Música
Odio las palabras, amo las miradas
Porque las palabras son distancia, las miradas, la pasión
Y si escribo es para citarte, para mirarte a los ojos y amarte
Y si escribo es para citarte
Música
Un dels protagonistes d'aquest cap de setmana a Tarragona
Són la formació Zalamera
Una formació que estarà tocant en directe a la bequeria
Serà dissabte a les 8 del vespre
Zalamera, una formació de trio que estarà a Tarragona
Com us dèiem a la bequeria
Presentant el seu primer treball discogràfic
Com a la canya del sur
Per parlar-ne tenim dos dels seus components
La Mar i el José María
Bona tarda
I ens falta el Tete, no?
Sí, com deia, és el gran ausente
Sí
Un petonet
Zalamera, per què us dieu així?
Zalamera, el nombre viene por mi abuela
Por mi abuela, sí, sí, es curioso
Resulta que la mujer, pues
Cuando veía a Mar
Y pues comentaba siempre
Es una chica muy Zalamera
Entonces la palabra me gustó
Comentamos y nos pareció correcto
Y se quedó en Zalamera
Tu abuela, ¿cómo se llama tu abuela?
La señora Magdalena
Un homenaje y un saludo
Un saludito
Quant de temps fa que funcioneu com a formació?
Doncs com a formació des del 98 aproximadament, ja fa 5 anys
I ara, bueno, ara hem vist una mica el treball recompensat traient aquest disc
Que abans també formàveu part, no?, d'altres grups, d'altres formacions
Vull dir, teniu una carrera musical al darrere
I us vau ajuntar vosaltres tres
Per què? Per influències musicals afins o com va ser això?
Bueno, quizá porque nos gusta la música
Y entonces dejar un proyecto pues te deja un poco vacío
Y quizá pues dijimos, bueno, pues por qué no seguir con el tema musical
Tampoco nos lo planteábamos como para llegar a sacar un disco así
Pero bueno, con un poco de suerte y un poco de tenacidad y trabajo se consigue
I la veritat és que no sé si és sort o treball
Però us heu fet un foradet en aquest mercat discogràfic
En un moment en què estava molt, molt concentrat
Lo vas trobar a ser una epopella, eh?
Sí, va ser una mica complicat
A les discogràfiques com va anar això
I clar, al principi amb la primera part d'Operació Triunfo
Ens deien que bé, que sí, que estava bé
Però que tornéssim un altre dia
I alguns ens obrien les portes però d'altres ni l'obrien
O sigui que va ser una mica complicat
Però van enviant les maquetes, no?
Sí, sí, enviaven maquetes juntament amb un vídeo que vam fer amb nosaltres
Amb una de les cançons que teníem de maqueta
Que eren quatre temes al principi
I després ja, doncs, bé, va aparèixer Tempo Music
Que ens va dir, vinga, va, doncs, una oportunitat
A veure què tal
I com va anar la gravació d'aquest disc, com a La canya del sur?
Fins a quin punt la discogràfica us ha donat maniga ampla
I ha respectat el vostre estil?
Tot, tot, o sigui, ens ha donat tot
En això sí que realment estem molt contentos
Porque nos dejaron elegir productor
Nos colocaron un buen estudio
Y luego a la hora de trabajar no han puesto ningún problema
Incluso de todos los temas que teníamos
La criba que hicimos para elegir estos 12 más 1
Fue democrático
O sigui, fue una cosa democrática entre la compañía y nosotros
O sigui, eren temes que ja teníeu escrits
Que ja teníeu composats, no?
I llavors va ser, doncs, fer la gravació del disc
Estàvem escoltant al començament el single que dona
El primer single, vaja, que dona nom
El que és l'LP, com a La canya del sur
Però ens heu demanat també si podíem escoltar Sueña
El track 8, què té d'especial aquesta cançó?
Bé, doncs, és una mica rumba també
És una altra història, no?
