...
Passen 23 minuts de les 4 de la tarda,
moment de començar la primera entrevista d'un Ja Tardes,
que avui està farcidet de protagonistes.
Hem parlat amb músics, també amb ballarins,
amb diferents protagonistes de les festes,
però ens faltava parlar amb una iniciativa
que surt de la ciutat de Tarragona
i que, de fet, es presenta per primera vegada de llarg
a aquestes festes de Santa Tecla.
Esperem que continuïn fent més coses.
Es diuen In-Out Produccions
i, de fet, han organitzat una esmena de festival,
no sé si dir-ho així, que s'anomena Ciclubs.
Segur que n'heu sentit a parlar
perquè crec que n'han preparat tot Tarragona de flyers.
Ciclubs és una mostra de les creacions de l'art visual
que fan alguns joves creadors de Tarragona.
Per parlar-ne tenim una de les seves organitzadores,
la Sílvia Urrutia.
Itúrria, itúrria.
Itúrria, veus, ja t'he canviat el nom, ja comencem bé.
I, a veure si hem començat bé, també.
Com descrius això de Ciclubs?
És una mostra, un festival?
Sí, més que un festival jo ho descriuria com una mostra
perquè, en realitat, és només avui, és un dia.
Es fa avui a la plaça de l'antic Escorxador,
al costat del Rectorat,
i es realitza de 10 a 3
i jo ho descriuria com una mostra de creadors visuals.
Allò, un petit tast, no?,
de les diferents coses que es fan.
Sí, de la gent de l'àrea metropolitana de Tarragona
que treballa, ja sigui amb PC, amb videoprojeccions, amb diapositives...
Hi haurà 10 persones projectant, a l'hora,
i hi haurà DJs, també un espai chill-out, amb decorats,
i llavors les DJs s'ha de destacar que són noies.
Normalment, quan pensem en DJs, pensem en homes.
i volíem trencar una mica aquest tòpic,
llavors hem portat dos noies, Tormenta Planetària i Angie,
més que DJs són selectors,
les descrivim com selectors perquè
el que fan és posar un disc darrere de l'altre,
en canvi les DJs ja tenen una sessió preparada,
i en aquest cas ve la Shakira,
que és de Guava Records Barcelona,
i ella ja és coneguda en l'escena barcelonina.
Espera, anem a pams, anem a pams,
perquè una mica el que és la música seria el segon plat, no?,
o per acompanyar, però l'important aquí són les projeccions.
Una mostra que heu decidit que sigui només d'art visual.
Què té d'especial l'art visual?
Que potser és més difícil de sortir, o no ho sé?
A veure, és el que dius tu.
Perquè estem parlant d'art visual, no de pintures,
que també podria ser art visual, no?
No, no, no, no, no.
Són projeccions.
És projeccions sobre...
supos de projecció com a mitjà expressiu, d'acord?
Llavors, és una intervenció audiovisual de gran format
en un espai urbà,
de manera que el que prima aquí és la llum,
les imatges amb llum.
La qüestió és que...
A veure, no sé com t'ho diria,
però la creació visual és un llenguatge universal per excel·lència.
Tothom l'entén, oi?
Exacte.
I en un principi sempre va acompanyant a la música.
Si tu vas a una festa, doncs, acompanya la música.
En aquest cas, el que volem fer és al revés,
que la música acompanyi a les projeccions.
Projeccions que arribaran en forma de diapositives,
com deies, fins i tot de vídeo, també.
No, mira, a través de PC, vídeo,
i videoprojeccions, i sistemes de diapositiva.
I sobre què projectareu?
En principi hi ha gent que projecta sobre la muralla,
hi ha gent que projecta sobre teles,
i llavors hi ha alguns suports lumínics,
que bueno, però si veniu ja ho veureu.
És una mica de decoració sobre...
Hàgiu aprofitat el que és l'entorn natural, eh?
Exacte.
No, el que passa és que depèn del tipus de projeccions que portis,
si portes alguna cosa més fotogràfica, més de disseny,
el projectar sobre una muralla o sobre una roca,
doncs no va tan bé,
llavors hem posat unes teles blanques,
i es combina.
