriors
estan
estan reconeixent
ara
600.000 euros
també
ja estem
al desembre
ja era hora
això estem parlant
de l'any 2002
ja parlarem
quantes partides
ens trobarem
sense consignació
el 2003
referents
al final
d'aquest any
del prop
de milió
d'euros
que vam acabar
el 2002
sense consignar
ara
estan arreglant
aquests 600.000
les nostres esmenes
miren de pal·liar
les greus mancances
que hem denunciat
estudien la seva
viabilitat
dins dels pressuposts
perquè les ponen
a necessitats reals
dels tarragonins
i dels tarragonins
nosaltres hem mantingut
reunions
amb més de 60
col·lectius
de la ciutat
per fer les esmenes
vostès en qui han estudiat
dels seus números
nosaltres podríem
agrupar això
en diversos
blocs prioritaris
la gent gran
els joves
la sostenibilitat
l'atenció
a l'educació
i la cultura
i la projecció
d'una tarragona
més gran
i participativa
els hi proposem
entre d'altres coses
la creació
de centres de dia
per la gent gran
la creació
d'una bolsa
d'habitatge
per joves
i promoció
d'habitatges
de protecció
oficial
per joves
tot i reconeixent
l'esforç
que suposa
l'increment
previst
a la partida
de subvenció
però és un tema
que ja s'ha debatut
prou
en aquesta casa
i pensem
que ja que han destinat
més diners
al tema
de lloguers
es podria fer
una bolsa
de lloguers
d'habitatge
jove
o una bolsa
de lloguers
en general
no duplicar
o no incrementar
només la partida
que suposa
subvencions
a lloguers
jove
el tema
del transport
gratuït
per als estudiants
jo sé
que no volen
passar
i ningú vol
passar
d'aquests
prop de 5 milions
d'euros
de dèficit
de l'empresa
de transport
però segurament
millorant
l'eficàcia
podríem incorporar
també
els estudiants
de Tarragona
al tema
de la gratuïtat
desenvolupar
iniciatives
de participació
de nens i nenes
per aconseguir
una ciutat
més prospera
a l'infant
la creació
de noves places
de llars d'infants
que vostès
posen
de manera
si em permet
tramposa
el pressupost
perquè
posen
uns pressupostos
molt diferenciats
segons
sigui
la llar de jubilats
de la que parlen
hi ha alguna
que està
sembla que està
sencera
que es farà
de veritat
i les altres
que és com un apunt
dir mira
aquí farem el projecte
i potser
si tenim unes baixes
i tenim unes altes
i tenim
les 20 o 25
modificacions
de crèdits
que es fan
durant l'any
doncs ja les farem
però de moment
que la gent pensi
que farem
la llar de jubilat
allà
no
nosaltres
volem
el Pax
a la Rebessada
al César August
a Sant Pere i Sant Pau
i a Torreforta
i també a Bona Vista
però a veure
que es facin de veritat
no ens posin una partida
només perquè hi figuri
amb el tema
de l'Agenda 21
jo crec que és el tercer any
que es posa
fins i tot tenim
un conseller
encarregat
específicament del tema
jo el que diria és
aprofitem aquests quartos
que s'han anat posant
i fem de veritat
el pla estratègic
i l'Agenda 21
si cada any
posem 72.000
i no ho fem mai
doncs el creixement
en aquesta partida
serà zero
però
és que no s'ha fet
i no sé
si la farem
el tema dels contenidors
el soterrament
en selecció
ja sé que s'està començant
a soterrar
proposem la restauració
de la Quinta de Sant Rafael
i la seva conversió
en Jardí Botànic
la creació
de l'Institut Municipal
d'Educació de Tarragona
això és una conclusió
d'un programa
que és el projecte educatiu
de ciutat
en què s'ha participat molt
en aquesta ciutat
s'han fet moltes reunions
molts col·lectius
i hi ha un seguit
de conclusions
si una d'aquestes conclusions
es pogués reflectir
al pressupost
evidentment
que aniria tot millor
també el tema
del nou
Teatre de Tarragona
la xarxa
de biblioteques públiques
proposem també
l'adquisició
de l'edifici
del Banc d'Espanya
per usos culturals
podria ser una biblioteca
però també podria ser
o a la vegada
un centre
de turisme
podria ser
un integrador
de serveis turístics
amb una part
important de la ciutat
més col·laboració
amb entitats
socials
i veïnals
els hi proposem
alguna concreta
alguna concreta
amb les federacions
i amb
associacions
de pares i mares
i amb algunes ONGs
són propostes
per mirar-les
estudiar-les
i segurament
les podran acceptar
en el futur
si no l'accepten ara
l'oficina de grans
esdeveniments
sobretot
perquè també
el tema
de l'Expo 2015
sembla que
estem tothom d'acord
però així
com ens trobem
una partida
important
fins i tot dues partides
pel tema dels vols
de Ryanair
d'acord
amb la Càmera de Comerç
doncs jo no he sigut capaç
de trobar res
específic
pel 2015
no em diguin
que potser
estem en una altra
més grossa
perquè tenim partides
des de 100 euros
o sigui
si és la voluntat política
igual que hi ha
una partida de 100 euros
doncs
es pot posar una específica
per això
home
la partida de 100 euros
ara tocava
llàstima que aquesta sigui
per l'oficina
de captació de recursos
de la Unió Europea
això sí que
a veure
amb 100 euros
no sé si arribarà
el taxi a Barcelona
per agafar el primer vol
a Brussel·les
o sigui
si l'oficina
de captació de recursos
s'ha de dotar
amb 100 euros
o torna a ser alguna cosa
per fer
una
modificació de crèdit
o jo no ho entenc
amb 100 euros
no sé què farem
a lo millor
després la dotem
amb tot allò
que recaptem
a l'Institut Municipal
de Formació Ocupacional
que se n'ha parlat
també
en aquesta casa
la policia de barri
proposem
una caserna pilot
a Sant Pere i Sant Pau
també
tenim
el tema
de l'esmena
de l'ascensor
que ja m'aclariran
a veure si és
l'error material
o era l'error meu
però en tot cas
crec que estaria bé
la supressió immediata
d'aquesta barrera
via un ascensor exterior
al pati
o com vulguin
però jo crec que es podria fer ja
i d'això ja s'han parlat
també aquesta casa
i aquesta legislatura
crec que és el moment
de posar-ho
bàsicament
això és el que fa
per les persones
però també
amb el tema d'inversions
que estan contents
que hi hagi tanta inversió
i nosaltres també ho estem
però el que volem
és que sigui equilibrada
ja hem dit
on no hem trobat
i el que voldríem
és fer un seguit
de petites
i grans propostes
en aquest sentit
seria la redacció
per exemple
del projecte
de sanejament
de Bonavista
a Camp Clar
o la conversió
que també s'ha parlat
de la 340
en avinguda urbana
llevant i ponent
el pla integral
de la part baixa
millores urbanes
a la granja
i també
a Sant Pere i Sant Pau
o l'habilitació
de l'aparcament
de la URB
ja hem vist
les nostres prioritats
la gent
totes i tots
i a tots els barris
gent gran
joves
dones
infants
una Tarragona
més gran
dins de la nova Catalunya
renascuda
l'11 de novembre
perdó
el 16
acceptin
les nostres esmenes
i la construirem
entre tots
moltíssimes gràcies
senyora Comas
té la paraula
per 20 minuts
si ho desitja
gràcies senyor president
senyora Comas
esperis un moment
té la paraula
el senyor Eji
un segon
si no
bueno
és que
jo pensava
que estàvem discutint
les seves esmenes
i veig
que aquí
estem discutint
el pressupost
i si puja
i si baixa
vull dir
jo
jo
em limitaria
jo
em hauria limitat
vostè pot fer el que vulgui
explicar les seves esmenes
efectivament
vostè ho ha dit molt bé
aquestes esmenes
s'han presentat avui
a les dues de la tarda
n'hi ha
cent i pico
si no
veu malament
hi ha una frase
molt bonica
que està repetida
totes
que diu
proposem un canvi
en aquests moments
d'il·lusió
pel nostre país
mitjançada
el següent
d'introducció
i tal
molt bé
em sembla estupenda
la reflexió general
sobre el nostre país
en cap lloc
em diu
diríem
perquè ens entenguem
d'on surten les misses
i escolti
el que és més principal
jo
si vol
jo li dic
la meva impressió
d'aquestes esmenes
i el per què
li diré que no
vull dir
que li diré que no
això ja l'hi vaig dir fa dies
però vaja
no ens enganyem
no ens enganyem
escolti
això són esmenes
de confeti
per tothom
això sí que són esmenes
de confeti
per tothom
miri
aquí surt tot
tot
està ben repartit
hi ha una cosa
a cada lloc
una alegria
per cada persona
una alegria
per cada barri
una alegria
per cada carrer
això és
perquè ens entenguem
perquè després
vostès enviïn una carta
amb tots aquests
i els diguin
que no ho hem acceptat
perquè això
miri
jo no sé si el pressupost
doncs ja en parlarem
ara no cometré el mateix error
no en parlarem
del pressupost ara
escolti
però això
és allò que diuen
el paper o aguanta tot
el paper o aguanta tot
i aquí
vostès m'han posat
pràcticament tot
pràcticament tot
si vostè creu
si vostè creu
que un pressupost
d'una anualitat
d'una administració
ho pot resoldre tot
home
doncs vostès
haguessin pogut
resoldre moltes coses
quan vam anar
perquè en un any
haguessin tingut prou
ja no caldria
gaire més
o amb quatre
o amb dotze
no ho sé
amb els que fossin
jo crec que el pressupost
jo emmetré
totes les crítiques
que vostè em pugui fer
sobre el pressupost
totes les que vostè vulgui fer
i les discutirem
i estarem més o menys d'acord
però
pretendre
vestir
d'una certa
lògica
i sentit comú
etcètera
etcètera
cent i pico d'esmenes
presentades
dues hores abans
doncs home
es fa difícil
i a més a més
imbuïdes
dels moments d'il·lusió
pel nostre país
i on hi ha
com a botica
una miqueta de tot
perquè tothom
quedi content
doncs si aquesta és la manera
de fer un pressupost
doncs jo
diguem que
que vaja
que reso
pel dia que el tinguin
que fer un pressupost
a base d'això
d'una mica d'aquí
i una mica d'allí
i home
només dues coses
diu
no
abans vostè ha dit
escolti
que posen partides
d'estudi
de coses
doncs posin
senceres les coses
escolti
aquí també hi ha
un munt d'esmenes
com vostè sap que diuen
esmena per estudiar
tal cosa
esmena per estudiar
tal altre
tampoc hi són
totes les coses
senceres
per tant
i amb el que fa referència
a les esmenes
ho dic perquè
almenys per la meva part
jo tema de les esmenes
el tanco
després discutim el pressupost
si vostè vol
el tema de les esmenes
nosaltres
les rebutjarem
espero que les puguem rebutjar
en bloc
que no ens les facin votar
una per una
perquè si no estarem aquí
fins al dia del judici final
i que creiem
que són esmenes
que si bé és cert
si bé és cert
i no li puc negar
que hi ha coses
que surten aquí
i segurament
n'hi ha moltes de coses
que surten aquí
que poden ser interessants
no li dic pas que no
l'únic problema que hi ha
és que s'ha de prioritzar
i es prioritza
en funció
de les possibilitats
i sobretot
en funció
d'un programa
polític
i de gestió
de l'equip de govern
que governa
i per tant
doncs aquest és el plantejament
pel que no li acceptarem
les esmenes
moltes gràcies
la paraula
el senyor Ballesteros
senyor Ballesteros
estem
amb el segon torn
d'esmenes
del segon torn
d'esmenes
sí sí
i el segon torn
d'esmenes
són 5 minuts
menys
menys inclús
no fa falta tant
bé
no és cap sorpresa
que vostè
ens digui que no
si és que
encara que l'haguessin presentat
just abans
de la comissió informativa
fa 7 dies
hagués dit que no
ja ho va dir
sense conèixer les esmenes
ja ho va dir que no
per tant
aquest
ja és molt indicatiu
aquesta prèvia resposta
del tarannà
no
de l'ànim
amb què
aquest equip de govern
del PP
i de Convergència i Unió
afronta
els debats
més importants
d'aquesta ciutat
que són els dels pressupostos
bé
dit sigui de pas
això
perquè insisteixo
la veritat és que no ens sorprèn
que això sigui així
nosaltres no ens hem queixat
perquè vostès
amb tot l'equip tècnic
que tenen
a la seva disposició
i a disposició de la ciutat
i amb tots els temps
mesos que han disposat
per fer el pressupost
avui a última hora
encara ens hagin hagut de presentar
un full
d'esmenes
sobre esmenes
bé en fi
en tot cas
això tampoc ho discutirem
perquè als ciutadans
tampoc els interessa massa
però sí que és
molt il·lustratiu
de l'ànim
en què vostès
han acudit
en aquest plenari
i van presidir
la comissió informativa
de pressupostos
tot i que nosaltres
a més a més
els vam dir
escolteu
com que només teníem
vuit dies
per estudiar un pressupost
que vostès han estat
elaborant durant mesos
i sense
tot un cos de tècnics
que ens ajudés
per fer-ho
els hi proposem
que al llarg
d'aquesta setmana
nosaltres accelerarem
el procés
de redacció
d'aquestes esmenes
i fem una comissió informativa
extraordinària
per discutir-ho
i debatre-ho
i arribar als consensos
que siguin necessaris
pel bé de la ciutat
també aquest oferiment
va ser rebutjat
conseqüència d'això
és la presentació
de cent dues esmenes
que recullen
efectivament
tot allò
que nosaltres creiem
que a la ciutat
li falta
no per sempre
evidentment
no per sempre
que li falta
en aquest
període
de quatre anys
pel que vostès
també preveuen
les inversions
com ha dit abans
per tant
no ens negui
que
puguem fer
un programa coherent
sobretot coherent
coherent
estratègic
i amb objectius
perquè nosaltres aquí
de les primeres esmenes
que posem damunt la taula
és que aquesta ciutat
necessita
un pla estratègic
un pla estratègic
de ciutat
que fa més de vuit anys
que el reclamem
i al voltant
del qual
o com a conseqüència
del qual
cal programar
cal orientar
cal impulsar
cal potenciar
el que aquesta ciutat
té
el que pot tenir
i el que necessita
aquest és l'objectiu
de les nostres
102 esmenes
és molt de treball
és molt de treball
ens ha costat molt
ens ha costat molt
haver d'anar
a buscar
moltes entitats
i en tot cas
avui
com que estem
en dia de loteria
doncs miri
evidentment
qualsevol ciutadà
espera que li toqui
encara que sigui
una mínima part
d'aquesta loteria
encara que fos
allò que se'n diu
la pedrea
doncs igual
en aquesta ciutat
qualsevol ciutadà
visqui allà on visqui
té dret a esperar
del seu govern municipal
i també
de l'oposició
quan proposa coses
en positiu
que li toqui
alguna cosa
que li toqui
alguna cosa
i aquesta és
la justícia
distributiva
és la equitat
que fa falta
quan s'elaboren
uns pressupostos
això per tant
el que vol dir és
està tot el que falta
en aquesta ciutat
de per vida
no evidentment
però està tot
tot
absolutament tot
el que falta
en un futur
immediat
complementant
el pressupost
que vostès fan
nosaltres
no neguem
el pai la sala
al seu pressupost
diem que està mal fet
i ja l'argumentarem
en el moment
en què discutim
el pressupost
diem que no està ben fet
i a més a més
posarem en evidència
les carencies
però també diem
que home
què menys
què menys
que acceptar
el debat
que els hi vam oferir
fins i tot
el consens
que els hi vam oferir
en el moment
en què plantejàvem
el pressupost
i les 102 esmenes
gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Eregio
cinc minuts
bé
jo
em sap molt de greu
que
posin
en
en qüestió
la capacitat
de
negociació
o d'arribar
a possibles
enteses
de l'equip de govern
amb
millor o pitjor
fortuna
durant dos anys
jo he negociat
doncs
algunes coses
amb un grup polític
que no està
en l'equip de govern
bé
i les hem pogut
desnegociar
per tant
diria que
el millor exemple
és aquest
mentre vostès
s'entretenien
fent pressupostos
alternatius
o presentant esmenes
després de l'aprovació
del plenari
que per això
les hem presentat ara
perquè eren inadmissibles
en aquell moment
és a dir
s'equivocaven
de procediment
directament
doncs
mentre vostès
s'entretenien amb això
doncs
bueno
insisteixo
i després
el resultat
pot ser el que sigui
però com a mínim
nosaltres
amb qui ens va demanar
doncs
parlar de coses
amb temps
i amb possibilitats
de fer-ho
doncs ho vam parlar
ho vam arribar a cor
doncs escolti
fantàstic
per tant
aquesta
aquesta negació
del pai glasal
de que no som
incapaços
de parlar amb ningú
doncs
la trobo una mica
fora de lloc
i després
em preocupa
una altra cosa
que és
aquest tema
de la coherència
o de la loteria
o de que li toqui
una mica a tothom
etcètera
etcètera
a veure
fa pocs mesos
de les eleccions municipals
jo crec que el millor
pla estratègic
que hi ha a la ciutat
és el programa presentat
pels grups polítics
dels que han votat
els ciutadans
aquest és el millor
pla estratègic
per tant
acusar
acusar
acusar
sí sí
acusar
de tot això
a l'equip
a l'equip
de govern
de que no és coherent
o escolti'm
i després
vaja
jo poder
vostè
no
per el que he sentit
no l'ha trobat
excessivament malament
però és que
les primeres paraules
de la persona
o del regidor
que teòricament
ha de parlar
del tema del pressupost
ha dit que eren
un desastre
aquestes han sigut
les primeres
per tant
escolti'm
si vostès
consideren
que és un desastre
jo dubto
que en 100
dos al·legacions
d'aquestes
s'esmeni
per tant
escolti'm
nosaltres estem governant
amb el programa
que va ser
majoritàriament
votat pels ciutadans
creiem que aquest
és el millor
pla estratègic
per aquesta ciutat
i després
una altra cosa
i després
una altra cosa
i acabo
aquesta
mania
de les inversions
mal repartides
o si no
estan repartides
a tot arreu
o allò que deia vostè
si n'hi ha
que no els hi toca
la loteria
escolti'm
amb els anys
de govern
de Convergència
i Unió
absolutament
a tots els llocs
de la ciutat
s'han fet inversions
a tots
a tots
en funció
de les seves necessitats
en funció
de les seves necessitats
i ara
intento parlar
el més seriosament possible
en funció
de les seves necessitats
s'han anat fent coses
en aquest període
de 4 anys
també es faran
coses a tot arreu
també se'n faran
de les que toquin
o les que siguin
necessàries
pretendre
del pressupost
d'un any
extreure'n
hi ha moltes coses
del pressupost d'un any
que és cert
que amb un nivell
d'inversió
com aquest
és cert
jo he plantejat
que moltes d'aquestes coses
tenen un període
de 4 anys
però això no vol dir
que l'any que ve
no hi hagi
pressupost d'inversions
ni que l'altre
no hi hagi
que l'altre no hi hagi
que també n'hi haurà
per tant plantejar
que hi ha determinats llocs
que semblen més discriminats
que altres
etc.
escolti'm
ens podríem posar
l'exemple aquell
que de pavellons esportius
pues s'han fet més
als barris
que al centre de la ciutat
per exemple
i de moltes coses
i de centres cívics
i de moltes coses
per tant
aquest intent diríem
d'aquesta certa discriminació
d'uns llocs amb els altres
això
pot quedar molt bé
per dir-ho
però crec honestament
que no és veritat
en funció
d'unes prioritats
evidentment
d'unes prioritats
i d'un convenciment
que no es pot fer tot
i tot a l'hora
i no es pot fer tot i tot a l'hora
tenint en compte
a més a més
que vostès
no proven les ordres fiscals
és a dir
no estan d'acord
amb els impostos
que es posen
etc.
etc.
això és una roda
i els pressupostos
de l'Ajuntament
estan fets
en funció
de totes aquestes coses
i avui
parlant en concret
de les esmenes
jo el que li he dit
és que són esmenes
que reparteixen
moltíssimes coses
moltíssimes
i que des del meu punt de vista
s'allunyen
de les possibilitats reals
ara de ser incloses
en el pressupost
de l'Ajuntament
i per això votarem
que no
però crec
que ni a l'equip
de govern
és just
que se'l denomini
de poc dialogant
quan en altres ocasions
ha pogut dialogar
perfectament
i que no té prioritats
o no té pla estratègic
o no té coherència
té prioritats
té pla estratègic
i té coherència
quina
la del seu programa electoral
que per això
hi ha eleccions
en aquest país
per això hi ha eleccions
en aquest país
per presentar
aquelles coses
que són comunes
i no em vingui ara
amb allò
del programa electoral
de Convergència
i del PP
no em vingui amb això
perquè jo estic segur
seguríssim
senyor Ballesteros
que les persones
que els han votat
a vostès
a determinats llocs
no han votat
amb altres
que formen part
de la il·lusió
del país
aquest que m'explica
les esmenes
per tant això
no m'ho expliqui
quan es pacta
es busquen denominadors comuns
igual que quan el vam pactar
quan vam governar
vostès i nosaltres
i els nostres programes electorals
eren diferents
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Almagro
jo crec que
jo crec que podria deixar parlar
la presidència
amb tranquil·litat
o sigui
jo crec que
se pot
així
sentar
tranquil·litzar-se
i
no donar sensacions
de neguit
bé
quan
quan hagin acabat
xixx
sisplau
senyora Comas
amb el
amb el tema
que plantegem ara
vostè té
20 minuts
20 minuts
per intervindre
com a
portaveu del seu grup
pel tema que fa referència
als pressupostos
és a dir
ara partim de menor
a major grup
una altra vegada
aquests 20 minuts
que vostè té
pels pressupostos
els allargo
amb 10 minuts més
perquè pugui parlar
de la seva posició
respecte a les esmenes
no 5 minuts
com deia el senyor Almagro
10 minuts
perquè vostè pugui parlar
respecte a les esmenes
i 20 minuts
en tot cas
senyora Comas
aquests 30 minuts
reparteixi'ls
com vostè vulgui
moltíssimes gràcies
gràcies
senyor president
i espero
no haver de consumir-los
tots
per bé
tot el temps
que
per tocaria
per bé de tots
també
i vull començar
per una qüestió
de formes
perquè en política
les formes
són importants
i quan jo sentia
el senyor Eregio
comentar
doncs
el fet
que s'han presentat
102 esmenes
amb molt poc de temps
pensava que efectivament
és poc de temps
per poder analitzar
102 esmenes
però
tot té
per altra banda
una explicació
perquè
jo diria
com a prèvia
que els grups municipals
hem tingut
molt poc de temps
per analitzar
un pressupost
que se'ns ha donat
amb el mínim
de temps
possible
és a dir
amb allò que
el propi reglament
estableix
de quan es convoca
la comissió
que és
en el moment
que s'ha de lliurar
com a mínim
el pressupost
i l'hem tingut
una setmana
per analitzar
un pressupost
una setmana
per analitzar
un pressupost
que qui pretengués
presentar esmenes
com ha sigut
el cas
del grup socialista
doncs ho ha hagut
de fer
sobre
és a dir
en el termini
d'aquesta setmana
perquè abans
no hi havia
una materialitat
de pressupost
per poder-ho fer
i per tant
doncs
efectivament
hi ha hagut
poc temps
per presentar
unes esmenes
però és que
hem tingut
molt poc temps
també
per analitzar
un pressupost
municipal
per tant
volia
assenyalar això
perquè
lògicament
ho he de dir
i ho he de dir
perquè
no ha sigut
així
amb altres anys
ha sigut
així
aquest any
ha sigut
així
fins l'any passat
en altres ocasions
no havia actuat
l'equip de govern
d'aquesta manera
restant
els grups
de l'oposició
la possibilitat
d'analitzar
el pressupost
en temps
de poder
negociar
aspectes
d'aquest pressupost
i per tant
doncs
això
cal dir-ho
ja
anuncio
que nosaltres
hem optat
com ho hem fet
en altres ocasions
per presentar
al·legacions
per tant
senyor Egeo
si
en la mesura
que caldrà
que hi hagi
una altra comissió
per discutir
com a mínim
les al·legacions
que nosaltres
presentarem
i un altre ple
on s'estimaran
o desestimaran
aquestes al·legacions
jo li diria
que
no llenci
les que ha presentat
altres grups
en aquest cas
el grup socialista
o que eventualment
pugui presentar
Esquerra Republicana
també
i tenim temps
d'incorporar
en el pressupost
aquelles qüestions
siguin en forma
d'esmenes
o delegacions
que més dona
que puguin ser
interessants
d'incorporar
en aquests moments
i dit això
passo a comentar
ara sí
ja
el pressupost
bé
i en tot cas
perdó
que em deixava una cosa
nosaltres votarem
a favor
de les esmenes
si més no
perquè es tinguin en compte
si més no
perquè es tinguin en compte
en aquesta possibilitat
encara
d'introduir-les
en el pressupost
també nosaltres
les hem tingut
en premura de temps
però insisteixo
com a mínim
com a mínim
perquè puguin ser
tingudes en compte
en tot cas
i ara sí
passo a comentar
el pressupost
un pressupost
que anuncio
ja
que nosaltres
hi votarem
en contra
perquè
no és
el pressupost
en què nosaltres
s'hi identifiquem
perquè representa
un estil
de fer política
i sobretot
un model de ciutat
amb unes prioritats
que nosaltres
no compartim
hi ha coses
que coincidim
lògicament
que hi ha coses
que coincidim
hi ha molts capítols
d'aquest pressupost
que si ara nosaltres
presentéssim
un pressupost
es repetirien
però
hi ha una qüestió
de prioritats
hi ha una qüestió
de temes
aspectes importants
que no apareixen
en aquest pressupost
i que per nosaltres
són necessaris
considerem necessaris
i deia també
una qüestió d'estil
perquè
i ara
intentaré explicar-me
a l'hora
de valorar
de fer una valoració
del pressupost
pel que fa referència
als ingressos
i després
a les despeses
és a dir
com es gasten
les prioritats
els ingressos
d'on procedeixen
en primer lloc
crida l'atenció
és una de les coses
que
el propi
senyor Eregio
doncs ha comentat
quan ha fet
la presentació
del pressupost
en el plenari
i quan l'ha presentat
als mitjans
de comunicació
el fet
de l'increment
del pressupost
és un pressupost
que passa
de tenir
107.000 milions
d'euros
l'any passat
a 139.000
en guany
i per tant
representa
quasi un 30%
d'increment
un 30%
d'increment
que en xifres
absolutes
són
aquest increment
és en
22.000 euros
estic dient
xifres rodones
és a dir
aquest increment
dels 107.000
a 139.000 euros
és una diferència
de 22.000 euros
per tant
on hi és
aquest
d'on es treu
aquest increment
doncs
a banda
que
el propi
sistema
impositiu
doncs
ha implicat
un increment
bastant
substantiu
dels capítols
d'impost
sobre bens
immobles
i de l'impost
sobre activitats
econòmiques
a part d'això
hi ha dos
capítols
molt significatius
que han suposat
aquest
un increment
important
dels ingressos
i per tant
de tot
l'equilibri
pressupostari
també
quins són
aquests dos
capítols
un són
les quotes
d'urbanització
les quotes
d'urbanització
han passat
de 6.896 euros
a 16.827 euros
per tant
més de 10.000 euros
o millor dit
sí
uns 10.000 euros
i quina importància
per què destaco
aquest capítol
perquè les quotes
d'urbanització
no són diners
que
surtin
de les arques
municipals
no venen
de l'esforç
pressupostari
de l'Ajuntament
són diners
que porten
els propis
veïns i veïnes
que adquiriran
a través
de les quotes
d'urbanització
aquells indrets
aquells apartaments
cases
etc.
