Basilio, vamos, yo lo considero que es un referente ineludible del cine español.
Comenzó con el tema de las conversaciones de Salamanca ya por el año 1955
y sigue siendo un director maldito del cine español,
porque si maldito es a veces el cine español,
hay directores que son los grandes malditos,
lo cual es casi un sinónimo de calidad
y una garantía de un gran realizador,
pero al que no se le ha hecho justicia.
Supongo que, como siempre, este país solamente se acuerda
de sus grandes hombres cuando han desaparecido.
Pero nosotros no, nosotros lo reconocemos
y la verdad es que nuestro interés es poder contar con Basilio
para que pueda venir un día a hacer una pequeña charla,
que hable de su obra y, sobre todo, que los alumnos
le pregunten todo lo que le haya sugerido la visión de algunas de las películas.
Per tant, que no només projectareu sis dels títols més destacats,
sinó que el tindreu aquí?
Estamos pendientes de ello.
Basilio está mayor,
pero es el intento que vamos a hacer
y a ver si lo podemos conseguir.
Caldrà restar temps, eh?
I el dia que vingui, aviam si podem conversar amb ell.
Un altre dels convidats que heu previst per un altre cicle,
el de Cinema Fantàstic,
és també una icona en el cinema fantàstic i de terror del cinema espanyol,
que és el Pol Nasci.
Totalmente.
Un icono, pero es curioso, volvemos a lo mismo.
Un icono primero reivindicado por el cine europeo,
el cine americano, como suele ocurrir.
I han fet més cas fora, no?
I han fet més cas fora.
Fuera, fuera.
De hecho, la edició de sus películas
basta echar un vistazo por internet
para ver los foros y los centros de culto que hay
sobre esta persona, que es Pol Nasci,
también conocido con su auténtico nombre, Jacinto Molina,
y del que precisamente el Festival de Cine Fantàstico de Sitges
pues le va a hacer un homenaje
que este año se ha cambiado de fecha.
Ha pasado de octubre a diciembre del 2 al 10
y en este festival le harán un homenaje.
Y nosotros contaremos con su presencia el lunes 13 de diciembre.
Proyectareu la película Rojo Sangre.
Rojo Sangre, sí, por indicación y sugerencia de Pol Nasci,
es su última película.
La verdad que es una película que yo creo que va a sorprender
a los alumnos y es una película que puede generar
un debate muy interesante.
Después, al llarg de tota la setmana,
completa aquest cinque seminari de Cinema Fantàstic
títols també força coneguts del gènere, no?
Sí, pasamos Fausto, que es una película de factoría,
también muy de culto entre la juventud,
una película de año 2001,
y pasamos a alguna película clásica,
como es La noche del cazador,
una película del año 1955,
la única película que dirigió ese gran actor,
que era Charles Lawton,
y que demuestra cómo el cine fantástico
engloba diferentes subgéneros.
Entonces, esto es una película sumamente inquietante,
protagonizada por un Robert Mitchum inolvidable,
en el que en una mano,
en los nudillos de una mano,
lleva grabado la palabra amor,
y en la otra la palabra muerte.
O ya lo están veient,
ya lo están visualizando,
déu n'hi do.
Y es muy interesante.
Y luego pasamos a una película de dibujos animados,
que también es muy difícil de ver
y de conseguir que es Vampiros en la Habana.
Y un clásico ya del cine de terror,
de la década de los ochenta,
que es El Raiz,
que acaba, además de salir una cópia,
actualmente en DVD,
pero un clásico del cine de terror,
del cine de ciencia ficción y terror.
Així es tancar l'any 2004.
Pel que fa a l'any 2005,
la aposta està ben clara,
passa per un cicle de visions d'América llatina,
amb tres títols diferents.
Comandante, de Oliver Stone,
una película que Oliver Stone,
se molestó con el montaje
y que se hubiese editado en DVD,
quiso intentar retirarla,
de hecho desapareció de las estanterías,
pero creo que después se lo pensó Oliver Stone
y no, no llegó la sangre al río.
Pasamos también Ciudad de Eme
y La Virgen de los Sicarios.
Entonces, para ello,
pues tenemos un profesor de la casa
que ha estado fuera,
que es Joan Casanova,
que es el profesor titular de Historia de América.
y, bueno, pues ya estábamos deseando
que volviese a su casa,
vuelve y él se encargará de presentar
este ciclo de visiones de América Latina.
