Diu la cançó que quan dollega ja és primavera.
Home, primavera, primavera, no és precisament el temps que tenim aquest matí de divendres.
Al revés, que sembla que tindrem en guany un carnaval molt fred.
Aquells que hagin triat disfresses amb poca roba, em sembla que ho passaran una mica malament.
En fi, és carnaval, és matí de divendres, hi ha ambient carnavaler en alguns punts de la ciutat,
us ho dèiem, al voltant de les escoles i també al voltant segurament del mercat,
o com a mínim els venedors del mercat han organitzat un concurs de disfresses.
Veurem si hi ha ambient o no. Ambient de compra segur que n'hi ha.
L'ambient de carnaval ara ens ho explicarà Marta Montagut des de la unitat mòbil.
Amb Lluís Comas, anem fins al mercat. Marta, bon dia.
Bon dia, Ricard. Doncs sí, estem al mercat central.
Estem visitant algunes de les parades on la gent, a banda de l'ambient aquest de comprar,
que tu bé deies, com cada dia, també hi ha ambient de carnaval.
De fet, està pràcticament tot el mercat guarnit amb guernaldes,
però, a més a més, els paradistes s'han disfressat.
Tenim, per exemple, aquí en una carnisseria, El Zorro.
Tenim El Zorro, a la carnisseria Xavier, que ens estan ensenyant.
El Zorro, que no sé si sabem si és el defensor del mercat central.
Home, una mica de defensor sí que ho soc, però vaja.
Jo el que faria és invitar tota la gent de Tarragona
que vingués al mercat central de Tarragona
a veure totes les parades ben guarnides i tots ben disfressats,
que som gairebé tothom.
Com has decidit, doncs, disfressar-te del Zorro?
Bé, cada any la disfressa d'una cosa diferent.
I en guany era una cosa que és que no ho sabia.
No en tenia ni idea.
I fins l'últim moment em vaig dir, vinga, de Zorro i endavant.
A més a més, hem de tenir en compte
que un dels motius d'aquestes disfresses de carnaval,
d'aquest concurs de disfresses per als venedors del mercat central,
doncs el motiu és la reivindicació del nou mercat.
Per tant, la figura justiciera del Zorro, en aquest cas, va com molt bé, no?
D'alguna manera?
Home, sí, tot va per aquí, eh?
Però, bueno, jo crec que en guany estarem aquí en aquest mercat
i l'any que ve estarem en un mercat nou, en una carta o on sigui.
Ja ho veurem.
Ja ho veurem. En tot cas, a disfrutar del carnaval.
Moltíssimes gràcies.
Moltes gràcies. Adéu.
Adéu.
Doncs, parlàvem amb el Zorro, hi ha més gent disfressada.
Per exemple, tot just a entrar al mercat per la plaça Corsini, a mà esquerra,
tenim una fleca, la fleca confiteria Paquita,
on les dues persones que en aquests moments estan darrere del taulell
van vestits de toreros i, a més, uns vestits molt treballats.
Hola, molt bon dia.
Aquí tenim un torero. Com li diuen a vostè?
Que té un sobrenom com a torero, no?
No.
S'han treballat molt, aquestes disfresses.
En quant de temps se l'han preparat?
Unos 20 días.
20 días.
Vemos que muy cuidado.
Us explico més o menys com va.
Doncs va amb una ermilla de color vermell, així com de seda.
Després porta unes camises totes platejades amb unes flors
i, evidentment, el gorro del torero.
També s'ha de dir que, per exemple, en aquesta parada estan molt ocupats
perquè és una de les que normalment sempre, doncs la gent sempre es para comprar el pa,
tenen una sèrie de cartells dient
no ens deixarem clavar l'estocada, per exemple,
o estamos hartos de que no estoreen.
Com és que ho heu posat aquests cartells?
Per asunto de lo del mercado, de las reformas que tenemos que hacer
y que, bueno, que el alcalde se dé cuenta de que queremos hacerlo.
Pues yo creo que queda más que claro.
Muchas gracias.
Ja sabeu, heu de venir aquí perquè hi ha aquest concurs de disfresses
per als venedors del Mercat Central.
