logo

Arxiu/ARXIU 2004/ENTREVISTES 2004/


Transcribed podcasts: 1247
Time transcribed: 13d 21h 6m 0s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Com dèiem, ens anem al Cala d'Henares, a Madrid,
perquè aquesta tarda l'Ajuntament de Tarragona
rebrà un premi de la ciutat que reconeix,
de la ciutat d'Alcalá d'Henares,
que reconeix justament la tasca desenvolupada aquí a Tarragona
en la recuperació i la conservació del patrimoni arqueològic.
Tot seguit, tenim línia en directe amb Alcalá d'Henares
i amb el seu alcalde, el senyor Bartolomé González Jiménez.
Senyor Bartolomé González, en buenos días.
Hola, muy buenos días.
Buenos días y gracias por atender la llamada de Tarragona Radio
en un día en que ustedes van a hacer entrega de este premio
a la ciudad de Tarragona por la recuperación y conservación
del patrimonio arqueológico.
¿Qué destacaría de este premio, de este galardón
que van a conceder hoy a Tarragona?
Sí, así es. Esta tarde entregaremos el premio.
Es la sexta edición, desde que Alcalá fue declarada patrimonio,
instituyó el Ayuntamiento este premio para premiar
aquellas entidades o aquellas personas que trabajan
por la recuperación y por la integración del patrimonio.
Este año el jurado ha decidido que sea la ciudad de Tarragona
y en su nombre el Ayuntamiento, por la brillante labor que ha tenido
de integración, de rehabilitación y de conservación del patrimonio arqueológico.
Ese es el motivo.
Y tengo que decirles que es un premio que en la edición anterior
fue Atapuerca.
Fueron los tres investigadores de Atapuerca
los que recibieron este premio.
¿Es un premio con dotación económica o es un premio simbólico?
No, es un premio simbólico.
Es un premio que concede la ciudad de Alcalá Henares,
ciudad, patrimonio y la humanidad, al igual que Tarragona,
y lo que hace es premiar la labor simbólicamente,
porque no tiene dotación económica,
de aquellas personas o entidades que trabajan
en pro del patrimonio histórico-artístico.
¿Los miembros del jurado qué han valorado, especialmente, de Tarragona?
Pues han valorado la minuciosidad, la preocupación
y la conservación perfecta de un patrimonio en una ciudad
que tiene que hacer convivir con el progreso,
con vecinos que quieren, viviendo en una ciudad
que tiene esa riqueza patrimonial,
que quieren tener los mejores servicios
y la mejor calidad de vida.
Y eso para un ayuntamiento es difícil.
Y en el caso de Tarragona, yo creo que lo ha conseguido
y así lo ha estimado el jurado.
Usted decía que Alcalá de Henares
es ciudad patrimonio de la humanidad desde hace seis años.
En este periodo de tiempo, ¿cómo han ido las cosas?
¿Cómo ha evolucionado Alcalá de Henares
desde este punto de vista?
Pues afortunadamente ha ido evolucionando.
Alcalá de Henares, que es una ciudad a 30 kilómetros de Madrid,
pero es una gran desconocida
y ha conseguido ponerse en escena,
ha conseguido que pase de ser esa ciudad desconocida,
ha sido una ciudad conocida
y ha conseguido, sobre todo, que cada vez sean más
las personas que eligen Alcalá como destino turístico
de excelencia, destino turístico cultural,
y, sobre todo, ha también contribuido
para que haya una labor importante
de rehabilitación de nuestro patrimonio.
Ya que estamos hablando de Alcalá y de su patrimonio,
y nos comentaba que hasta cierto punto
quizás la proximidad con Madrid,
con la capital de España, le pueda perjudicar,
porque quizás muchas personas,
muchos ciudadanos desconozcan
la riqueza patrimonial de Alcalá de Henares.
Explíquenos un poco, precisamente en un día como hoy,
en que se estrechan las relaciones
entre Tarragona y Alcalá de Henares,
explíquenos un poco, para aquellas personas
aquí de Tarragona que escuchen la radio
en estos momentos y que puedan tener un interés turístico
de visitar la ciudad de Alcalá en el futuro,
¿qué podemos encontrar en Alcalá de Henares?
Pues Alcalá es una ciudad en la que,
sobre todo, es una ciudad para pasear,
es una ciudad en la que hay tres grandes espacios públicos,
la plaza de Cervantes,
el centro vital de la ciudad,
donde se puede contar, entre otras cosas,
es el corral de comedia más antiguo del 1601,
luego tenemos una larga calle porticada,
la calle porticada más larga del centro de España,
en la que, entre otros elementos,
los visitantes se van a encontrar
la casa natal de Miguel de Cervantes.
