que té lloc avui, dia 2 d'agost del 2004, a les 10 hores i 25 minuts.
S'aprova l'acte de la sessió anterior?
Aprovada.
L'informe de presidència, l'alcalde fent ús de les atribucions que té,
el deixa a l'últim punt de l'ordre del dia.
3. 3. 1.
Proposta de constituir i otorgar, a favor de l'empresa de serveis de promocions
i iniciatives municipals S.A.
Ai, perdó, perdó, hòstia.
És que està dintre... No.
O sigui, dintre de l'informe de presidència hi ha dues qüestions.
Una és una cosa que jo vull informar, i una altra cosa és prendre coneixement
de la renúncia presentada pel senyor Josep A. Burgassé Rabinat
com a conseller d'aquest Ajuntament.
Senyor Burgassé té la paraula.
Bé, senyor alcalde, jo crec que ens trobarem a faltar
mostra d'això, és el que ha passat ara, no?
Que la renúncia ha passat ràpidament, si s'ha donat-nos compte.
Bé, avui no és el millor dia per fer discursos
perquè l'ambient, el soroll, doncs no és massa propici.
Però encara sí, voldria dirigir-los unes paraules
que entendran que siguin escrites perquè
l'ocasió per mi és important.
Distingir-les conselleres i consellers,
permeti'm unes poques paraules en un dia molt important per mi
que té efectes sobre el que serà i és l'actual composició
del consistori tarragoní.
Avui és l'últim dia meu, l'últim meu dia,
com a conseller de l'Ajuntament de la meva ciutat.
Per això no tindria més importància
i seria per altres un tràmit més
si no fos pel fet que en el meu cas
és el final d'una presència interrompuda
durant els últims 25 anys.
Permeti'm dir amb admiració 15 anys,
15-25 anys per mi, però sobretot per la nostra ciutat.
Els tarragonins han fet com mai un esforç
per fer de la seva ciutat una de les més importants de Catalunya
i han aconseguit tenir un espai molt respectable,
molt respectable en el conjunt de l'Estat espanyol.
Ha estat el seu treball i la seva il·lusió
la que ha protagonitzat aquest miracle.
Els que han cregut els tarragonins en la seva ciutat,
tots junts, independentment del seu lloc de naixement o d'origen.
Els consellers som a qui se les encarrega
la tasca de coordinació i plasmació de les seves inquietuds.
I jo he volgut ser i crec que hi ha estat modestament un d'aquests.
I dic modestament perquè de vegades ens podem arribar
tots plegats a creure que som nosaltres
els actors de la vida d'una ciutat
i en democràcia, ja que utilitzem termes cinematogràfics,
ens hauríem d'acostumar que més enllà de vanitats personals
que tots en tenim,
el nostre paper és secundari
i de vegades o com a molt
som actors especialistes
perquè són els ciutadans els que tenen el veritable poder
i aquest no se'ls pot forçar.
Vull manifestar el meu convenciment íntim
que la Tarragona que avui disfrutem
ha estat fruit del treball de diferents equips de govern,
de tots ells.
Quina obra es superposa una a l'altra?
Avui són possibles alguns projectes
perquè d'altres van afrontar el que tocava en el seu moment
i aquests tenien la responsabilitat del govern.
Tinc l'honor que des del 1979
han estat els meus companys i companyes
els que m'han refrendat,
però sobretot posteriorment han estat els tarragonins
des del 1979
qui han renovat la seva confiança en la meva persona
per tal d'ostentar la representació democràtica
en les últimes cinc conteses municipals.
No més puc dir que gràcies a tots ells.
En aquest últim mandat,
ja un any d'haver estat escollit
com a nou conseller municipal,
he considerat que no podia complir
el compromís que vaig assumir amb els tarragonins
que em van donar la seva confiança.
El govern de la Generalitat i el de l'Estat
van decidir anomenar-me president de l'autoritat portuària
i jo vaig acceptar.
I ho vaig fer per dues raons,
perquè era una mostra de confiança
a la que no podia trair,
però sobretot perquè podia continuar servint
a la meva ciutat.
I aquest és un dels compromisos
que avui vull transmetre a tots vosaltres,
la seguretat que no em retiro
de la meva militància tarragonina,
sinó al contrari,
seguiré el servei dels seus veïns i veïnes.
Quan es porten tants anys a l'Ajuntament,
tant jo com vostè, senyor alcalde,
estarà d'acord amb mi
que s'amunteguen els records,
els bons i els que no han estat tant,
però tots formen part del dia a dia
de la vida de la nostra ciutat.