Que fem a Zalamera
I suposem que serà el segon single
Cuando roza un pétalo de rosa con tus labios
Vive otro nacer, otro amanecer
Cuando el sol saluda la mañana
Despiértame, despiértame
Cuando la flor se asoma entre las hojas secas
Solo por verte, sola sobre el verde
El verde de tus ojos, el verde de mis ojos
Y esa flor se alegra solo por verte
Si estás triste, sueña conmigo
Si no sale el sol, lo saco yo
Si estás alegre, sueña conmigo
Si sale la luna, es el esperto hoy de mi amor
Intento decirte lo mucho que te quiero
Intento decirte y decirte que yo puedo
Intento decirte lo mucho que te quiero
Intento decirte lo
Com us dèiem, el vuitetrac d'aquest treball discogràfic
Como la canya del sur, una cançó, un tema que s'anomena sueña
Què trobarem a Como la canya del sur?
Com són les vostres cançons?
Un poquito de todo
Hay un poquito de aire flamencos
Hay un poquito de pop
Hay un poquito de rock
No nos planteamos tampoco el hacer un estilo
Simplemente hacemos la música que nos sale
Això seria una miqueta la mostra, no?
Aquestes dos cançons del moment que hem estat escoltant
Seria una cosa així
I com són els a Zalamera en directe?
Què veurem dissabte a la bequeria?
Doncs, a veure, veurem el que és el disc
Que el presentarem, bueno, que el farem en directe
I, bueno, no sé, és on nosaltres ho passem millor també, no?
Perquè tenim el contacte amb la gent
I som nosaltres tres, el grup Zalamera i amb els nostres músics
Quanta gent en total?
Som sis en total i som, en resum, som tres guitarres
El baix, la bateria i la cantant
Tu, molt bé
Com funciona la composició de les vostres cançons?
Perquè les lletres tenen un pes bastant imponent, no?
Sí, sí
Bueno, es Tete, el ausente
Es el que, las letras son suyas
Y luego, musicalmente, pues lo hacemos un poco entre todos
Y es todo negociable
O sea, ahí ya hay que negociar
Ai, ai, ai, que duro
Sí, hay que negociar porque aquí Mar tiene mucho que ver
El peso del tema lo lleva ella
Y, bueno, depende
O sea, es un poquito
Una cosa encerrar-nos
Y entre todos vamos haciendo y dando nuestro granito de arena
Hasta conseguir hacer el tema
És curiós, però, què passa?
Arriba el Tete amb una lletra, eh?
I després tots a fer-hi, a posar-hi la melodia
Sí
Sí, sí, més o menys sí
És que tenim un munt de lletres que té el Tete
I les tenim allà amb una carpeta
I ell arriba amb una melodia
I, hòstia, a veure, i ja, doncs, comencem a veure quina cançó
O quina lletra aniria millor
Sí, ja preparando el segundo disco, eh?
Bueno
Bueno, bueno
No tanto
Us recordem un cop més
Estem escoltant i, de fet, parlant amb dos dels components de Zalamera
Una formació, un trio, que estaran en directe dissabte a la Bequeria
A partir de les vuit del vespre
Com ha anat això de fer promoció del primer treball discogràfic?
Us ve tot de nou?
De moment, com estàs respondent el públic?
Bien
Bien, bien
De momento, bien
De momento, hemos hecho un par de actuaciones
La presentación del disco de Luz de Gas en Barcelona
Donde tuvimos una acogida maravillosa
La verdad que nos sorprendió
Y el otro día fuimos a Bilbao y también nos sorprendieron
Porque había bastante gente
No estuvo mal
La verdad que estuvo bastante bien
Y ahora esperamos que aquí en Tarragona
Pues también nos acompañen
Que vosaltres sou de Barcelona
Vaja, veniu d'allà
I teniu previst, però,
Escampar-vos per tot l'estat, no?
De moment heu notat que alguna zona us rep millor que altres
És que teniu un aire així com del sud, eh?
Sí
S'ha de dir, no, no?
Sí, sí, sí
És que el que passa és que
Els meus companys sí que tenen família allà a Granada
D'Andalusia
I jo tinc família a Ciutat Real
O sigui que estem una mica
Les arresen una mica, doncs, això del sud, no?
De la península
I vols que no, doncs, això també es nota
Però nosaltres venim de Barcelona
I no pretenem en cap moment
Hòstia, mira, un grup de...
No sé, català, però que vol ser andalús o no, no?
És el que deia, no?