Muralla, paret, teles...
I quin tipus de projeccions són?
Quin tipus d'imatges?
Ens fem la idea que serà alguna cosa figuratiu,
alguna cosa real, o de tot?
Pensa que són 10 persones projectant.
Cada persona té el seu estil,
i llavors hi ha gent que porta temes de viatges,
hi ha gent que porta coses només llumíniques,
hi ha gent que porta fotos que ha pogut fer
anant a la fila del Teatre Tàrrega,
però alguna cosa més creativa.
Sílvia, i d'on heu sortit?
Aixínsec, 10 creadors de l'àrea metropolitana de Tarragona
fent aquestes coses.
A veure, la qüestió...
Sí, bé, com has dit abans,
som 3, d'inot, produccions,
que venim de l'escola d'art de Tarragona,
de l'escola de disseny de Tarragona,
i, evidentment, coneixem més gent d'aquest entorn
i els hem anat demanant a veure si podíem venir.
El cert és que, tot i tenir suport i col·laboració de l'Ajuntament,
no tenim dotació econòmica
i hem d'agrair als artistes
que venen, diguéssim, gratuïtament.
Sí que després els fa un catàleg,
amb una mostra de cadascú,
una petita mostra de l'obra que té cadascú,
es farà un catàleg.
On el podrem aconseguir, aquest catàleg,
que això és un altre dels punts importants?
Això, en principi, es distribuirà per biblioteques,
per museus,
i després se'ls donarà als artistes
i no ho tenim del tot clar, amb aquest.
Es distribuirà pel públic, també,
o només de consulta?
Sí.
En principi, no ho tenim tan clar,
perquè...
Ja depèn del número d'exemplars que puguem fer, no?
Ja depèn del número d'exemplars que puguem fer, clar.
Això...
Quines altres coses heu organitzat
o teniu amb menys organitzades d'Inout Produccions?
Una revista.
Una revista en la qual parlarem de les actituds post-humanes.
A veure, a veure...
Uh, bueno...
Això ho fareu.
Està en projecte.
Sí, sí, està en projecte.
A veure, actituds post-humanes...
Com es dirà aquesta revista?
Ai, Déu meu.
No ho sabem, tampoc.
Saps què passa?
Que s'ha quedat una mica estancat amb el tema de cíclos,
perquè, evidentment, ens ha portat molta feina,
i ho teníem planejat per tirar-ho endavant
i ho hem deixat estancat fins que no passi el dia d'avui
i el catàleg posterior de cíclos,
després tornarem a reemprendre el tema de la revista.
Però què vols dir amb actituds post-humanes?
Per anar fent boca ja.
Mira, el que puc dir és que el primer...
Això...
Primícia, primícia.
Tu digue-ho, dona, que no ens ho escolta ningú amb aquestes hores.
A veure, buscarem que cada número sigui una actitud diferent.
En principi vam parlar que el primer número aniria sobre la vanitat i la vergonya.
Llavors, tot el número...
Nosaltres treballaríem més o menys en fotografies, segurament.
Totes les fotografies haurien d'anar relacionades amb aquest tema.
I, a part, introduiríem sempre algun fotògraf conegut.
Una mica d'història de la fotografia.
Una ressenya.
I que també tractés sobre el tema...
En aquest cas, vanitat i vergonya, que no t'ho puc assegurar.
Potser ara parlo massa, però...
Bé, serien revistes monotemàtiques pel que dius, allò.
Sí, exacte.
Molt bé.
No, l'important és que teniu projectes, no?
Que teniu ganes de fer coses.
En principi, els cíclops l'intentaríem que fos exportable
o, si no, que cada any es pogués fer a Tarragona.
El que a nosaltres ens interessaria és que es pogués fer a Tarragona
i, sobretot, amb la gent de Tarragona que s'està movent,
perquè n'hi ha molta.
I se n'ha d'anar fora, moltes vegades,
o, senzillament, a vegades ve gent de fora
que diu, bueno, fan una mostra,
però bé tal de Barcelona, Madrid, Alacant...
