Música
Ella me habló en la bahía
de la isla donde nació
mientras el alba naciente
surgió por el horizonte
bañándonos con su luz
Un diumenge mes podemos escoltar Habaneras
a Tarragona Radio
per que iniciem
Habaneras desde el Balcó
A que esta canso no sabe
Que al amor la das parta
A que esta canso no sabe
Que al amor la vas puñar
Canta que canta
L'amor al mar
Canta que canta
L'amor al mar
Ya se'n ditzen els mariels
Sobre trempades fumuts
Arrepleguen tots la xarxa
I uaixan peixos de gent
Volen pesca i cap a casa
Arriban content Japón
Anul forse
Anul
A que esta canso no sabe
A que esta canso no sabe
Que al amor la das parta
A que esta canso no sabe
Que al amor la vas puñar
Canta que canta
L'amor al mar
Canta que canta
L'amor al mar
I a la taverna
Se sent cançons
Vespris llimple
Al borró
Avui fan grisca i bajada
Tornarem demà a la man
La dona i aixés la xarxa
Cançó en vals i bons sopars
Amunt, forse
Amunt, amunt i aixón
Amunt, forse
Amunt, amunt i aixón
El duet mediterrà i la habanera
L'amor al mar
Ells ens cantaran ara
Un balset de Carlos Casanovas
I Josep Bastons
La xalana
Quan cantan les uranetes
A trincades del matí
Quan ja està el sol des desperta
Amb els amics fent camí
La balqueta barallada
Tot a punt per anar a pescar
El volant i la gallera
I la cuca per escar
Quan belluguen la xalana
No s'atura, no està quieta
Si no fos la tramuntana
Si no fos la tramuntana
I el vaivén de las barquetes
Quines goixen, que m'esperen
Amb aquella, su Alfreda
Marajas, asallas i avorrit
En l'obert que podries tallir
Els companys pica que pica
Tots rient i tots cantant
Dels seransits i anubies
Els ovells vas a un planant
A mi no em pica ni els somnis
Només pots quedar d'allà
Si el mar es fos sabanera
Jo seria un recital
Com belluga, la xalana
No s'atura, no està quieta
Si no fos la tramuntana
Si no fos la tramuntana
I el vaivén de las barquetes
Quines goixen, que m'esperen
Amb aquella, su Alfreda
Marajas, asallas i avorrit
En l'obert que podries tallir
A pas 4
Serra els marcuntats
Ja aniré
Compre peix a mercat
Els cants de taverna
Només van arreglar
En el seu dia
Pel litoral català
Es marcava el ritme
De les cançons cantades a capella
Amb els dills
Calpellant la taula de fusta
O amb les culleretes del cafè
Picant els gots de vidre del vi
De Ramon Carreras
Calamongó
Calamongó
Al cel molt blau
Puerta aulades
Parets de penes cegats
Les cabines vaniguades
A un racó rassarà
Veuen com passen les barques
Plenas de braus pescadors
Veuen la mar sense aunades
Les barques aparellades
Sempre de dos en dos
Calamongó
Recorps de pau i d'allús
D'allús
Calamongó
Recorps de pau i parfum
Parfum
Calamongó
Recorps del mar
Recorps de vaniguè
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Calamongó
Les gavines bones mares arrenquen d'un vol molt fort
De les barques tot darrere el món venjant van buscant
Per qui amagats a la penya, per qui amagats a la penya
Els fills no es morint de far Calamongó, racó de pau i d'allum
Calamongó, racó de pau i parfum
Parcum, Parcum, Calamongó, racó del més vell encís
Calamongó, un buxí de paradís
Calamongó, un buxí de paradís
De l'Antònia Vilàs és l'habanera que ens interpreta el duet mediterrà de Begur
Segur que alguns ja sabeu de quina parlo
Mare, vull ser pescador
Mare, vull ser pescador
En poplada pascador
Entra un mar i la muntanya
Una marea a seu fin
L'inculca que fora a fer ara
A dalt d'un bel monestir
Un jove amb la vida a fer ara
Tot contemplant el blau mar
Tot contemplant el blau mar
Així sa mare li parla
Mare, vull ser pescador
No m'oprivis d'alça mare
Ja sé en quant de buidor
Et deixa l'amor del pare
Mare, vull ser pescador
Vull ser pescador
i no farà ara
Que sóc fill de pescadors
I malgrat el teu dolor
Ja tinc les venes salades
Mare, vull fer-me la mar
Mare, vull fer-me la mar
I cambrecín
I cambrecín
Les unabas
Mare, vull ser pescador
A un poble de pescadors
Davant la verge del karma
Prega una mare
Prega una mare amb fervor
Veient la mare privada
Prega que torni el seu fill
Que marxa amb la mare en calma
I mentre resa plorant
Amb aquest precis instant
Torna el fill
Si li parla
Mare, vull ser pescador
No m'oprivis d'alça mare
Ja sé en quant de buidor
Et deixa l'amor del pare
Mare, vull ser pescador
Vull ser pescador
Vull ser pescador
I no farà
Que sóc fill de pescadors
I malgrat el teu dolor
Ja tinc les venes salades
Mare, vull fer-me la mar
Mare, vull fer-me la mar
Mare, vull ser pescador
I cambrer si
Les olores
Una habanera escrita
en el seu dia en castellà
i traduïda després pel seu autor
al català
És aquesta que sentirem cantada
pel duet mediterrà
en les dues versions intercalades
de Frederic Chirés
La Gavina
La Gaviota
La Gavina
La Gavina
La Gavina
La Gavina
La Gavina
La Gavina
La Gavina
La Gavina
La Gavina
La Gavina
La Gavina
La Gavina
La Gavina
Sous-titrage Société Radio-Canada
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...

...


...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...
...


...
...
...
...











...
...
...
...