logo

Arxiu/ARXIU 2003/JA TARDES 2003/


Transcribed podcasts: 205
Time transcribed: 2d 18h 19m 38s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Title:

Titot i l'obra completa de Guillem de Berguedà

Summary:

## Reivindicació de Guillem de Berguedà El músic **Francesc Ribera, 'Titot'**, presenta el seu projecte d'adaptació musical de l'obra completa del trobador medieval **Guillem de Berguedà**. L'episodi explora la personalitat *provocadora*, *conflictiva* i *genial* d'aquest personatge del segle XII, sovint oblidat a Catalunya però reconegut internacionalment. ### La personalitat del trobador • Guillem de Berguedà era conegut pels seus **sirventesos**, poemes satírics utilitzats per atacar enemics polítics i personals. • Utilitzava el sexe i les acusacions de *sodomia* o *infidelitat* com a eines de desprestigi contra figures de poder, com el **bisbe d'Urgell**. • Tot i el seu caràcter de *hooligan* medieval, la seva **mestria mètrica** és admirada per autors com Dante. > "Era un cretí, però un cretí genial, simpàtic i que feia gràcia." ### El procés de creació del disc • **L'adaptació:** Titot ha treballat durant vuit mesos en la traducció del **provençal** al català modern, mantenint la rima i la mètrica originals per permetre la seva musicació. • **Col·laboracions:** El disc és un "homenatge nacional" que compta amb la participació de més de 30 músics d'arreu dels Països Catalans, com **Josep Tió**, **Joan Reig**, **Miquel Gil** o **Vicent Torrent**. • **Arranjaments:** En **Marcel Casellas** ha estat l'encarregat d'unificar els diferents estils (des del *jazz* a la *rumba* o el *rock*) sota una sonoritat mediterrània amb quartet de corda, vent i combo pop. ### Difusió i directes • L'objectiu del projecte és merament **cultural**, buscant que el gran públic conegui la figura del trobador més enllà de l'àmbit acadèmic. • S'ha planificat una gira de **100 presentacions** i una sèrie de concerts en teatres que començaran al novembre a la **Fira Mediterrània de Manresa**.

Tags:

['Guillem de Berguedà', 'Titot', 'trobadors', 'Edat Mitjana', 'literatura catalana', 'música catalana', 'provençal', 'Marcel Casellas', 'sirventès', 'cultura']