per tant
no és uns diners
que provenguin
de l'esforç municipal
i en segon lloc
un altre capítol
molt important
la venda
de patrimoni
la venda
de patrimoni
que per cert
per allò
la qüestió
de formes
també
avui mateix
se'ns ha passat
una esmena
que entre altres
aspectes
inclou
tota una sèrie
de despeses
que seran
sufregades
en venda
de patrimoni
per tant
sobre allò
que apareix
en el pressupost
que ja se'ns va
alliurar
en el seu moment
cal afegir
tota una sèrie
de diners
1.300 euros
en concret
que venen
també de venda
de patrimoni
per tant
en total
dient les xifres
totals
en venda
de patrimoni
hi haurà
un increment
de 12.877 euros
perquè es passa
dels 8.400
de l'any passat
el que serà
en guany
la venda
de patrimoni
que serà
de 22.000 euros
per tant
una part
molt significativa
efectes
d'acte
tota l'estona
està parlant
de mils
i són milions
perdó
gràcies
gràcies
l'hi agraeixo
senyor
senyor
Egeo
perquè suposo
que a mi em passa
com amb altra gent
que amb el canvi
de les pessetes
als euros
encara
no ens hem acostumat
bé
i té tota
la raó
per tant
estem parlant
tot el que he dit
fins ara
és
efectivament
milions
per tant
el que és
aquella diferència
que he assenyalat
abans
d'increment
del pressupost
prové
en bona part
en la seva major part
d'aquests dos conceptes
quotes d'urbanització
i venda de patrimoni
i aquí ja ve
aquesta diferència
d'estil
que deia abans
per nosaltres
és absolutament
incorrecte
diferim
total
i absolutament
que
sistemàticament
es vengui
insulars
es vengui
patrimoni
municipal
per fer front
a tota
una sèrie
de despeses
que haurien
de sofregar-se
amb recursos
propis
o bé
fent servir
els crèdits
que és el que
es preveu
per què?
perquè
hi ha un gran dèficit
en aquest ajuntament
que és l'aposta
decidida
per fer
habitatge públic
sigui de lloguer
sigui de compra
i només es pot
incidir
en els preus
de l'habitatge
i fer habitatge públic
si hi ha una reserva
de sol municipal
i si amb aquest sol
municipal
es pot fer servir
justament
per construir
habitatge
però en comptes
d'això
es ven patrimoni
per sofregar
despeses
que haurien de sortir
d'altres llocs
i algunes
de les quals
podríem considerar
fins i tot
despeses corrents
encara que estiguin
des del punt de vista
pressupostari
incloses en el capítol 6
que es vengui
patrimoni
per comprar
vehicles
a la Guàrdia Urbana
per fer front
a l'enllumenat
per posar
papereres
a les platges
o rentapeus
o dutxes
a les platges
per obres a les escoles
per climatització
de l'hotel d'entitats
per excavacions
per mobiliari
o per software
per posar uns exemples
tots aquests conceptes
haurien de sortir
és a dir
el tema d'obres a les escoles
és manteniment
de les escoles
vendre's patrimoni
per fer manteniment
de les escoles
o per comprar software
ens sembla
absolutament
com a concepte
equivocat
o millor dit
com a fruit
d'un tipus de política
que nosaltres
no compartim
nosaltres entenem
que
totes aquestes coses
s'han de fer
que ha d'haver-hi
indomenat
evidentment
que ha d'haver-hi
vehicles per la Guàrdia Urbana
que s'ha de fer
manteniment a les escoles
només faltaria
que s'ha de comprar
mobiliari
software
climatitzar
l'hotel d'entitats
miri
sí
però no venguin
patrimoni
per fer això
perquè vostès
estan
fent fondre
el que és
patrimoni
municipal
i nosaltres
entenem
que
tots aquests conceptes
tots aquests conceptes
s'haurien de safragar
insisteixo
o bé
amb recursos propis
o bé
fent ús
dels crèdits
que és el que
seria lògic
en aquests casos
i reservar el patrimoni
per incidir
en la política
d'habitatge
què fan vostès
en canvi
fer el pla
de lloguer joves
està bé
miri
sí
estaria molt millor
si hi hagués
una borsa
d'habitatge
públic
que
realment
impliqués
un accés
a l'habitatge
amb unes condicions
assequibles
per la gent
i es reservessin
els ajuts
per fer front
en aquelles
persones
que no
haguessin pogut
accedir
a l'habitatge
públic
però vostès
fan al revés
vostès
el que fan
en definitiva
és transferir
diners públics
a l'Ajuntament
a la iniciativa
privada
és a dir
els llogaters
o els constructors
que ofereixen
pisos d'habitatge
a través d'ajuts
a les persones
que els ajuts
hi han de ser
sí
però la política
d'habitatge
no pot acabar-se
amb la política
d'ajuts
ha de ser bàsicament
una política
centrada
en incidir
en el preu
de l'habitatge
i en fer
el preu
de l'habitatge
assequible
sigui de lloguer
sigui públic
per tant
d'aquí una diferència
molt important
en la política
que vostès plantegen
i anant a les despeses
aquí ja entrem
amb allò que deia abans
prioritat
ha dit
els
prioritats
ha dit el senyor
Eregio
que s'ha fet
una gran aposta
per les inversions
jo ja he dit
abans
que no hi ha
una gran aposta
per les inversions
bona part d'elles
venen
bona part dels diners
del capítol
d'inversions
procedeix
de quotes
d'urbanització
i per tant
si rebaixéssim
això
ja no tindríem
un increment
tan espectacular
però és que
a més a més
vostès saben
que hi ha
un baix nivell
d'execució
de les inversions
és un aspecte
recurrent
en aquest ajuntament
i una altra cosa
que vostès saben
també
la manca
de fiabilitat
que apareguin
en el pressupost
tota una sèrie
d'inversions
perquè que s'acabin
fent o no
no depèn
de que surtin
en el pressupost
i això ho saben
molt bé
els veïns
i veïnes
dels diferents barris
quan comentem
el pressupost
que ens ho diuen
el fet
que aparegui
que hi hagi
una plaça
o que hi hagi
un centre cívic
no vol dir que es faci
no vol dir que es faci
no tenim cap garantia
que es faci
o que es faci
amb un temps
amb un termini
de temps
relativament curt
apareix en el pressupost
i pot desaparèixer
amb una modificació
del pressupost
i per tant
vostès utilitzen
el pressupost
com un instrument
d'escassa fiabilitat
i per tant
el fet
que apareixin
tota una sèrie
d'inversions
no és garantia
en absolut
que aquestes inversions
es facin
i després
ja
el que fa referència
a prioritats
deixim destacar
que
en la distribució
percentual
del pressupost
hi ha
un àrea
que puja molt
que és l'àrea
de territori
que passa
d'un 39%
del pressupost
al 47%
té a veure
amb això
les quotes
d'urbanització
i un altre
que baixa força
que és la de serveis
a les persones
que passa
d'un pes
de tenir
el pes
d'un 16,8%
del pressupost
a tenir
un 14,85%
que és
poc el que baixa
sí
dos punts
però és que és
poc pes
que ja tenia
i sobre aquest poc pes
encara baixa
i per tant
també és un tema
de prioritats
hi ha aspectes
que no apareixen
en aquest pressupost
i que vostès
havien promès
en el seu programa
electoral
l'Institut Municipal
d'Educació
per exemple
quan es farà
o quan
es faran
de veritat
les escoles
bressol
que es necessiten
en alguns casos
estan previstes
en forma de projecte
però quan
les tindrem
i la que requereix
el barri
de Bona Vista
que no hi ha
cap escola
bressol
pública
perquè aquesta absència
o la necessitat
d'incrementar
tots els serveis
socials
o el fet
que aquest ajuntament
i no em diran
que no es necessita
no té
cap centre
d'acollida
d'urgència
insisteixo
d'urgència
per dones maltractades
un tema
un aspecte
que en aquests moments
s'intenta
per part de totes
les administracions
posar-hi
molts i molts esforços
sisplau
incloguin
com a mínim
això
ja no li dic
altres coses
un centre
d'urgència
insisteixo
per dones maltractades
o la casa de transeúns
que amb prou feines
pot mantenir-se
doncs
facin un esforç
des del pressupost municipal
perquè aquest equipament
necessari
en la vida
de la ciutat
funcioni
o el fet
dels problemes
en seguretat
vostès
estan optant
també per la seguretat
privada
en detriment
del sistema públic
de seguretat
o el tema
dels discapacitats
l'eliminació
de barreres
arquitectòniques
que a poc a poc
es fa
molt més a poc a poc
que el que requeriria
les necessitats
i el que la pròpia llei
ha previst
en aquest sentit
o el fet
que no tinguem
a Tarragona
un centre
de formació
laboral
com existeix
en altres ciutats
de tamany
equivalent
li dic
algunes qüestions
que fixis
que són temes
de prioritats
d'absències
flagrants
en aquest pressupost
o un altre aspecte
necessita
jo continuo dient
malauradament
el que he dit
altres vegades
vostès
discriminen
unes zones
de la ciutat
respecte
a unes altres
ara deia el senyor
Aregio
que totes les parts
de la ciutat
si fan
despesa
o inversió
diu
qui més necessita
doncs jo li dic
miri
qui més necessita
és on allà
menys inversions
es fan
en els barris
de Ponent
que és un dels llocs
que més es necessita
són menys inversions
vostès fan
i torno a recordar
la necessitat
que durant la campanya
electoral va sortir
i el propi alcalde
va assumir
la necessitat
de fer un pla integral
pels barris de Ponent
doncs bé
surt en aquest pressupost
el fer
a l'engegar
tot el que és
el projecte de soterrament
de la façana marítima
i ja està bé
però li poso com a exemple
de fixi
com no es fa
un pla ambiciós
d'equivalent
pels barris de Ponent
això és invisible
això per vostès
no hi és
i torno a insistir
per vostès
el que fan
és
fer servir
dos criteris
i dos velocitats
i per tant
estan tractant
de manera
desigual
diferents zones
de la ciutat
com també
hi és
pràcticament absent
en el pressupost
o millor dit
en l'acció política
municipal
molts dels temes
vinculats a la sostenibilitat
hi posaré només dos exemples
l'agenda 21
que apareix
pressupostada
per tercera vegada
és a dir
no s'ha fet
quan la farem
i entra
amb allò
que li deia abans
quina garantia
hi ha
que allò
que aparegui
en el pressupost
es farà
doncs miri
cap
quan es farà
l'agenda 21
i ara ho passen
de regidoria
bueno
doncs no sé per què
és com anar-se
passant la pilota
els uns als altres
no l'han fet
eh
per tant
quines polítiques
de sostenibilitat
fan vostès
o per no dir
la recollida
selectiva
miri
sento dir-los
que aquí
les polítiques
mediambientals
no es fan
encara llulls
sinó
en plan
xarlotada
i això
lògicament
es reflexa
en un pressupost
poc ambiciós
en què els temes
mediambientals
estan
molt
tractats
d'una manera
molt minsa
i amb molt poca presència
i amb escassa
prioritat
i ja no li parlo
d'innovació
en formes
participatives
que aquí hi hauria molt per fer
i que vostès
lògicament
ni suplantegen
en tot cas
són aquests
arguments
suficients
com per nosaltres
votar en contra
d'un pressupost
que
intentant mostrar
no és
un pressupost
en què
nosaltres
ens hi sentim
identificats
i dit això
res més
gràcies
senyor Almagro
amb les mateixes condicions
que la senyora Comas de Temps
moltíssimes gràcies
gràcies president
mirin
avui hem sentit
per dos cops
ja en aquest Consell Plenari
que
aquest
és el debat
més important
de l'any
perquè
s'aprova
l'acció política
per al proper any
en els dies anteriors
en aquest Consell Plenari
també comentant-ho
hi ha persones
que afirmen
que aquest és el debat
més important
de l'any
des d'Esquerra Republicana
portem
temps dient que no
i portem temps
dient que no
que aquest no és
el debat
més important
de l'any
perquè és un debat
diguem
una mica
irreal
el debat més important
de l'any
és el debat
de les ordenances
on aquí s'aprova
el que la gent
ha de pagar
i la gent
ho pagarà
perquè
no queda altre remei
que pagar
perquè és l'Ajuntament
qui exigeix
a la ciutadania
a complir
el que s'aprova
en aquest Consell Plenari
però com la ciutadania
pot exigir
en aquest Consell Plenari
que es compleixi
el que avui
crec
crec
que vostès aprovaran
no hi ha mecanismes
que possibilitin
a la ciutadania
fer
que avui
que el que s'aprovarà avui
que és
el pressupost municipal
per l'any 2004
de veritat s'executi
no hi ha cap mecanisme
l'altre sí
apugem uns impostos
i des de l'Ajuntament
ordenem a la ciutadania
que els paguin
per això
des d'Esquerra Republicana
no creiem
que aquest sigui
el debat més important
de l'any
perquè aquest debat
el pressupost municipal
el pressupost municipal
per les experiències
dels dos últims anys
i
i amb amargor
des d'aquest grup municipal
creiem que no és
que no és
real
i no és un problema
de republicanisme
i realisme
creiem que no és real
que vostès
presenten aquí
tot un seguit
de propostes
que
amb una mica de sort
segons com
Gini Bombo
se realitzaran
o no se realitzaran
perquè
expliquin-se vostès
quants projectes
dels projectes
que vostès
presenten
dins del pressupost
tenen projecte
i no m'estic fent un liu
i no m'estic fent un liu
quants projectes
dels que presenten vostès
dins del capítol
d'inversions
tenen el projecte fet
llavors passa
el que ens passa cada any
que
apruem el pressupost
comença el mes de gener
arribem al mes de juny
la meitat de projectes
no han acabat
encara de realitzar-se
no ens queda temps
per
posar-los a concurs
i adjudicar-los
es presenten
les modificacions de crèdit
i es modifica
la destinació de la partida
la voluntat d'Esquerra
els dos últims anys
amb els acords
amb Convergència i Unió
en molts de projectes
era aquesta
per això
presentàvem
vam arribar a un acord
amb Convergència
i consta
en els acords
del 2003
amb el pressupost del 2003
per fer un projecte
per fer un projecte
destinat
a la caserna
de la Guàrdia Civil
del carrer López Pelaez
perquè quan s'assigni
el conveni
amb defensa
tinguem ja el projecte
fet pel dedicar-lo
a un centre cívic i cultural
no s'ha tocat
un cèntim d'euro
d'aquesta partida
no s'ha reservat
un cèntim d'euro
d'aquesta partida
en tot un any
vostès
vostès
no han
ni començat
a preparar
el projecte
per quan tinguem
aquesta caserna
sigui municipal
i amb això
hi ha una voluntat
total per part de tothom
quan aprovem
quan aprovem
la partida
tornarà a passar un any
presentarem una modificació
de crèdit
i així
i així
tornarem a petjar
un cartell
davant de l'edifici
que digui ja és nostre
posarem endavant
ja és nostre
aquest any
jo me n'alegro molt
que hi hagi la partida
del Teat de Tarragona
aleluia
malgrat que el sol·licitat
no lliga
amb el total
malgrat que crec
que els diners que hi ha
no són
no són els necessaris
per tirar-los endavant
i cap problema
però hi ha la partida important
per tirar endavant
el projecte del Teat de Tarragona
vostès han incomplert
han incomplert
els compromisos
alguns compromisos
que tenien amb Esquerra Republicana
en els dos últims pressupostos
i per això
des d'Esquerra Republicana
desitjant-los
que compleixin tot el pressupost
que després s'aprovaran
desitjant-los
que compleixin tot el pressupost
que després s'aprovaran
perquè
no ha complit el pressupost
no és bon
ni per la classe política
ni per la democràcia
ni per el funcionament
d'aquest ajuntament
li hem de dir
que aquest any
que aquest any
que vostès
que el senyor Reggio
vam tenir una conversa
vam dir si parlàvem
nosaltres
amb la
amb la
honradesa
que ha caracteritat
les relacions polítiques
li vam dir
que aquest any
que aquest any no calia
que aquest any
no tocava parlar-ne d'aquest tema
que aquest any
entre Convergència i Esquerra
no tocava parlar d'aquest tema
perquè nosaltres sí
vam decidir fa temps
que votaríem en contra
d'aquests pressupostos
abans que vostès
els presentessin
basant-nos
basant-nos
en
que vostès
presenten uns pressupostos
que incompleixen
els acords
dels últims anys
basant-nos després
en partides concretes
en ingressos concrets
que després
hem conegut
i reafirmen
el per què
votarem en contra
del pressupost
en aquest cas
en el cas
del pressupost de Tarragona
és cert
nosaltres havíem decidit abans
i per això
com havíem decidit abans
no vam
creure convenient
fer cap comèdia
de negociacions
perquè no
perquè crec que
la relació política
que tenim
és correcta
i que quan diem una cosa
doncs la tenim de creure
per les dues parts
vostès han estat
incapaços
incapaços de complir
acords amb Esquerra Republicana
que tenien projecte
abans
que s'aprovés l'acord
exemple
escola
aula de música tradicional
projecte fet
abans
de presentar
abans d'arribar a un acord
Convergència i Unió
i Esquerra Republicana
abans
que existís
dins el pressupost
existia
un acord
de la Comissió Informativa
de Cultura
existia
el projecte
elaborat
per la pedagoga musical
de l'Ajuntament de Tarragona
i després es va dotar
i es va dotar
suficientment
i vostès han tingut
un any
per tirar això
on endavant
ni des de personal
ni des d'ensenyament
hi ha hagut
la mínima voluntat
de tirar això
on endavant
i tornem
a estar
dos anys
després que existigués
el projecte
i un any després
que existís
la dotació
d'aquest projecte
sense escola
d'aula de música
tradicional
solucionin d'alguna manera
perquè clar
és capítol 2
i no
hi ha data d'ahir
no hi havia res reservat
per tant
abans que acabi l'any
per favor
reservin alguna cosa aquí
perquè si no
aquests diners
desapareixen del pressupost
el 2002
vostès es van comprometre
amb Esquerra
que tindrien policia verda
en aquesta ciutat
hi havia una dotació
dins del pressupost
no en tenim
de policia verda
en aquesta ciutat
la dotació del pressupost
va desaparèixer
el 2002
per tant
és un altre
exemple
de
de la manera
que tenen
vostès
de tractar
a persones que venen de bona fe
a oferir-los projectes
que vostès
a sota
a sobre
diuen
que els veuen interessants
i que els incorporen
al pressupost
l'oficina
de recursos europeus
la vam aprovar
el 2002
sortia
crec que
en una de les esmenes
que avui presenta
el partit socialista
està dotada
està dotada
dins del pressupost
amb un preu simbòlic
però és que
no
no l'han posat
a marxar
i això és un acord
des del 2002
i estàvem d'acord
de la manera
que tenia que funcionar
és que
no hem parlat
solament
amb Convergència Unió
i nosaltres
de posem
aquesta partida
no
hem parlat
de com ho farem
perquè
tiri això endavant
podria
repetir
més
propostes
que no
que no s'han complert
i per tant
podran entendre
i a mi no em podran dir
el que diuen
a d'altres
que nosaltres
estem
per dir no
o per oposants
nosaltres
hem intentat
i dos anys
i en dos anys
hem aconseguit
que propostes d'esquerra
estiguessin incloses
als pressupostos
i moltes
tiressin endavant
i algunes
tiressin endavant
o sigui
jo me n'alegro
per exemple
que en el pressupost
d'aquest any
es doti la brigada
amb una partida
interessant
per l'eliminació
de barreres
arquitectòniques
però jo els recordo
que hi ha un acord
de plenari
de fa més d'un any
pres per unanimitat
perquè la gent
que va amb cadires de rodes
i va amb autobús
pugui baixar
a la parada
de la portal del Roser
vostès se'n recordaran
que em van dir
escolta'm
que això no és una cosa
de plenari
que això t'ho fem demà
doncs mirin
avui
si va una persona
en cadira de rodes
i baixa
amb un autobús adaptat
al portal del Roser
segueix sense
poder baixar
perquè per enlloc
aquella parada
té una rampa
per enlloc
i és
una partida
inclòs
als pressupostos
del 2002
i és un acord
un ànim de plenari
d'aquest Consell
és un acord
un ànim de plenari
o sigui
si volen un altre dia
parlem
de la quantitat
i quantitat
d'acords
un ànims de plenari
que no s'han portat
d'aquest
que també n'hi ha
però avui toca
parlar de pressupostos
malgrat
que
nosaltres votem que no
malgrat
que la voluntat d'Esquerra
és seguir
intentant
arribar
a acords
amb el govern
de la ciutat
sigui el govern que sigui
perquè per això
és majoritari
en la ciutat
i per això
democràticament
triat
i democràticament
ha de governar
i per tant
si has de voler
si has d'intentar
que els tres projectes
tinguin endavant
els has de negociar
amb el govern
de la ciutat
aquesta és la voluntat
d'Esquerra
però malgrat que nosaltres
votarem aquest any
en contra d'aquest pressupost
perquè
entenem que
que no és
no és creïble
per als incompliments
que vostès
han demostrat
dels anys anteriors
em permetran
que els tinguin
quatre opinions
del que pensem
d'Esquerra
amb el pressupost
que vostès
han presentat
de la partida
d'ingressos
doncs
una part important
és
són els impostos
directes
recordaran
fa uns mesos
quan la senyora
Elíces
i jo mateix
dèiem que l'IBI
pujava un 10%
en aquesta ciutat
mira que no és
casualitat
vostès tenen previst
el 10-51
amb les noves incorporacions
que és el 9,5
la realitat
de l'augment de l'IBI
i això
es consta
en actes de plenari
i ho dèiem llavors
i aquest augment de l'IBI
va ser aprovat
amb els vots
de Convergència i Unió
el Partit Popular
i Iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
i resulta que
en el pressupost
lliga
el que nosaltres vam dir
que pujaria l'IBI
amb el que vostès
tenen previst
recaptar
com a augment d'IBI
en aquesta ciutat
és un pressupost
d'ingressos
basat
en la venda de patrimoni
en la venda de solars
bé
tenen vostès
tenen vostès
els solars
que pretenen
que pretenen vendre
perquè primer hi ha que vendre'ls
partint dels diners
i després farem les coses
els tenen valorats
però bé els tècnics
l'equip tècnic d'Esquerra
a mi m'ha dit
perquè jo no soc d'aquest ram
que vostès per vendre un solar
valorat amb 17.000
amb 17.367.300 euros
necessiten una certificació
de la Generalitat de Catalunya
si no el destinen
a vivenda de protecció oficial
i per el preu que posen vostès
del metre quadrat
d'aquest solar
no crec que el destinin
a vivenda de protecció oficial
no ho crec
i estem parlant
d'uns solars
total
que pugen 35 milions d'euros
jo li estic parlant
d'un sol
solar
diferents
dins del pla
parcial 2
que ell
ell sol
pretén els ingressos
de 17.367.000 euros
els altres
solars
tenen menys valoració
perquè estan destinats
a sol industrial
i aquí no cal
una certificació
de Generalitat de Catalunya
però el sol residencial sí
un ajuntament que
que sols és capaç
d'estalviar
59.000 euros
per destinat a inversions
a la ciutat
o
bé
diguem que
amb els recursos propis
poqueta cosa
podem fer
perquè
dels recursos propis
que tenim
perquè els crèdits
són d'uns altres
que se'ls deixen
són d'uns altres
que se'ls deixen
doncs
amb 59.000 euros
que consta
en el pressupost
com ingressos
per sofregar
les inversions
poqueta cosa
podem fer
i per tant
la despesa
d'aquest ajuntament
pràcticament
està equilibrada
la despesa corrent
d'aquest ajuntament
pràcticament
està equilibrada
amb els ingressos
d'aquest ajuntament
després
diguem que
hi ha
hi ha coses
de forma
a mi m'agradaria saber
si vostès
volen finançar
escoles bressol
o les escoles concertades
perquè apareixen
partides
d'escoles bressol
a escoles concertades
aquí la idea
era
tirar endavant
i aquest
i
és important
a les partides
destinades
a escoles bressol
per l'any que ve
tirar endavant
les escoles bressols
a les escoles públiques
no sé
si des de l'ajuntament
podem finançar
escoles bressol
a centres concertats
després
no sé
coses
diguem
per desengreixar
desengreixar una mica
desengreixar una mica
el debat de pressupostos
malgrat el president
de la Generalitat
no es digui Jordi
no sé per què
treuen vostès
la partida
de la diada de Sant Jordi
el pressupost
o sigui
fins ara
hi havia una partida
de 3.000 euros
i aquest any
desapareix
suposo que es farà igual
la diada de Sant Jordi
però
aquest any
doncs desapareix
desapareix del pressupost
la partida
la partida
dedicada
a la diada de Sant Jordi
bàsicament
és un pressupost
que
que no el sentim
nostre
perquè nosaltres
diguem que
ens agrada parlar
sobre
el projectat
vostès no tenen
no tenen aquest acostum
de parlar
sobre el planificat
vostès
posen uns números
sobre un paper
i vostè ho ha dit
molt bé senyor Ejio
el paper ho aguanta tot
el paper ho aguanta tot
i a partir d'aquí
doncs
si els projectes
es tinen endavant
bé
si surten altres necessitats
fem modificacions
de pressupost
i si
algun projecte
doncs
canviem d'opinió
doncs
cau del pressupost
es modifica
i ja tornarà a aparèixer
en els propers anys
respecte a les esmenes
presentades
pel Partit Socialista de Catalunya
no me les he llegides
no me les he llegides
perquè
perquè
les han donat molt tard
i per tant
el que jo no llegeixo
doncs jo m'abstindré
i
i si tinguen somni
en algun moment
igual
li fem una ullada
però no crec
que siguin les formes
ni les maneres
de treballar
de treballar en aquesta ciutat
o sigui
sembla que
que els grups de l'oposició
desitgem
que el govern
fracassi
i que el govern
es tingui que dedicar
a ridiculitzar
els grups
de l'oposició
mirin
els ciutadans
i ciutadanes
paguen uns impostos
paguen uns impostos
si l'acció
de govern
fracassa
en pagaran més
i això
hem de ser conscients
tots i totes
hem de ser conscients
tots i totes
o sigui
jo no hi he entès mai
que es vulgui
que fracassi
alguna cosa
jo no hi he entès mai
que tots
no tinguem il·lusió
amb que funcioni
tot en aquest país
i en aquesta ciutat
o és que a més
tenim il·lusió
perquè funcioni
aquesta ciutat
les muralles
de Tarragona
s'han fet
s'han fet
amples
per sort
de la nostra ciutat
la mateixa il·lusió
que plantegem
per tirar endavant
els projectes
de la ciutat
la s'hem de plantejar
per tirar els projectes
del país
per això
no hi he entès
massa bé
les històries aquestes
de que
fetes amb il·lusió
jo crec que vostè
senyor Eji
ha fet els pressupostos
amb il·lusió
amb molta il·lusió
i s'ha equivocat
amb el de sempre
vostè no ha buscat
27 vots favorables
no els ha buscat
mai
i vostè ho ha dit
molt bé
quan un grup municipal
ens ha demanat
parlar sobre els pressupostos
n'altres hem parlat
escolti'm
igual que Esquerra
li va demanar
igual que
si podíem parlar
sobre els pressupostos
i vam parlar
i vam arribar a cors
igual que aquest any
vostè ha vingut a Esquerra
i li ha dit
parlem dels pressupostos
i li ha dit
escoltem
aquest any no toca
podem parlar
amb tots
vostè pot plantejar
a tots els grups
del
del Consistori
que parlem
dels pressupostos
llavors vostè
si fa uns pressupostos
amb il·lusió
que seria bonic
que els votéssim
els 27 a favor
busquiu
canvin la manera
d'actuar
i si canvin
la manera d'actuar
des d'Esquerra Republicana
tindran el reclusament
gràcies senyor president
i continuem aquí
al Saló de Plans
a l'Ajuntament de Tarragona
Poden parlar entre vostès
durant dos minuts
Sembla ser que
el tinent d'alcant
Joan Aregio
ha sortit un moment
de la sala
el comentari que ha fet
que és que tenia
una necessitat urgent
ha sortit de la sala
així doncs
que s'ha donat
per aixecar
de la sessió
durant dos minuts
nosaltres retornarem
senyors i senyores regidors
se'ls recorda
que està prohibit
fumar
en tota la casa
i que la rotonda
no és un lloc per fumar
sinó que és un lloc
per passejar
fer amistat
col·laborar
estar tranquils
però no és per fumar
la normalitat
d'aquest plenari
que s'està duent
a terme
l'Ajuntament de Tarragona
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Bona tarda
a Promocions José Luis
volem agrair
als més de 5.000 clients nostres
la seva fidelitat
i confiança
gràcies a vostès
podem continuar
construint vivendes
millorant carrers
zones verdes
en definitiva
fent la ciutat
entre tots
ara estem construint
a Arrabassada
llevant
visíti'ns
al carrer Josep Carné
número 3
o a les nostres oficines
a l'Avinguda de Roma
número 6
Construccions José Luis
més de 40 anys
construint
és el nostre aval
gràcies
per estar
al nostre costat
vols tenir sort
vine al teu mercat
demana el teu
rasca rasca
i podràs aconseguir
centenars telots de Nadal
i participar en el sorteig
d'un magnífic cotxe
a fort fiesta
així de senzill
només per venir al mercat
i comprar en qualsevol
de les parades
de l'associació de venedors
del Mercat Central de Tarragona
teòrica
més pràctica
i igual a èxit
amb Autoescola Tarragó
més de 50 anys d'experiència
ens avalen
aconsegueixer el teu permís
de conduir
d'una forma fàcil
còmoda
divertida
i a preu joves
amb material didàctic
classes per ordinador
i amb el professorat
més qualificat
Autoescola Tarragó
Rambla Nova 106
Tarragona
Autoescola Tarragó
la teva autoescola
Montviu
Arbulari
Centre d'Estètica
i Salut
ESPA
t'obre les seves portes
a Tarragona
