L'amfiteatre de Tarragona va cobrar vida ahir la tarda
i vam retornar al passat romà, tots sentint parlar italià.
I és que aquest recinte monumental, declarat Patrimoni de la Humanitat,
va ser l'escenari perfecte on el tenor Josep Carreras va gravar un espectacle musical
que es podrà veure aquest estiu a la ciutat italiana de Verona.
Es tracta d'un muntatge que inclou imatges en diferents recintes de la ciutat
i que serà la representació espanyola en el projecte Corona di Pietra
que reunirà els vuit teatres romans a la Mediterrània.
Carreras, que va mostrar la seva satisfacció per participar en el projecte,
va explicar que la seva aportació era la representació de la cançó andaluza d'Enric Granados.
Jo canto una cançó que és una cançó, el títol és Andaluza,
té poc a veure amb Tarragona, però en canvi l'autor és català, que és Enric Granados.
I per tant vaig pensar que a nivell d'imatge internacional aquest tipus de cançó pot funcionar molt bé,
però que al mateix temps, permeteu-me, jo dic amb tot l'efecte del món,
fer una mica de país cantant una cançó d'un autor català com Granados.
El tanuc amablement es va sotmetre a una sessió fotogràfica dels mitjans gràfics tarragonins,
va explicar que estava molt content de participar en aquest gran projecte
i va destacar la qualitat artística i cultural de la iniciativa.
Jo l'únic que puc dir per part meva és que estic encantat de participar-hi,
que sigui a casa, que sigui a Tarragona, per tant a Catalunya,
i que em senti molt, molt content d'haver nascut a Barcelona
i per tant sent 100% mediterrà,
entrar dins d'aquest projecte d'aquest valor artístic i cultural
que el Màriodradi ha posat a dut a terme,
ha estat a terme, millor dit, i que ha inventat d'una manera o d'altra.
La gravació de les imatges per part de la productora italiana
es va fer al llarg de tot el dia d'ahir.
Carreres que va visitar també altres recintes com el Circ, el Pretori o el Pont del Diable
va explicar que sempre li feia molta il·lusió tornar a Tarragona.
Tornar a Tarragona és un plaer, no cal dir-ho.
Vaig ser aquí fa uns quants anys, 5, si no recordo malament,
vaig fer un concert i espero que aquestes meves vingudes a Tarragona
siguin més habituals, si cap.
Els responsables del projecte van explicar que l'espectacle final de Verona
tindrà una durada de dues hores on s'intercalaran cançons en directe
amb les projeccions als diferents països.
El director artístic de l'Arena, Mario Gravi, es va mostrar molt satisfet
per l'originalitat d'aquest muntatge que sorgeix d'una barreja especial
entre el directe i el gravat.
Hi haurà 9 cançons en live, en l'Arena de Verona, i 8 en pantalla, muy grande,
gravadas en todos los teatros humanos del Mediterráneo.
Són más o menos dos horas de espectáculo.
L'atinent d'alcalde de Patrimoni, Maria Mercè Martorell,
que va acompanyar Carreres en la seva gravació, va explicar que és molt important
que s'hagi pensat en l'amfiteatre de Tarragona per representar Espanya.
Segons Martorell, aquest projecte té una gran transcendència
al comptar amb professionals com Josep Carreres, Placido Domingo
o l'Orquestra Sinfònica del Vallès.
Serà un espectacle en el qual s'aniran barrejant a part d'actuacions en directe
i una inauguració d'una peça, una estrena d'una peça per part del Placido Domingo
en directe a l'Arena de Verona el 4 d'agost.
A més a més s'aniran barrejant aquestes imatges que s'hauran gravat,
que ells venen gravant, ja porten 5 països gravats
i ara encara els queden els restants.
Aniran barrejant aquestes imatges amb el directe
i barrejant a més a més el fet que en cada un d'aquests teatres i anfiteatres
hi ha hagut orquestres, valls, cantants, com en el cas de Tarragona,
amb el Josep, que representen, podríem dir, la música de cada un d'aquests països.
Nosaltres difícilment a Tarragona, a Catalunya,
ens podria representar ningú més bé que el Josep Carreres,
per tant li agraïm moltíssim.
A més de les imatges enregistrades a l'amfiteatre de Tarragona amb Josep Carreres,
també es podran veure filmacions a d'altres teatres i anfiteatres,
com Palmira a Síria o Efes a Turquia.
L'arena de Verona recollirà d'aquesta manera
la música tradicional de la Mediterrània
en un espectacle que ja té les seves 15.000 entrades esgotades.
Josep Carreres destacava d'aquesta manera
la grandiositat i les prestacions operístiques del recinte italià.
L'amfiteatre de Verona és un amfiteatre enorme,
tal com deien, fa uns moments, per milers i milers de persones,
jo crec que he arribat a fer funcions allà amb més de 20.000 persones,
molt apretats, però amb més de 20.000 persones,
i a part d'això és un amfiteatre que es pot utilitzar,
i de fet s'està utilitzant des de fa 90 anys per fer-hi òpera.
Aquí seria molt difícil, aquí tenim la bellesa
i tenim el que representa la cultura romana
i el que representa per Catalunya, per Tarragona en primer lloc
i per tot l'estat, tenir un lloc com aquest,
però a nivell de comparar les prestacions artístiques
que poden oferir un lloc i l'altre,
crec que són molt diferents.
Millor dit, una les pot oferir,
les altres difícilment ho podria fer en aquests moments.
El tenor barceloní va estar ahir a Tarragona
fent un foradet en la seva apretada agenda.
Al mateix Carreres explicava els projectes que té pendents,
entre el que destacava l'espectacle
que Junom Lluís Llach el portarà a Cap Roig.
Vaig a Moscú aquest final de mes,
de Moscú aniré a Califòrnia,
canto a San Francisco i a Carmel,
i després a Chicago,
després a Las Vegas,
i després a Alemanya,
un parell de concerts a finals de juliol,
després a Cap Roig pel festival que s'organitza a Cap Roig cada any,
on cantaré amb en Lluís Llach un concert,
que ja n'hem fet alguns d'aquests concerts,
un concert que té com a títol Junts,
i cantem amb en Lluís peces compostes per en Lluís,
i altres que no.
I a part d'això,
més o menys els peribles de cada any,
i després començaré una altra vegada,
després de les vacances,
al mes d'agost,
faig concerts a Itàlia,
una mica a Europa,
als Estats Units,
al Japó, etc.
Un total de 15.000 espectadors
seran els afortunats,
que veuran aquest espectacle final,
titulat Corona de Pietra,
i que es podrà veure a Verona el proper 4 d'agost.
Allí es reflexaran els recintes monumentals
de la Mediterrània més importants,
i es farà present la música tradicional
dels diferents països.
Tarragona i serà present amb l'amfiteatre
i la veu del tenor Josep Carreras.