No es pensin que hi ha més encara perquè hi ha un seminari de cinema
dins del cinema
recuperant clàssics absoluts d'aquest art
com a pel·lícules dels germans Taviani.
Sí, la pel·lícules dels germans Taviani,
una pel·lícules deliciosa,
en la que se ve com la crisi que se produce a principios de siglos en Italia
y hace que unos artesanos,
hijos de un gran artesano
que se dedican a restaurar
a las catedrales de la Toscana,
tengan que emigrar a esa América
a la que tantísima gente fue
y que el cine también nos ha dado ejemplos de esa emigración.
Y ellos recalan en Hollywood
y se encargan de hacer construir
los famosos decorados de los elefantes
de la película Intolerancia de Griffith,
uno de los padres de la narrativa cinematográfica
y que curiosamente esos decorados
son la reproducción que se ha hecho en la actualidad
son los que decoran el teatro Kodak de Los Ángeles
que es donde se entregan anualmente los Oscars.
Y la película, bueno,
es un ejemplo de cómo el cine se basa en él mismo
para hacer cine.
Nosferatu, un altre títol, clásic, clásic.
Un clásico del cine expresionista alemán
de los años 20
con La sombra del vampiro,
una película reciente
y en la que se juega con la teoría
de que el protagonista de Nosferatu
era un vampiro auténtico.
Entonces, William Dafoe
hace una de sus mejores construcciones
de actores, un camaleón,
una bestia cinematográfica
y realmente una gran película.
Completa aquest seminari,
Ciudadano Kane,
en fi, tota una sèrie de títols
coneguts.
Ajá, para terminar con Ed Wood,
ese director que estaba considerado
el peor director de la historia del cine,
pero que, como yo siempre digo,
hasta en la basura,
a veces encuentra uno una flor
que nace.
De hecho, la basura,
a pesar de ser basura,
no deja de ser también un abono
que hace que ciertas cosas
puedan fructificar.
I acabeu després
amb un ciclo de testaments cinematográficos
amb tres pel·lícules
que no son senzilles,
no perquè siguin tampoc
d'un codi complicat
la seva interpretació,
sinó que alguna d'elles,
fins i tot en el seu moment,
i jo crec que avui encara
costaria d'aguantar, no?,
davant de la pantalla,
com la de Pasolini,
de Saló,
Querell de Brest
o Aiguaixut.
Aiguaixut,
la última pel·lícula de Kubrick,
quizás sea dentro de las tres
la pel·lícula que, bueno,
que menos rechazo pueda provocar,
en cambio,
Querell y Saló,
Querell es del año 82
y Saló del año 75,
y como tú bien has dicho,
son pel·lícules que todavía
pueden provocar un rechazo
y son pel·lícules que
fueron la última pel·lícula
de dos grandes directores,
dos grandes referentes
del cine europeo,
como fue Fassbinder
y Pier Paolo Pasolini.
Entonces, son pel·lícules
en las que el sexo,
la condición humana
es el protagonista absoluto
y, bueno,
y no deja de sorprender
que la película,
por ejemplo,
Saló,
provoque rechazo,
hecha en el año 75.
José Carlos,
yo no sé,
pero yo recuerdo
que en esta película
la gente sortía del cinema,
no podía aguantarla sencera.
Ya,
pero es una realidad,
está reflejando,
no es una película
de ficción.
Es una película de culte
que els entesos diuen
que es muy buena,
que no lo dubtem,
pero era una película
que costaba mucho
de verla sencera.
Pero es que
las aberraciones
y las humillaciones
que tienen lugar
en la película
fue algo que ocurrió,
fue la República de Saló,
que se hizo
en la Italia fascista,
y, bueno,
no sé,
yo creo que estamos
acostumbrados
a una crueldad,
a una serie
de imágenes
de muerte,
tal,
como muy dulcificadas
que comemos
delante de ellas
y cuando realmente
las vemos con crudeza,
pues provocan rechazo.
Yo,
de todas maneras,
tenía mucho interés
en que los alumnos
de la URB
pudieran ver la película
y pudieran juzgar
por ellos mismos,
porque hace un par de años
intenté pasarla
y un sector
bastante progresista,
pertenecía
a un grupo progresista,
puso impedimentos
porque consideraban
que,
y yo siempre digo
que para eso
uno tiene que juzgar,
no debe de haber gente
que vea las películas
por ellos,
sino que ellos
ya son adultos
y tienen que tener
capacidad para juzgar.
Si pueden votar,
también pueden ver
una película
y opinar sobre ella.