amb tota una sèrie
de tractaments
i plantes medicinals
per aconseguir
el teu benestar
massatge antiestrès
refluxologia podal
tractaments facials
i corporals
sauna de vapor
i sistema infraget
banys de fangs
i algues
pil incorporal
i ara
la màquina del xí
a més
trobaràs cremes
xarops
herbes
aliments per diabètics
i tota mena
de remeis naturals
per qualsevol
problema de salut
Som al carrer
Pere Martell
número 52
al telèfon
977
24
42
46
Montviu
Salut
amb naturalitat
Bolis, encenedors,
clauers,
rellotges,
agendes,
calendaris
Tot el que necessiti
ho tenim a El Camí
El Camí
és l'empresa de Tarragona
líder en el seu sector
per això
ofereix els millors preus
comprovi-ho personalment
El Camí
lideren regals promocionals
i reclams publicitaris
El Camí
Carretera Lleida
quilòmetre 1-3
9-8
Pou Boronat
Tarragona
Telèfon
977
23
82
30
La Batza Distribuzione Automatica
posa a la teva disposició
La nova Expresso Point
Una màquina on pots gaudir de cafès, tes, infusions, xocolates
La delícia de la teva oficina
Fàbrica i art
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Diu del que és tant
La proposta del únic grup que l'ha fet
del grup socialista
Una proposta d'entrada
certament
estrambòtica
des del moment en què és una proposta
que es dona a conèixer
a les dues del migdia d'avui
i que per tant no porta
una connotació de diàleg
ni porta una connotació d'estudi
sinó que és una proposta
senzillament per formalitzar un tràmit
com a primer partit de l'oposició
i poder justificar
que ha fet algun tipus d'aportació
en aquest debat de pressupostos
recorrint
el que sempre és més fàcil
que és aigua beneïda
absolutament per tothom
i així em quedo cobert
em quedo justificat
i tinc argument
per afrontar un plenari de pressupostos
que en definitiva
d'una manera o altra
el que es fa és
contraposar visions de ciutat
o contraposar projectes
i en aquest sentit
el que ha quedat prou clar
és que no existeix
ha existit voluntat de justificar
s'han cobert les formes
les aparències
i en aquesta situació ens trobem
d'altra banda
són unes esmenes
que en cap
amb els ajuntaments
és evidentment que sí
perquè s'ha demostrat
però en cap parlament
haguessin estat acceptades
perquè
perquè
perquè
una esmena
normalment
té que portar
una quantificació
econòmica
té que portar
els diners
que totalitza
de quina altra partida
es treuen
una esmena
té que portar
la baixa
i té que portar
l'alta corresponent
aquí no porten
excepció d'una
no porten
ni baixes
ni altes
és a dir
que no traiem diners
d'enlloc
i els posem
a tot arreu
i en aquest sentit
doncs
quedem la mar de bé
però
careixen
absolutament
de qualsevol rigor
mínimament
formal
i això ens porta
a la conclusió
que
el que li ha passat
al partit socialista
és que els pressupostos
que ha presentat
l'equip de govern
els han desbordat
completament
s'han sentit
desbordats
i s'han sentit
desbordats
fins a l'extrem
que quan han anat
a cobrir el tràmit
és a dir
anem a presentar esmenes
com sigui
sense donar altes
ni baixes
amb conceptes genèrics
amb aquesta precipitació
a última hora
doncs
el document
que han agafat
per intentar treure
material
amb el que formalitzar
les seves esmenes
ha estat el propi pressupost
és a dir
que vostès han presentat
unes esmenes
al pressupost
agafant com a model
el propi pressupost
perquè jo només
he tingut temps
de mirar
molt per damunt
molt per damunt
aquelles esmenes
que són una trentena
que fan referència
a l'àrea de promoció
estratègica de ciutat
que gestiona
el Partit Popular
i escolti
les primeres tres
que m'he trobat
són
és la creació
d'una partida
que ja existeix
vol dir
demanar que es creï
el Consell Municipal
del Comerç
però si el Consell Municipal
del Comerç
fa tres anys
que està creat
i damunt
ha tingut un paper
protagonista
en aquesta ciutat
des del moment
en què va ser
corredactor
del Pla d'Orientació
d'Equipaments Comercials
i vostès
estan demanant
que es creï això
doncs escolti
és que han agafat
com a model
el nostre pressupost
han agafat
com a model
el que està fet
el propi govern
creació del part tecnològic
escolti
hi ha una esmena
clara
quantificada
en el pressupost
de l'equip de govern
de 20.000 euros
per tant
si vostès
ho posen
com a esmena
és perquè se l'han copiat
d'algun lloc
del nostre pressupost
i si seguim
doncs trobem
que també es menen
la confecció
del Pla d'Excel·lència Turística
60.000 euros
el nostre pressupost
per fer això
perquè els recordo
que si vostès
haguessin estat atents
quan es va
aprovar el pressupost
del Patronat Municipal
de Turisme
doncs allí es va dir
que hi havia
60.000 euros
per fer el Pla d'Acció
de Turisme
l'any 2004
i que paral·lelament
del Pla d'Acció de Turisme
es faria
el Pla d'Excel·lència Turística
amb la qual cosa
doncs perdonin
però les tres primeres
que veig
són tres esmenes
que ja figuren
en els pressupostos originals
per tant
han cobert el tràmit
i ho han volgut fer
de pressa i corrents
i han copiat
dels propis pressupostos
que ha presentat
l'equip de govern
i si ens anem
una miqueta més enllà
doncs
a veure
arribaríem
a patrimoni
i a patrimoni
són una mica
agafes
també se'ls hi té
que dir
perquè amb tota la voluntat
del món
que actuen
que segur
que és així
doncs cada vegada
que vostès intenten fer algo
vinculat al patrimoni
de la ciutat
o vinculat a la gestió
del patrimoni
de la ciutat
doncs o cauen
amb contradiccions
o cauen
amb incomprensions
o fins i tot
cauen
amb errors
de voltu
automàticament
desmentits
per la realitat
sobre el nostre patrimoni
sobre la pròpia gestió
del nostre patrimoni
perquè dintre
de les esmenes
veure coses
des d'atribuir
a una errada
el que en l'esmena
que nosaltres presentem
es faci referència
a alguna cosa
que ja figura
amb el pressupost
no, no és cap errada
és que l'únic
que es fa amb les esmenes
és ampliar la partida
que ja figura
amb el pressupost
no és cap errada
tindrien que entendre-ho
el que passa
és que han fet
els deures de pressa
i corrents
i no els he donat temps
a entendre-ho
des de dir
que des de
recollir
amb diverses esmenes
la necessitat d'actuació
amb diferents espais
del nostre patrimoni
històric
per després acabar dient
que el que s'ha de fer
és incrementar
el pressupost
de patrimoni
per un valor
del 3,5%
del conjunt
del pressupost
doncs, escolti
no diguin
que s'hagi de fer res
perquè si després diuen
que el que s'ha de fer
és incrementar
de forma genèrica
tot el patrimoni
una cosa es contradiu
amb l'altra
el que està clar
és que
l'experiència
ens demostra
que amb coses de patrimoni
no se'ls ha de fer
massa cas
perquè pocs dies
després que diguessin
que Tarragona
no seria mai patrimoni
de la humanitat
vam ser patrimoni
de la humanitat
i el dia següent
de fer una roda de premsa
criticant la gestió
del patrimoni
les ciutats espanyoles
patrimoni de la humanitat
concedeixen
el premi guanyador
a la gestió
sobre el patrimoni
que està fent
la ciutat de Tarragona
per tant
vull dir
o és mala sort
o és mala sort
que jo vull creure
que és això
perquè si no fos així
doncs ja
parlaríem
que vostès
això del patrimoni
és gulós
i han decidit centrar
la seva oposició
sobre els aspectes
de patrimoni
que per altra banda
doncs com ja analitzaré
després
estan funcionant
prou bé
ara això sí
i acabo amb el tema
de les esmenes
perquè tampoc
requereix més temps
això sí
i hi ha també
el Joan Arejo
ho ha comentat
hi ha una cosa
comuna
a totes les esmenes
comuna
però no és
ni partides
pressupostàries
ni xifres
ni referències
a la ciutat de Tarragona
és una frase gloriosa
que diu
proposem un canvi
en aquests moments
d'il·lusió
pel nostre país
mitjançant
la introducció
de cadascuna
de les esmenes
que presenten
escolti
d'acord
però en definitiva
el que podem interpretar
és que aquestes esmenes
semblen molt més
una aportació
per intentar
per intentar
capitalitzar
un protagonisme
que vostès han perdut
amb la formalització
del famós govern
tripartit
de la Generalitat
més que un pacte
més que un compromís
amb la ciutat de Tarragona
l'efervescència
que està molt bé
perquè és bo
que hi hagi
aquest esperit positiu
els ha portat
a que la seva col·laboració
en els pressupostos
de la ciutat de Tarragona
sigui precisament
això
atribuir
a la il·lusió col·lectiva
i establir
com a mínim
com un denominador
de totes les seves esmenes
aquesta qüestió
bé
està
força bé
però
em permetrà
que
ens ho haguem d'aprendre
una mica
així
jo crec que aquí té
un projecte clar
ni té excuses del temps
o és que ens han donat
els pressupostos molt tard
o és que
no hem tingut temps
o és que la comissió informativa
no es va explicar
o no
aquí té un projecte clar
escolti
no espera
pum
damunt de la taula
el presenta
si hi ha coincidències
tan amics i cap a casa
i si no hi ha coincidències
es defensen
el que vostès han demostrat
doncs és això
que se les ha desbordat
els pressupostos
i que no tenen
exactament una visió clara
sobre
les actuacions
que calen a la ciutat
i que prefereixen anar
una mica
a remolc
de l'equip
de govern
això
en referència
al que ha estat
la primera part
d'aquest debat
en relació
a la presentació
d'esmenes
del grup socialista
en quant
a l'anàlisi
del
pressupost
òbviament
la primera lectura
s'ha fet
per part
del regidor
del Joan Herégio
i per tant
a nosaltres
l'únic
com a corresponsables
que som
l'únic
que ens queda
doncs
és fer
aquelles
aportacions
a manera
de posicionament
que puguin ser
d'interès
tot i entenent
que un pressupost
s'ha de saber
desgranar
de dalt a baix
s'ha de saber
desgranar
de la macroxifra
a la microxifra
que un pressupost
suposa una priorització
està clar que sí
però estic segur
que si
cadascun
dels 27 regidors
que estem aquí
tinguéssim
que fer un pressupost
no coincidiria cap
perquè cadascú
té uns criteris
té unes valoracions
i té una òptica
a l'hora
d'establir
determinades prioritzacions
per tant
no entraré
jo en el detall
d'una partida
si una partida
no
dos partides
també
quatre
sobren
sinó que entraré
amb la valoració
conjunta
que és el que compta
del pressupost
tenint en compte
això
que si hem de prioritzar
sobre partida
darrere partida
si hem de fer
la classificació
possiblement mai
ningú
es posaria
d'acord
i en aquest sentit
i començant
com he dit
des de la
macroxifra
home
jo crec que
aquests indicadors
macroeconòmics
el que ens permeten
és treure unes
conclusions
interessants
que ens ha de fer
estar
prou optimistes
de cara
al que serà
l'exercici
del 2004
5 cèntims
a veure
un increment
amb les inversions
del 109,6%
doncs jo crec
que el que està
dient
que la letra
petita
que s'amaga
darrere de tot això
són
avenços
i canvis
importants
amb la pròpia
estructura
de la ciutat
i amb la capacitat
de la ciutat
de l'Ajuntament
de la ciutat
a prestar
millors
i més serveis
entrarem
en el debat
de grau de compliment
de grau d'incompliment
però el que està clar
és que hi ha una reserva
pressupostària
amb una quantitat
importantíssima
que suposa
un 109,6%
més que l'any passat
precisament
per acometre reformes
que d'una manera
o altra
han de fer avançar
amb la seva
configuració urbana
i amb la capacitat
de prestar serveis
a la pròpia ciutat
per primera vegada
els ingressos corrents
superen
a la despesa corrent
i això és un reflexe
si més no
de polítiques
acurades
a l'hora
d'administrar
recursos
que són
recursos públics
i és un fet
del que sempre
n'hem d'estar
orgullosos
hi ha un creixement
important
proper al 30%
en el capítol
d'ingressos
és un creixement
doncs
que dona
entendre
un pols
dinàmic
i un pols
emprenedor
i una capacitat
econòmica
que existeix
a la ciutat
i això també
és una garantia
de progrés
una garantia
de futur
hi ha un creixement
d'ingressos
en concepte
de l'IAE
i vull remarcar
això perquè
també semblava
que amb la supressió
de l'IAE
s'acabaria
el món
però hem sabut
trobar aquelles fórmules
des de la compensació
per part
de l'administració
general d'estat
fins a la capacitat
normativa
que ara té l'Ajuntament
doncs perquè aquest capítol
no hagi suposat
cap merma
pel Ajuntament
i per contra
hi ha quasi
100.000 euros
és a dir
166 milions
de pessetes
bé
100.000 euros
l'equivalent
en pessetes
que són molts
i ara
no tinc jo
tinc el cap més
de lletres
que de ciències
en aquests moments
però el que serà
és que
hi ha 100.000 euros
que estarien
a la tresoreria
de l'Ajuntament
i que gràcies
a aquesta supressió
estan
en cada una
de les petites
i mitjanes
empreses
precisament
per ser reinvertits
en l'activitat
econòmica
i això també
és un fet
que considerem
important
de la mateixa manera
que hi ha hagut
una caiguda
de la despesa
financera
d'un 24,17%
als interessos
que paguem
dels crèdits
que té
formalitzats
amb les entitats
financeres
a l'Ajuntament
hi ha una baixada
en la qual cosa
doncs demostra
que el marc econòmic
general
en el que es belluga
l'activitat econòmica
de la ciutat
i de l'Ajuntament
també és un marc positiu
i això
també lògicament
ens ha de ser
ens ha de fer
estar
esperencedors
de cara
a l'exercici
de l'any
que ve
per tant
d'aquestes grans
xifres
d'aquestos titulars
dels pressupostos
creiem que
col·laboraran
en el que suposo
que aspirem tots
oposició
govern
ciutadania
millora
de la configuració urbana
millora
en la prestació
de serveis
generar més benestar
generar més oportunitats
i una cosa
també
col·laborarà
que és important
una cosa
que és intentar
fer la ciutat
més ambiciosa
amb si mateixa
ajudarà a fer la ciutat
a autoexigir-se més
sobretot
amb allò
que cada vegada més
els ciutadans
estan reclamant
que és la vessant
de la projecció
i de la promoció
de la ciutat
aquest nou concepte
que s'ha encetat
a la ciutat
fruit
en tinc tota la convicció
del canvi
d'inflexió
del punt d'inflexió
que va suposar
la nominació
de Tarragona
Patrimoni i Humanitat
i que ens obliga
a atendre
aquesta nova vessant
que s'obre
a la ciutat de Tarragona
també són uns pressupostos
que amb el creixement
que impliquen
per les àrees
i per les regidories
que tenen més responsabilitats
sobre aquesta qüestió
doncs
ens ajudaran
a ser més autoexigents
a ser
molt més
ambiciosos
perquè
com deia
la declaració
de la ciutat
de Tarragona
com a patrimoni mundial
obre una nova
una nova etapa
a la ciutat
obre una nova etapa
que genera
noves perspectives
que genera
nous objectius
que genera
noves il·lusions
i que
etapa
la que nosaltres
hem de saber
estar a l'alçada
i que hem de saber
correspondre
amb esforços
amb recursos
i els pressupostos
evidentment
són recursos
per poder-la
tancar
quan arribi el moment
amb prou èxit
i jo crec que
mirar una mica
el passat
i veure
com certament
la ciutat
evoluciona
en fases
diferents
en fases
que cada una
comporta
unes obligacions
jo crec que
és interessantíssim
per poder
afiançar
el futur
i a Tarragona
hi ha hagut
quatre
etapes
molt diferents
una de consolidació
des de la recuperació
de la democràcia
evidentment
una de consolidació
democràtica
en el que l'Ajuntament
va fer un esforç
important
en l'àmbit associatiu
en l'àmbit participatiu
en l'àmbit
del que era
l'obligació
que tots subscrivíem
en aquell moment
de cimentar
el funcionament
democràtic
de la ciutat
i va haver
una segona etapa
que va suposar
un gran esforç
inversor
en el que es va donar
un rentat de cara
important
en el que es va
encalar
tota la façana
de la ciutat
que va canviar
una mica
la imatge
i va haver
després
una fase
de contenció
lògicament
perquè la fase
anterior
havia provocat
un endeutament
doncs
que calia
vigilar
i que calia
anar
disminuint
i una quarta fase
l'actual
una quarta fase
l'actual
aquesta que deia
d'il·lusió
i que
bàsicament
el que ens exigeix
és que Tarragona
tingui la capacitat
de posar
l'equilibri
entre
la seva realitat
d'avui
a principis
del segle XXI
l'any
quasi 2004
amb la seva potencialitat
perquè és cert
que hi ha un desfasi
i per tant
aquesta etapa
ens obliga
amb això
a ser capaços
de trobar
aquest equilibri
entre
la realitat
actual
i la seva potencialitat
que la gent
comença a percebre
després
de la nominació
de Tarragona
com a ciutat
patrimoni
i la humanitat
i per aconseguir-ho
hi ha
jo crec que hi ha
tres coses
molt genèriques
la darrera d'elles
les eines
els pressupostos
evidentment que sí
però hi ha també
una primera
un primer factor
que és la pròpia
col·laboració
del tarragoní
i la tarragonina
del ciutadà
en definitiva
que crec que ja hi és
hem vist en moltes ocasions
com el tarragoní
empeny la ciutat
d'una forma espectacular
i per tant
sabem que aquest factor
el disposem
i és quelcom d'important
i té que haver
la convicció
en segon lloc
de les administracions
i de les entitats
que es tradueixin
en projectes ambiciosos
que es tradueixin
en projectes valents
que generin il·lusió
que generin expectatives
es contemplen
jo crec que
el repte
de la façana marítima
jo crec que tot el que
s'està fent
a nivell de patrimoni
les entitats
també s'ha dit
la candidatura
a l'Expo 2015
demostren això
que entitats
que juntament
ens ho creiem
que tenim
que ser capaços
d'equilibrar
aquest potencial
amb el que és
la nostra realitat
i per
tercer lloc
el que he dit
com a primer
és a dir
els instruments idonis
i lògicament
les polítiques
que fa l'Ajuntament
estan en primera línia
i el que permet
fer polítiques
que són els pressupostos
ha de ser
una eina
fonamental
per tant
creiem
que aquests
pressupostos
són també
una
aportació
per aquest objectiu
de treballar
per tancar
aquesta
quarta etapa
d'equilibri
i potencialitat
en realitat
important
i si anem
analitzant
les xifres
ja
anant reduint
l'escala
doncs ens donarem
compte
que això
és així
que aquests
pressupostos
van en aquesta línia
una dada
per començar
a veure
el 91%
de les inversions
i el 65%
del pressupost
està centralitzat
en les àrees
de territori
i de servei
a les persones
que evidentment
malgrat
no ser les àrees
que gestiona
el Partit Popular
entenem
que són
les àrees
de la quotidianitat
són les àrees
que fan
la vida
més agradable
que fan
la vida
més còmode
que fan
la vida
amb més oportunitats
pels nostres ciutadans
per tant
ens complau
de veure
això
que el 91%
de les inversions
van destinades
de les inversions
perdó
corresponen
a l'àrea
de territori
i de servei
a les persones
i que el 65%
del pressupost
també
va
destinat
a aquestes
dues àrees
jo crec
que després
del que s'ha anat
parlant aquí
d'escriure
una altra vegada
totes les inversions
o analitzar
partida per partida
entraríem
en un debat
una mica
fatigant
jo crec que
les principals
qüestions
ja s'han comentat
però sí que és
d'obligació
o almenys
el grup municipal
del Partit Popular
així ho interpreta
fer aportació
amb el que considera
més important
i en aquest sentit
el començar
a posar fil
i fil
a l'agulla
el que ha de ser
un canvi espectacular
a la ciutat
de Tarragona
com és el projecte
de la façada marítima
per nosaltres
evidentment
és prioritari
per això
en volem
deixar constància
un canvi
a tot nivell
un canvi urbanístic
perquè obre
un nou espai
perquè comunica
pràcticament
tota la ciutat
amb la primera línia
de mar
però també
un canvi
a nivell
de comunicacions
a través
de la reforma
ferroviària
que comportarà
i també
òbviament
un canvi
a nivell
de promoció
és canviar
l'aparador
de Tarragona
és canviar
el que primer
perceu la gent
que per primera vegada
arriba a la ciutat
per tant
és una aposta
que nosaltres
subscrivim
empenyem
i estem satisfets
que l'Ajuntament
ja faci els seus deures
també econòmicament
parlat
amb la reserva
pressupostària
pertinent
per l'any que ve
dintre l'urbanisme
són diverses
les actuacions
que hi ha
en important
desenvolupaments
de nous
plans parcials
millores
a les zones
de Llevant
Boscos
Biagusta
i aquí
s'ha parlat
molt
de les zones
de Ponent
però jo també
sóc del parer
que aquest equilibri
que es persegueix
no passa
per
deixar
una mica
al marge
una àrea
i afrontar
en plenitud
una altra àrea
sinó que l'equilibri
es aconsegueix
empenyant-les totes
i donant
el grau
d'acceleració
d'intensitat
a cadascuna
que més necessitat
tingui
i jo considero
que ara és un bon
moment
per apretar
l'accelerador
el nivell
d'actuacions
que hi té
que haver
al Llevant
de Tarragona
que fins ara
ha vingut
una miqueta
amb el ralentí
baixat
sobretot
tenint en compte
que és una zona
que ha tingut
un creixement
important
i fins i tot
desordenat
en alguns moments
i que
en conseqüència
hem de ser capaços
de definir
els mapes
de serveis
que necessiten
en conseqüència
les millores urbanístiques
que estan
allí programades
més la
planificació
d'instal·lacions
esportives
ja sigui
a la Mora
ja sigui
a Boscos
doncs
van una mica
amb la línia
del que acabo
de comentar
igual que valorem
perquè és un compromís
precisament
precisament
que figura
en el Poec
que recordo
que el va
coelaborar
el Consell Municipal
del Comerç
que vostès
proposen crear
doncs
d'urbanitzar
i d'assolir
millores urbanístiques
en tot
l'entorn
al voltant
del mercat
central
lògicament
el mercat central
va quedar clar
que era un dinamitzador
de la ciutat
un dinamitzador
comercial
i que per tant
calia fer actuacions
calia fer front
calia millorar
l'urbanisme
el mobiliari urbà
calia millorar
els carrers
de tota aquesta zona
i els pressupostos
així ho contemplen
i per la qual cosa
ens en felicitem
en l'àmbit dels serveis
doncs
s'ha parlat
les escoles
Bresol
el pla de lloguer jove
en un moment
en què és cert
que el jove té
dificultats
per trobar
vivenda
el mateix increment
del Institut Municipal
de Serveis Socials
i una altra cosa
important
que és l'entrada
en funcionament
de les noves dependències
municipals
a la Rambla
a la Rambla Nova
perquè
és un servei
que va molt més enllà
d'alguna cosa
que també és necessari
que és que molts funcionaris
d'aquesta casa
treballin
amb unes condicions
millors
a les que tenen ara
sinó que
d'altra banda
el que també s'aconsegueix
és una millora directa
sobre el propi ciutadà
en quant
que els equips
que disposarà
aquesta oficina
seran
de primer ordre
de primer nivell
adequats
a les noves tecnologies
i que per tant
generaran més celeritat
i generaran més eficàcia
a la prestació del servei
i per tant
el ciutadà
se'n beneficiarà directament
i també
perquè incorporarà
l'oficina
d'atenció
al ciutadà
que és el mateix
que dir
suprimir barrera
suprimir burocràcia
i incorporar
eficàcia
incorporar relació
incorporar tracte
que crec que també
és una
obligació
un altre tema
que m'agradaria comentar
i en aquest cas
per l'afectació directa
que té
sobre el grup municipal
del Partit Popular
com a responsables
que som
de l'àrea de gestió
de turisme
i de promoció
estratègica
de ciutat
amb les regidories
que hi ha
associades
i aquí
el que estem veient
any darrere any
i aquest no podia ser
menys
aquesta aposta
decidida
i convençuda
per la promoció
de la ciutat
el que el turisme
sigui una nova font
de desenvolupament
i de possibilitat
de la ciutat
que no sigui
una cosa complementària
sinó que sigui
un primer espasa
del dinamisme
i de l'activitat
a la ciutat
de Tarragona
i nosaltres
fa anys
i demano excuses
perquè potser
faig
masses
revivals
però nosaltres
vam assumir
aquesta responsabilitat
fa 5 anys
perquè hi creiem
i vam renunciar
a àrees de gestió
potser més apetitoses
pressupostàriament
i abans
he parlat
dels pressupostos
de territori
i dels pressupostos
de servei a les persones
perquè
sabíem
que hi havia
molt camí
per recórrer
sabíem
que estàvem
il·lusionats
per treballar-hi
sabíem
que la promoció
de la ciutat
acabaria sent
prioritària
pel propi
ajuntament
avui tot això
va agafant cos
va agafant forma
jo vull recordar
que l'any 99
el pressupost
del patronat municipal
de turisme
eren
270.000 euros
l'any 99
no fa tant
molts dels regidors
que estem aquí
ja hi érem
i
en el 2004
entre
patronat de turisme
i convenció
en buró
estem parlant
ja de quasi
700.000 euros
em sembla
que això
ja per si sol
parla
prou clar
però és que a més
tenim
engraçades
les eines
que es necessiten
perquè la promoció
de Tarragona
sigui eficaç
i sigui cada vegada
millor
tenim una nova línia
d'oferta turística
a través del Palau
de Congressos
del Mercat de Negocis
del Mercat de Reunions
tenim una oficina
de Congressos
constituïda
el TCB
tenim presència
per primera vegada
amb marca pròpia
a les fires
i promocions
internacional
tenim un reconeixement
internacional
de màxima qualitat
com és el de l'UNESCO
i els resultats
malgrat que a tots
ens agradaria
que fossin millors
i a mi
i al meu grup
els primers
però els resultats
van marcant
una tendència
cap a la consolidació
d'aquesta
Tarragona
com un destí turístic
de primer ordre
d'altra banda
som plenament
conscients
que
Tarragona
és una oferta integral
que té un ganxo
d'atracció
que és evidentment
el patrimoni
però que
les ciutats
amb personalitat
turística
es defineixen
perquè tenen tot
perquè tenen
configuració urbanística
perquè tenen comerç
perquè tenen transports
perquè tenen pàrquings
perquè tenen
dinamisme econòmic
bullici als carrers
perquè tenen tot això
i per tant
l'acció promocional
de la ciutat
ha d'anar
amb totes aquestes línies
no tan sols
amb el fet
de tenir un bon pressupost
del patronat
de turisme
que el comencem
a tenir bo
si bé seguirem
burxant
per tenir el millor
lògicament
amb edicions
futures
no
en conseqüència
veiem
que aquests
pressupostos
van
una mica
millorar
tots aquests aspectes
que seran
també pel grup
municipal popular
com a responsable
de promoció
de la ciutat
eines de primera mà
per fer valdre
la nostra
ciutat
són uns pressupostos
que en relació
al nostre
vaixell
insígnia
que és el patrimoni
doncs
xifren
una aportació
de dos milions
i mig
d'euros
que són
a més
és una àrea
que també es veurà
beneficiada
d'importants subvencions
ja concedides
del Ministeri
de Foment
i de Cultura
i de la pròpia
Generalitat
per tant
creiem que podrem
avançar
amb la qualificació
d'aquesta
prima dona
de la ciutat
que és el seu
patrimoni
tenim
pressupostada
també
per aquesta altra
eina
que sense estar
definida
sinó que té
una forma abstracta
però que genera
sense cap mena
de dubte
opinió
al teixit comercial
tenim
partida
pressupostària
i vostès han fet
un esmena aquí
i també m'agradaria
comentar-la
pels plans
de dinamització
comercial
aquí també es tracta
de conceptes
si la política
és la de la subvenció
estic
el que han fet
vostès
és correcte
però com que jo
no estic d'acord
en que la política
sigui la de la subvenció
estic més
en conforme
amb el que hem fet
nosaltres
un pla de dinamització
és ajudar
a arrencar
no és anar pagant
cada any
i això ho estem veient
amb la via T
vam ajudar
a través d'un pla
de dinamització
arrencant
i cada any
els recursos
de la via T
seran menors
des de l'Ajuntament
perquè afortunadament
ells han agafat
solvència
i ells han agafat
ales
per poder volar
autònomament
que és el que ha de ser
que és una agrupació
de comerciants
per tant
la partida
dels plans
de dinamització
inclou
el necessari
per fer front
als tres
que ja tenim
damunt
de la taula
Piaté
que continuarà
més el de Torreforta
que ja s'ha presentat
i el de Sant Salvador
i el de Sant Perí
i Sant Pau
que el tindrem
a primers
d'any
participació
en el parc tecnològic
de la URB
crec que és un tema
que teníem
que estar
presents
i vigilants
i per tant
tenir la nostra
partida
en condicions
per poder-s'hi incorporar
quan arribi
el moment
i després
valorar també
una aportació
dintre la regidoria
de promoció econòmica
que ens sembla important
perquè el que fa
és donar continuació
a lo que a vegades
pot semblar
una actuació
limitada
i temporal
i que després
malauradament
es disola
ella mateixa
que són els plans
d'ocupació
els plans d'ocupació