Música, la música que us ho deus fer
Exactament
I punt
I pel contacte que esteu tenint en el món discogràfic
Què tal? Com estan les coses?
Bueno, estan les coses
Con esto de la guerra
Que yo no sé quién se la inventó
Hace años, eh?
Sí, per això
És que el que hizo la primera guerra ja la lió
No sé
Bueno, el tema musical està un poco difícil
Pero para todos tampoco es una cosa
Ahora quizá hay un poquito de parón
Con el overbooking de Operación Triunfo
Y parece que hay hueco
Y hay bastantes grupitos
Que están aprovechando el tirón para meterse
Pero no sé tampoco
No sé bien bien cómo va el panorama
Nosotros nos dedicamos a esto un poquito
Y luego la gente tiene que decidir
Home, el que sí que dóna gust
És trobar
Que es casseja últimament, no?
Formacions
Que ells mateixos es composin
La música, la lletre
Que no canting cançons dels altres
Això també per vosaltres
Podeu ser una satisfacció
Que us deixin
Home, sí
Treure al mercat, no?
El que esteu fent
Que ho hagin respectat
I és d'agrair, clar que sí
Colgado de las manillas
Del reloj
Daba vueltas a un sueño
De primavera
Que la noche le prestaba el tiempo
Segon track d'aquest
Com a la canya del sur
El primer treball discogràfic
De Zalamera
Un track que s'anomena
Inspiración
Ens el demanava la Mar
Què té d'especial aquesta cançó?
No sé, que m'agrada molt
Personalment
No sé, quan la canto
M'agrada
Te l'has fet teva
Sí, una mica sí
Igual que Déjame
Són dues cançons
Que m'agraden molt
I en directe, no sé
No t'agafen ganes
De composar tu mateixa
Les lletres
O també poses el teu
Granet de sorra
Jo en tinc
Però el que passa
És que són una mica més xungues
A nivell personal
Per conèixer-vos una miqueta més
A quin artista admireu?
Quines influències musicals teniu?
O què escolteu?
Al cotxe, per exemple
Bueno, yo creo que
Yo hablo por mí, eh
Yo he oído y sigo oyendo mucho
El último de la fila
Triana
Camarón
Pata Negra
También
Yo qué sé
Es que Radio Futura
Mucho pop nacional
De los ochenta
De los noventa
Que ahora parece que están dando otra vez
Bombo
Sí, sí, sí
No sé
Todo eso me ha gustado siempre
Y no es mar
Pues más o menos
Pues también
Sí, en això de les
Sí, pop nacional
Sobretot
És que m'agrada molt
La música espanyola
I després de fora
Doncs no sé
Hi ha també un munt de gent
Quina cantant tens de referència?
Això no sé
La Luz Casal m'agrada molt
Molt
I després
Enia
No sé
També m'agrada molt
O sigui
És una mica així
Una barraigena
Sí
Una mica estranya
Però està bé
Doncs si us sembla
Ja per acabar l'entrevista
Tornem a recordar
Que estareu presentant
Els Talamera Baix
Estaran presentant el seu primer treball discogràfic
Com a la Canya del Sur
Uns aires molt mediterranis
Podríem dir
I sereu a la Bequeria
El dissabte
A les 8 del vespre
Ho estan mai aquí a la Bequeria?
No
No?
Què us espereu?
Què us espereu?
Què us han explicat?
Bueno, nos han dicho
Que es una sala pequeñita
Pero que tiene un muy buen sonido
Y que suele haber un público
Bastante fiel
O sea que es fácil
Que nos encontremos con gente
Y eso de agradecer
Porque tocar solos
Es un poco
Sí, ¿no?
Como que mejor
Us creéis en casa ya?
No, no
Açà ya fem a casa
No, no
Segur que trobareu
Molta gent a la Bequeria
En fi
Moltes gràcies per passar
Pels micros de Tarragona Ràdio
Mar, José María
Moltes gràcies
I molta sort
Esperem que ens sentim a parlar
Moltíssim de vosaltres
Gràcies
Gràcies

Caricias de Catmí
Todas las noches
Les pido una carta llena de poesías
Inspiradas en ti
Inspiradas en ti
Inspiradas en ti
Inspiradas en ti