D'aquí un minut serà un quart de dotze del matí.
Aquest cap de setmana hi ha moltes propostes culturals i musicals
a la ciutat de Tarraona.
D'algunes d'elles ja n'hem parlat en aquests dies,
al matí de Tarraona Ràdio.
Ara, però, ens volem fer ressò d'una activitat
que hi haurà justament avui divendres.
Serà aquest vespre a partir de les vuit
a l'Auditori de Caixa Tarraona.
Serà un acte d'homenatge al músic a Tarraunit Josep Maria Malato.
Un acte que inclou la presentació d'un llibre
i també la interpretació d'un parell de peces
d'aquest compositor a càrrec de la Banda Unió Musical de Tarraona.
Ara mateix en parlarem amb l'autor del llibre,
que és el senyor Leuteri Sánchez.
Senyor Sánchez, bon dia.
I també amb el president de la Banda Unió Musical de Tarraona,
el senyor Boada.
Senyor Boada, també bon dia.
Hola, molt bon dia.
Primer que res, senyor Sánchez,
gairebé és obligat a començar parlant
fent una mica de biografia,
d'emmarcar la figura de Josep Maria Malato,
compositor, músic tarragoní,
però segurament poc conegut, no?
Fins i tot a la pròpia ciutat de Tarragona.
Sí, és poc conegut
i ha sigut un músic tarragoní molt important.
A més a més, ell se sentia molt, molt tarragoní.
Tota la seva vida ha portat Tarragona dintre d'ell.
Inclús tota la vida fins que es va morir
va ser un escèrrim seguidor del Nàstic
i molt poc conegut a la nostra ciutat.
Lògicament també és poc conegut
per el motiu que tota la seva vida artística i professional
l'ha fet fora de la ciutat de Tarragona.
La va desenvolupar tota a Sant Javier, a Múrcia, a Madrid
i després, principalment, a Líria,
que és on va estar 15 anys.
Quina és la contribució musical, podríem dir,
que fa Josep Maria Malato?
La contribució principal, a part de les composicions que ha fet,
en les quals demostra el que ell estimava la seva Tarragona,
perquè dues de les composicions estan dedicades a la ciutat,
que són la Sardana, tu i jo,
que en principi ell pensava dedicar-la a Tarragona
i posar-li el nom de Tarragona i jo.
i l'altre, Machí de les Timbales,
dedicada al famós personatge de les festes de Sant Machí.
L'altra contribució és els grans èxits
que va lograr en els 15 anys
que va estar de director a la banda primitiva de Líria,
en els quals va guanyar 12 primers prèmits
i la va fer campiona mundial
de bandes amateurs a Holanda.
Tots els periòdics d'arreu d'Europa
es feien en elogis amb ell i en la banda primitiva.
Clar, són 12 primers prèmits, que és molt important.
I, acabant, també un altre de les activitats
molt importants que ha fet
va ser els arranjaments,
o sigui, les transcripcions de grans obres
escrites per a l'orquestra
i ell les feia uns arranjaments per a banda.
Va fer 62 arranjaments molt importants
d'obres com el Trencanous,
com la Consagració de la Primavera d'Estravisky,
en fi, obres d'aquesta categoria.
Vostè ha fet un llibre,
ha elaborat un llibre que es presenta avui,
com dèiem, es diu Josep Maria Malató,
una il·lustre música tarragoní.
Què hi ha en aquesta publicació?
Un repàs, justament, a la seva vida musical?
Jo crec que n'hi ha
tot el que es pot,
tot el que es pot dir de Malato
des del seu naixement
fins a la seva mort,
tot en dates, totes contrastades
en documentació,
com és l'accés que vaig tindre jo,
gràcies a moltes jugues d'entitats públiques
i de persones,
a l'arxiu històric de Tarragona,
a l'arxiu històric de Villaviciosa de Odón
a Madrid,
a la província de Madrid,
que és on està tot el seu historial,
tant personal com artístic.