amb el doble objectiu
de formació
i d'un contracte laboral
que genera un sou
i per tant
un recurs
per persones necessitades
tenen
o haurien de tenir
una continuació
de manera que
quan els plans
finalitzessin
hi hagués facilitat
per aquesta gent
que ha participat
dels plans
en poder
obrir
contractes
de treball
el fet d'incorporar
una partida
pressupostària
important
per subvencionar
empreses
que contractin
els participants
dels plans
d'ocupació
municipals
jo em sembla
que fem una miqueta
aquest pont
tan necessari
amb un tema
sensible
i delicat
com és el del
treball
en definitiva
i per no
allargar
més la meva intervenció
saludar
amb satisfacció
aquests
pressupostos
perquè contribueixen
els objectius
que ha de tenir
un ajuntament
lògicament
d'entrada
tenir capacitat
de cobrir
de la millor manera
possible
els serveis
bàsics
que presta
i en segon lloc
ser ambiciós
ser valent
fixar-se
noves fites
nous objectius
aixecar noves expectatives
en favor
de la ciutat
crec que
evidentment
el 2004
no ho aconseguirem tot
però sí que el 2004
posarem
una altra
pedra
amb aquesta construcció
que estem fent
d'aquesta
Tarragona
que ens mereixem
i que ha d'anar
en consonància
a la seva potencialitat
moltes gràcies
senyor alcalde
moltes gràcies
senyor Ricomar
té la paraula
del senyor Ballesteros
que consumirà
10 minuts menys
que la resta
dels companys
molt ben entès
senyor Ballesteros
que el seu grup
ja ha fet la presentació
de les esmenes
les ha debatut
i no cal que fixi
posició sobre les mateixes
per tant
en termes normals
hauria de moure's
al voltant dels 20 minuts
encantat
i per la meva veu
i per la paciència
dels assistents
també
perquè és que
si no
la farem
excessivament
llarga
i duradera
aquesta sessió
jo abans
quan hem aturat
durant dos minuts
el plenari
he comentat
amb alguns
dels ciutadans
assistents
entre el públic
que no sabia
ben bé
si ells
si ells
en treurien
alguna aigua clara
o alguna aportació
o algun ensenyament
i ara
per alguna cara
que poso
jo crec que
més aviat no
però bé
en tot cas
hauríem de fer
un esforç de pedagogia
i de no enrotllar-nos gaire
però
ara
no me'n puc estar
no me'n puc estar
de posar en evidència
que el límit
del paroxisme
ha estat
quan el senyor Ricomà
ens ha criticat
perquè resulta
que nosaltres
el que fem
és presentar esmenes
al pressupost
de l'equip de govern
és que no estem aquí
per això
és que no estem aquí
per això
no estem aquí
per debatre
valorar
i presentar esmenes
o propostes
en el pressupost
que presenta
l'equip de govern
escolti'm
jo ja sé
a mi també m'agradaria
que vostès presentessin
esmenes
als pressupostos
que nosaltres presentem
però ja arribarà això
no pateixin
ja arribarà
jo crec que més
aviat que tard
però ja arribarà
en tot cas
miri
si estem desbordats
per alguna situació
doncs és
pel colm d'improvisació
de poca credibilitat
i d'inèrcia
que respiren
aquests pressupostos
això sí que ens desborda
de debò que ens desborda
i ens desborda també
que el traeixi
tan fàcilment
el subconscient
nosaltres efectivament
a les nostres esmenes
diem
en aquests moments
d'il·lusió
pel nostre país
vostè interpretat
ràpidament
clar
aquests ja estan venent
el govern tripartit
de la Generalitat
escolti
i qui li diu a vostè
que no estem contents
pel resultat
que vostès van treure
a les autonòmiques
al PP
el traeix a subconscient
ens interpreta
juguen a màgics
i a prejudicis
i en fi
en tot cas
dir-li
que miri
nosaltres podem tenir
tota la mala
estrogança que vulguin
quan parlem de patrimoni
però no som nosaltres
qui els hi han dit
a vostès senyors del PP
i a vostès senyors
de Convergència i Unió
no som nosaltres
són els hostelers
d'aquesta ciutat
els que els hi han dit
que hem aprofitat poc
molt poc
escandalosament poc
el ganxo que vostè diu
que té la nominació
de patrimoni mundial
per part de l'UNESCO
a la nostra ciutat
no som nosaltres
i això ha sortit
als diaris
i ens han parlat
a les ràdios
i ha sortit
a la televisió
no som nosaltres
nosaltres en tot cas
sí que
hem recollit
aquest sentiment
ciutadà
dels sectors productius
dels més importants
de la nostra ciutat
per posar en evidència
això
per posar en evidència
això
per esmenar-ho
justament
per esmenar-ho
per esmenar-ho
bé ja
en fi
jo com que ja havia sentit
l'alcalde
en moltes ocasions
dir que el
pla estratègic
de l'equip de govern
del PP
i de Convergència i Unió
era el seu programa
jo he d'entendre
que deu ser
el programa de Convergència i Unió
que és aquest d'aquí
amb colorins i tan maco
que es va presentar
a les eleccions
que suposo que per tant
el PP renuncia
al seu programa
perquè aquest és el pla estratègic
que és el programa
de Convergència i Unió
però és que
si això fos un pla estratègic
seria el pla estratègic
de l'allioli
i m'explico
és que es repeteix molt
es repeteix molt
miri
vostès ja porten
dos programes
i una insinuació
en un anterior
en el que prometen
que tots els ciutadans
que visquin en zones
blaves
tindran la tàrgia de residents
ja és
el segon programa
i una insinuació
en un primer
però és que a més a més
si el pla estratègic
de vostès
és el programa
el programa diu
crearem l'Institut Municipal d'Educació
bé
l'Institut Municipal d'Educació
en aquests pressupostos
no es crea
no hi és
no hi és
per tant
no es creuen
ni el seu
propi programa
pla estratègic
de l'allioli
permeti'm
el qualificatiu
però és clar
la perla
la perla
d'aquest pla estratègic
i amb això sí
que els reconec
una capacitat
d'anticipació
extraordinària
als senyors
de Convergència i Unió
amb el seu programa
i és que
en la part
de l'habitatge
per joves
hi ha una fotografia
on es veuen
dos joves
un d'ells
un gran dirigent
de les joventuts
nacionalistes
de Catalunya
amb una finestra
i
la mateixa foto
apareix
en aquest últim
butlletí
municipal
clar
per tant
jo em començo a creure
que aquest és el seu pla estratègic
perquè si
en vuit mesos
d'antelació
són capaços
d'anticipar
la fotografia
que ha de sortir
el butlletí municipal
Déu-n'hi-do
i que sigui la mateixa
Déu-n'hi-do
probablement
ens hauran de creure
aquest
pla estratègic
programa municipal
bé
en tot cas
dit això
dit això
que és molt curiós
i que
doncs
en fi
algú
n'hauria de donar explicacions
encara que fossin breus
d'aquesta coincidència
miri
nosaltres
sobre aquest pressupost
del 2004
per la ciutat de Tarragona
diem que és un pressupost
carregat d'inèrcia
carregat de perillosa inèrcia
d'un equip de govern
del Partit Popular
i de Convergència i Unió
que no aposta
per novetats significatives
per la nostra ciutat
que no és capaç
d'introduir
elements nous
i il·lusionadors
pels ciutadans i ciutadanes
i pels sectors socials
i pels agents socials
de la nostra ciutat
un pressupost
que està carregat
clara i nítidament
d'improvisació
d'improvisació
com ho demostren
les 37 esmenes
que avui al migdia
tant que sense criticar
a nosaltres
que presentem les esmenes
avui al migdia
que avui al migdia
ens presenta
l'equip de govern
esmenant
el seu propi
pressupost
37 esmenes
per no dir
altres perles
que en tot cas
ja comentarem
més endavant
sobre la improvisació
com és possible
que un ascensor
de casa Castellarnau
que fa poc
quan elabona
els pressupostos
valgui 15.000 euros
i avui
poques setmanes després
en valgui 30.000
ha pujat tant
l'índex de la vida
és possible això?
no
això és
senzillament
improvisació
poca credibilitat
també té poca credibilitat
perquè
en aquest
programa
en aquest
pressupost
especialment
en d'inversions
però
en les altres partides
hi ha coses
que s'han promès
diverses vegades
ja s'ha dit per aquí
no entrarem
a esmenar-les
o a esmentar-les
però en canvi
hi ha coses
que es van treure
del pressupost
de l'any passat
o millor dit
d'aquest
amb una modificació
de crèdit
com és
la construcció
d'una llar
de jubilats
per Sant Pere i Sant Pau
que
del pressupost
del 2004
desapareix
no hi és
senzillament
no hi és
què és que no era necessari
què és que segueix
no sent necessari
pel futur
bé
és un pressupost
insistim
insistim
amb dades objectives
que no
cuida prou
l'atenció
a les persones
que no
cuida prou
l'atenció
a les persones
la suma
del pressupost
d'inversions
més el pressupost
ordinari
amb les àrees
de cultura
de joventut
d'ensenyament
de serveis social
o benestar social
etc.
fa un augment
del 0,80%
molt lluny
de la suma
de l'increment
dels pressupostos
d'inversions
més els ordinaris
de la resta
de grans àrees
o de macroàrees
d'aquest
ajuntament
insistim
no distribueix
equitativament
les inversions
en el territori
no les distribueix
ni al llevant
ni a ponent
ni al nord
ni a la part baixa
ni en els eixamples
de la nostra ciutat
no les distribueix
equitativament
a més a més
és un pressupost
és un pressupost
que no fa prou esforç
amb l'estalvi
és evident
també s'ha dit per aquí
és que algú pot pensar
que és
un gran estalvi
tenir
una diferència
entre ingressos
i despeses
de 59.000 euros
en xifres rodones
quan el pressupost
és de 141 milions d'euros
són
10 milions
ridícules
de pessetes
destinats
a la inversió
la resta
com sempre
a costelles
del ciutadà
o
en venda
del patrimoni
bé
i en definitiva
hem demostrat
hem volgut demostrar
i seguirem demostrant
que amb el nostre treball
modestament
creiem
que hem enriquit
aquest pressupost
del 2004
mostra d'això
són algunes
d'aquestes 37
modificacions
com la de les festes
majors
per exemple
que es pressupostaven
de manera
molt baixa
o clarament
insuficient
reiterem
els demanem
que tinguin en compte
independentment
que ara
les aprovin o no
que ja han dit
que no les aprovaran
les nostres aportacions
que no són
les aportacions
només
del grup municipal
socialista
són evidentment
formalment presentades
per nosaltres
però responen
a les aspiracions
de molta gent
responen
a les aspiracions
de moltes
entitats
hem volgut
contribuir
insisteixo
amb aquestes
102 propostes
a enriquir
aquest projecte
de pressupostos
que avui
se'ns passa
a aprovació
a demanar
l'opinió
de la gent
i demanar
la seva participació
en els pressupostos
de la seva ciutat
per tant
a ser
actors
i conductors
del seu present
i del seu futur
i a parlar
també
en gran
a parlar
de la Tarragona
projectada
en el futur
a parlar
de la Tarragona
projectada
nítida
clarament
en el món
que creiem
que és un dels eixos
que falta
justament
en aquesta
proposta
de pressupostos
amb aquest esperit
amb l'esperit
de
fer aportacions
enriquidores
de fer
allò que en dèiem
l'oposició útil
és amb l'esperit
que presentem
aquestes 102 esmenes
si avui les rebutgen
doncs
aritmèticament
és possible
serà així
però tinguin en compte
que aquestes són
aportacions positives
per la nostra ciutat
gràcies
moltíssimes gràcies
sí
moltes gràcies
senyor alcalde
bé
intentaré
sobre algunes coses
que s'han comentat
ho dic
perquè tampoc
he sentit
per part de ningú
coses que no m'imaginés
i per altre costat
molt especialment
una visió global
del pressupost
més enllà de frases
més o menys fetes
i expressions
més o menys
escoltades
en aquesta
casa
hi ha una
que m'entusiasma
que és sempre
parlar amb la senyora
Comas
de la venda del patrimoni
ara no m'escolto
perquè està parlant
pel mòbil
però bé
és un tema
que m'entusiasma
perquè és recorrent
en aquesta casa
i en la que
habitualment
s'intenta fer
una certa
aigua barret
de coses
i doncs
avui s'ha fet
bastant hàbilment
parlant per exemple
de les obres
de les escoles
i no tenint en compte
que aquesta
aquesta venda
de patrimoni
al voltant
del que ha parlat
la senyora Comas
una cosa és
les obres
de les escoles
i l'altra
és el manteniment
de les escoles
el manteniment
de les escoles
evidentment
està en la despesa
corrent
i no té res a veure
amb la venda
de patrimoni
però vaja
és un tema
insisteixo
que m'entusiasma
parlar de la venda
de patrimoni
perquè m'agradaria
sobretot
ja no tant
insistir en el tema
que amb la venda
de patrimoni
l'Ajuntament
i tots els ajuntaments
que fan venda
de patrimoni
es desprenen
d'un patrimoni
i en creen un altre
sinó que en tot cas
m'agradaria
que algú
especialment
iniciativa
em demostrés
des de quan
i a quin ajuntament
el no
vendre patrimoni
ha servit
per a baratir
l'habitatge
el dia que m'ho demostrin
el dia que m'ho demostrin
per coses com
les de llocs
on governen vostès
fa molts anys
o de diagonal mar
i tal
el dia que em demostrin
que no vendre patrimoni
que no vendre patrimoni
serveix
per a baratir
l'habitatge
doncs jo li estaré
molt agraït
home
i tampoc
li puc admetre
el tema
de les quotes
d'urbanització
escolti'm
és just
que les quotes
d'urbanització
les paguin
els que n'obtindran
una plusvàlua
dels projectes
d'urbanització
que fa l'Ajuntament
és just
que ho paguin ells
per tant
no no
ho dic perquè ara
segurament no se'n recorda
el que ha dit
no se'n recorda
el que ha dit
però ha posat allò
de les costelles
dels ciutadans
no sé què
com si jo ho pagués
els cent i pico mil
d'habitants
que viuen aquí
no no
això ho paguen
els propietaris
de terrenys
que n'obtindran
plusvàlues
i és just
que ho paguin
ells
no pagarem
amb els diners
de tots els ciutadans
els carrers
els enllumenats
i les clavegueres
d'aquests llocs
i després
escolti'm
només dos comentaris
sobre dos temes
en concret
que ha comentat
home
la casa de Trensauns
no li diré
no li diré senyora
com és que no tingui raó
però vol que li digui una cosa
cap ajuntament
cap
cap ajuntament
s'ha dirigit
a l'Ajuntament de Tarragona
per dir
que entre tots
podríem pagar
la casa de Trensauns
cap ni un
perquè la casa de Trensauns
està a Tarragona
és veritat
és veritat
però dona servei
a tothom
i no se li pregunta
d'on és
jo no he sentit mai
cap ajuntament
que hagi trucat a la porta
a l'Ajuntament de Tarragona
i ha dit
escolta'm
o que hagi anat a la porta
de Càritas
i hagi dit
escolta
paguem-ho entre tots
perquè també donem servei
a Reus
donem servei
a Cambrils
donem servei
al Vendrell
donem servei
a tot arreu
cap ni un
i l'Ajuntament de Tarragona
mai
mai
mai
ha deixat
aquest servei
sense atenció
i home
el tema
dels barris
home
m'encanta
m'encanta
que tregui
el tema
de les obres
dels barris
i tal
i de la discriminació
que en fem
un amb els altres
sobretot
perquè jo tinc comprovat
que sempre que es parla
de pujar els impostos
els únics impostos
que els importa
que s'apugin
són els de les zones cares
són els de les zones cares
aquests sí que els importa
que s'apugin
els Ibis
quan parlem de l'Ibi
sempre entreuen els exemples
de les zones
de Llevant
que són les zones
on hi ha les persones
que tenen
en principi
pels valors catastrals
dels seus habitatges
pels valors catastrals
dels seus habitatges
millors nivells de renta
per tant
en tot cas
expressar la meva curiositat
al voltant
al voltant d'això
a veure senyor Almagro
jo no puc dir
no puc
entrar
molt
en la seva
valoració
d'alguns
de les coses
que ha dit
n'hi ha algunes
que és possible
que alguns
dels acords
que es van prendre
per l'abstenció
que no pel vot a favor
per l'abstenció
d'Esquerra Republicana
algunes d'aquestes coses
encara no siguin realitat
el que passa
és que també
voldria
per exemple
dir-li
i suposo
que si això
doncs es parla
amb qui es té
que parlar
se sap
doncs que
aquest primer trimestre
de l'any
es posa en funcionament
tant l'escola de música
als barris
com l'aula de música
tradicional
faltaven en aquests moments
les bases
pels professors
que el senyor Carles Sala
a més a més
m'ha confirmat
que surten aquests dies
per tant
doncs bueno
portarà una mica
de retard
però per exemple
això sortirà
hi ha algunes coses
que no és que hagin
diríem
de caigut del pressupost
sinó que en tot cas
fruit
d'una sèrie de canvis
s'han prioritzat
d'una altra manera
per exemple
l'oficina
de qüestions
o d'aprofitar
els recursos europeus
primer
és a dir
no voldria
que s'entengués
que no els hem
que no els hem
que no els hem
aprofitat
però també és cert
que fruit
del canvi
doncs
d'administratiu
i de modernització
que s'està
endegant
i jo crec
que endegant
amb molt de criteri
i amb molt bona feina
per part
de tot l'equip directiu
d'aquesta casa
doncs
aquest és un dels temes
que entra
en tot això
per tant
d'alguna manera
diríem
ha quedat
en un segon pla
a l'espera
que això
que formava part
d'una reforma
més important
es posés en funcionament
després
les coses
diríem
de fina ironia
que practica
vostè
amb el tema
del Sant Jordi
i tal
escolti'm
no hi entraré
perquè
suposo
que forma part
de la posse
que toca
amb tot això
evidentment
Sant Jordi
se celebrarà
i moltes coses
com sap vostè
quan es fa
la liquidació
del pressupost anterior
s'incorpora
en el pressupost nou
i ja està
i algunes coses
com és el cas
d'aquesta
es farà
i com que vostè
ja ho sap
doncs més enllà
per això
més enllà
de la fina ironia
doncs no m'hi
entretindré gaire
jo suposo
que és un canvi
de criteri
de la seva manera
de pensar
o d'entendre
el fet
que no
no vulgui
diríem
parlar d'aquest
pressupost
crec
crec honestament
crec honestament
que si ens haguéssim
assentat
a repassar
les coses
que s'han fet
i les que no s'han
pogut fer
de les que vostè
va proposar
en el pressupost
de l'any passat
i de l'altre
hagués vist
les que s'han fet
que suposo
que ho sap
perfectament
hagués obtingut
satisfacció
i explicació
de com estan
les altres coses
com que d'això
no hi ha hagut
oportunitat
i suposo
més que rep
el tema aquest
que m'ha informat
la conseller d'ensenyament
que vostè
tampoc se n'ha preocupat
directament
de sapiguero
perquè si no
segurament això
del projecte aquest
de la música
tradicional
etcètera
sobre el que
fins i tot tinc
apuntat aquí
que hi hauran
l'acordeo diatònic
la gralla
la timbala
el flaviol
del tamborí
i el sac de gemers
per tant
suposo que
com que no s'ha
interessat
per sapiguero
és perquè
com diu vostè
i li agraeixo
la sinceritat
com en moltes altres coses
vostè ja tenia
decidit
fa temps
el que faria
tenia decidit
i per tant
jo des d'aquest punt
de vista
li respecto
i doncs
no sé
no cal que hi donem
gaires més toms
de totes maneres
m'agradaria
independentment
del que vostè
hagi fet
el que faci avui
que ja ens ho ha dit
el que farà
doncs m'agradaria
senzillament
que tinguéssim ocasió
d'aquests compromisos
que es van prendre
doncs de repassar-los
un a un
i de veure
el seu estat d'execució
els que s'han fet
i els que no
i estic
a la seva disposició
per fer-ho
i veurà vostè
com de
pràcticament tots
n'obtindrà
o l'estat actual
o n'obtindrà
la consecució
que se n'ha fet
però vaja
a partir d'aquí
i en quant
el discurs
que ens ha fet
el partit socialista
bé
tampoc és un discurs
que jo entenc
que hagi entrat
gaire més enllà
d'un cert discurs
d'aquest
que francament
no sé si entendrà
la gent que ens escolti
del que vostè
feia esment abans
però que una mica
suposo que està
sota la màxima
que com que aquest pressupost
és un desastre
doncs no cal
entretindre-s'hi gaire
ara
han sortit
dos o tres coses
que m'agradaria
puntualitzar
una és
el tema
de la tarja
de residents
és conegut
que
aquest
aquest estiu
aproximadament
una miqueta
abans de l'estiu
hi ha una sèrie
de carrers
a Tarragona
que es va posar
això en funcionament
amb el compromís
lògicament
per part de l'equip
de govern
que això
doncs
s'avaluarà
i s'avaluarà
el seu impacte
i creiem senzillament
que tenim dret
a avaluar-lo
el seu impacte
crec que tenim dret
a avaluar-lo
sobre la llar
de jubilats
de Sant Pere i Sant Pau
tinc
bueno
aquí
el que
aquí dues coses
una
actualment
existeix
una llar
de jubilats
de Sant Pere i Sant Pau
que funciona
i que funciona molt bé
i que l'ha fet
l'Ajuntament
i tenim el projecte
de la nova llar
de Sant Pere i Sant Pau
per què no surt
per què no surt
en el pressupost
perquè
l'acord
que es va arribar
amb tothom
és que es faria
en un determinat lloc
que en aquests moments
està a expenses
de la modificació
que en faci
el pla general
perquè és un lloc
qualificat
en qualificació
actual
doncs de zona verda
per tant
mentre no estigui això fet
el projecte està fet
però no té sentit
diríem
pressupostar-ho
mentre això no estigui fet
i en tot cas
l'any passat
el que
havia de sortir
el que hi havia
en el pressupost
era la llar
de jubilats
del carrer
per entendre'ls
violant d'Hongria
com que al final
no es va fer
per subhasta
perquè va quedar deserta
i es va fer
per administració
que ho va fer la brigada
va haver-hi un sobrant
de diners
senzillament
que es va utilitzar
per altres coses
i home
amb la inversió
més o menys
senyor Ballesteros
fer-li la mateixa
reflexió
que he fet abans
venta de patrimoni
n'hem fet
sempre
i també
doncs
ja li vaig comentar
un altre dia
que vam tindre ocasió
de conversar
sobre aquest tema
que de venta de patrimoni
quan governaven vostès
també en vam fer
i de quotes
d'urbanisme
també en vam cobrar
i de quotes d'urbanisme
en vam cobrar
en concret
doncs
algun any
en vam cobrar
en vam cobrar
doncs
forces de quotes d'urbanisme
en euros
en concret
doncs
en vam cobrar
una vegada
11.900.000
l'any 97
amb quotes d'urbanització
i jo crec
que les quotes d'urbanització
tenen
la funcionalitat
que tenen
i des d'aquest punt de vista
crec que serveixen
per al que estan creades
i per tant
no puc compartir
l'expressió
que fan servir vostès
que és aquella
de costelles
dels ciutadans
entre altres coses
perquè forma part
de la planificació urbanística
que es fa de la ciutat
i no és a costelles
de tots els ciutadans
sinó a costelles
d'alguns ciutadans
a partir d'aquí
el que surt
ho dic com a coses
generals o genèriques
el que surt
del pressupost
d'inversions
està
o bé en projecte
o bé valorat
pels serveis tècnics
està o en projecte
o valorat
pels serveis tècnics
per tant
tampoc
podem parlar
que es fa
d'una manera
alegre
en general
insisteixo
està d'aquesta manera
i torno a repetir
el mateix
el pressupost
segueix sent
una eina molt important
és una eina molt important
i val la pena
que es consideri
d'aquesta manera
més enllà
que hi hagi
el posicionament polític
al voltant
que es vulgui
home
jo crec
per exemple
que
i
m'agafaré
a unes
manifestacions
del partit socialista
al diari
al voltant
del pressupost
perquè potser
com que aquí
s'ha fet un discurs
una mica genèric
doncs
que
les crítiques
jo
he apuntat
un, dos, tres, quatre
perquè són les que he vistes
que són
una
les crítiques del diari
com que aquí
no s'han fet
i no s'han fet
gaires més
a part del
desastre general
del pressupost
diu que
el pressupost
d'aparcament
pels concejals
augmentarà
un 54,36%
una cosa
segona cosa
el tema
d'una subvenció
a una entitat
que en principi
no està en funcionament
que és la Unió
Esportiva
de Sant Pere i Sant Pau
tres
bueno
després
aquí ja es diu
que es va manifestar
a la Comissió Informativa
que hi ha hagut
una errada
en el tema
de les festes
a Santa Tecla
i per això
ho reconeix
el mateix
senyor Ballesteros
que va ser comentat
per mi
i que per tant
seria corregit
i quatre
la desaparició
que abans
també s'ha parlat
de la partida
de neteja
de solars
aquestes són
les cinc coses
que surten
quatre coses
perdó
que surten
al diari
a veure
jo sobre
aquestes quatre coses
concret
voldria dir
el primer
per ordre
per ordre
efectivament
el que hem fet
ha sigut
pressupostar
exactament
el que liquidarem
de les despeses
d'aparcaments
tant del pàrquing
de Saavedra
com del pàrquing
de la plaça
La Font
de Llonses
jo evidentment
tinc una estadística
del que
gasten
els regidors
en aparcament
que està
a disposició
del senyor
Ballesteros
quan vulgui
i en que
la persona
que gasta més
és una persona
que no és
de l'equip de govern
i que
gasta
2.220 euros
l'any
i el que li ve
darrere
gasta
753
i és del seu grup
ho dic perquè
en tot cas
nosaltres el que hem fet
és pressupostar
exactament
exactament
el que farem
la liquidació
vull dir que
si aquesta era la crítica
doncs
l'explicació
és aquesta
i en quant
a la desaparició
de la partida
de neteja
de solars
m'estranya molt
que tant
i bueno
tant
que s'ha mirat
el pressupost
i no s'hagi vist
que aquesta vegada
ha sortit
una partida
que no existia
en el pressupost
de l'any passat
que era
neteja d'abocadors
on s'ha inclòs
neteja d'abocadors
i solars
i que per tant
ha passat
de 52.300 euros
que hi havia
per neteja de solars
l'any passat
a 199.000 euros
en neteja d'abocadors
on
per passar-se
de la brigada
a la conselleria
de neteja
s'han ajuntat
i ha tingut
un augment
espectacular
ha tingut un augment
espectacular
les altres
dues coses
en la
bueno una
ja insisteixo
que en el tema
de les festes
vostès mateixos
van dir
quin era
el fons
de la història
i en el tema
aquest famós
de la Unió Esportiva
Sant Pere i Sant Pau
efectivament
en els papers
i en l'expedient
en el pressupost
aquí
doncs el que
el que era
era
el futbol base
del Sant Pere i Sant Pau
que segueix existint
i bueno
hi havia
una
com que nosaltres
intentem
com saben vostès
donar-los la informació
comparativa
d'un any a l'altre
doncs hi va haver-hi
aquesta situació
i aquestes són
les quatre
crítiques
diríem
més concretes
que he sentit
del pressupost
de l'Ajuntament
les altres coses
són coses
insisteixo
més genèriques
i
jo crec
que sí
que fa falta
il·lusió
per contemplar
la ciutat
i fa falta
il·lusió
per contemplar
la ciutat
i també fa falta
il·lusió
per contemplar
els seus
pressupostos
nosaltres creiem
i com que ho he dit
no
està
un altre cop
dir-ho
aquests no són
els millors
pressupostos
possibles
segur que no ho són
no existeixen
els millors
pressupostos
possibles
però són els
pressupostos
que segueixen
en la mateixa
línia
que des de fa
molts i molts anys
han canviat
aquesta ciutat
com un mitjó
i l'han millorada
tenen poca
credibilitat
a veure
això ho ha dit
el senyor
Ballesteros
tenen poca
credibilitat
home
jo crec que alguna
credibilitat
han de tindre
aquests pressupostos
si tenen
inèrcia
com diu vostè
i els ciutadans
segueixen votant
aquest equip de govern
segueixen votant-los
segueixen votant-los
i potser
doncs
la credibilitat
que pugui tindre
el seu grup
no digui jo
que no la tingui
i que tot el que vostè vulgui
però de moment
segueix sense guanyar
les eleccions
per tant
si tenen inèrcia
i els ciutadans
la segueixen votant
és que
el resultat
no és tan desastrós
d'aquest pressupost
no és tan desastrós
d'aquest pressupost
clar
hi ha moltes coses
que han canviat
en aquesta ciutat
moltíssimes
fruit d'aquest
el treball de tots
absolutament
del treball de tots
de tots els 27 regidors
que hi han hagut
a les diferents legislatures
tot el que vostè vulgui
però sí que hi ha hagut
un moll de l'os
en tot això
que han sigut
els pressupostos
aprovats
per successius
governs
de Convergència i Unió
amb diferents socis
per buscar majoria
en aquest ajuntament
i aquests han sigut
el fil roig
i el fil conductor
del que ha anat
canviant aquesta ciutat
a partir d'aquí
insisteixo
tampoc he sentit
més enllà
de les coses
que ja acostumen
a ser habituals
més crítiques
especials
en aquests pressupostos
jo estic convençut
que vostès
igual que nosaltres
ens felicitarem
que aquests pressupostos
es portin a terme
no hi ha res
del que hi ha aquí
que sigui sobrant
i les coses
que manquen
és evident
que estem a principi
d'una legislatura
i moltes d'elles
aniran contemplant-se
a mesura que passi
el temps
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Eregio
i la paraula
la senyora Comas
gràcies
breument
contestaré
algunes apreciacions
que ha fet
el senyor Eregio
jo he fet
una crítica
a la venda
de patrimoni
des del punt de vista
de la sistemàtica
que fa
aquest equip
de govern
no
i ja ho he dit
en altres ocasions
no és que no es pugui
vendre patrimoni
la que es pot vendre patrimoni
si és
per poder
tenir millors solars
per fer què?