I resulta que aquí hi ha gent que està fent el mateix,
millor o pitjor, però ho està fent,
i que se'ls doni l'oportunitat d'ensenyar-ho.
I, fins i tot, tenint l'oportunitat anualment
d'ensenyar-ho, doncs suposo que molta més gent
potser s'apuntaria, intentaria, doncs, a fer-ho.
Exacte. És que és aquesta la qüestió,
que això es faci gran, no?
Si això es pogués fer anualment,
benvinguts tothom,
que, a part d'això...
Sí, això no hi ha menys, eh?
No hi ha problema.
Escolta, i per què li heu anomenat cíclops?
No t'ho sé dir.
Mira, va sortir així.
Va sortir, ens va agradar, era un nom curt i...
I com a gran, no?
En concret, sí.
Amb l'ull aquell, saps, també?
Bueno, sí, l'ull aquell del cíclop,
que tenen només un ull,
que és l'ull aquest, potser, del videoprojector,
doncs, o...
l'aparell de diapositives, no?
Doncs va sortir una mica per aquí.
Però, bueno, també ens agradava el nom
i així es va quedar.
No us hi vau pensar gaire, eh?
Vinga.
Sobretot per l'ull, l'ull aquest, no?
Un únic ull, que és per on surt la imatge, en aquest cas.
Suposem que a part, doncs, d'aquests 10 artistes
que exposaran, per dir-ho d'alguna manera,
que projectaran, en aquest cas, la seva obra,
compteu amb més col·laboradors, no?
Quanta gent esteu movent per muntar tot això?
A veure, movent, movent, movent,
en realitat som tres
que hem muntat tot això.
El que passa és que l'altra gent ha col·laborat moltíssim.
Perquè, per exemple, no sé,
si tenim aquí la llista, si no sé si...
Sí, fem una mica de repàs.
Sí, sí, fem una mica de repàs
i diem més o menys què fa cadascú.
A veure...
És una mica d'honor.
Sí, va.
Tenim l'Ulanys, que és Blaimesa,
que ell fa diapositiva, projecte diapositiva.
Butto Colors, que és Andrés Barberi i Dani Bonillo,
que fan videoprojecció.
D'acord?
Cien Batios, que és l'Octavi Lobo,
també videoprojecció i diapositiva.
I Gen Ignasi Fidalgo, que fa diapositives.
El Gavi Gabriel Boluda, videoprojecció.
La Gisela Martí fa...
Diapositives, però és el que et deia abans
que també decorarà una mica amb llum.
Fa una mica de decoració amb llum.
Amb uns fluorescents...
És per veure-ho, no sé explicar-ho realment.
Cultura Futura, que és l'artista convidat.
És a dir, hi ha un artista convidat
que a la Cant,
que això ens ha arribat una mica tard,
que és Dani Rios.
Però, bueno, el tenim i farà videoprojecció, també.
Mònica Matas, que fa videoprojecció.
Sí, sí, que sóc jo.
Sílvia i tu, Rios.
Què fas, què fas?
Diapositives.
Diapositives.
Vinga.
Bisol Gallus, el Jordi Llor també fa diapositives
i la Jolie Balcells també diapositives.
Llavors hi ha dues noies,
que són la Mariona Roger i Txell Nogués,
que es fan dir Barbarella i Missis Purpurindecos,
que decoraran l'espai.
Fan decoració de l'espai.
El chillout aquest que tenim muntat,
doncs el decoraran,
que és el que t'explicava abans,
però és que hi havia decoració.
S'ha de veure, s'ha de veure això.
I en fi de tota aquesta llista de noms,
l'únic que em sona és Octavi Lobo,
que de fet passarà després pels micros de Tarragona Ràdio,
dos quarts de set,
en la seva vessant de DJ.
I això em porta una pregunta,
que suposo que tota aquesta gent que es dedica a l'art visual
tenen altres inquietuds també artístiques,
no estan centrats només en això, no?
Sí, a veure, en aquest cas,
jo que sàpiga així,
a l'Octavi sí que es dedica a DJs,
però en aquest cas d'aquesta llista...
