logo

Arxiu/ARXIU 2004/ENTREVISTES 2004/


Transcribed podcasts: 1247
Time transcribed: 13d 21h 6m 0s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Quatre minuts i seran tres quarts d'onze del matí.
Seguim endavant des de la quarta hora del matí de Tarragona Ràdio.
Parlàvem ara de la Setmana Santa,
de la guia que edita el Patronat Municipal de Turisme,
volíem dir, evidentment, Patronat Municipal de Turisme,
la guia de la Setmana Santa,
tot un recorregut per les moltes activitats tradicionals i religioses
que es faran durant aquests dies a la nostra ciutat.
La tradició s'imposa ara que arriba a Setmana Santa
i la tradició ens recorda que el proper diumenge és diumenge de Rams
i que toca beneir palmes i palmons.
Anem amb la unitat mòbil del matí de Tarragona Ràdio
per veure què podem trobar en algunes de les parades
que també, com és tradicional, es munten en els dies previs,
el diumenge de Rams, amb palmes i palmons.
Així que anem fins a aquest punt cèntric de la ciutat.
Joan Maria Bertran i Marta Montagut, bon dia.
Bon dia, Ricard.
Ens trobem en aquests moments a la Rambla Nova
amb cantonada amb el carrer Canyelles.
Tot just en aquest punt, davant de l'estàtua dels despullats,
tenim quatre o cinc parades de palmes i palmons,
ja tradicionals en aquestes dates, de cara al diumenge de Rams.
Veiem una mica de tot.
Les palmes més típiques, els palmons,
que estàticament sempre són més o menys iguals,
però també hi ha novetats com petites palmes de colors,
de diferents colors, amb flors, amb dissenys més moderns.
També hi ha les típiques branques de llorer.
Ens acostarem a una d'aquestes parades
per parlar amb les seves propietàries
perquè ens expliquin què tenim.
Hola, molt bon dia.
Estem en directe per Tarragona Ràdio.
Hola, bon dia.
Hola, bon dia.
Explica'm què teniu, quin és el mostrari que teniu aquí damunt de la parada.
Veig que teniu palmes, palmons, palmes més petitones, de portada solapa.
Sí, sí.
Mira, tenim totes les palmes,
des del nano més petitet,
el nadonet, que se posa una solapera aquí al cotxet.
Llavors, per les mares que també portin amb el dorer,
que és molt típic, que ja seria aquesta mideta més gran,
rosaris de sucre,
i de mides n'hi ha unes set mides,
des de la més petitona hasta la més gran.
I palmons, clar.
I quins són els preus aproximats,
des de les més petites a les més grans?
Tenim d'un euro 10,
d'un euro 10 hasta 20 euros.
I els palmons?
El palmó.
El palmó, 20 euros en aquests moments.
Com feu tota aquesta producció?
Com l'aneu preparant?
A veure, ja fa dos o tres mesos que s'està preparant
i passa per moltes mans.
Per exemple, una persona s'encarrega de fer els rosatons,
una altra de fer tot el que és les...
Veus?
Aquests punyolets que pengen d'aquí.
És per diverses mans, no ho fa una persona sola.
Són diverses persones i llavors les cusen, també.
És a dir, que és una feina de diversos artesans
per fer una sola palma.
Són petites obres d'art, no?, d'alguna manera?
Sí, d'alguna manera.
I, clar, la gent a vegades fan
que això és car.
Jo els dic, si sapiguessin les hores que es passen...
Clar, la gent no ho valorem,
però aquí hi ha moltes hores de fenya,
moltes hores de preparació, moltes hores.
En tot cas, veiem una palma força espectacular.
Suposo que cada any canvien els dissenys.
Han anat canviant amb el temps
o es manté un disseny més tradicional?
Es manté un disseny tradicional, però què passa?
Que cada any n'innoven una.
O sigui, n'hi fan una altra de diferent.
Cada any.