promoció
pública
d'habitatge
és a dir
en definitiva
per reinvertir-ho
en el que
hauria de ser
una finalitat bàsica
que la llei
permet que s'utilitzi
per altres coses
sí
aquí és l'opció política
que fan vostès
però
vostès
aleshores
em posa
com a únic exemple
de coses
que jo he esmentat
el que és
el tema
d'obres
a les escoles
miri
jo he esmentat
molts exemples
que he tret
no en abstracte
sinó en concret
vostès
ens han passat
uns pressupostos
que tinc aquí
amb colors
en què
hi ha una part específica
per inversió
i on es diu
cada inversió
d'on es treuen els diners
és a dir
quina és la despesa
i d'on es treuen els diners
i hi ha una columna
que diu
fons propis
fons propis
préstecs
i una altra
que diu
venda patrimoni
solars
per tant
es pot saber
exactament
cada inversió
amb quins diners
es paguen
i jo veig
aquí
en el que vostès
ens han donat
que es ven patrimoni
per comprar papereres
i jo veig
aquí
que vostès
venen patrimoni
per comprar
software
per comprar
per comprar
mobiliari
això s'hauria de fer
amb altres coses
no dic que no s'hagi
de comprar software
això s'ha de fer
amb altres coses
per fer maquetes
per fer maquetes
el patrimoni
també es ven patrimoni
per fer maquetes
el patrimoni
ho diu aquí
eh
ho diu aquí
aleshores
què li discuteixo
si es pot vendre
o no patrimoni
per aquestes coses
que aniran al capítol 6
des del punt de vista legal
no li discuteixo això
li discuteixo
que com
des del punt de vista polític
vostès
estan utilitzant
venda de patrimoni
per coses
que seran
tan fungibles
com papereres
vehicles
software
o coses d'aquest tipus
és una opció seva
és un dels elements
pels quals
nosaltres votarem
que no
en aquest pressupost
és una opció seva
nosaltres preferiríem
preferiríem
poder tenir
solars
a disposició
per poder
fer política
d'habitatge
en comptes
de limitar-nos
només en la política
d'habitatge
a donar
ajuts
en comptes
de donar ajuts
fem política
d'habitatge
per promocionar
habitatge
públic
de lloguer
o de venda
vostès
a això
hi renuncien
no ho volen fer
o ho fan
amb molt escassos
quantitats
no és la seva opció
això és el que he dit
jo en definitiva
per altra banda
les quotes
pel que fa referència
a les quotes
d'urbanització
no ens confonguem
aquí
si m'he explicat malament
aquí sí que ho voldria
rectificar
que vostè
diu senyor Eregio
ha explicat
són els propietaris
dels terrenys
que paguen
les quotes
d'urbanització
i és just
efectivament
és així
el que jo deia
el que jo assenyalava
és que
tot aquests diners
milions d'euros
que apareixen
com a quotes
d'urbanització
i que fan
que sembli
que pugen tant
allò que es destinarà
amb inversions
en aquest ajuntament
no prové
de fons
de l'ajuntament
sinó que prové
d'això
de quotes
d'urbanització
és a dir
d'allò que paguen
determinats
propietaris
i per tant
doncs
que ningú pensi
que ve de l'esforç
municipal
no li estic dient
que l'ajuntament
ha de pagar
les quotes
d'urbanització
no he dit
passa això
en cap moment
ni molt menys
i per altra banda
pel que fa referència
a la casa
de transeguts
escolti'm
miri
que l'ajuntament
de Tarragona
faci una mica
d'esforç
amb la casa
de transeguts
no li sàpiga greu
és un dels elements
de capitalitat
quan vostè diu
altres ajuntaments
no hi posen diners
i la gent que ve
el teatre metropol
i el teatre metropol
d'altres poblacions
a l'entorn
que li reclama
altres ajuntaments
diners
la capitalitat
implica això
que a la ciutat
de Tarragona
hi hagi serveis
i equipaments
que fan servir
ciutadans de Tarragona
i que fan servir
també ciutadans
altres llocs
com l'hospital
com les delegacions
de govern
com l'estació
de tren
com altres
i altres equipaments
per tant
no li sàpiga greu
aportar diners
a la casa
de transeguts
i miri
torno a dir
una cosa
que he dit abans
ja ho sé
que de les esmenes
que li han presentat
abans
i de les alegacions
que presentarem
nosaltres
segurament
les desestimarà
totes
o quasi totes
li demano
senyor Eregio
pel que fa referència
en aquestes
en aquestes
alegacions
o esmenes
si us plau
no desestimi
el que fa referència
a dotar-se
d'un equipament
d'urgència
d'un servei d'urgència
millor dic
d'un centre
d'urgència
per atendre
dones víctimes
de violència
com a mínim
com a mínim
atenguin això
perquè
em sembla
que
és una cosa
absolutament
necessària
i que ningú
ningú
li discutirà
la necessitat
i una última cosa
i aquí m'agradaria
que el senyor Eregio
pogués escoltar-me
perquè aquí sí que va
una qüestió
ja més personal
m'ha sabut
molt de greu
senyor Eregio
que m'hagi dit
precisament a mi
cosa que no he fet mai
que defenso
rebaixes
de l'IBI
per la gent
amb més
amb més diners
vostè sap
que no és així
vostè sap
que no és així
perquè precisament
precisament
en aquest plenari
i ho he dit
moltes vegades
l'impost sobre bens
immobles
és un impost
que nosaltres
defensem
perquè és el més
just
perquè qui més té
més paga
i vostè sap
que això ho he dit
i que en l'última
quan es van votar
les ordenances fiscals
en aquesta última
ocasió
nosaltres
vam votar a favor
de la proposta
que vostès
presentaven
i vam votar
en contra
de qui estava
demanant
rebaixes
de l'IBI
que era
el Partit Socialista
i Esquerra Republicana
o sigui que em sap greu
justament
senyor Eregio
que ens digui això
perquè
no estic acostumada
en el seu cas
que trobo que
normalment
és una persona
dialogant
i amb qui es poden
parlar les coses
que digui unes coses
per l'altra
i m'agradaria
en aquest sentit
que rectifiqués
gràcies
moltes gràcies
senyora Comas
té la paraula
el senyor
el senyor Magro
gràcies president
miri
dins dels discurs polítics
val tot
però
jo sé
si he parlat
amb la consellera
d'Ensenyament
o si he parlat
amb el conseller
de Festes
he parlat
i el senyor
i el senyor Sala
sap molt bé
que amb això
ha sigut molt pesat
i amb el conseller
de Festes
hem parlat bastant
de la Tarragona
tradicional
a les escoles
que és una altra
partida incomplerta
jo només sé
que
i això ja vam parlar
una vegada
també amb el senyor
Interventor
amb la falta
diguem
si vostès
ens facilitessin
als grups municipals
miqueta més
miqueta més
d'informació
no costa
ens estalviaria
molt de paper
molt de paper
o sigui
tant costaria
que els grups municipals
tinguessin
opció
a llegir
en línia
de quina manera
s'estan executant
les partides
perquè suposo
que vostè
ha anat a mirar
la partida
50-40
guió
4-2-2
guió
2-2-6-0-9
ni
reservat
ni
adjudicat
ni gastat
un centim d'euro
i aquesta partida
posa al costat
música popular
i tradicional
escola de música
i està
i estic parlant
i estic parlant
de la partida
que em diu vostè
que la setmana que ve sortiran
o el mes que ve sortiran
les vas
ni aquesta partida
ni s'ha reservat
ni s'ha adjudicat
i aquesta partida
és la que
estava el pressupost
del 2003
llavors
vostè me diu
escolti'm
hem complert
els acords
miri
no
ni aquest
ni el de la caserna
ni el cobriment parcial
de cinturó
molts acords
però bueno
com
com que hi ha
a veure
l'opinió que
l'opinió que val
en aquest cas
és de la gent
que hem presentat
que hem presentat
les propostes
i per tant
és la sensació
que tens
doncs
no m'escarreçaré
a repetir
i a donar-li toms
com he vist
que no
que
que les opinions
sobre el pressupost
doncs
que hem fet
des del grup d'esquerra
no
no li agradaven
no li agradaven massa
perquè no
no he fet referència
no en farem de més
per demostrar
que el pressupost
és un pressupost
poc creïble
però creïble
des del nostre punt de vista
i que el paper
ho aguanta tot
com vostè ve ha dit
a dues partides
del pressupost
hi ha papereres
en dues partides
del pressupost
a la del territori
i a la de serveix
a la persona
però és que
les papereres
només estan al pressupost
perquè al carrer
no hi són
o sigui
a la vall
de la rebessada
no n'hi ha cap
de paperera
i el paper
ho aguanta tot
i les papereres
són al pressupost
al carrer
no
al carrer
no
quan vam estar parlant
quan vam estar parlant
ja s'han posat últimament
ja
i ara
aleluia
a la vall
de la rebessada
no a dalt
quan vam estar parlant
a la junta de portaveus
de les noves dependències
de la Rambla
i consta en acte
de junta de portaveus
des d'Esquerra Republicana
vam dir d'acord
d'acord amb el contracte
d'acord amb el lloguer
de l'edifici
però
en el pressupost
ha de constar
el projecte
d'aquest palau municipal
hi ha 100.000 euros
per mobiliari
dins de tot el pressupost
potser no ho he trobat
potser no ho he trobat
però hi ha 100.000 euros
destinats a mobiliari
és possible
que estigui
dins d'unes partides
aquestes partides
que tant m'agraden a mi
que són
despeses diverses
altres edificis
aquestes partides
que són tan concretes
i que tant et fan d'encantar
a favor o en contra
d'una situació
si el de Sant Jordi
ho creia anecdòtic
doncs miri
des d'Esquerra Republicana
de Catalunya
no em sembla bé
que vostès
baixin el pressupost
de la cabalgada de Reis
i el baixen
i el baixen
a 6.000 euros
el baixen 6.000 euros
aquest any
suposo que
amb permís
del president
de la comissió
de la cabalgada de Reis
senyor Albert Ballbé
senyor Albert Ballbé
i
acord
d'aquests
d'aquests
que fan gràcia
acord també
entre Convergència Unió
i Esquerra Republicana
del pressupost
des del MIS 3
i llavors
per acabar
senyor Ballesteros
senyor Ballesteros
si vostè
està d'acord
en universalitzar
la targeta de resident
no sé
per exemple
hagués pogut votar a favor
de l'esmena
a l'ordenança
que va presentar
Esquerra Republicana
perquè es va abstindre
perquè es va abstindre
i n'altres
vam presentar
una esmena
a l'ordenança
fiscal
dient
universalització
de la targeta de resident
i el Partit Socialista
de Catalunya
en aquest ajuntament
els va abstenir
llavors
si vostès
estan d'acord
en universalitzar
la targeta de resident
no sé
fa 3 mesos
haguéssim pogut votar
a favor
de l'esmena
presentada
pel nostre grup
gràcies
senyor president
moltíssimes gràcies
senyor Magro
senyor Ballver
lamento molt comunicar-li
amb un dol
de cor
profund
que no ha estat
vostè eludit
per res
senyor
no hi sento
no
senyor Ballver
senyor Ballver
senyor Ballver
home
no m'hi cognom
senyor Ballver
ha dit
l'adaptament
i també ha estat
me voy al mixto
senyor Magro
senyor Magro
guardi silenci
sisplau
senyor Ballver
moltíssimes gràcies
per no intervindre
senyor
Ricumat
té la paraula
jo podria cedir
el meu torn
al senyor Ballver
però no
no ho faré
senyor alcalde
que ens estimen poc
els d'Uni Democràtica
també últimament
a veure jo
molt
molt breument
molt breument
perquè
entrem ja
en una
dinàmica
de marejar
la perdiu
i de trinxerar-se
cadascun
dintre de les seves
propostes
i del seu posicionament
fet que evidentment
és perfectament
comprensible
però
la meva intervenció
anirà tan sols
dirigida
a aclarir
allò que
potser no ha quedat
prou clar
valgui la redundància
en la meva exposició inicial
malgrat que
jo estic segur
que se m'ha entès
perfectament
i
després
com a recurs
oratori
potser s'ha intentat
donar
una imatge
de ben entès
totalment al contrari
perquè jo estic segur
senyor Ballesteros
que vostè m'ha entès
perfectament bé
jo no he dit
que vostès fessin
esmenes
el pressupost
que les fan
evidentment
que les fan
jo l'únic que he dit
és que a l'hora
de fer vostès
les esmenes
el pressupost
han utilitzat
per copiar
el que ja figurava
en el pressupost
que és una cosa
molt
molt diferent
en qualsevol cas
com a
com a recurs
per cobrir
el tràmit
dirigir-se
a un partit
d'oposició
i intentar
donar una imatge
d'alternativa
presentant un paquet
important
de 150 esmenes
jo crec que això sí
que els hi ha servit
clarificar també
el tema
de l'ascensor
famós
de la Casa Castellarnau
no és que una cosa
valgui
en poc temps
el doble de diners
sinó que el que hi ha
és un canvi
en el projecte
precisament
per optimitzar recursos
i per aprofitar
un ascensor
que també serveixi
de muntar cargues
i que tingui
una capacitat
per més persones
i en conseqüència
la seva execució
té un cost superior
al que en principi
s'havia previst
d'aquí
ajustar la partida
pressupostària
al que
en realitat
es donarà
jo he parlat
abans
de prioritzacions
i
això és el que
hem estat veient
que
cadascú
curiosament
ha prioritzat
el que l'altre
no ha prioritzat
amb l'objectiu final
de tenir un argument
per intentar demostrar
un projecte
o una idea
diferenciada
sobre l'altre
i em sembla
que en el seu conjunt
no és una
aportació
que tingui
una solidesa
massa
important
que no tingui
una solidesa
massa
consistent
buscar el que
ha de més
no prioritzat
per dir que tu
ho faràs
i afegir-hi
que el que farà
el de més
no s'ha de fer
o s'ha de fer
d'una altra manera
em sembla
que és
senzillament
treballar
sobre
el que diuen
els manuals
d'oposició
però evidentment
els manuals
d'oposició
també
s'han d'enriquir
amb continguts
s'han d'enriquir
amb aportacions
en pes
i això és el que
no hem vist
en aquest debat
sí que és cert
que en complert
amb la seva obligació
han presentat
propostes
han presentat
esmenes
els grups
que no han presentat
esmenes
han qüestionat
per què determinades
partides
tenien un import
i no en tenien més
per què determinats
recursos
s'utilitzaven
d'una manera
i no d'una altra
però el que ha quedat
evident
és que al marge
de la crítica
el que és el pressupost
no han pogut veure
un posicionament
diferent
al marge
a l'anècdota
que suposa
i a lo millor
amb tota la raó
la visió
d'algun dels punts
de les partides
que integren
el pressupost
el que no s'ha vist
és una alternativa
a l'hora de
dissenyar
una política
pressupostària
i per tant
una política d'actuació
per l'any 2004
diferent
de la que ha presentat
l'equip
de govern
han vist també
com es qüestiona
que l'estalvi
la diferència
entre ingressos
corrents
i despesa corrent
només sigui
de 100 milions
i paral·lelament
s'està proposant
un paquet
de 150 esmenes
que no han quantificat
perquè si arriben
a quantificar
necessitem la suma
del pressupost
de l'Ajuntament
de Tarragona
més el de Lleida
més el de Girona
més el de Barcelona
elevat a la quarta
dividit per dos
multiplicat
per l'Ajuntament
de Cambrils
bé
insisteixo
tots hem cobert
el tràmit
sort que
la diferència
és que
el tràmit
que ha fet
l'equip de govern
doncs
és el tràmit
que s'executa
és el tràmit
que denota
una política
una visió
de ciutat
i és el tràmit
que ha de servir
per fer
l'any 2004
incidir
en aquesta tendència
a l'hora
que Tarragona
agafi el pes
i es posi
a l'alçada
de la seva
pròpia història
de les seves
pròpies
circumstàncies
i de la seva
pròpia potencialitat
gràcies senyor alcalde
moltíssimes gràcies
senyor Ricomà
té la paraula
el senyor
cap dels dos
renuncieu al segon torn
és que és aquest
no hi ha explicació de vot
si s'utilitza
no no no
es torna
es passa una nota
que diu
el tema de pressupostos
és el primer torn
ah no no
és el primer torn eh
jo ja sé que és mestre
d'intentrar
no no no
hem fet
fem una mena de record
hem fet
una primera intervenció
amb les esmenes
tant el senyor
d'Ègio
com nosaltres
hem fet un primer torn
vostè ho sap perfectament
ara estàvem fent
un segon torn
el que nosaltres
renunciem
i com vostè
et diu en el paper
que ens ha fet arribar
si no intervenim
en el segon torn
tenim temps
senyor Ballesteros
jo ja sé que vostè
és molt efectiu
amb l'explicació
i fantàstic
però és que
m'ho permeto insistir-li
i jo sé que s'ho sap
tot molt bé
però és que vostè
és ponent
no
torno a repetir-li
senyor Ballesteros
jo m'assembla
vostè
ha presentat esmenes
i per tant
segueix sent ponent
en aquest plenari
i pot intervindre
i no consumeix torn
a veure
segueixo insistint
aquí
ja està clar
jo soc ponent
aquest senyor Ballesteros
simplement
torno a insistir-li
a l'explicació de vot
uns segons
vull dir-li
no no
que m'assembla molt bé
però després no em digui
que no
vostè
i el senyor Aregio
poden
encara que consumeixin
aquest segon torn
fer explicació de vot
queda clar
no no
ja està
ja està
encantat de la vida
bueno pues jo soc ponent
i vull parlar
sí sí
res més
és
té la paraula
el senyor Aregio
per renunciar
i després pudeu explicar el vot
sí
perquè sou ponents
un i l'altre
si us ho he dit 20 vegades
però
el val
el val
ja està
ja està
a veure
si ho he dit al principi
d'acord
molt
molt
a veure
molt concretament
senyora Comas
té vostè raó
amb una cosa
vostè l'any passat
va votar a l'IBI
i també és veritat
que els altres anys
que no l'ha votat
ha fet un discurs
de reflexió
al voltant de l'IBI
més proper al meu
que més proper amb altres
com que he contestat
a tothom en global
doncs una cosa
que me l'havia apuntat
per uns altres
doncs li he dit a vostè
i li demano disculpes
té vostè raó
li ofereixo disculpes
perdó
per tant
espero que no
li hagi caigut més
de la gràcia
del que ja ha caigut fa temps
ara hi ha una cosa
que sí que li vull deixar clara
a veure
amb la nova llei d'urbanisme
no hi ha res
del que nosaltres vendrem patrimoni
ara
que no ho puguem vendre
i que més a més
no necessitem cap permís
de ningú
ho dic perquè
les altres coses
que es produeixen
a posteriori
de la llei d'urbanisme
amb aquestes
complirem escrupulosament
amb la legalitat
amb la destinació
que hi ha
etcètera
etcètera
i aquestes
doncs senzillament
vol dir perquè aquí també s'ha barrejat
el tema de la llei
i del tema dels permisos
i tal
doncs aquí
no hi ha informes
al voltant d'això
que estava el propi expedient
i no hi ha
cap mena de
de problema
i
jo no he dit en cap moment
i li asseguro
que no he dit en cap moment
que em dolguin
i que l'equip de govern
li dolgui
el tema de la casa
de Trensaguns
li he fet
senzillament
una reflexió
al voltant
d'una cosa
i d'un servei
que s'en gaudeixen
molts i molts
i molts ajuntaments
i com a vegades
un troba
de tants ajuntaments
que tenen
tanta sensibilitat social
com els que ens envolten
una vegada es troba a faltar
que no a nosaltres
sinó al gestor
que és Càritas
aquest tema es plantegés
i
amb el tema
de l'acolliment
d'urgència
de les dones maltractades
aquí en el plenari
no ho esmentaré
el lloc
on es farà
però aquesta setmana
la setmana vinent
perdó
es signa un conveni
amb una entitat
que es diu Leure
i la senyora
Expósito
li dirà el carrer
i el número
amb què es farà aquest servei
i per tant aquest servei
està recollit
Algunes de les coses
que vostè ha dit
que es dediquen
a venda de patrimoni
i que no li acaben
d'agradar del tot
ja les he sentides
i són
una part
petita
del que es dedica
a la venda de patrimoni
és evident
que vostè ha destacat
les coses
que no li agraden
i doncs
jo
també destaco
les coses
que segurament
s'hi quadren més
amb això
hi ha un percentatge
d'aquestes coses
que legalment quadren
i que vostè
són les que es menta
que si el software
que si això
que si l'altre
però bueno
la majoria de coses
o les que es dedica
a la venda de patrimoni
totes són
en el concepte
de patrimoni
ho són totes
perquè si no
hi podrien estar aquí
la majoria evidentment
quadren el concepte
d'adquirir un patrimoni
no l'altre
i avui
ha vingut
les seves
permeti'm senyor
Almagro
dit amb
tota la cordialitat
algunes
de les
de les opinions
que vostè
ha mostrat avui
són francament
i altament
folclòriques
no vostè
sinó
les seves opinions
vull dir
jo crec
que està molt bé
jo crec que vostè
hauria de buscar
un altre tipus
de justificació
per no
donar suport
en aquests pressupostos
busqui
la que li sembli
però home
sortir-me
ja l'he dit abans
sortir-me
amb el tema
de Sant Jordi
quan vostè
coneix perfectament
la dinàmica
d'aquesta casa
i sap com funcionen
i com
moltes coses
quan s'incorporen
els romanents
es fan
ho sap perfectament
sortir-me
amb el tema
dels 6.000 euros
de la cavalcada
de Reis
perquè ens entenguem
o sortir-me
amb algunes coses
jo doncs
suposo que
entenc que són
elements
més o menys
que queden bé
però que
el motiu
pel que vostè
no dona suport
als pressupostos
és el que és
perquè si fos
tot el que he dit
si fos tot el que he dit
doncs també
l'any passat
doncs hauria pogut dir
escolti
com que hi ha hagut coses
que no s'han complert
el 100%
de l'any anterior
doncs aquest any
doncs ja m'ho he repensat
potser
té tan bon criteri
que ens ha donat
un llarg plaç
que són dos anys
un llarg plaç
per comprovar-ho
però jo crec
honestament
que vostè
aquesta posició
la tenia prefixada
abans
ho tenia molt clar
motius
doncs jo me'ls imagino
i suposo que
la majoria dels que hi ha aquí
doncs els deuen imaginar
quins són aquests motius
perquè hagi passat
d'aquesta exquisita distància
no mantindre-la en aquests moments
i ja està
vull dir
a partir d'aquí
jo crec que aquest és el fonament
del per què vostè
ni ha volgut
parlar d'aquests pressupostos
ni absolutament res
i a partir d'aquí
doncs jo respecto moltíssim
la seva opinió
però en tot cas
crec
que en els pressupostos
hi ha coses
bastant més importants
bastant més importants
que alguns
folclorismes
que de les seves opinions
se'n podien despendre
moltes gràcies
moltíssimes gràcies a tots
senyor secretari
anem a votar
en primer lloc
l'esmena presentada
l'esmena amb el seu conjunt
presentada pel Partit Socialista
serien
serien les 102 esmenes
resumides en una sola votació
senyor secretari
vol procedir
després votarem
les del govern
i després votarem
el pressupost
farem tres votacions
o farem la segona
la farem inclosa
anem a votar
amb un sol bloc
les 102 esmenes
proposades
pel Partit Socialista
avui
grup d'Iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
sí
grup d'Esquerra Republicana
abstenció
grup popular
no
grup del Partit dels Socialistes
de Catalunya
sí
i grup de Convergència i Unió
no
per tant
no s'aproven
les esmenes
perdeu
vots a favor
14 en contra
i dues estencions
tu apuntes
escolteu
que heu acabat
ja
ah perdó
anem a votar
el pressupost
de l'Ajuntament de Tarragona
de l'any 2004
incloses
incloses
per acabar abans
incloses
les esmenes
presentades
si acabem abans
incloses
les esmenes
presentades
pel senyor Joan Eregió
grup d'Iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
no
grup d'Esquerra Republicana
no
grup popular
sí
grup del Partit dels Socialistes
de Catalunya
no
grup de Convergència i Unió
sí
per tant
s'aprova
per 14 vots a favor
i 12 en contra
moltíssimes gràcies
senyor Ballesteros
per explicació de vot
el nostre grup
el grup socialista
ha votat que no
amb aquest
pressupost
2004
que ens presenta
l'equip de govern
del Partit Popular
i de Convergència i Unió
perquè
efectivament
no s'aposta
entre altres coses
perquè
es posi en marxa
de manera
universal
les targetes
de residents
en zones blaves
per exemple
després que
l'any 1993
el senyor
Toful Solichero
posés
digués públicament
que era
d'imminent creació
és a dir
fa 10 anys
les targetes
de residents
en el conjunt
de la ciutat
i això
doncs
ens doi
fa perdre
credibilitat
en algunes
de les
propostes
electorals
en aquest cas
en el senyor
hi havia el magro
que me l'aprecio molt
dir-li
l'única manera
de posar en marxa
això
no és
només
l'ordenança
aquesta
sinó
altres mecanismes
que n'hi ha
ni existeixen
per tant
per això
vam votar
abstenció
perquè vostè
amb l'aprovació
de la resta
de grups
ho pogués tirar endavant
però també
era una manera
de demostrar
que no era
l'única fórmula
pel que fa
a la venda
de patrimoni
tampoc
estem d'acord
amb l'ús
i abús
que se'n fa
és veritat
que els quatre anys
que vam estar governant
es va fer venda
de patrimoni
però cal recordar
que en aquests
quatre anys
vam sortir
d'un pla
d'escenegament
econòmic
perquè les finances
municipals
estaven
molt
però molt
malmeses
i no vull recordar
episodis
no massa
agradables
respecte d'això
respecte
a l'aparcament
dels regidors
efectivament
amb aquesta partida
hem estat d'acord
jo
aquesta part
de l'article
no la vaig dir
literalment
però la subscric
perfectament
perquè els periodistes
tenen dret
a fer la seva
pròpia lectura
dels pressupostos
però la subscric
perfectament
i és així
l'equip de govern
pot aparcar
una bona part
de l'equip de govern
en el pàrquing
de la plaça
de la font
totes les hores
que vulguin
i això no computa
perquè no es factura
en l'empresa
municipal
d'aparcaments
en tot cas
jo em podia preguntar
amb una certa ironia
potser és que aquesta persona
que deu ser
de l'oposició
és de les que més treballa
en aquest ajuntament
perquè s'hi dedica
moltes hores
en tot cas
ja donem
per ben en Prat
ja donem
per ben en Prat
