Title:

Subtitulació de la Société Radio-Canada

## **Anàlisi del Contingut Tècnic** Aquest document presenta el registre de la *subtitulació* realitzada per la **Société Radio-Canada**. Al llarg de la seqüència temporal, es recull la informació tècnica relacionada amb la inserció de subtítols en diferents moments del metratge. ### **Aspectes Destacats** - **Freqüència d'activació**: S'observa una repetició constant del crèdit de subtitulació en els primers minuts. - **Segmentació temporal**: El procés s'estén des del segon 0 fins a més enllà dels 1000 segons. - **Entitat responsable**: La totalitat del servei és gestionada per la *Société Radio-Canada*. > "Sous-titrage Société Radio-Canada" L'estructura del text mostra llargs períodes d'activitat de subtitulació seguits de pauses o fragments sense contingut textual explícit, indicant la gestió de la **postproducció** del material audiovisual.

['subtitulació', 'audiovisual', 'Radio-Canada', 'postproducció', 'contingut tècnic']