Ah, Butto Colors també em sembla, eh?
Algú de Butto Colors sí,
però no...
Llavors sí que cadascú té algunes altres vessants
amb altres temes,
però amb el tema de la música...
El que sí que hi ha molta relació
quan a vegades es fan projeccions,
que en aquest cas aquí no ho fem
perquè seria molt difícil fer-ho per 10 persones,
fer lives,
en el sentit que lives vol dir que tu projectes
amb algú que és un DJ
i llavors s'acordina
i durant un quart d'hora
durant un quart d'hora
aquestes persones coordinen la música
i les projeccions.
Ah, que això no passarà aquesta nit?
No.
Ah, molt bé.
No, perquè són 10 persones...
És una mostra.
Són 10 persones projectant a l'hora.
A l'hora.
A l'hora.
Clar, llavors les DJs es tornen una mica boges
per seguir el ritme de cadascú.
Exacte.
Llavors el que sí que hi ha,
doncs les 3 DJs,
punxarà primer Angie,
una hora i mitja,
Tormenta Planetària també,
i la Shakira començarà a dos quarts d'una.
Sí que he de dir,
que això no ho he concretat,
que la gent que fa videoprojecció
sí que tenen una hora en concret,
de 10 a 11 projectes visual gallos,
de 11 a 12 projectes gavi,
de 12 a 1 a l'Octavi Lobo,
d'1 a 2 en Butto Colors
i de 2 a 3 Cultura Futura.
Llavors això sí que,
com que només és una pantalla,
però aquesta gent,
com que també, a més,
alguns també fan diapositives,
tot anirà combinat.
S'ha de veure, no?
S'ha de veure, sí, sí,
és que no ens arriba a m'imaginar.
Sí, sí, un espectacle de llum,
de colors i de música.
Això de la iniciativa
que les DJs i les selectors
que venen siguin noies,
cosa teva o què?
No, però m'ha semblat molt bé de seguida.
És cert que no,
va sorgir la idea
i de seguida vam dir que sí, no?
Perquè és que normalment
és que penses en un DJ
i penses en un home.
Sí, sí.
Ja automàticament.
Llavors, per trencar una mica això...
L'estereotip, no?
Sí, vam dir,
doncs posem dones
que ho fan la merda bé
i ja se'n sortiran, no?
I a més en música,
doncs una mica per a tots els gustos,
per a tots els estils,
perquè a Tormenta Planetària
veig que s'especialitza en música dels 80.
Sí.
Angie a música electrònica
i la Shakira,
doncs d'un tempo
que no sé ben bé què és
i veu canviat.
Sí, és una cosa més tranquil·la,
més chill out.
Sí, sí.
Per acompanyar...
És que el que no volíem era una...
No volíem, en plan,
una cosa molt estrident,
sinó que la música
acompanyés a les diapositives
en tot moment.
Doncs Sílvia,
que tingueu molta sort aquesta nit.
Recordem un cop més
a la data és aquesta nit
a la plaça de l'antic escorxador.
Sí,
a la plaça de l'antic escorxador
de 10 a 3 de la nit.
Molt bé,
lloc per a tothom
i...
Sí, sí.
I a barra.
Molt bé.
És per anar a prendre alguna cosa
i per estar allà disfrutant.
Perfecte.
Ja serem al cas
de quan sortir el catàleg.
Exacte.
Serà l'excusa
per si voreu tornar a venir.
Vinga, va.
Ja no usava dir-ho, eh?
L'excusa, home,
també perquè torneu a venir.
Moltes gràcies.
I l'any que ve més, eh?
Val.
Vinga, gràcies.
ấy il dia.
Béjans est, no.
Béjans est, no.
Béjans est, no.
Béjans est, no.
Béjans est.
Béjans est, no.
Béjans est, no.
Béjans est, no.
Béjans est, no.
Béjans est, no.
Béjans est, no róż.
Béjans est.
Buéjans est, no.
Béjans est, no.
Béjanss est, no.
Tться, vango conuur.