ja donem
per ben en Prat
que
almenys
hagi servit
per rectificar
l'errada
de la Unió Esportiva
sempre i Sant Pau
i prenem bona nota
que aquests diners
aniran
pel futbol base
de sempre i Sant Pau
que en aquest moment
està operant
en aquell camp
per la desaparició
de la Unió Esportiva
per tant
prenem nota
suposo que estarà
a l'acte
aquest compromís
i vetllarem
perquè així sigui
que no dubto
en absolut
que serà així
ara bé
dir
finalment
que hem votat
que no
perquè entenem
entenem
que l'esforç
que els tarragonins
i les tarragonines
fan
per pagar
els seus impostos
i les seves taxes
de manera puntual
en aquest ajuntament
no es veu
no es veu
correspost
per la capacitat
i l'esforç
d'estalvi
de l'equip de govern
d'aquesta ciutat
Moltíssimes gràcies
senyor Ballesteros
té la paraula
el senyor Eregio
Nosaltres hem votat
que sí
en aquest pressupost
perquè conté
els elements bàsics
que han de servir
perquè aquesta ciutat
Tarragona
durant aquest any
vinent del 2004
tingui un impuls
importantíssim
al voltant
de diferents projectes
i qüestions
que són bàsiques
pel seu desenvolupament
no només
és un pressupost
que té
una especial cura
en les polítiques
que van dirigides
a les persones
ja he destacat
abans
temes
com l'habitatge
o també voldria destacar
partides importants
com puguin ser
seguir sent
l'aportació
a l'empresa
municipal d'autobusos
o l'aportació
a l'Institut Municipal
de Serveis Socials
o les subvencions
perquè les persones
i els pensionistes
que cobren menys
el salari mínim
interprofessional
no tinguin que pagar
una taxa
com és la brossa
per tant
no puc compartir
cap de les crítiques
que s'ha fet
al voltant
que és un pressupost
que no conté
polítiques
per les persones
perquè a més a més
també és un pressupost
amb forta vocació
inversora
i
a tots aquells
que parlen
de transversalitat
voldria dir-los
que si fan una lectura
estricta
de percentatges
al voltant
del que són
les conselleries
que es diuen
d'atenció a les persones
i que això
és l'únic
que és
pressupost
per les persones
i per l'altre costat
fan
diríem
discursos
de transversalitat
doncs francament
deuen tindre
els papers
bastant mullats
també la inversió
també la inversió
també la casa
de la festa
o també
la societat
per constituir
la façada marítima
i per tant per desenvolupar
un dels projectes
que canviarà més i millor
la Tarragona
dels propers 25 anys
això també és política
per les persones
aquestes
són
les grans línies
que té aquest pressupost
i aquest és el motiu
pel que l'equip de govern
i en aquest cas
Convergència i Unió
hi ha votat a favor
nosaltres
creiem
que és
i segueix sent
un pressupost
que respon
amb molt
les expectatives
d'aquesta ciutat
i que tot ell
tot ell
es fa
amb una política
d'impostos
de molta contenció
per part d'aquest Ajuntament
no d'ara
sinó de fa molts anys
i per tant
és la pròpia dinàmica
la pròpia il·lusió
i el pròpia queixement
de la ciutat
el que fa possible
que afrontem els reptes
que s'afronten
en aquest pressupost
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
8-2-1
proposta
d'aprovar
el refinançament
de prestes
signats
amb el BBVA
el BCL
i el CP
grups
que desitgen intervindre
senyor secretari
vol procedir
a la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
abstenció
grup d'esquerra
republicana
de Catalunya
abstenció
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aproven
14 vots a favor
i 12 abstencions
algun grup
desitja fer explicació
de vot
no cap
8-3-1
proposta
d'aprovar
la plantilla municipal
sí o no
bé
vull dir
grups
que degin intervindre
perdó
té la paraula
la senyora Comas
bé
nosaltres
en aquesta ocasió
votarem en contra
perquè
ja
fa molts anys
que
venim
denunciant
la manca
d'una
política
de personal
que sigui
transparent
no dic que no hi hagi
política de personal
sinó que sigui transparent
que es pugui explicar
ja fa molts anys
també
nosaltres venim demanant
que es faci
un catàleg de llocs de treball
amb una valoració
de llocs de treball
vostès mateixos
han dit que això
s'hauria de fer
i que es faria
en determinades ocasions
han promès
i s'han compromès
a fer-ho
no ho arriben a fer mai
i arriba
doncs de nou
un punt a l'ordre del dia
on se'ns demana
que aprovem
la plantilla municipal
pel 2004
jo fins ara
quan vostès
anaven presentant
modificacions
a la plantilla municipal
anava abstenint
en aquesta ocasió
ja considerem
que han passat
prou anys
perquè vostès
poguessin fer
un plantejament racional
de la política
de personal
i per això
com que vostès
no ho fan
considerem arbitrari
el que ens presenten
amb independència
que lògicament
hi haurà situacions
que siguin correctes
però altres
segur que no ho són
i en tot cas
no està clar
no està clar
quina és
si existeixo
la política personal
per tant
nosaltres
votarem que no
en aquest punt
gràcies
senyor Almagro
senyor Cosano
o és
perdoni
és que no sé
quin dels dos
m'ha aixecat la mà
el senyor Cosano
moltíssimes gràcies
sí gràcies
senyor alcalde
a veure
nosaltres
estem molt preocupats
amb el tema
del personal
de l'Ajuntament
o sigui
estem preocupats
perquè realment
són coses
que no tindrien
que discutir
d'una manera
tan oberta
aquí en un plenari
potser tindrien
que fer-lo
en una comissió informativa
i tindrien que discutir
aquestes coses
que ara acaba de dir
per exemple
la Dolors
començar
a dilucidar
d'alguna manera
com s'ha de fer
la plantilla
i com s'ha de tenir
la plantilla
i de fet
l'altre dia
quan van fer
la comissió informativa
van tenir
va tenir una cosa
aquella comissió informativa
interessant
tots els grups
que hi havia
totes les representacions
sindicals
que hi havia
en la comissió informativa
se va posicionar
en una idea unitària
o sigui
van tenir un punt de vista
unitari
absolutament
en contra
del que plantejava
l'equip de govern
i són moltes persones
les que treballen
les que treballen
en aquest ajuntament
i aquesta quantitat
de persones
requereixen
creiem nosaltres
un tractament
diferent
del que li estem donant
perquè
al final
el que estan fent
aquestes persones
és donar-li un servei
al ciutat de Tarragona
i si ho fan
en una situació
més o menys
lògicament
millor que no
millor
per al ciutat de Tarragona
en definitiva
aquesta
aquesta
quantitat
o aquesta representació
sindical
que hi havia
l'altre dia
aquí a la comissió informativa
van estar tots
bastant d'acord
en un document
que suposo
que lo tindran vostès
suposo que lo tindran
vostès
però que en definitiva
deia
i diu
aquest document
que és necessari
en el moment
de fer les propostes
per tenir aquesta plantilla
tenir una visió
conjunta
de tot el que es vol
i un objectiu
ben definit
i poder així
assolir
una organització laboral
a dia
que hi convenien
i referent
a el que seria
els llocs de treball
deixa'm ben clar
aquesta
aquesta
persona
aquesta representació
sindical
que hi havia
a la comissió informativa
i nosaltres
estem d'acord
amb ells
nosaltres
el grup socialista
estem d'acord amb ells
deixa'm ben clar
que no hi ha
ni en funcionaris
ni en laborals
un programa definit
ni objectius
a assolir
per part de la política
de personal
entre moltes d'altres
no hi figuren
totes les places
necessàries
a convocar
ni la planificació
anual
o plurianual
o sigui
això
estem parlant
d'obrir
d'aquí
a no massa temps
unes instal·lacions
municipals
a la Rambla Nova
i encara no tenim clar
com han d'anar
aquestes instal·lacions
municipals
i sobretot
les persones
què han de fer
en aquestes instal·lacions
municipals
com a mínim
nosaltres no sabem
què han de fer
com a mínim
les persones
que estan representant
els treballadors
d'aquest
d'aquest
consistori
no saben
què han de fer
continuen
existint
diuen
aquestes persones
les contradicions
internes
perquè fa
a les responsabilitats
i nivells
ells
parlen
que hi ha persones
que estan dirigint
un departament
que tenen una categoria
inferior
inclús a persones
que treballen
dintre del departament
i això és greu
des d'un punt de vista
això està passant
això està passant
i vostès
ho saben
perfectament així
segueixen
sense
preveir
les places
de cap
de departament
com deien
diferents departaments
i
i no fan
o no
compleixen
amb acords
que tenen
inclús
amb vostès
en anteriors
reunions
i en anteriors
responsabilitats
en les que
inclús
es demanava
un acord
per la situació
de les mestres
de música
o de les mestres
de música
i de plàstica
que encara
penso que el senyor
Almagro
abans deia
alguna cosa
semblant a això
que encara de tenir
l'acord
no s'havia arribat
a solucionar
aquest tema
el problema
que tenim
en aquest moment
amb el personal
de l'Ajuntament
d'aquí
de l'Ajuntament
de Tarragona
és que vostès
d'una manera
una mica
estranya
en aquesta despesa
corrent
que estan
presentant
en aquests
pressupostos
fan un retall
importantíssim
d'aquest personal
nosaltres
estem preocupats
perquè a la Guàrdia Urbana
per exemple
vostès retallen
quasi bé
200.000 euros
200.000 euros
i dels 200.000 euros
que retallen
de la Guàrdia Urbana
n'hi ha 150.000
que són
de productivitat
i seguretat
jo no sé
si
aquesta
cantidad
que retallen
de productivitat
o de seguretat
de la Guàrdia Urbana
és perquè
suposo que no n'hi ha
suficient efectius
no n'hi ha
suficient efectius
i
suposo que això
són hores extres
que pagàvem
l'any passat
i aquest any
no pensen pagar
aquesta quantitat
d'hores extres
per tant
estan
creant
una situació
en la que segurament
la inseguretat
serà més gran
que la que teníem abans
però en relacions ciutadanes
vostès
retallen
inclús partides
de fins a 48.000 euros
que al final
diguem
queden
en un saldo negatiu
de relacions ciutadanes
de 30.000 euros
cosano
estic parlant
de personal
senyor alcalde
estic parlant
de personal
estic parlant
del que és
el personal
el cost del personal
laboral fix
fixo
i el personal
laboral
diguem
eventual
tant
d'aquestes partides
tant de la Guàrdia Urbana
com de relacions ciutadanes
com de neteja pública
que vostès també
retallen
24.951 euros
que queda
un salt negatiu
de 10.979 euros
com també retallen
en el que és
el personal
de serveis públics
no massa diners
4.300 euros
de retall
i en Hisenda
fan uns canvis
impressionants
uns canvis
que al final
el que fan
és deteriorar
una mica
la gestió
del personal
de l'Ajuntament
perquè
retallen
d'una partida
en la que
hi ha una gran
quantitat
de persones
relativament fixes
i incrementen
partides
més precàries
vull dir
de contractes
contracten
una quantitat
de persones
noves
encara que
la quantitat
de partides
que incrementen
mai són
suficientment
importants
o no són
el mateix
de grans
que eren
les partides
primeres
vull dir
que sempre
van retallant
en quant a personal
només hi ha
una d'elles
una d'elles
que és en cultura
on el saldo
és positiu
en quant a
el que
estaven gastant
de despesa
de personal
anteriorment
vull dir
totes aquestes coses
que nosaltres
més o menys
estem aportant
aquí
en el que es refereix
a la despesa
de personal
no creiem
nosaltres
perquè vostès
senyors
de l'equip
de govern
tenen
en aquest moment
i presenten
en el que és
el llistat
de personal
259
places
que no estan
cobertes
vull dir
que són vacants
vostès diuen
que són vacants
que nosaltres
creiem
que no poden ser
vacants
259 places
perquè això
són pràcticament
el 26%
de la plantilla
d'aquest ajuntament
i no podrien estar
sense el 26%
suposo que són places
que estan ocupades
i que vostès
no tenen catalogat
amb les persones
que estan ocupades
i això tampoc
és la millor manera
d'emportar el personal
d'aquest ajuntament
per tant
nosaltres
el que estem
diem
és que necessitem
més claretat
no només nosaltres
sinó també
ho estan dient
el que són
els representants
dels treballadors
d'aquest
ajuntament
i per tot això
i demanant
que aquestes coses
sisplau
es puguin discutir
en comissió informativa
en tota la representació
de l'Ajuntament
votarem que no
precisament
per això
per el retall
que s'han fet
de places
una gran cantidad
de retall
de places
que eren fixes
i que segurament
s'han amortitzat
segurament el senyor
Carles Salas dirà
que s'han amortitzat
aquestes places
i està bé
que es puguin amortitzar
algunes places
però no totes
perquè al final
arribarem
a tenir
una plantilla
absolutament nova
i sense experiència
vostès tampoc
estan apostant
per la formació
perquè per formació
vostès han aportat
a el que és
el pressupost municipal
25.000 euros
25.000 euros
una mica més
de 4 milions de pessetes
que amb els mil treballadors
que tenim
en aquest ajuntament
senyors
de l'equip de govern
tocarien 5 euros
senyor Cosano
o 25 euros
perdó
25 euros
per persona
és que porto
una estoneta
fent-li gestos
que se li ha acabat
el seu temps
miri de color
ja se m'ha acabat
el temps
un minut
senyor alcalde
un minut
sisplau
acabo
o sigui
amb la quantitat
que adjudiquem
a formació
no és suficient
per això
per això votarem
que no
la contratacció
lògicament
ha de ser
més adient
a la quantitat
no podem rentabilitzar
en tants
llocs de treball
i necessitem
l'organigrama
de cada un
dels departaments
tenim simplement
la llista
de 3 o 4 departaments
però no tenim
l'organigrama
de cada dels departaments
per tant
en base a això
i que no podem explicar
una mica més el tema
perquè no tenim més temps
doncs votaríem
que no
gràcies
gràcies
senyor Carles Sala
breument
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor alcalde
bé
realment
però la nostra
política de transparència
que
en tot cas
i especialment
de cara a vostès
es pot
transposar perfectament
quan els diferents
representants sindicals
venen
cosa que no passa
en molts altres ajuntaments
governats per vostès
tots els representants sindicals
venen a la comissió informativa
on se tracten
els temes de personal
doncs efectivament
vostès
sembla ser
que els sindicats
els han fet la feina
i simplement
m'han exposat aquí
allò
o algunes de les qüestions
que els sindicats
van exposar
a la comissió informativa
i vostès
soments se n'obliden
que els sindicats
fent la seva feina
estan a punt de començar
amb aquesta empresa
o amb aquesta institució
una negociació col·lectiva
i que és important
que en aquest cas
no ens apretin
potser més
les torques
del que
seria estrictament necessari
hi ha una cosa
que a mi em sorprèn
vostè
o vostès
no tocar la senyora Comas
i el senyor Cosano
vostè ha fet aquí
una barreja
en la seva intervenció
parlant
més de pressupostos
que el propi senyor Pérez
o parlant de qüestions
que fan referència
a l'oferta d'ocupació pública
que no és el que estem tractant
avui aquí
o parlant de
no ho sé
és que al final
de veritat
d'una sèrie de qüestions
que són més objecte
de negociació col·lectiva
que no pas del que anem a aprovar
avui aquí
parlant de la seguretat
de les hores extres
de la Guàrdia Urbana
tot això
hauria estat bé
que vostè li hagués traspassat
al senyor Pérez
i el senyor Pérez
quan interpel·lava
el senyor Reggio
ho hagués exposat
però vostè ha esgotat
inútilment
el seu temps
parlant de qüestions
que tenen molt poc a veure
amb el punt de l'ordre del dia
i jo ja no sé
si el que vostè
o vostès
els hi sap greu
que és que
durant 10 anys
en aquest ajuntament
no hi ha hagut
cap conflicte laboral
o vostè
els hi sap greu
que els funcionaris
i personal laboral
d'aquesta casa
al llarg dels darrers 10 anys
hagin obtingut
jo diria
avantatges
socials
importantíssimes
i avantatges salarials
també importantíssimes
que es podrien arribar
a comparar
amb altres administracions
de la mateixa
grandària
o del mateix tamany
que la nostra
escondint
avui aquí nosaltres
portem
una proposta
d'aprovació
de plantilla
en la que tan sols
es creen
8 places
que es consideren
imprescindibles
per atendre
les necessitats
municipals
en aquest moment
la majoria
de les quals
tenen a veure
amb el procés
de modernització
administrativa
que com vostès saben
espero que sàpiguen
s'ha engegat
ja fa molts mesos
en aquesta ciutat
en aquesta administració
en aquest ajuntament
i totes aquelles
modificacions
a l'organigrama
són les que es produiran
posteriorment
al llarg de l'any 2004
com a conclusió
d'aquest estudi
i com a conclusió
del trasllat
de la modernització
de l'estudi
de modernització
de l'administració municipal
i no us preocupi
que tindrem molt de temps
i hi haurà molts
controlors del dia
i els sindicats
tindran molt de temps
i moltes possibilitats
de parlar sobre la modificació
i modernització
de l'organigrama municipal
que realment
segurament
fa falta
i vostè no digui
que s'amortitzen places
perquè vostè sap perfectament
que s'amortitzen places
perquè la taxa de reposició
d'efectius
de la llei de pressupostos
de l'Estat
ens obliga
que si avui creem
8 places
que és un director
de l'arxiu
i un tècnica
en arxivística
que és per un enginyer tècnica
en telecomunicacions
un enginyer tècnica
en informàtica
un especialista
en continguts multimèdia
i 3 tècnics
de producció cultural
són tan sols
8 places
és obligatori
per part nostra
com a administració municipal
amortitzar-ne
8 més
i totes les que s'amortitzen
no es destrueix
no es destrueix
llocs de treball
que estiguin ocupats
són llocs de treball
majoritàriament
que els propis persones
les pròpies persones
els pròpies funcionaris
o personal laboral
que les ocupaven
han augmentat de categoria
per promoció interna
per tant
a mi em sorprèn
que vostès votin que no
a l'aprovació d'aquesta plantilla
perquè insisteixo
que és tan sols
una modificació
de mínims
a l'espera
de totes aquelles qüestions
que formin part
per una banda
de la negociació col·lectiva
amb els sindicats
en l'aprovació
del proper conveni
i totes aquelles altres qüestions
que puguin sorgir
insisteixo
com
i es puguin derivar
de l'estudi final
de la modernització
d'aquesta administració
moltíssimes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
no
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
no
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
no
grup de convergència
i unió
sí
per tant s'aprova
per 14 vots a favor
i 12 en contra
grups que deien fer
explicació de vot
comenci
senyor Magro
gràcies president
miri
des d'esquerra republicana
hem votat en contra
de la
de la plantella municipal
bàsicament
per el mateix motiu
que hem argumentat
any
any
any
rere any
i des de la visió empresarial
d'aquesta casa
creiem sincerament
que vostès
no treuen
el rendiment
que s'ha de treure
els treballadors
treballadores d'aquesta casa
perquè els fan treballar malament
perquè els fan treballar malament
portem 4 anys exigint
demanant
la valoració
de llocs de treball
perquè creiem
que és necessari
perquè un treballador
o una treballadora
rendeixi bé
que sàpiga
que ha de fer
que sàpiga bé
quines
quines tasques
li pertoquen
per la nòmina
que cobra final de mes
vam demanar
fa 4 anys
i ara
s'ha posat en marxa
per la modernització administrativa
l'auditoria
administrativa
d'aquesta casa
saber
exactament
els circuits administratius
perquè aquests circuits administratius
és possible
que alguns
de nosaltres
no els veiem
però els funcionaris
i funcionàries
sí
i treballar
per coses
repetitives
no treu rendiment
al personal
no treu rendiment
al personal
per aquest motiu
cada any
ho hem repetit
sempre que se'ns presenta
la plantilla municipal
ho hem parlat
en diverses ocasions
ens alegrem
que es tirin davant
l'auditoria
administrativa
i crec
que
aquesta auditoria administrativa
que
és fruit
d'aquest replantejament
de l'administració municipal
al baixar
a l'edifici
de la Rambla
de la Rambla Nova
és possible
és possible
que doni raó
al grup municipal d'Esquerra
que fa 4 anys
està reclamant
un replantejament diferent
de la forma de treballar
d'aquest ajuntament
bàsicament
i li dic
a mi em va costar el xip
perquè clar
al dematí
soc sindicalista
i a la tarda
i aquesta tarda
soc empresari
et costa de canviar el xip
però bàsicament
com a empresaris
ens interessa
que els funcionaris
i funcionàries
treballen contents
tinguin clar
quina és la seva feina
perquè el rendiment
serà més gran
i vostès
no ho estan fent
i en la pantilla
que ens presenten
es repeteix
el de cada any
gràcies senyor president
moltíssimes gràcies
senyor Almagro
senyor Cosano
té la paraula
perdó
sí
gràcies
sí, sí
gràcies
jo crec que
senyor Cosano
no ha fet
segon torn
el senyor Cosano
no
això pot explicar-ho
si també hi ha sigut
els supostos
i tindes
les intervencions
en un dels bons
no
no
no
no
què passa
puc parlar
perdoni
jo no he fet
explicació de vot
senyor alcalde
em tocava fer
explicació de vot
ara
estem bé això
senyor Cosano
pot guardar
un segon de silenci
gràcies
temes generals
que és aquest
primer torn
deu minuts
segon torn
cinc minuts
explicació de vot
si no ha intervingut
en un dels dos torns
per tant
al senyor Cosano
senyor Almagro
li toca
explicació de vot
jo li agrairia
al senyor Almagro
no
jo li agrairia
al senyor Almagro
que
no
més que res
perquè
gràcies
senyor Almagro
sé que és comprensiu
senyor Cosano
té la paraula
per dos minuts
són les esquerres
però a vegades
a veure
jo
crec que
hem fet
hem votat
lògicament
que no
per coherència
per el que hem explicat
i a mi m'agradaria
m'agradaria
dir alguna cosa
referent
al comentari
del senyor Carles Salas
nosaltres
no és que estiguin
els sindicats
no els hayan fet la feina
nosaltres
parlem amb els sindicats
i lògicament
tenim en compte
allò que diuen
perquè tenen
més informació
inclús
que nosaltres
de com vostès
en porten
el tema del personal
en aquest ajuntament
i tenen
tot el nostre respecte
la gent del sindicat
per suposat
que nosaltres
tindrem en compte
allò que digui el sindicat
no solament un
sinó tots
tots els representants
de sindicat
d'aquí d'aquest ajuntament
a l'hora
de fer la nostra política
aquí en aquest ajuntament
si vostè no ho fan
és cosa de vostè
nosaltres
farem això
sempre que poguéssim
sempre que poguéssim
i vostè diu
que jo he parlat
de coses
vostè diu que jo he parlat
de coses
i que he perdut el temps
per parlar de coses
jo he parlat de coses
de personal
en totes aquelles coses
que n'hi ha partides
de personal
l'Ella està comentant
per això hem votat
que no
perquè les partides
de personal
que vostè presenta
en tot aquest ajuntament
són partides
que van a la baixa
pràcticament
en tots els departaments
i per això
nosaltres hem votat
que no
i referent
al tema
de la
rentabilització
o si el que és
la creació
de nous llocs
de treball
a través de les baixes
d'aquelles persones
que se'n van
que se donen de baixa
que es jubilen
de l'Ajuntament
ja està bé
que és lògic
que vostè ho facin
d'aquesta manera
però quan facin
un contracte
agafin una persona fixa
a través del concurs
fixa
no de contracte
no d'una manera precària
no d'una manera
en la que aquesta persona
està durant
no sé quant
6 mesos
o 8 mesos
de contracte
per exemple
què passarà
senyor Cosano
moltíssimes gràcies
és que
moltíssimes gràcies
voldria dir-los
com a explicació
de vot
de Convergència i Unió
un parell de coses
breument
la primera
és que s'ha fet
una manifestació
extemporània
sobre si se sabia
o no se sabia
com anava
la gent d'aquesta casa
a la nova
emplaçament
de la Rambla
jo els hi garantitzo
que el cap
del secretari
que és important
i ben amoblat
tot sigui
en funció del reconeixement
sap correctament
i perfectament
com van
la gent allà baix
i amb el del senyor
alcalde
que és més petit
i en fi
no és tan important
també
també
jo li agrairé
que
aquestes qüestions
les manifestacions
que faci
les faci
el més acurades
possibles
s'està produint
una modernització
de l'administració pública
agradi o no agradi
i finalment
m'adonaria
la sensació
que seria
molt incongruent
per la meva part
acceptar
determinats
reconeixements
aquí
es treballa
bé
bastant bé
i es treballa
amb les condicions
adequades
i les persones
que treballen
amb nosaltres
amb la institució
de l'Ajuntament
de Tarragona
mereixen
tot el nostre respecte
per molt
que nosaltres
les féssim
treballar malament
els funcionaris
i els contractats
d'aquesta casa
són tan intel·ligents
que sabríem com
malgrat el nostre
mal criteri
seguiu fent bé
moltíssimes gràcies
9
proposta resolució
del recurs potestatiu
de reposició
senyor secretari
no pot dir res
només pot aplaudir
amb el seu cas
o anar-se'n al grup mixt
amb el senyor Ballver
proposta resolució
