Des del Pinell de Praia, aquest grup de jotes que participaran demà,
com dèiem, a partir de tres quarts de set de la tarda,
sortint de la plaça de la Font en aquesta anada a processó,
amb el seguici de Sant Magí.
Una anada a processó que, justament després,
es convertirà en la pròpia processó de Sant Magí,
que sortirà des del portal del carro pel carrer Art de Sant Llorenys,
l'Ensenyança, Sant Pau, el Pla de Palau, el carrer del Claustre,
Escrivenies Velles, el Pla de la Seu, Par Iglesias, Marceria,
baixarà pel carrer Major, girarà per la Nau, després Pilat,
Plaça del Rei, Portella, carrer Granada, Sant Antoni i Descalços.
És l'itinerari habitual de la processó de Sant Magí
que comptarà amb aquest grup de malcasats de Vilanova i la Geltrú,
el grup també de Panderetes de Sitges
i aquest grup de Jotes de Pinell de Brai.
A més, però, d'aquestes tres agrupacions procedents de diferents punts de Catalunya,
com us dèiem, enguany la processó de Sant Magí tindrà un grup ben peculiar
format per una banda de músics amb instruments tradicionals de Colòmbia.
Gràcies.
Música tradicional de Colòmbia, que, com dèiem, podrem escoltar i veure també demà a la tarda
a la processó de Sant Magí.
Parlem ara amb un dels seus representants d'aquest grup, d'aquesta companyia,
Pa lo que sea, Jaime González.
Jaime, buenos días.
Buen día.
¿Cómo podemos explicar la música que hace la compañía Pa lo que sea?
Bueno, a ver, Pa lo que sea hace diferentes clases de música.
Una son músicas en pasacalles, ¿no?, que también un poco se trabaja con la parte
de lo que es la música en sí, la música folclor colombiana, pero pues va más para la calle, ¿no?,
como son, pues va con un bombo, con redoblante, con maracas, que es la maraca tradicional colombiana,
y, pues, el saxofón, ¿no?, que es una música que nosotros hacemos, pues, para los espectáculos
de teatro de calle, que se escucha un poco más, porque, bueno, lo que son los padres.
Y luego tenemos también otra formación de música folclórica colombiana, donde están, pues,
un poco todo lo que son este tipo de instrumentos, los instrumentos de cuero, los instrumentos de viento
como las gaitas, los que son percusiones, o sea, folclóricas colombianas, y luego, pues,
tenemos otro, ya, pues, dentro del espectáculo que vamos a hacer, ya más directo, y también
tenemos una cosa ahí de música ya fusión.
Pero, bueno, un poco lo que hacemos mañana será un espectáculo en calle, y, bueno, pues,
con música folclórica colombiana, que es la que nos acompaña a nosotros desde hace
muchos años, dentro de este tipo de trabajos, ¿no?
¿Una música poco conocida en nuestro país?
Bueno, a medida que ha ido pasando el tiempo, pues, se ha ido conociendo un poco más, porque,
bueno, también acababas de colocar a toda la momposina, también está la...
Bueno, también está Vives, que a ratos se monta cosas así, el folclor colombiano,
entonces, con el tiempo ha sido un poco más y más conocida, ¿no?
Ha ido apareciendo más, ¿no?
De lo que podemos ver, Jaime, mañana por la tarde aquí en Tarragona, ¿qué es lo que
crees que puede sorprender más al público de Tarragona?
Bueno, la verdad es que un poco lo que nosotros llevamos siempre es una carga de energía para
la gente a través de viajando en nuestras propias tradiciones, ¿no?
Bueno, nosotros trabajamos un poco, estamos trabajando un poco, siempre trabajamos un poco
sobre las mitologías colombianas, mañana vamos allá, pues, la Madremonte, el Duende,
el Pesma Palé, que son personajes de la tradición popular, ¿no?
Que nosotros los hemos ido construyendo y los hemos ido desarrollando aquí en Barcelona.
¿Cuándo y dónde nació esta compañía, este grupo, para lo que sea?
Bueno, para lo que sea, nació en Colombia hace 17 años.
Y, bueno, venimos trabajando por diferentes puntos de España ya hace 15 años, venimos
trabajando por toda Europa.
Y, bueno, por algunas partes de América Latina.
hemos ido tirando por un lado y por el otro.
Ya hace 15 años que estamos aquí en Cataluña.
¿Y cuánta gente formáis parte de la compañía y de qué tipo, por decirlo de alguna manera,
de qué perfil sois los componentes del grupo?
Bueno, un poco de todo.
Bueno, el Pesma Palé que sea está como organizada a nivel de actores músicos.
La búsqueda de Pesma Palé que sea siempre ha sido que el actor también tenga conocimiento
sobre música, sea músico, también le guste bailar, sea bailarín, sea brincón.
También trabaje un poco, también trabajamos lo que es la parte plástica.
Hay quienes están encargados, pues, directamente más de la parte plástica,
que es el que diseña, y luego las personas que vamos a ayudar a que esa parte plástica,
pues, pueda ir transformándose poco a poco.
Luego hay quienes estamos más encargados, pues, de crear un poco los esquemas teatrales,
tanto para el teatro de calle como para los cercavilas o pasacalles.
Luego, o sea, cada uno, para lo que sea, tiene su función.
En lo que actualmente, pues, estamos al frente de la institución de alrededor de tres, cuatro, cinco personas, más o menos.
Mañana en Tarragona vais a salir en una procesión con elementos tradicionales de la ciudad,
pero también con connotaciones religiosas.
No deja de ser la procesión de un santo, del patrón de la ciudad de Tarragona.
¿Esto es habitual que lo hagáis como compañía?
¿Aparecer en procesiones de este tipo?
Bueno, la verdad es que siempre es interesante, porque, al fin y al cabo, para nosotros,
cualquier procesión, cualquier acto público donde vaya el ser humano caminando,
sea por creencias, sea por cuestiones de reivindicar cosas,
sea por cuestiones de soñar o de pensar lo que sea,
en las calles, pues, siempre nos parece interesante, pues, compartir estos momentos.
Yo creo que cualquier momento en que se comparta la vida con los otros, pues, está bien,
sea una congregación religiosa, sea una reunión, porque este es un santo de fiestas, ¿no?
Este es un santo que ha de las fiestas o que tiene ese sentido festivo, ¿no?
Pues, si es un santo que tiene ese sentido festivo, pues, allá vamos para la procesión del santo.
Muy bien, pues, aquí os veremos mañana por la tarde en esta procesión,
a la compañía, para lo que sea.
Jaime González, muchas gracias.
Vale, que estén muy bien.
Hasta la próxima.
Vale, gracias a ti también.
Adiós, buenos días.
Adiós, que estén muy bien.
Música des de Colòmbia.
També demà, dijous, a la processó, al Seguici de Sant Magí,
amb el Ball de Panderetes de Sitges, el grup de Jotes del Pinell de Brai
i, com deien també, el Ball de Malcassats de Vilanova i la Geltrú.
Per cert, que amb un representant, amb un responsable del Ball de Malcassats de Vilanova,
parlarem d'aquí una estona després, ja serà de les notícies de les 12 del migdia,
en aquest matí de Tarragona Ràdio.
Nosaltres seguim endavant, fem ara un parèntesi petit per la publicitat
i, de seguida, amb Cinta Olivan repassem les activitats de l'Agenda Cultural d'aquest dimecres.