Hem vist fa una estona una espelma gegant, no us exagerem,
d'una parada on posen cartells del teu nou mercat necessita veure la llum
i hi havia una espelma enorme, però de fet també hi ha altra gent
que s'ha disfressat avui aquí al Mercat Central.
Estem, per exemple, davant de la Canceladeria Bertran,
on estan vestits...
De què aneu vestits exactament? De què aneu disfressats?
De pagatines.
Anem, reivindiquem al Mercat Nou i anem de pagatines.
Van de pagatines, us dic com van.
Van amb un fons negre, a sobre un peto força gran
que posa el teu nou mercat ja, tot de color verd,
i després porten unes antenes que semblen, doncs,
sembleu una mica l'abeja maia, eh?, d'alguna manera.
En verd, però l'abeja maia.
Sí, sí.
Què tal?
És veritat, és una mica incòmodo, però bueno, però és veritat, eh?
Hi ha molta gent, no?, que va disfressada així.
Ha sigut un disfress bastant comunitari, no?
Sí, sí.
S'hem posat d'acord amb diverses parades i anem reivindicant així.
A veure si guanyeu el concurs.
A veure.
A veure què tal.
Moltes gràcies.
Doncs ja ho veieu.
Hem de dir que, clar, que aquest concurs de disfresses
és tan individual com col·lectiu,
és a dir, que és normal que hi hagi gent que, doncs,
vagi conjuntada amb altres parades
o gent que ho decideixi de manera unilateral.
També el que acostuma a ser habitual
és que hi hagi disfressos temàtiques,
disfresses temàtiques, on sortirà segons la parada.
Per exemple, estem en la selecta d'elaboració
i derivats del pollastre
i van vestides d'això, de pollastre.
El que passa és que ens estan dient que no, que no parlen.
Si mujer, una miqueta, una miqueta només.
Com és que us heu disfressat d'això?
De què ha sigut la decisió?
Això, doncs, pensant una miqueta
a veure què podíem fer.
Doncs, com és adequat el pollastre,
doncs hem fet això.
Doncs de pollastre.
I què us diu la gent?
La gent s'ho agafa amb humor, suposo.
Sí, que estén molt guapos, que estan molt bé
i després tot això que hem fet de los ous,
per fer-lo una miqueta més de lo que és.
Expliquem què és això dels ous,
perquè la gent de la ràdio no ho veu.
Doncs hem ficat, agafant, per exemple,
mitjans d'ous, regalem una altra mitja,
agafant una, regalem una altra,
si agafen dos, aportem quatre,
i així successivament.
Sou els pollastres generosos, eh, d'alguna manera?
Moltes gràcies.
Doncs ja ho veieu, una superoferta
que han aprofitat per anar vestides de pollastre
per celebrar aquest dia de Carnaval.
Tenim una maga, podríem dir-ho així, no?
Una fadrina bona.
Sí, exactament, una fada.
Com estàs? Com s'ha d'acudir vestir-te així?
Doncs mira, hem pensat fer així
perquè en el carrer nostre
estàvem de bruixes,
doncs hem fet bruixes i fades.
Bruixes i fades, i tu ets una fada bona.
Sí, jo soc la bona.
La dolenta està al costat.
La dolenta està a l'altra parada.
O sigui que us heu posat una mica d'acord.
I escolta'm una cosa,
potser el mercat necessita un toc de màgia?
Sí, bastant.
Avui que estem en plan reivindicatiu amb les disfresses.
Un toc bastant gran.
A veure si és possible.
No, el mercat ja és el lema d'avui, no?
Sí, avui hi ha molta gent
que està disfressat del mercat ja nou.
A veure si és veritat ja.
I en guany s'acaba ja tot això.
Molt bé, doncs molt guapa, eh?
Moltes gràcies.
Us hem de dir que aquesta noia
anava vestida tot amb un vestit blau,
lluent,
amb un barret de punxa,
amb una estrella platejada,
platejada, és a dir,
de farabona.
Aquests són alguns dels personatges
que estem veient passejant-se
per aquí pel mercat.