del recurs potestatiu
de reposició
interposat
la senyora Patrícia
Gautal
senyor secretari
vol passar a votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
és la plataforma
no
grup d'esquerra republicana
no
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
perdoneu
un segon
senyor secretari
estic votant
el 9
el 9
el 9
estem votant
sí o no
a la proposta
tornem a començar
perquè m'adona la sensació
que he fet massa ràpid
9
9
1
proposta de resolució
del recurs
proposta de resolució
del recurs
votar a favor
de la resolució
feta per l'Ajuntament
és sí
i votar en contra
de la resolució
feta per l'Ajuntament
és no
senyor secretari
vol tornar a repetir la votació
sí
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
grup popular
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de convergència
i unió
per tant
s'aproven
14 vots a favor
4 en contra
i 8 distencions
moltíssimes gràcies
grups que diguin
fer explicació de vot
cap
10
1
proposta aproval
inicialment
la modificació dels articles 8 i 9
dels estatuts
del patronat municipal
d'esports
senyor secretari
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
abstenció
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
abstenció
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de convergència
i unió
sí
escolteu-me
per tant
s'aproven
14 vots a favor
i 12
abstencions
senyor secretari
anem a iniciar
el tema
de les mocions
i començarem
per les mocions
que
a petició
de la presidència
s'intercalen
en primer lloc
és la moció
conjunta
que presenten
tots els grups municipals
al consell plenari
cal que la defensin
o n'hi ha prou
en què la llegeixi
llegeixo
la part resolutiva
El consell
plenari
acorda
recolzar
la conselleria
de l'àrea
de territori
i tot el personal
municipal
que d'una manera
o una altra
intervingui
en aquest expedient
corresponent
a la sol·licitud
de la llicença
mediambiental
per l'explotació
d'una cantera
en la zona
anomenada
mas cosidor
i mas mèdol
perquè portin
a terme
totes les actuacions
necessàries
per la salvaguarda
dels interessos
públics existents
i des del punt de vista
del respecte
a la sentència
del Tribunal Superior
de Justícia
Senyor secretari
vol procedir a votació
Grup d'Iniciativa
per Catalunya
vers la plataforma
Sí
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
Sí
Grup Popular
Sí
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
Sí
Grup de Convergència
i Unió
Sí
Amb aquesta votació
aniria inclosa
la declaració d'urgència
que s'aprovaria
tot per unanimitat
Moltíssimes gràcies
Anem a passar
a un altre punt
fora de l'ordre del dia
No, bueno
ja ho passarem
El segon punt
de l'ordre del dia
fora del dia
seria
proposta d'aprovació
de les bases específiques
d'otorgament
de subvencions
a les entitats
ciutadanes
socials
culturals
durant l'any 2004
i proposta
de l'aprovació
de les bases específiques
d'otorgament
de les subvencions
a l'Associació
de Veïns de Tarragona
durant l'any 2004
Senyor secretari
vol
desitgen intervindre
Senyora Coma
Perdó
Senyor Hernández
A veure
anem a fer-ho
perdoni
ja que hi ha intervencions
anem a fer-ho d'una altra manera
Senyor secretari
vol procedir
a declarar d'urgència
el tema
mitjançant votació
Grup d'Iniciativa per Catalunya
ves la plataforma
Urgència
Sí o no
Grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
Sí
Grup Popular
Sí
Grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
Sí
Grup de Convergència
i Unió
Sí
Per tant
l'urgència
es aprova
per unanimitat
declarada l'urgència
té la paraula
el senyor Hernández
Aquesta proposta d'acord
tot i que nosaltres considerem
que hi ha moltes millores
de cara a estipular
les subvencions
destinades per les associacions
de veïns i les entitats veïnals
considerem que hi ha un punt
que és molt qüestionable
i que caldria debatre
amb més profunditat
i amb més deteniment
que és el punt
que estableix
per part d'intervenció
sobre els sis mesos
aplicables
al silenci administratiu
i que se resoldran
segons
la proposta d'acord
millor dit
les bases
específiques
per a l'otorgació
d'aquestes subvencions
se resoldrien
en contra
de les
concretament
la falta de resolució expressa
tindrà efectes
desestimatoris
d'acord
amb la base general
número 8-5
i amb la normativa
regular de les subvencions
considerant
que aquest punt
que sigui desestimatori
és justament
un criteri
amb el que no estem d'acord
considerarien
que seria
més lògic
que el silenci administratiu
s'apliqués
a favor del demandant
a favor de l'entitat
que sol·licita la subvenció
és per aquest punt
que nosaltres
considerarem
que no estem d'acord
amb aquesta aprovació
moltíssimes gràcies
senyor Hernández
té la paraula
el senyor Almagro
no
el senyor
el senyor
Cosano
té la paraula
sí
gràcies
senyor alcalde
tinc una certa preocupació
a l'hora de parlar
perquè no sé
si li agradarà
el que diré
potser vostè
després dirà
alguna cosa meva
però vull dir això
precisament
o sigui
jo estic d'acord
nosaltres estem d'acord
pràcticament
en totes les bases
encara que no compartim
el que és la filosofia
de les bases
al 100%
però són les bases
que hi som
i jo crec que les ha treballat
molt bé
diguem
el regidor
de relacions ciutadanes
i per tant
ja estan bé
les bases aquestes
exceptuant
la veritat
que ha comentat
abans
el Lluís Hernández
perquè
primer allarguem
de dos mesos
a sis mesos
el temps
per contestar
a l'entitat veïnal
si té dret
o no té dret
a la subvenció
i després
quan
passen
els cinc mesos
diem
que si no contestem
no té dret
o sigui
que al final
deixem a l'entitat
absolutament
una precarietat total
i absoluta
i aquesta
concretament
aquesta incorporació
és la que nosaltres
estem en contra
per això votarem
que no
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Esteve
gràcies
senyor president
bé
degut a l'urgència
de l'aprovació
d'aquestes bases
que com he dit
bé degut
que entra una nova normativa
aquest any vinent
on s'han de canviar
les bases generals
d'autorabació
de subvencions
amb tota la casa
i puntualitzar
també les regidories
que els afecten
aleshores
amb l'interventor
ens vam posar d'acord
ell ho va rebre fa poc
i nosaltres
hem anat acostant
posicions
canviant alguns petits punts
perquè intervenció
no ens posés
cap pega
amb el que nosaltres
volem tirar endavant
i l'única manera
de solucionar-ho
és que
no traspassem l'any
perquè si no
hauríem d'agafar
afegint-nos
a les bases generals
que s'han de crear
o s'han de modificar
i després
les particulars
de manera que
les subvencions
l'any que ve
una vegada
estigués acabat
tot això
doncs ens podíem tirar
al final
del 2004
per poder aprovar
aquestes subvencions
igual a les zones de vins
que la de les entitats
en particular
aquest punt
doncs
a veure
no hi hem pogut
entrar en profunditat
perquè ja dic
no hi ha hagut massa temps
però
entren dintre
dels punts reguladors
crec que és
el punt 8-5
de la normativa
reguladora
de subvencions
que estan dintre
de les bases generals
vull dir que
és un punt
que ha posat
la pròpia intervenció
i en la qual
nosaltres en aquests moments
tampoc el podem modificar
aleshores
de retrasar
tot això
o intentar
d'alguna manera
solvantar-ho
i que intervencions
dongués el vistiplau
torno a repetir
ens traspassaríem
l'any
i això
afectaria
les subvencions
del 2004
per tant
considerem
que el més adequat
és que s'aprovin
aquestes subvencions
i que l'any que ve
quan les bases generals
estiguin
doncs fetes
les bases generals
que regulen
tot el tema
de subvencions
de la pròpia casa
i de cara al 2005
si hi ha algun punt
com aquest
que estigui flac
doncs se modifiqui
o si és que es pot
modificar
ens ho permet
la nova llei
que entrarà ara
i adaptar-ho
de la manera més convenient
per tant
considero
que més val aprovar
com està ara
ha d'haver que esperar
a finals del 2004
i que potser
doncs
encara no s'hagin aprovat
totes les subvencions
doncs
igual d'associacions
de veïns
que del reste d'entitats
gràcies
senyor secretari
vol procedir la votació
grup d'inici
que jo per Catalunya
abans la plataforma
grup d'esquerra
republicana de Catalunya
abstenció
grup popular
sí
lluit del partit
dels socialistes
de Catalunya
no
lluit de convergència
i unió
sí
no m'havia expectat
per tant
s'aprova
per 14 vots
a favor
10 en contra
i dues abstencions
moltíssimes gràcies
estan les dues
s'han votat
les dues conjuntament
senyor alcalde
no n'hi ha explicació de vot
perdó
sí home
i tant
però hi ha que fer dues coses
per explicar el vot
hi ha que fer dues coses
una
baixar
aquesta televisió
que té posada davant
el seu company
i aixecar la mà
ara
si vostè aixecar la mà
doncs
hi ha algú més
que el senyor Cosano
que vulgui fer explicació de vot
no
doncs té la paraula
el senyor Cosano
a veure
nosaltres sabem que
si volen
vostès
poden pagar
aquesta subvenció
per decret
de l'alcaldia
ho poden fer
i no esperar a final de l'any
això
no va
amb la personalitat
de l'Esteve Ortig
no va amb la personalitat
de l'Esteve Ortig
s'ha de dir
si no ho provem
poden ser
que
algunes associacions
que algunes associacions
no cobren
fins al final
d'any que ve
a veure
això se pot arreglar
i poden pagar
abans de
o sigui
igual que han pagat
pràcticament
els demés anys
per tant
nosaltres
hem votat
hem votat
que no
en aquesta
en aquesta resolució
no perquè
no pensessin
que vostès
segurament
solucionarien el problema
d'una manera
més o menys adient
sinó perquè
n'hi ha la possibilitat
que en algunes ocasions
i en algunes entitats
no li puguin solucionar
el problema mai
n'hi ha la possibilitat
i seria legal
que vostès
no li donessin
explicació
a les associacions
de veïns
i ha passat sis mesos
i després no tingués
dret a reclamar
absolutament res
per això
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Esteve Ortiz
gràcies senyor president
bé
això és completament
incert
vull dir
realment
les relacions
ciutadans
sempre s'han aprovat
d'acord
doncs
el que es via pactat
unes vegades
s'han aprovat
per unanimitat
altres no
normalment
per unanimitat
mai des d'alcaldia
mai des d'alcaldia
s'han sentenciat
les subvencions
que s'havien aprovat
des de relacions ciutadanes
i evidentment
és un tema
que se'ns escapa
de les mans
des de relacions ciutadanes
perquè és
qui actua
és intervenció
per tant
nosaltres podem aprovar
les subvencions
i després intervenció
ens l'esperaria
perquè no s'adapten
al model de bases
que ells
esperen
efectuar
per tant
l'urgència
ve per aquest sentit
i per molt
que el senyor alcalde
volgués aprovar-les
després
inclús intervenció
el pararia
i no li capi
cap dubte
vull dir que
el punt
per aprovar
ha sigut
per no perjudicar
les subvencions
de 20
o les entitats
i que puguin cobrar-les
com s'anar cobrant
des de principis d'anys
i no hem de esperar
efectuar
totes aquestes bases
que s'han de regular
per poder cobrar
a final d'any
gràcies
gràcies
moció conjunta
dels grups municipals
d'iniciativa
per Catalunya
la plataforma
Esquerra Republicana
i del PSC
de felicitació
al nou govern
de la Generalitat
de Catalunya
abans que prengui
la paraula
les persones
que ho desitgin
voldria fer
les següents
manifestacions
l'alcalde de Tarragona
representa
la institució
i l'alcalde de Tarragona
l'alcalde de Tarragona
o l'alcalde
representa
alguna cosa més
que la institució
que és la ciutat
i amb aquestes condicions
no necessita
que ningú
li faci cap moció
per saber
el que ha de fer
i sàpiguen vostès
que el senyor Benach
va ser felicitat
no solament
al propi Parlament
com és obvi
sinó a l'endemà
per carta
amb representació
que ostento
de la ciutat
i d'aquesta institució
després
amb independència
de felicitar
el senyor Maragall
que me queda
molt a la vora meu
va felicitar
el nou president
de la Generalitat
per carta
en nom de Tarragona
de l'Ajuntament
etc.
i després
aquest alcalde
el que ha fet
és felicitar
a tots
i cada un
dels consellers
perquè
aquest alcalde
això
ho ha fet
sempre
i en tots
i inclús
adversaris polítics
d'altres ciutats
com l'alcalde
de Barcelona
en numeroses ocasions
la llàstima
és que alguns altres
alcaldes
no tenen
la correlativa
per entendre's
per tant
per tant
m'adona la sensació
o
que vostès
no ho haguessin fet
o que es pensen
que jo
no tinc
la suficient
educació
per saber
el que tinc
que fer
en cada moment
té la paraula
al representant
que vulgui
del partit
d'iniciativa
per Catalunya
la plataforma
i els vers
gràcies
bé
començant
precisament
per on ha acabat
el senyor
alcalde
president
d'aquest plenari
el fet
que
ell mateix
hagi
fet
el que
ha indicat
no treu
que
el consell
plenari
pugui
prendre
un acord
que
s'afegeixi
a lo que
el senyor
alcalde
d'aquesta ciutat
i en representació
de la ciutat
diu que
ha fet
en aquest sentit
la moció
es presentava
perquè
també
s'ha donat
una situació
poc comú
i que
ha sigut
ben excepcional
per això
aquests dies
el fet
que hi hagi
hagut
un canvi
de govern
és qualificat
per moltes persones
com un moment
històric
després
de 23 anys
de govern
de convergència
i unió
amb encerts
i amb errors
que ha
fet
ha portat
Catalunya
el que avui és
i no vull
qualificar
l'anterior etapa
perquè
aquí
precisament
hi ha
persones
de diferents grups
de diferents partits
que lògicament
sense hem presentat
a les eleccions
per separat
és perquè hem tingut
una visió política
diferent
però des del punt
de vista institucional
la Generalitat
de Catalunya
ha funcionat
i des del punt
de vista
institucional
el fet
que hi hagi
un canvi
de govern
implica
i així
insisteixo
ha sigut qualificat
per molta gent
com un moment
històric
com ho va ser
l'any 80
en el seu moment
també
és en aquest sentit
que
la pròpia
maduresa
del sistema
democràtic
fa que
es pugui assumir
en normalitat
un canvi
de govern
d'aquesta
naturalesa
i
la pròpia
maduresa
del sistema
democràtic
fa que es pugui
assumir
el que
ja és
en aquests moments
un govern plural
que
si bé
és corrent
en diversos
països europeus
en el nostre
país
no ho és
i
per tant
en aquest sentit
inaugura
també
una nova pràctica
una nova etapa
però que
en tot cas
la normalitat
ve també
pel fet
que
no estem fent
coses
en el nostre
país
excepcionals
ni diferents
a les que
en alguns
altres països
s'estan fent
també
el nostre grup
com a iniciativa
vers la plataforma
estem satisfets
amb aquest canvi
de govern
no cal dir-ho
hem estat
anys
treballant
per
per aconseguir
això
que s'ha produït
que és
un govern
plural d'esquerres
i nosaltres
sempre
havíem optat
justament
havíem fet
una aposta
en aquesta direcció
i
ara parlava
de la maduresa
del sistema
democràtic
aquesta maduresa
la vaig poder
comprovar
jo mateix
al Parlament
quan el senyor
Mas
quan el senyor
Piqué
van anar
a felicitar
el nou president
de la Generalitat
en el moment
que va ser investit
el senyor
Maragall
i van felicitar
també
el senyor
Carot Rovira
i el senyor
Joan Saura
és en aquest sentit
que nosaltres
entenem
també
que
el fet
que el plenari
d'un ajuntament
s'afegeixi
a aquestes
felicitacions
no
en absolut
desautoritza
l'alcalde
ni expressa
desconfiança
sinó
que el que fa
és
simplement
afegir
un factor
de normalitat
jo no entraré
en quins elements
em sembla positiu
aquest
d'aquest govern
perquè això ja seria
entrar en continguts
polítics
si no ho he fet
abans
en relació
al govern
que ha sortit
tampoc ho faré
ara
en relació
al govern
que ha entrat
només vull assenyalar
justament
aquesta normalitat
democràtica
que implica
assumir
l'alternança
i la qüestió
i que hi hagi
un nou govern
i voldria
insistir
sobretot
en aquesta
normalitat
i com ho estem
vivint
a Catalunya
aquesta normalitat
a diferència
com
en la resta
d'Espanya
i a través
del Partit Popular
s'està
interpretant
jo aquí sí que
voldria demanar
voldria demanar
als membres
del Partit Popular
de Catalunya
i a les persones
que assisteixen
en aquest plenari
en concret
que en aquest sentit
ajudin
també
a
que aquesta
normalitat
que vivim
a Catalunya
amb aquest canvi
de govern
sigui vista així
per part
de representants
de diferents
representants
polítics
de relleu
que estan
intentant
a partir
de la política
de confrontació
presentar
la situació
de Catalunya
com una
anormalitat
com una cosa
perillosa
perquè sembla
que això
que hi hagi
independentistes
i comunistes
en el govern
pot posar en perill
no sé quines coses
i
volent apagar el foc
tiren llenya
al foc
cosa que és
absolutament
perillosa
des del punt de vista
de la cohesió social
i de la necessària
coexistència
que hem de tenir
des de la pluralitat
en el nostre país
i en relació
a Espanya
per tant
des de tots
aquests supòsits
que he assenyalat
el fet de presentar
aquesta moció
torno a insistir
no va contra ningú
sinó
a favor
de reforçar
aquesta normalitat
que abans
assenyalava
i a través
del que
és la cortesia
que implica
aquesta felicitació
al nou govern
de la Generalitat
de Catalunya
i aquest desig
que hi hagi
que tingui
els majors èxits
perquè en definitiva
seran èxits
pels catalans
i les catalanes
gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula
el senyor Almagro
perdó
té la paraula
el senyor Ballesteros
el text de la moció
és molt concret
i sintètic
jo diria
inclús
i
amb la línia
del que ha fet
la companya
Dolors Comes
abans
jo no faré
ni la crònica
ni l'elogi
del moment històric
ni la nostra il·lusió
ni tan sols
la nostra il·lusió
i esperança
amb aquest nou govern
els mitjans
i la gent
els catalans
i les catalanes
ho han fet
abastament
per tant
seria reiteratiu
i jo crec que
bastant
sobraria
en tot cas
bé
jo recordo
que l'alcalde
l'alcalde
de la nostra ciutat
podia haver
felicitat
en el món
honorable
president
de la Generalitat
Jordi Pujol
i després
fer-ho públicament
com ha fet avui
en aquest cas
demanant suport
als grups
o no
és igual
i aquest suport
no dubtin
que almenys
no puc parlar
pels altres
però que almenys
pel que fa
al grup socialista
l'hagués tingut
l'hagués tingut
en comptes d'això
i legítimament
a més a més
i
separat
legítimament
a més a més
va portar al plenari
un reconeixement
que requeria
doncs
ser valorat
i votat
pel conjunt
dels grups
polítics
aquí representats
parlo de quan
li van donar
la medalla d'or
evidentment
i per què ho va fer així
i així se'm va explicar
doncs perquè
el plenari
és la màxima
exposició
exponent
el màxim exponent
democràtic
d'aquesta institució
on tots
els grups polítics
per tant
totes les sensibilitats
d'aquesta ciutat
hi són
legítimament
representades
des d'aquesta
precisament
des d'aquesta
lleialtat institucional
que nosaltres
hem tingut
votant sí
en el seu moment
al guardó
i al reconeixement
a la trajectòria
institucional
històrica
i política
d'en Jordi Pujol
els hi demano
a la resta
de grups polítics
representats
en aquest plenari
que donguin suport
en aquesta moció
per mostrar
d'aquesta manera
el desig d'èxit
en aquest nou
govern catalanista
i d'esquerres
en la seva composició
política
però institucionalment
com no podia ser
d'altra manera
i així ho va dir
el nou president
de la Generalitat
un govern
de tots
els catalans
i de totes
les catalanes
moltíssimes gràcies
senyor Ballesteros
senyor Almagro
té la paraula
no vol intervindre
val
perfecte
no no
ja està
senyora
Martorell
moltes gràcies
senyor alcalde
jo crec que
les mateixes intervencions
que hem tingut
fins ara
tant de la senyora
Comas
com del senyor
Ballesteros
jo crec que
a si mateixos
es contradiuen
i a si mateixos
es contesten
i a si mateixos
es motiven
el vot desfavorable
que tindran
per part
del grup municipal
del Partit Popular
bé
primer de tot
la felicitació
que no
per innecessària
perquè
l'alcalde
de la ciutat
en nom
de no sols
d'aquest Consell Plenari
sinó de tota
la ciutat
va felicitar
amb el seu dia
quan es tenia
que felicitar
a part del president
de la mesa del Parlament
l'honorable
president de la Generalitat
després del seu nombrament
igual que s'havia fet
amb les anteriors vegades
amb l'anterior
president de la Generalitat
amb independència
que coincidís
o no coincidís
el partit polític
per tant
innecessari
perquè ja s'ha fet
és com quan vostès
presenten una moció
que ja s'està fent
doncs no
per innecessària
normalitat
doncs precisament
per normalitat
s'ha de votar que no
perquè no s'ha fet mai
per normalitat
s'ha de votar que no
perquè no s'ha fet mai
perquè vostès pretenen
que bé
que aquest canvi
és una cosa extraordinària
no no escolti
amb la normalitat democràtica
un canvi de govern
és el més normal
del món
cada 4 anys
tots ens presentem
a les eleccions
perquè ens revalidin
o perquè no ens revalidin
i això és normal
ni ens han de felicitar
ni ens han de deixar
felicitar
més enllà de la correcció
que ja s'ha fet
per part de l'alcalde
que ens representa tot
i representa el Consell Plenari
per tant
precisament
per normalitat democràtica
i per normalitat
amb la normalitat democràtica
de tots aquests anys
que no s'ha fet mai
no s'ha de fer
l'excepcional
i l'anormal
seria fer-se
en aquest moment
per altra banda
molt senzillament
perquè l'elegància
s'ha de demostrar
en tot moment
i l'elegància
s'ha de demostrar
en la derrota
però amb el triomf
també s'ha de demostrar
jo no recordo mai
al llarg de tots aquests anys
els que jo he estat aquí
i els que senzillament
era una ciutadana
que podia esculcar
el plenari
o podia llegir al diari
que per part de Convergència i Unió
que en aquest cas
era el partit
que guanyava les autonòmiques
i que per tant
tenia el president
de la Generalitat
que s'hagués demanat
una felicitació
a nivell d'emoció
com si fos un tema polític
mai
mai
vostès mateixos
contestin-se
i diguin la normalitat
o no la normalitat
l'elegància
a la derrota
i en el triomf
que sens dubte
no tenen
no comparin
amb el tema
de la distinció institucional
del senyor Jordi Puntiol
no comparin
era una distinció
era una badalla d'or
de la ciutat
era una distinció
per una trajectòria professional
que no té res a veure
amb tot el que
en aquest moment
estem dient
en absolut
no té res a veure
en absolut
i a més a més
dir-s'hi alguna cosa més
les mateixes paraules
de la senyora Comas
el dir del Partit Popular
i el que pensen
i el que deixen de pensar
això vol dir
que per el que vostès
han portat aquesta emoció aquí
no és ni per felicitar
l'honorable president
de la Generalitat
senyor Maragall
ni per res de tot això
és senzillament
per portar un debat polític
amb una emoció
que al fi i al cap
és la funció de les mocions
per tant ja està bé
que portin un debat polític
amb una emoció
el que no està bé
és que portin
una felicitació institucional
al nivell d'una emoció
això és el que no està correcte
perquè institucionalment
ja s'ha fet
el que es tenia que fer
i al marge d'això
cada un
els que estem de consellers
a l'equip de govern
els que estiguin a l'oposició
amb la relació
que nosaltres tinguem
amb cada un dels consellers
o a tots si volem
i per suposat
a l'honorable nou president
de la Generalitat
el felicitarem
si ho considerem
així procedent
per tant
no comencem a demanar
si facin això
si deixin de fer això
perquè precisament
per normalitat
tot això
no és el que toca
de totes maneres
jo us he de dir dues coses
ja que vostès han obert
aquesta etapa
i sembla que el que vostès fan
és sempre el normal
i el que es fa abans
és el normal
i sembla que la democràcia
i la normalitat
comença a partir d'ara
no sé què és el que hi ha hagut abans
perdonin-me a vostès
però sembla que comença a partir d'ara
jo no sé si vostès
quan el Partit Popular
a les properes eleccions generals
si les guanya
vostès també proposaran el mateix
el Partit Popular
els asseguro que no proposarà
i si vostès ho proposa
votarem en contra
i a més a més
permeti-me que els hi digui
una altra cosa
amb la línia
d'actuacions
gafes
desafortunades
que porten
alguns dels partits
que han proposat
aquesta moció
de que cada vegada
que diuen
que les coses van malament
ens donen un premi
tot una distinció
a mi
de veritat
m'ha preocupat molt
per part del Govern
de la Generalitat
que vostès m'ha felicitessin
moltes gràcies
senyor president
moltíssimes gràcies
grups que degin intervint
senyor Bascador
vol proseguir la votació
grup d'Iniciativa per Catalunya
abans de la plataforma
sí
grup d'Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
grup popular
no