Cada any n'hi ha una altra.
Doncs moltíssimes gràcies.
Doncs ja ho veieu, palmes i palmons
és d'un euro, el palmó 20 euros.
Aquestes palmes molt elaborades,
els rosatons unes persones,
els altres les cusen,
les altres fan aquestes trenes
ja tradicionals d'aquests dissenys,
dissenys que van variant cada any,
que van innovant cada any.
De fet, ens apropem a una altra parada.
Hi ha també totes les palmes i palmons
que hem vist en aquesta primera,
amb totes les mides i també tots els preus.
Hola, molt bon dia.
Estem en directe per Tarragona Ràdio.
Anem allà?
No, no volen parlar en aquest cas.
En tot cas, aquí el que veiem
és unes palmes diferents,
palmes de colors,
que de fet són com una de les...
De fet, s'han vist altres anys,
però són una de les novetats.
I veiem unes molt modernes,
uns dissenys pràcticament
que no s'assemblen a una palma,
més aviat semblen gairebé un ornament
per posar a casa en un gerro.
Realment, doncs, aquests dissenys
que són, doncs, perquè us fa una idea,
l'iles foscos, verds foscos, granates,
són uns dissenys de palmes força curiosos.
Intentarem parlar amb la senyora
que hi ha precisament en aquesta parada tan curiosa,
on hi ha aquestes palmes tan diferents.
De fet, és l'única parada
que té aquestes palmes força diferents.
Perdoni, molt bon dia,
estem per Tarragona Ràdio.
La mestressa, la Maite, hola, molt bon dia.
Estàvem dient que vosaltres teniu
les palmes tradicionals, els palmons tradicionals,
però teniu unes palmes molt rares,
molt boniques, que pràcticament
semblen més elements de decoració de casa
que no pas palmes.
D'on han sortit aquests dissenys?
Bé, mira, t'explicaré.
La palma hi ha la nena de 10 anys,
11 anys, que llavors ja no vol ni palmó,
per això s'ha dissenyat així, eh?
No vol ni el palmó perquè és zero d'un nen,
ni la palma perquè ella ja és massa gran.
Llavors, què han fet?
Han dissenyat un model,
que és aquesta palmeta petita, discreta,
en colors,
i llavors ella la porten adequada al vestit.
M'entens?
Per exemple, si porta el vestit en rosa,
busquen la roseta,
si busquen el vestit lila,
doncs busquen el lila,
i així va ser una introducció de palma
de l'any passat,
que es va vendre,
no tant com la tradicional,
però doncs sí.
I aquest any, doncs sí,
ja també n'hi ha vengut.
I quins preus tenen aquestes palmes així,
doncs més originals?
14 euros, més o menys, 15,
depèn del tamany.
I també veiem que els dissenys són molt moderns,
que també s'han esmarxat molt amb els dissenys, no?
Clar, és que és això,
perquè ho busquem per les nenes d'aquesta edat.
I una miqueta més grans.
I això, saps?
I llavors ja va dissimuladeta la palma aquesta,
doncs esclar, la nena de 10 anys,
ja t'ho he dit,
s'ha trobava així.
I vosaltres teniu del més modern
al més tradicional,
també tenim aquí les fulles de llorer,
totes penjades al darrere,
Déu-n'hi-do.
Es demanen molt o no?
Bé, la senyora que és més gran
també l'anava allí,
llavors li serveix per la cunyada durant l'any,
la fulleta de llorer pel rostit.
I llavors aprofita.
I llavors aprofita,
i està beneïda.
Molt bé, doncs moltíssimes gràcies.
Doncs ja ho veieu,
aquests dissenys diferents,
aquests dissenys d'aquestes palmes
que estan sobre els 15 euros,
ara veiem el preu,
i d'aquests colors,
perquè les nenes una miqueta més grans,
que potser els fa ja una mica de nena petita
portar aquestes palmes més tradicionals,
doncs puguin anar conjuntades
a beneir la palma aquest proper diumenge de Rams.