No hem pogut trobar l'espelma, Ricard.
L'espelma que havia de donar llum
al nou mercat ens ha passat pel costat,
ens ha saludat,
però encara no havíem entrat
en directe amb la connexió.
I ara no la trobem per alloc
i no podem parlar
amb aquesta espelma que dona llum.
Però com podeu veure,
doncs una mica,
aquest és l'ambient que es viu
al mercat central.
Aquestes són algunes
de les disfresses
que hem pogut retransmetre-us
a través dels micròfons.
He trobat l'espelma,
si us sembla, ens hi acostem.
Ah, doncs venga, anem-hi.
Hola, molt bon dia,
espelma del mercat.
Hola.
Com s'ha t'acudit
a disfressar-te d'espelma?
Perquè és una espelma alta,
és força gran.
És molt gran,
és per fotre foc al mercat,
a veure si se'l fan nou ja.
És una mica radical, això, no, ara?
Bueno, bueno, d'aquella manera.
Marques el camí de la llum
cap al mercat nou o alguna cosa així?
I tant, i tant.
Descriu-me com vas vestit,
perquè, clar, és que és un siri,
o sigui, no és un espelma,
és gairebé un siri pasqual, no?
Doncs porto al cap un gorro
que representa la flama
i un cilindre blanc
amb unes franges vermelles.
Molt xulo, molt xulo.
Teniu que vindre tots a veure'l.
I a més, teniu en compte
que té la cara pintada de vermell, també,
que doncs vulguis que no crida l'atenció.
No et molesta això per treballar?
Bueno, una miqueta.
Una miqueta, però avui ho suportem.
Se suporta.
I la clientela també, ho aguanta.
La clientela deu riure molt.
Riu molt.
I com és una clientela de confiança,
cap problema.
Molt bé.
Doncs moltes gràcies, molt agraïda.
Marta, digue'm.
Pregunta'ls-hi si anirem disfressats així
avui tot el dia o només ara al matí.
Doncs en un principi
se suposa que és gairebé tot el dia.
En tot cas, deixa'm-ho preguntar,
perquè m'ha marxat l'espelma.
Perquè hi ha un concurs, no?
Fan un concurs de disfresses.
Hola, de nou, molt bon dia.
Em pregunten si aneu disfressats així tot el dia
o quan es dona definitivament el premi del concurs.
Bueno, anem avui tot el dia i demà.
Llavors, el premi ja ho diran la setmana que ve,
ja ens ho diran.
És a dir, que tothom que s'acosti al mercat
entre avui i demà us podrà veure.
Sí, sí, tot el dia i demà també.
Molt bé, moltes gràcies.
Doncs ja ho sabeu, 48 hores de disfresses.
Déu-n'hi-do.
I és la setmana que ve
que es dinan els guanyadors d'aquest concurs
de disfresses individuals i col·lectives
dels paradistes del mercat central.
De clients m'imagino que no n'hi ha cap de disfressat, no?
De clients no n'hi ha cap.
Molt bé.
Ja t'ho dic jo.
Però ambients sí que n'hi ha, perquè se sent...
Ambients força, sí.
És divendres.
Hi ha molta gent, fins i tot.
Ara el que hem vist és un nen petitó vestit de bruixot,
però és molt petit,
que potser té un parell d'anys
i no sé si el sentiu de fons,
que es va queixant perquè li van posant bé el gorro
i doncs no, no vol parlar els micròfons,
se'ns està escapant.
Molt bé.
En tot cas, Ricard, parlant de nens petits,
el que sí que podríem fer
és seguir el primer tomb que farà el rei Carnestoltes
i la seva concubina per diversos llocs de la ciutat.
Concretament, d'aquí a una estona
estan al col·legi César August
amb els nens d'aquest col·legi
per mostrar-los com es viu el carnaval.
Si et sembla, nosaltres anem cap allà.
Doncs perfecte.
Amb la unitat mòbil, amb Lluís Comas i Marta Montagu,
tornem d'aquí uns minuts
vivint des de diferents punts de la ciutat
aquest ambient de carnaval avui divendres.
Les 11 del matí i 21 minuts.