Ell va ser molts anys músic militar,
va ser sots director de la banda d'aviació,
i clar,
tot es conserva
a l'arxiu històric de Villaviciosa de Odón.
I el que es refereix a Tarragona,
al seu des del dia que va néixer,
està tot a l'arxiu històric de Tarragona.
Per què ha fet aquest llibre?
Per què ha volgut fer aquest llibre d'homenatge
a Josep Maria Malató?
No, perquè jo tinc molt comprovat
que és molt poc conegut aquí,
inclòent dintre del món de la música,
és poc conegut.
En certa forma,
és lògic també,
perquè tota la seva vida artística i professional
l'ha dut a terme fora de la ciutat de Tarragona
i perquè, clar,
jo parlo en gent que,
com són els professors del conservatori,
que són gent jove
i lògicament,
va morir l'any 83
i no el coneixen,
no es conegut.
Jo volia que es coneguera,
entre altres coses,
per la importància que té,
el gran músic que va ser,
i perquè he tingut una amistat en ell
i he parlat moltes vegades en ell.
Hem de recordar,
ho havíem dit que l'Euteri Sanchis
va ser durant 12 anys
director del Conservatori de Música.
Sí, durant 12 anys, sí, sí.
I d'alguna manera,
amb la publicació del llibre,
en fi, també m'imagino
que vol reivindicar la figura,
la pròpia figura de Josep Maria Malato.
Sí, jo voldria,
perquè referent a aquest cas,
jo vaig sol·licitar
l'octubre del 2003,
vaig fer un escrit
a la directora del Conservatori
i el president de la Diputació,
per tal que una de les aules,
de les sales que n'hi ha al Conservatori,
dugués el nom de Josep Maria Malato,
ja que un altre també porta un altre nom
d'un altre músic tarragoní.
Llavors,
jo el que m'agradaria
és que se concediera
el posar-li el nom
de Josep Maria Malato
a la sala aquesta,
que a més a més
és un assaig a l'orquestra
i la banda
que n'hi ha al Conservatori.
El llibre es presenta,
com dèiem, aquest vespre,
a les 8,
a l'Auditori Caixa Tarragona.
Després hi ha aquestes peces musicals
interpretades per la banda.
Això va ser idea seva
d'acompanyar el llibre
amb una mica de concert
de la banda Unió Musical de Tarragona?
En realitat,
la idea,
la primera vegada que...
Jo ho vaig pensar moltes vegades
perquè li dóna molta importància.
Això ve molt al cas,
el que toqui la banda.
Però, en realitat,
el primer que se li va acudir
va ser el senyor Valver,
el regidor de cultura.
Ell em va veure un dia
i diu,
seria bo que ha actuat la banda?
Dic, i tant,
que seria bo.
I d'ahir ve tot.
Doncs,
a partir de la idea
del tinent d'alcalde de cultura,
Albert Vallver,
suposo que es van posar
en contacte amb la banda,
senyor Boada,
i d'aquí la seva contribució,
la seva col·laboració
amb l'acte d'avui, no?
Sí, a veure,
nosaltres,
la Unió Musical de Tarragona
sempre ha estat,
està disposada a ajudar
tot el que sigui cosa de cultura.
Bé,
la cosa de cultura
nosaltres l'enfoquem més
cap a la cultura musical.
Llogi,
per això som una entitat musical.
Quan nosaltres ens van proposar
per donar suport en aquest acte,
esclar,
nosaltres vam dir
sí de seguida.
Vull dir,
per nosaltres també
és una mica d'orgull
dins,
una mica d'orgull personal,
orgull musical,
poder acompanyar
amb la presentació
d'un llibre
tan important
com és
aquell músic,
doncs que la banda
interpreti
dos obres d'ell.
Jo puc dir també
que potser
sóc dels músics
o dels pocs músics
que estem
a la Unió Musical
que he conegut
personalment en Josep Maria
a Malato.