Aquí veiem una altra parada,
també amb moltíssima gent,
per cert,
en aquesta parada comprant.
Si et sembla,
que ara ens acostem a tota aquesta gent
que està comprant les palmes.
Hola, molt bon dia,
perdoneu,
bon dia,
que celebreu normalment el diumenge de Rams,
que veig que esteu aquí comprant.
Sí, sí.
De cada any.
Sempre.
No les trobeu cares, les palmes,
o trobeu que és una despesa
que feu a gust cada any?
Ho fem a gust,
cada any,
està bé.
Està bé.
Però veieu que hi ha de colors,
que han ficat models nous,
o preferiu la palma tradicional?
No, la palma original.
La tradicional?
Sí.
De tota la vida.
Molt bé, moltes gràcies.
Doncs tenim aquí una altra senyora.
Hola, molt bon dia.
Perdoni,
estem en directe per Tarragona Ràdio.
Jo suposo que a vostè li agrada molt
seguir la tradició,
perquè la veig aquí preparada.
Sí, molt, filla.
Tinc tres nets,
i mira, compro per tots tres,
perquè a veure què és de fer.
I què les compres?
Petitones o les...
No, grans.
M'agraden bufones i boniques.
L'agraden grans.
Ja les tinc, veus?
Ja me les han guardat.
Com les trobes de preu?
Una miqueta cares.
Però bueno,
també tenen feina.
Sí, tenen molta feina.
i ens comentaven que hi ha fins a tres persones
darrere de cada palma.
Oh, sí.
És que no m'estranya.
La de la nena té una fenyada.
La de la nena és aquesta rosa?
L'has comprat?
Sí, mira, he comprat aquesta.
Una mica més gran que aquesta,
però veus quina fenyada que té?
I a més un disseny més modernet.
Trobo que sí que han canviat molt els dissenys,
si ho feu cada any, no?
Sí, sí, sí.
Jo cada any, cada any, cada any.
Mira,
enguany li poso aquesta creu als nens
i a la nena li posaré un llaç.
Perquè hem de dir que és un altre dels dissenys de la palma,
una creu feta de canya.
No l'havia vist mai,
el de la creu,
i enguany, mira, m'ha fet gràcia.
I has vist aquestes de colors?
Què te'n semblen?
Aquestes són com a molt novedoses, no?
Sí, però no.
A mi m'agrada el tradicional,
el de tota la vida.
T'agrada més el de tota la vida.
Sí, sí.
Molt bé, doncs moltíssimes gràcies.
Bon diumenge de Rams.
Doncs ja veieu que la gent opta majoritàriament
pels dissenys més tradicionals
a l'hora de comprar les seves palmes i palmons.
Tot i que té aquest ventall de possibilitats
a banda de diverses mides,
tot i que també hem vist a molta gent comprar palmes força grans.
De fet, les petitones petitones no es venen gaire,
prefereixen aquestes que són una mica més lluïdes.
I en tot cas, les de colors,
doncs la gent de moment,
la que hem trobat, no els agrada gaire.
En tot cas, prefereixen la tradició de la palma de tota la vida.
Ens acostem a una altra parada
per veure com ha anat aquest matí de ventes.
Hola, molt bon dia.
Hola, buenos días.
Explique-me què té per aquí, per la parada,
perquè veu que vostè tira un poco
per el lado más tradicional,
de les palmes más tradicionales, no?
Sí, sobre todo los rosarios esos
que se le ponen a los críos
en el que no lleva palma,
pues en el laureu o algo así.
Sí, perquè veiem que hi ha uns rosaris de caramel
que són per a alguns nens també
perquè vagin el diumenge de Rams.
És tradicional de cada any, esto?
Sí, siempre.
Nosotros hace 11 años que estamos aquí
y siempre tenemos los rosarios
o mira, que esta es Gominola y todo esto.
