logo

Arxiu/ARXIU 2003/JA TARDES 2003/


Transcribed podcasts: 205
Time transcribed: 2d 18h 19m 38s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Title:

Guillem de Berguedà: del trobador provocador a l’àlbum musicat i la gira

Summary:

**Entrevista amb Titot sobre el projecte de musicar l’obra completa de Guillem de Berguedà** **Punts clau:** - **Orígens**: descobriment de l’obra del trobador medieval i decisió de musicar-la íntegrament. - **Procés de traducció**: adaptació de textos en provençal a mètrica i rima catalana per a ser musicats. - **Producció**: coordinació de més de 30 músics, recollida de versions provisionals i enregistrament. - **Arranjaments**: secció de corda, vents i combo pop per conservar la sonoritat medieval amb un toc modern. - **Difusió**: llançament del disc, reflexions sobre l’impacte cultural vs econòmic i preparació d’una gira de teatres arreu del país.

Tags:

['Guillem de Berguedà', 'trobador', 'sirventès', 'provocació', 'bisbe d’Urgell', 'provençal', 'traducció', 'mètrica', 'rima', 'manuscrits', 'Marcel Casellas', 'arranjaments', 'disc', 'gira', 'presentacions']