Abans de la Unió Musical
a Tarragona
hi havia una altra entitat
que era la banda
de música
ciutat
de Tarragona
i jo estava
de músic
també
i vaig tindre la sort
de poder tocar
amb un concert
i ell
em va dirigir
una obra.
Jo llavors
va ser la primera vegada
que vaig
que dins meu
va entrar el nom
de Malato
perquè no ho coneixia.
Coneixia
molt
la seva germana
que té una germana
aquí a Tarragona.
jo la coneixia
perquè l'havia acompanyat
alguna vegada
que és cantant
però amb ell
vull dir
en persona
no l'havia conegut.
Vaig tindre aquesta sort
i a partir d'allí
sempre m'ha quedat
el nom
de Malato
dins de mi
com un gran director
i és el que deia
el senyor Senxi
és una persona
que ha fet
moltes transcripcions
musicals
que avui dia
es toquen obres
que es podien tocar
només per orquestes
i ja es poden tocar
per bandes.
Llavors clar
quan em van dir això
per mi va ser encantat
poder fer aquesta col·laboració
i avui
a les vuit
com dèieu
farem
després de la presentació
la banda tocarà
tres obres
són molt cortetes
però són molt ben fetes
molt boniques
i dues d'elles
com deia el senyor Senxi
són dos sardanes
dedicades a la ciutat de Tarragona.
Diumenge passat
en el concert de Santa Cecília
vostès ja van fer
una mica d'abans
d'aperitiu
de les peces d'aquest vespre
la primera vegada
que la banda Unió Musical
de Tarragona
interpreta peces
de Josep Maria Malato?
Exacte.
És a dir
nosaltres el diumenge
vam celebrar
la nostra festa Santa Cecília
i ja vam posar
allí una mica
diguem-ho així
d'invitació
de pròleg
en aquest acte
del dia d'avui
la manera
la nostra presentadora
ja va anunciar
va fer una invitació
públicament
a tota la gent
que van assistir al concert
que era molta gent
es va aprofitar
i ja li vam tocar
una sardana d'ell
perquè vegéssim com és
i era la primera vegada
que feia música d'ell
coincideix amb el senyor Sánchez
que realment
cal reivindicar la figura
des de Tarragona
la figura de Josep Maria Malato
que és molt poc coneguda
sí però
sí i tant
això estic completament d'acord
però
hi ha vegades penso
que potser s'ha fet una mica tard
a veure
val més ara
que no s'hagués fet
però crec que és una persona
que pel seu talent personal
musical
s'hauria tingut
que fer abans
vull dir
potser
les institucions
tindrien que tindre una persona
que s'enguidés
d'aquestes coses
són coses una mica deixades
si n'hi ha una persona
com ha sigut el senyor Sánchez
que té temps
ganes i voluntat
de moure
de remoure
més que res
anar a buscar
com ell deia
fora de Tarragona
arxius de comentació
que pugui acreditar
que pugui escriure
esclar
però és llàstima
que no s'hagi fet fins ara
que torno a repetir
que està molt bé
que s'hagi fet
va més ara que mai
però és llàstima
vull dir
jo em sembla molt bé
la cosa que s'està fent
per això
l'Unió Musical
li donem tot el suport
doncs justament
per omplir aquest buit
que teníem fins ara
en relació a la figura
del músic tarragoní
Josep Maria Malato
es fa com dèiem
aquest acte
tornem a recordar
a les 8 del vespre
a l'Auditori Caixa Tarragona
la presentació del llibre
es titula
Josep Maria Malato
un il·lustre músic tarragoní
l'autor
l'autori Sánchez
estarà evidentment
a l'Auditori Caixa Tarragona
i després
aquestes interpretacions
a càrrec de la banda
Unió Musical
de Tarragona
senyor Sánchez
senyor Boada
moltes gràcies
molta sort
i que vagi molt bé l'acte d'aquest vespre
gràcies a vosaltres
per donar a conèixer-ho
gràcies
bon dia
bon dia
gràcies