Esta calle acaba en la plaza de los Santos Niños,
donde se levanta la catedral magistral,
magistral que tan solo hay dos en el mundo,
la de Alcalá y la de Lovaina,
y el tercer gran espacio es la plaza de San Diego,
con esa fachada plateresca,
con esa fachada de la universidad,
que es una tarjeta de presentación,
una invitación a traspasar la puerta
y encontrarse tres patios
que acaban en el último, en el Paraninfo,
que es donde todos los años
su majestadero Reyes,
coincidiendo con la muerte de Cervantes,
el 23 de abril,
entregan el premio Cervantes.
Grosso modo,
eso es lo que se van a encontrar
los visitantes que se acerquen a Alcalá.
Una visita que se puede hacer
y que, imagino, por lo que decía usted,
ha ido aumentando en los últimos años
el número de visitantes,
de dar a conocer la ciudad de Alcalá.
Pues sí, afortunadamente sí,
nosotros hemos pasado de tener
apenas 40 o 50 mil personas turistas
que se acercan a la ciudad,
pues en este año vamos a estar cercanos
a un millón de visitantes.
Sobre todo,
nuestros clientes potenciales son Madrid,
Madrid y todos aquellos
que llegan a Madrid
como punto de referencia
para cualquier tipo de turismo,
sea empresarial,
bien sea turismo puro y duro
o bien sea turismo de negocios.
Ese es el objetivo,
captar ese tipo de turismo,
porque son 15 kilómetros
los que tenemos,
los que nos separan
del aeropuerto Madrid-Barajás.
Seis años de declaración
de patrimonio mundial,
cuatro años en el caso de Tarragona,
ahora se ha cumplido
el cuarto aniversario.
Como alcalde de Alcalá,
¿le recomendaría alguna cosa
a la ciudad de Tarragona
en materia de patrimonio?
Pues yo le recomendaría
que siga por el camino
que se han trozado,
el camino que se ha marcado
que es el correcto
y prueba de ese reconocimiento
y el que estamos convencidos
de que es el mejor camino,
pues es por lo que el jurado
ha concedido este año
el galardón a vuestro ayuntamiento.
¿Qué tal las relaciones,
por cierto,
entre los dos consistorios?
Pues sinceramente son buenas,
porque aparte de todo
nos une nosotros,
aunque el peso de la ciudad
que te he dicho de visitas,
tenemos una zona romana,
la ciudad romana de Complutum,
que junto con vuestro servicio
de arqueología
del Ayuntamiento de Tarragona
pues tienen buenas relaciones,
hemos hecho alguna exposición conjunta
y hay pues sinceramente
una muy buena relación
entre los dos servicios arqueológicos.
Una última cuestión, señor González.
El acto será esta tarde a las 7.
Explíquenos un poco
cómo será este acto
de entrega del galardón.
Es un acto muy sencillito,
es un acto en el que
en el salón de plenos,
en el que se convocan
a todas las entidades de la ciudad,
en el que se convoca
la Asunción Civil Alcaláina,
y en el que por parte
del jurado,
del secretario del jurado,
se le lata,
se dice el porqué
del galardón
y se entrega.
Es un acto sencillo,
muy protocolario,
pero muy sencillito.
Pues nos quedamos
con este hecho
hoy importante
para las dos ciudades,
para Alcalá
porque evidentemente
es la ciudad
que entrega el premio
y también para Tarragona
porque es la ciudad
del ayuntamiento
que recoge este galardón.
Señor Bartolomé González,
alcalde de Alcalá de Henares,
muchas gracias
por atender esta llamada
en directo
de Tarragona Radio
y en fin,
esta tarde
estaremos también
en Alcalá
con los micrófonos
de la rádio
para explicar
a todos los oyentes
este acto,
esta entrega de premios.
Muchas gracias
y un abrazo muy fuerte.
Mucha suerte
en el futuro.
Gracias.
Buenos días.
Buenos días.
Era en directe
l'alcalde
d'Alcalá de Henares,
Bartolomé González,
l'alcalde
que farà
lliurament
aquesta tarda
a l'alcalde
de Tarragona,
Joan Miquel Nadal,
d'aquest guardó
que reconeix
la tasca
desenvolupada
a Tarragona
en matèria
de recuperació
i conservació
del patrimoni
arqueològic.
Són les 10 del matí
i 33 minuts,
tenim encara
moltes coses pendents,
hem de tornar
d'aquí uns minuts
al carrer,
anirem ara
a la plaça
de la Font,
a veure si han arribat
els convenys
de la unitat mòbil.
De moment,
però,
des d'aquesta quarta hora,
escoltem uns consells
publicitaris,
una mica de música
i de seguida
tornem amb nous arguments.