Y no olvidemos
que esta película
es va a projectar
en las sales convencionals
a la década dels 80,
concretamente,
si no recuerdo malament,
va a ser a la sala César,
desapareguda sala César,
en allò que s'anomenaba
cinema d'art i assaig.
De art i assaig,
jo claro.
Per tant,
vull dir que es una película
que s'ha projectat
a les sales comercials
i això de la censura
ja va passar a la història,
no se suposa?
Sí, sí,
una película,
además,
que no existía,
cópia en vídeo,
no la había pasado nunca
a televisión,
es decir,
una película,
ya digo,
maldita,
de la cual acaba
de hacerse una edición
en DVD
y nosotros entonces
queremos contar
con esta película
y con Querell,
porque consideramos
que son dos grandes
películas difíciles
de encontrar,
como suele pasar,
en cambio,
cualquier película americana
bastante floja,
no hay ningún problema
ni para verla en el cine
ni para encontrarla
en el videoclub,
entonces,
los clásicos,
pues,
por algo serán clásicos,
pero son difíciles
de encontrar.
I Querell
és una bona manera
de recuperar
la figura
d'un realitzador
realment extraordinari
com va ser Fassbinder
i que també sembla
que estigui oblidat
pels actuals realitzadors,
no?
Sí, sí,
total,
y además olvidado
y los alumnos,
pues,
como no es actual,
él murió,
no se suele hablar de él
y, bueno,
Fassbinder es una figura
que tiene mucho paralelismo
por cómo surgió,
por las reacciones
que provocó
por la huella
que dejó
en el cine alemán
bastantes paralelismos
salvando las diferencias
con Pedro Almodóvar.
Molt bé,
doncs,
José Carlos,
tot això es contempla
amb algunes visites il·lustres.
Abans esmentaves
la possibilitat
que Basilio Martín Patino
vingui a la ciutat
de Tarragona,
tot i que s'ha de confirmar.
Ens confirmaràs
la presència
de Pol Nasci.
Hi ha previstes
altres xerrades
o altres presències?
Sí,
tenemos prevista
una película
que creo
que va a sorprender
mucho,
es una película
que se llama
El viaje de Mazin,
una película
que trata
sobre el regreso
de un emigrante
a Irak
y nos dará
la oportunidad
de conocer
un Bagdad
que nosotros
no conocemos
porque la imagen
que tenemos
está totalmente
distorsionada
por la CNN
o las imágenes
que tenemos
de la guerra
y veremos
ese Bagdad
en guerra,
pero desde el punto
de vista
de una familia iraquí
y con la oportunidad
de que contaremos
por supuesto
con el director
que es Félix Merino
y Mazin
que vive actualmente
en Barcelona
y vamos,
yo estoy seguro
que no va a defraudar
a nadie,
esto lo haremos
probablemente
en febrero
y luego
hay otras visitas
que tenemos pendientes
hay que confirmarlas
pero que muy bien
podrían ser
Julio Meden
para pasar
la pelota vazca
y Jesús Garay
un director
afincado en Cataluña
que hizo una serie
que se pasó
por TV3
quien la vio
le encantó
la inmensa mayoría
no la vio
claro
son los problemas
que tienen
las programaciones
de televisión
pero fue la serie
de dos capítulos
La Mari
sobre el problema
de la emigración
de los años 40-50
de los años 60
es decir
esa emigración
primera
que viene a Barcelona
y que realmente
adquiere
un gran protagonismo
en un momento
en el que tenemos
la emigración
en este caso
de otros países
más lejos
y bueno
una gran película
y creo que
es un tema
también interesante
para debatir
Los diferentes ciclos
se repartecen
entre la aula magna
de la facultad
de Lletras
la facultad
de Ciências Jurídicas
la de Ciências
de la Salud
probablemente
es una obviedad
pero no está
de más recordar
que en principio
la voluntad
de la aula
de Cinema
es que estigui
oberta
a tothom
i no només
als estudiants
de la URB
Sí
está abierta
a cualquier persona
que se interese
y sobre todo
además
a la gente
de institutos
yo lo digo
siempre
que pueden venir
de hecho
dentro de este año
del cine
vamos a convocar
un concurso
de cortometraje
con dos modalidades
uno abierto
a alumnos
de la URB
y otro
alumnos
de institutos
porque esos
alumnos
de institutos
son los que
mañana serán
nuestros alumnos
y queremos
que ya se vayan
acostumbrando
y que se vayan
relacionando
con la universidad