¿Los diseños han cambiado mucho con el paso de los años?
Que veo que usted tira un poco más
por un diseño más tradicional?
Pues no crea, no, no, no, no, no.
Más o menos que hacía daño bien igual.
¿Y quién compra más, la gente?
¿Palmones o palmas?
Pues depende, si es para...
Esa vale 12.
Si dice, o sea, si es para nena, esta.
Si es para nene, depende de la edad, pues el palmón.
El palmón más para niño y la palma para niña.
Exactamente.
Y esas se han llevado para la catedral, las grandes.
Las grandes se llevan a la catedral.
Sí, y los colegios, por ejemplo, las monjas y esa,
que han venido las del colegio, las carmelitas,
y se han llevado de esas.
Se han llevado las grandes, grandes.
Las grandes, sí, porque para adornar el artán mayor
y eso es más clásico.
En todo caso, yo veo que hay mucha gente por la Rambla,
son unos días de negocio importante, ¿no?, también para ustedes.
Claro, son tres días y hay que aprovechar.
¿Hay mucha gente que lo celebra?
Pues...
¿O cada vez menos?
Parece que se iba perdiendo, pero yo no sé por qué.
Este año parece que hay más aumento.
Hay un poquito más de aumento.
Sí, sí, sí.
Bueno, la gente viene y se van llevando las pequeñas, las grandes,
y yo creo que sí, que se ve que...
que aumenta, que aumenta, aumenta.
Que aumenta la tradición.
Muchísimas gracias.
Sí, sí, sí.
Muchísimas gracias.
Sí, sí, sí, sí.
Ja ho veieu.
us sembla que aquesta tradició s'anava perdent pel·lutinament amb el temps,
però el cas és que es va recuperar en poc a poc a poc.
De fet, us podem assegurar que la Rambla està força plena de gent que va passejant.
recordem els preus de les palmes i dels palmons.
D'un euro, les més petitones, aquestes de portar la solapa pels més petitons, pels nadons,
fins als 20 euros, que pot costar un palmó.
I una cosa curiosa, la gent que va a beneir els palmons o les palmes a llocs ben macos,
com és el cas de la catedral, aprofiten per comprar les peces més grans,
també les més cares, que llueixen més i també conserven aquest aspecte més tradicional
de la festa de diumenge de Rams.
També comentar-vos aquestes palmes de colors, aquestes novetats d'aquest any
per nenes una miqueta més grandetes i també el que es ven moltíssim aquests dies
són aquests rosaris de gominoles de caramel per als nens més petitons
que també els porten aquest dia tan especial.
A banda, també per totes les edats hi ha les fulles de llaure de les senyores
una mica més grans o els senyors una mica més grans
que vulguin anar a beneir en aquest diumenge de Rams.
Ja ho saps, Ricàs, aquest és l'ambient que es viu en aquests moments
a la Ramla Nova amb el carrer Canyelles.
Hem fet una repassada a preus, models i dissenys que podem trobar
de les palmes i el palmons de cara a aquest proper diumenge de Rams.
Molt bé, doncs moltes gràcies, Marta Montagut,
amb l'assistència tècnica de Joan Maria Bertran.
Palmes i palmons que es beneiran el proper diumenge, diumenge de Rams.
Recordem que l'acte central a l'hora de beneir palmes i palmons
es fa com és tradicional al carrer Les Coques.
Serà cap a tres quarts d'onze del matí,
organitzada per l'agrupació d'associacions de Setmana Santa.
Hi haurà aquesta benedició solemne de palmes i palmons.
Tot seguit, a les onze, a la catedral,
hi haurà també la missa pontifical i l'ofrena del Siri Pasqual.
Ens preparem ja, doncs, per aquest diumenge de Rams.
és dijous, és 1 d'abril, anem a la publicitat
i de seguida amb Maria Escoda repassem l'agenda cultural de la jornada.