grup del Partit
dels Socialistes
de Catalunya
sí
grup de Convergència
i Unió
no
per tant
no s'aprova la moció
amb 12 vots a favor
i 14 en contra
tots els grups
tenen dret
a explicació de vot
desitja fer
algú explicació de vot
senyor Magro
té la paraula
gràcies president
el vot
d'Esquerra Republicana
de Catalunya
ha estat un vot
favorable
perquè
creiem
que la felicitació
ha de sortir
de l'òrgan
més potent
de la ciutat de Tarragona
d'acord amb la legislació
vigent
i aquest és el plenari
i aquest és
el Consell Plenari
no estiguem equivocats
no
estic
estava convençut
que vostè
com a alcalde
de la ciutat
havia felicitat
el nou govern
però
nosaltres creiem
que el Consell Plenari
és
el màxim
representant
de la ciutat
quan es reuneix
i per això
ho hem portat
al Consell Plenari
i vostès
i vostès
van tenir
oportunitat
perquè aquesta emoció
s'ha portat aquí
presentada per tres grups
que aquesta emoció
que aquesta felicitació
fos conjunta
i que no fos
un debat polític
i que no fos
un debat polític
i creiem
que és
el més normal
del món
que
l'òrgan
de representació
màxim
d'aquesta ciutat
que és
el Consell Plenari
de la ciutat de Tarragona
feliciti
el seu govern
que no s'havia fet mai
mirin
valorin
si era bo
o era dolent
no haver-ho fet mai
però no s'excusin
en que no s'havia fet mai
felicitar
el govern de Catalunya
i a consellers
i conselleres
que han promès
fidelitat
al govern
de Catalunya
si no s'havia fet mai
no és
el meu problema
que no s'hagués fet mai
diguin vostè
diguin vostè
amb el
si no s'havia fet mai
si les altres vegades
s'havia fet malament
crec
que
els ajuntaments
que és el pilar
de l'organització
administrativa
d'aquest país
hem d'estar orgullosos
i hem de felicitar
el govern
democràtic
que surti
del nostre país
Catalunya
Catalunya
per tant
no vinguem
amb l'excusa fàcil
que no s'havia fet mai
i no crec
no crec
que si aquest consell plenari
aprova felicitar
el govern de la Generalitat
la figura
del senyor alcalde
la figura del senyor alcalde
quedi
diferent
sinó que queda
més reforçada
perquè s'havia adelantat
el que aquest consell plenari
per unanimitat
hagués pogut decidir
el que queda clar
és que
el consell plenari
de la ciutat de Tarragona
no felicita
no felicita
el nou govern
de la Generalitat
gràcies
senyor president
moltíssimes gràcies
senyor Magro
té la paraula
el senyor Reggio
el nostre grup
ha votat
que no
ah perdó
té la paraula
la senyora Martorell
moltes gràcies
senyor alcalde
bé
aquí s'ha parlat
de normalitat
per aquest motiu
l'haver parlat
de normalitat
i
de normalitat democràtica
per això jo he dit
normalitat
és
no fer una felicitació
a través d'una moció
sinó
de la mateixa manera
que s'havia fet sempre
això és lo normal
lo excepcional
seria lo contrari
per tant
vull dir que
la meva resposta
de les vegades anteriors
i per això ha sigut
el nostre vot
en aquest sentit
i per això així ho explico
és precisament
perquè
de normalitat
re
seria una excepcionalitat
i de la mateixa manera
no em digui
que a vostè
no li importa
el que ha passat
les vegades anteriors
vostè
ha estat
amb altres eleccions
autonòmiques
i no ho ha proposat mai
i altres membres
que hi ha aquí
pràcticament
han estat
des de les primeres
eleccions
autonòmiques
i tampoc
no ho han proposat mai
per tant
amb ares
a la normalitat
democràtica
amb ares
el sistema democràtic
que es renova
i que es va modificant
i que es va alternant
amb el govern
i que això
és el més normal
del món
hem de seguir
amb el mateix
que s'ha fet sempre
que és la felicitació
institucional
en cas contrari
no demanin vostè
normalitat
demanin excepcionalitat
que es veu
que la democràcia
comença a partir d'ara
segons vostès
com que no coincidim
amb això
doncs senzillament
no podem votar
favorablement
a la seva moció
perquè la democràcia
fa molts anys
que està en aquest país
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyora Martorell
té la paraula
el senyor
Ballesteros
jo he intentat
fer
una exposició
de motius
i un discurs
entenc que
força cordial
i fins i tot
conciliador
lamento el to
de debò
lamento el to
amb el que s'ha produït
aquesta intervenció
per part de l'equip de govern
almenys per part
del grup del PP
és un to
desqualificant
jo diria que
fins i tot
amb una certa dosi
de barruerisme
això del
Gafé
deu ser
malestrogança
però és igual
Gafé
cometa
és igual
miri
jo
jo cada vegada
jo cada vegada
entenc més
cada vegada entenc més
perquè són conservadors
vostès
cada vegada ho entenc més
com que no ha passat mai
no s'ha de fer
com que no s'ha fet mai
no s'ha de fer
com que vostès
a la prehistòria
doncs resulta
que estaven amb el ferro
no cal passar el bronzo
no cal passar el bronzo
miri
d'aquesta manera
no tindríem ni internet
ni electro
ni telèfon
ni avions
algú
algú
ha d'innovar
en aquesta societat
algú
algú
i em temo que no seran vostès
ha de tenir postures
de progrés
d'avents
i de futur
i em temo molt
de debò
i em temo molt
que no seran vostès
i ho lamento de debò
ho lamento de debò
perquè
també sincerament
esperava de vostè
un altre estil de resposta
moltíssimes gràcies
senyor Egeo té la paraula
molt bé
moltes gràcies
senyor alcalde
el nostre grup
Convergència Unió ha votat
que no aquesta moció
per
una sèrie d'aspectes
que intentaré resumir
un
comparteixo
alguna opinió
que ha sortit aquí
que aquest no és un moment
ni històric
ni excepcional
forma part de la més absoluta
normalitat democràtica
que hi hagi un canvi de govern
després d'unes eleccions
per tant
entenc que no és una cosa
ni per felicitar-se
ni per deixar-se de felicitar
segon
l'alcalde de la ciutat
que jo crec que la ciutat de Tarragona
encara és més potent
que el plenari
ja ha felicitat
a totes les persones
les que s'havien de felicitar
i que tenen un càrrec públic
tercer
és evident
que el govern de Catalunya
té
tots els nostres
millors desitjos
perquè faci bé
la seva feina
i això evidentment
no té res a veure
ni amb felicitacions
ni amb no felicitacions
però també és evident
també és evident
que el meu grup polític
no pot felicitar
mon govern
amb el que no hi està d'acord
seria absolutament
fora de mides
i no s'entendria
que nosaltres
felicitéssim
un govern
que no forma part
diríem
de la nostra
manera de veure
com s'ha de dirigir
com s'han de dirigir
les coses
i per acabar
estic d'acord
amb això
que a mi
mai se m'acudiria
mai
demanar una felicitació
per una actuació
pròpia
i crec
que amb això es demostra
que cal ser
especialment més elegant
quan se guanya
que quan se perd
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
si convé
que m'expliqui jo
un segon
voldria dir-los
dos o tres qüestions
la primera
és que
jo sé
el que és
la normalitat
democràtica
i suposo
que cada un
dels que estem aquí
sabem
el que és
la normalitat
democràtica
i demanaria
que ningú
donés lliçons
a ningú
sobre què
és democràcia
i normalitat
democràtica
primer lloc
segon
m'adona la sensació
m'adona la sensació
millor dit
tinc el convenciment
personal
que he fet
tot
el que havia de fer
és a dir
felicitar
el president
del Parlament
de Catalunya
felicitar
el president
de la Generalitat
de Catalunya
felicitar
el conseller
en cap
i felicitar
a tots els consellers
i m'assembla
que he fet
alguna cosa
més
avui aquí
que l'he fet
sol
i que m'ha dolgut
més del que
vostès
se poden imaginar
segona qüestió
que ningú
s'atreveixi a dir
perquè
menteix
que l'alcalde
de Tarragona
s'ha negat
a felicitar
a ningú
menteix
qui ho digui
l'alcalde
de Tarragona
ha felicitat
institucionalment
en nom
de la ciutat
i en nom
de l'Ajuntament
en qui
tenia que felicitar
com ha
felicitat
altres persones
i espero
i desitjo
que quan
el mes de març
tingui que felicitar
a qui tingui
que felicitar
no hi hagi
alguna moció
per part
d'uns
o dels altres
que qüestioni
la felicitació
que faré
a qui guanyi
les eleccions
de l'estat espanyol
espero
perquè seria
del tot
imprudent
que guanyés
qui guanyés
l'alcalde
de Tarragona
no felicités
a qui
té que felicitar
seria imprudent
com imprudent
és l'emoció
que hem presentat
avui
per les següents
conclusions
A
perquè com diuen
a casa meva
de porc
i de senyor
se'n ve de mena
dos
perquè jo soc
l'alcalde
de la ciutat
de Tarragona
i tres
perquè
lliçons
de democràcia
no me les han
de donar
ningú
i els hi afegeixo
una última conclusió
si el president
de la Generalitat
de Catalunya
actual
senyor Maragall
ho fa bé
jo no tindré
cap problema
per proposar-li
la medalla d'or
de la ciutat
de Tarragona
a tots vostès
però la història
no és el canvi
el canvi
és la democràcia
la història
és el resultat
d'una gestió política
i espero
i desitjo
que pel bé
de Catalunya
funcioni
com té que funcionar
el senyor
Ballesteros
diu
donat els últims
incidents
d'emissió
de contaminants
a l'atmòsfera
ocorreguts
a les empreses
Bayer
Repsol
i Dou
i assabentats
pels millors
de comunicació
que l'Ajuntament
ha obert
un expedient
informatiu
a aquestes
empreses
el grup municipal
pregunta
sobre
els fets
succeïts
li donaré
al senyor
Ballesteros
resposta
del primer
dels fets
el passat
dissabte
dia 6
al voltant
de les 11.55
el tinent
alcalde
de Medi Ambient
senyor
Agustín
Mallol
va rebre
una trucada
del delegat
territorial
de la Generalitat
Comunicàlnic
a l'empresa
Bayer
s'acabava
de produir
un accident
provocat
per una
fuita
la qual
va ocasionar
un núvol
tòxic
sobre
l'esmentada
indústria
immediatament
vaig ser informat
del dit accident
durant tot el període
d'activació
de la categoria 3
del PASECTA
que es va desactivar
a les 13.20
es va mantenir
un contacte permanent
entre el delegat
territorial
de recomanació
el tinent
alcalde
de Medi Ambient
un tècnic municipal
esperant
aquest tipus
d'actuacions
en aquesta alcaldia
així mateix
es va mantenir
un contacte
fluid
continuo
amb el cap
de la regió
d'emergències
i amb el director
de Bayer
també es va informar
la presidenta
de la Federació
d'Associació
de Veïns
i el president
de la Federació
segle XXI
l'Ajuntament de Tarragona
a través de la Conselleria
de Medi Ambient
ha obert un expedient
informatiu
per a valorar
les causes
de l'esmentar d'accident
i per a posteriorment
l'adopció
de mesures concretes
aquesta és la carta
que si vostè
me l'hagués enviat abans
com va fer la senyora Comas
li hauria contestat
el senyor Ballesteros
algun prec
o alguna pregunta més
per favor
senyora Comas
prec o pregunta
pregunta
doncs comencem
per les preguntes
qui desitja fer preguntes
la senyora Comas
i més
la senyora Crespo
algú més
el senyor Nadal
no vaig fer pregunta
jo a Agustí
avui
bueno
espera't
prec
qui vol fer prec
la senyora Crespo
i el senyor Mallol
doncs molt bé
té la paraula
la senyora Comas
per fer una pregunta
en l'esmena
el pressupost
fet pel
mateix equip de govern
refereixo aquest full
que se'ns ha repartit avui
s'indica que
la conselleria
de promoció comercial
s'ha desglosat
en promoció comercial
i promoció econòmica
i també es diu
que el pla estratègic
que Agenda 21
canvia de conselleria
i que passa de presidència
a promoció comercial
volia preguntar
si això
a l'Agenda 21
té a veure
amb el comerç
o és un tema
d'economia
o de sostenibilitat
Molt bé
senyora Comas
li contestarà directament
el senyor Ricomar
Sí
com vostè sap
al constituir-se
l'actual equip de govern
es va distribuir
i així queda reflectit
en el cartipàs municipal
les competències
que tenen atribuïdes
els diferents regidors
amb l'estructuració anterior
no hi havia una diferenciació
perquè estava ubicat
amb les competències
del mateix regidor
les àrees de promoció econòmica
i promoció comercial
com amb la constitució
del nou ajuntament
i del nou cartipàs municipal
aquestes àrees
estan distribuïdes
entre dos regidors
l'únic que es fa
amb aquest primer pressupost
d'aquesta nova legislatura
és assignar a cada regidor
les partides
que corresponen
a les competències
que té decretades
en el cartipàs municipal
aquesta és la raó
sobre l'Agenda 21
sempre ha estat
formant part
de la regidoria
de promoció
econòmica
i per tant
l'únic que s'ha fet
en aquests pressupostos
és
subsanar un error
que l'atribuïa
a presidència
i reintegrar-la
a la regidoria
en la que ha estat
sempre present
que és la de promoció
econòmica
que en aquests moments
ostenta el senyor
Alejandro Fernández
moltíssimes gràcies
senyora Crespo
té la paraula
gràcies senyor president
la primera setmana
de desembre
el tema de Tarragona
es va veure reduït
el seu patrimoni
en aquest cas
va ser el patrimoni
natural
després de patir
una agressió
en forma de tala d'arbres
al voltant
de la 340
des de Cala Romana
fins a Ponent
segons ens han informat
han desaparegut
eucaliptos
alcines
arbres centenaris
crec que jo
prop d'un centenar
em pregunto
com pot un ajuntament
permetre aquesta tala
o desconèixer
què es feia
quina actuació
més diferent
a vostès
que els agrada
tant comparar
amb altres ajuntaments
en els quals
nosaltres governem
que l'Ajuntament de Barcelona
que precisament
ha arribut d'ADN
un reconeixement
per la preservació
dels boscos
de la seva ciutat
preguntem a l'equip
de govern
del PP
i Convergència
i Unió
si en tenien coneixement
i si
s'havia fet
un informe prèvi
a aquesta desgraciada tala
que ha ordenat
el Ministeri de Fomento
governat pel PP
que al cap i a la fi
també governa
l'Ajuntament
d'aquesta ciutat
i que és
un govern
el que està
expedientat
contínuament
per la Unió Europea
per infringir
les normes ambientals
gràcies
moltíssimes gràcies
senyora Crespo
se tracta
de les conetes
de la carretera
i jo crec que feia falta
netejar-les
i m'adona la sensació
que la majoria
dels tarragonins
i tarragonines
estaven amb la creença
que feia molt de temps
que es tenia
que ha fet
i per aquí
la insistència nostra
li agrairia
que en tot cas
si vostè
vol fer una denúncia
sobre el tema
que per escrit
ens passés
els eucaliptus
i els arbres centenaris
que s'han tallat
no és tan coneixement
de l'Ajuntament
que se n'ha tallat cap
simplement insisteixo
és una tala
de vorera de carretera
que agafa
uns metres determinats
suposo que es deu confondre
i en tot cas
si no es confon
me li agrairé
que em faci arribar
la corresponent informació
per obrir l'expedient
que pertoqui
indicar-nos
quins són els eucaliptus
o els arbres centenaris
que han sigut tocats
moltíssimes gràcies
estan tots cerrats
no n'hi ha d'arbres
serà difícil
reconeixer on tenen
tinc una altra pregunta
senyor president
senyora Crespo
és que no ha preguntat
el número de preguntes
aquest cop
ja en tenia una altra
no li discuteixo això
senyora Crespo
perdoni
jo el que li volia dir
és que
si vostè diu
que s'han tallat arbres
per favor
si vostè diu
que s'han tallat arbres
com ha quedat gravat
aquí al plenari
centenaris
i eucaliptus
centenaris
que estaven a la vorera
de la carretera
i vostè n'està
li passarem
i vostè està convençuda
els que nosaltres tenim coneixement
li passarem
exacte
i vostè n'està convençuda
només m'ha de indicar el lloc
perquè és molt fàcil
els arbres
se tallen per la base
i tots ells
tenen exactament
les dimensions
col·locades baix
i per tant
es veurà immediatament
en tot cas
sí que
li recordo
abans de fer la denúncia
que existeix una llei
que és genèrica
amb circulació
que diu
que als voltants
de les carreteres
per seguretat
no hi poden haver
arbres d'aquestes dimensions
en tot cas
li demano
que abans de presentar-me
la denúncia
faci vostè una reflexió
que en tot cas
serà ben referentat
l'altra pregunta
sobre el retorn
sobre el retorn de la matèria orgànica
de la ciutat de Tarragona
la recollida selectiva
de Tarragona
va ser desastrosa
el 2002
i continua sent
pitjor
el 2003
l'any 2002
ens van retornar
una gran part
de la que havíem enviat
a compostatge
a Botarell
i aquesta pràcticament
ens l'han tornat tota
preguntem a l'Ajuntament
què pensa fer
perquè el 2004
no torni a passar el mateix
Bé, m'agrada
jo crec que vostè
senyor Mallol
breument
jo crec que vostè
ha de ser coherent
quan parla
de la recollida selectiva
i si hi ha algun company seu
d'algun altre ajuntament
amb l'últim Consell
d'Administració
de Cirussa
sap que l'Ajuntament
de Tarragona
va portar
1.500 tones menys
a incinerar
gràcies a l'espectacular
recollida selectiva
apartant l'orgànic
li reconec jo a vostè
que el tema de l'orgànica
a Sant Pere i Sant Pau
s'està planificant
amb un grup ecologista
que la setmana que ve
tindrà una reunió
per intentar una altra vegada
per intentar una altra vegada més
arribar a les famílies
perquè ens col·laborin
a la recollida
els mitjans els tenim
i estic d'acord amb vostè
i li torno a repetir
però vostè tindria que dir
escolti
ha pujat la recollida
del paper i el cartó
sí
ha pujat la recollida
del plàstic
sí
digui-ho tot també
és que doncs té
ha d'estar
amb la coherència
que ara diuen
i més li vaig dir una cosa
pensi que d'aquí uns dies
d'aquí una setmana o dos
el delegat
o la delegada
de Medi Ambient
segons diu la premsa
serà comunista
o el decidirà el partit comunista
d'iniciativa per Catalunya
saben perfectament
que d'aquí uns dies
tindrem
un delegat
o una delegada
d'iniciativa
en els temes de Medi Ambient
estem d'acord
com el delegat
llavors jo li preguntaré
perquè evidentment
tindrà que tindre
la correcció
el delegat o la delegada
de tindre un canvi
d'impressions
on jo li portaré
tot el plàning de treball
i tot el que s'està fent
a l'Ajuntament
en el Departament
de Medi Ambient
i mire que no sé qui és
ni la delegada
ni el delegat
i després
podrà jutjar
el que fa
serà un tutor important
senyora Crespo
però li puc assegurar
i li passaré
les dades
que el que ens falta
és la recollida orgànica
i està passant
a Barcelona
i està passant
a la majoria
de ciutats
i hi ha ciutats
que han parat
la recollida orgànica
les ciutats grans
per això
he donat
amb un grup ecologista
que té una experiència
qualcom
podem recollir
i començar
en Sant Pere i Sant Pau
i progressivament
ho anirem fent
jo no posaré
els contenedors
a tota la ciutat
de Tarragona
a tota la ciutat
hasta que n'hi hagi
una cultura
a nivell individual
de la recollida orgànica
sap perfectament vostè
que portem mesos
recollint l'orgànica
de les escoles
públiques i privades
ho sap perfectament
i ara començarem
a recollir
l'orgànica
amb altres
a les escoles
públiques i privades
senyora Crespo
i a partir d'ara
anirem als grans productors
perquè estem veient
que vostè sap
que recollim
a més de mil comerços
la recollida
del paper i cartó
diàriament
i sap que és net
hem de començar
a anar
amb origen
l'orgànica
i estic d'acord
que no ha funcionat
i no passa res
no ens ha funcionat
que no passa res
perquè nosaltres
insistirem
en una altra campanya
que començarà
el mes que ve
a Sant Pere i Sant Pau
i és un cavall de batalla
i estic d'acord
amb vostè
ja li diré
que després
quan tingui el plàning
de treball
li faré
però digui les veritats
l'augment espectacular
del paper
del paper, el cartó
i el plàstic
i que 1.500 tones menys
han anat a incinerar
a l'últim any
són les dades
que si grus
ens pot donar
contestar
Esperis
que tinc una pregunta jo
una vegada
que tinc una pregunta
no me la deixa fer
vostè
que sempre ha consumit
senyor Ballesteros
amb el seu permís
li faré
un preca
una pregunta
perdó
al senyor Pérez
senyor Pérez
podria informar
el plenari
del que val
un autobús
d'hidrogen?
El propel
plenari
Molt bé
Una pregunta
l'alcalde pot fer preguntes
segons el ROM
segons el ROM
això no
No vale esto
Bueno, bueno
però tinc la bona voluntat
que em diu
que em contestarà
el proper plenari
No, encantats de la vida
però quan utilitzem
el reglament
l'utilitzem per tots
Vinga, doncs no s'enfadeu
Senyora Crespo
té la paraula
per un prec
Per 3 o 33
els que vulgui
El grup municipal socialista
pregunta a l'equip de govern
si s'ha sabentat
que al carrer Goya
hi ha gallines
en un pati comunitari
d'un bloc de pisos
Senyora Crespo
he dit que és un prec
És un prec
Jo crec que vostè
és lo suficientment intel·ligent
per donar-se en compte
que ha començat
amb una pregunta
Perdó
torno a dir
El grup municipal socialista
s'ha assabentat
que al carrer Goya
hi ha gallines
en un pati comunitari
d'un bloc de pisos
tal com si fos
una granja
enmig de la ciutat
Incomplint
com tots vostès saben
l'ordenança municipal
de policia i bon govern
en el seu capítol 2
i l'article 18
que diu concretament
que queda prohibit
l'establiment de vaqueries
estables
quadres i corrals
de bestiar
i daus
dins del nucli urbà
Com suposem
que les gallines
no poden ser considerades
animals de companyia
si no
potser caldria
un banc especial
de l'alcalde
preguem
que l'Ajuntament
actuï fent complir
la llei
i que preservi
la salut dels veïns afectats
Gràcies
Senyora
Xxxt
Sisplau
Senyora Crespo
Jo el que li agrairia
a vostè
que ha donat
el seu grau
de professional
i de reconeguda
consistència
professional
que dongués
més importància
en aquest plenari
i crec que seria
prudent
Senyor alcalde
jo crec que la gent
afectada
Me deixa acabar
Creu que és important
això
Senyora Crespo
que dongués
més importància
en aquest plenari
i al mateix temps
i al mateix temps
que fos vostè
més eficaç
amb l'ajuda
als veïns
que li han demanat això
perquè si vostè
en comptes d'esperar
tot aquest temps
ho hagués posat
en coneixement
dels serveis d'inspecció
de l'Ajuntament
no es preocupi
que hagués anat
molt més abans
però en tot cas
no es preocupi
Senyora Crespo
que ho farem
el proper dia
i enviarem
als investigadors
espero i desitjo
espero i desitjo
que no sigui
cap gallina
protegida
per les lleis
que dona
i fa
el Parlament
de Catalunya
importantíssimes
quan fa referència
és un problema
a les gallines
específices
Senyora Crespo
segon prec
el segon prec
sobre la neteja
sobre la neteja
de boscos
i urbanitzacions
veiem positivament
l'aprovació
d'avui
en aquest Consell
plenari
dels planos
de delimitació
de les urbanitzacions
per procedir
al compliment
de la llei
de mesures
de prevenció
d'incendis forestals
encara que
en un endarreriment
de temps
respecte al mandat
de la llei
fem un prec
a l'equip de govern
perquè inicia
la neteja
de les zones
boscos
del terme
de Tarragona
quan abans millor
Moltes gràcies
i mirarem
de talar
els mínims
arbres
centenaris
possibles
Senyor alcalde
Agustí
és que portem
tres urbanitzacions
Agustí
Contri
el pròxim
tu
senyora Crespo
vinga
Puc fer un altre prec?
Sí
Preguem els responsables
de la poda d'arbres
de la nostra ciutat
que immediatament
després de la poda
recullin les branques
de les boreres
ja que aquestes són
un perill
de caiguda
pels vianants
perquè ni les branques
ni les boles
d'aquest estil
crec jo
que poden estar-se
hores i hores
amb el perill
que això reporta
de possibles
trencaments de cames
Moltíssimes gràcies
senyora Crespo
veiem que és vostè
molt eficaç
amb la seva feina
Aprofitant l'oportunitat
no Agustí
el senyor secretari
ens acaba de lapidar
contra les cordes
Li demano president
que em deixi fer els tres precs
No, no Agustí
Sí que li demano
Ens ha lapidat
el secretari
No, li demano
Li demano
No, no
Li demano que no els deixi fer
Si no, doncs no
No, Agustí
Si que a mi marxem
Li demano
Senyor secretari
el senyor Mallol
pot fer algun prec?
No, perquè el prec
i les preguntes
és una forma de control
del govern
no del govern
a l'oposició
Agustí
Per això és que
el rompre
Senyor secretari
Xxxt
Espera un moment
Senyor secretari
No me tallis
Gràcies
El senyor alcalde
de Tarragona
pot manifestar
un desig
a l'oposició?
Sí, sobretot
per Nadal
Exacte
Doncs aprofito
la benentesa
per desitjar
a totes i a tots
unes felices
festes de Nadal
amb un bon Nadal
que els hi duri
el Nadal
durant molt de temps
i que siguin
molt curosos
que el fruit
de Nadal
els hi serveixi
per confortar
les seves vides
d'ara i en el futur
Moltíssimes gràcies
Doncs amb aquestes paraules
quan mancan 22 minuts
per arribar a les 9 de la nit
es dona per finalitzat
aquest darrer plenari
d'aquest any
2003
a l'Ajuntament de Tarragona
Recordem
un plenari
que ha servit
per aprovar
els pressupostos municipals
per al 2004
uns pressupostos
dels quals
els informarem
detalladament
en els serveis informatius
de demà al matí
I això és tot
des de l'Ajuntament de Tarragona
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio
Tarragona Ràdio