Els records ens porten també la imatge
d'aquells que han estat consellers
i ens han deixat al llarg d'aquests 25 anys.
A tots ells vull tenir en compte
en el dia d'avui,
perquè han col·laborat
en fer de la nostra ciutat el que avui és.
També vull manifestar
que la meva actuació a l'Ajuntament
ha estat guiada sempre
per la honestetat
i les ganes de fer les coses bé.
Del que he fet correctament,
ningú ha d'agrair-me res,
és la meva obligació.
D'aquelles coses que no hagin estat encertades,
demano disculpes públicament,
amb la seguretat
que algun, encara que involuntàriament,
algun assegur que he fet malament.
Els tarragonins i les tarragonines,
dir-los que sempre estaré agraït.
ells m'han permès aprendre
quasi tot el que sé
i tenir els coneixements
de la ciutat que tinc.
Pensin que només tinc 51 anys
i he estat aquí,
entre les parets d'aquest edifici,
la meitat de la meva vida.
Només puc dir gràcies.
Vull també manifestar
el meu agraïment
a tots els consellers i conselleres
de tots els grups municipals
anteriors i actuals,
pel tracte dispensat,
malgrat les baralles partidistes
que de vegades hem tingut
i de les que jo almenys he après
i és que cal diferenciar
els aspectes polítics dels personals.
També m'ha costat saber diferenciar-lo.
Doncs quan passa això,
tothom acaba perdent el respecte als altres
i això que ha passat alguna vegada
entre nosaltres,
crec que ha estat poc edificant
per la ciutat,
que ha de ser l'únic fi
que ens ha de guiar,
l'interès dels tarragonins.
També vull agrair,
de passada,
a tots els funcionaris municipals
que m'han donat suport
durant aquests llargs 25 anys.
Especialment a una altra persona
que sempre que parlem
junt amb l'alcalde jo
sempre fa broma
també de la seva llarga estància aquí,
que és el secretari municipal,
que avui no es troba entre nosaltres.
També vull agrair el tracte
que m'ha donat els amics
i les amigues de la premsa.
Quan m'ha agradat,
doncs m'he callat
o he fet cara de satisfacció
i quan algun tractament no m'ha agradat,
doncs m'he callat
i he fet la mateixa cara de satisfacció
perquè es tracta d'això,
de dissimular.
Durant aquests anys he trobat
a faltar una mica més
de relacions personals.
No els amagaré.
He trobat a faltar
una certa predisposició
a trobar el que de positiu
té la posició
dels demés.
En aquest sentit
no puc per més
que recordar
una persona
que mentre va estar entre nosaltres
va fer el possible
perquè aquest inevitable
punt de confluència
és d'un és.
I em refereixo
a una persona
que no és del meu partit.
Em refereixo
al Manolín de l'amo.
Home de caràcter.
Què us he de dir a vosaltres?
De molt caràcter.
Però em va demostrar
almenys a mi
que la discrepància
és una cosa
i l'amistat
és una altra.
I malgrat que a vegades
sempre impossible
totes dues
juntes
són possibles.
No m'allargaré més.
Senyor alcalde,
les meves últimes paraules
van dirigides a vostè
positivament,
no podria ser d'una altra manera.
Vàrem començar junts
fa 25 anys.
Hem format part
moltes vegades
del mateix govern.
Ens hem barallat
moltes vegades,
algunes agrament.
Però vostè sap com jo
que cada vegada
que ens hem posat
a parlar de la nostra ciutat
ens hem entès.
Malgrat que de vegades
hem sostingut
posicions diferents.
jo crec que ens coneixem bé.
no en va estar junts 25 anys
són molts.
Millor que d'altres.
Coincidim en moltes coses,
però sobretot
en l'estima que sentim
per la nostra ciutat.
D'aquesta estima
que compartim,
no en exclusiva,
naturalment,
permetim unes paraules
a tall de petició
més personal que política.
Tarragona té per davant
molts importants projectes.
Ens necessitem tots,
necessitem tots els esforços
possibles de tots els ciutadans
i de tots els seus representants
municipals.
Li demano que faci l'esforç
de cercar la màxima
unitat d'acció.
Unitat d'acció
no vol dir uniformisme,
que tothom pensi el mateix.
No vull dir això.
Vull dir cercar el consens
i que la discrepància
no signifiqui en cap moment
menys preu.
He trobat a faltar,
com he dit abans,
una cosa,
ara dic una altra.
He trobat a faltar
alguna vegada
aquesta unitat d'acció
que avui reclamo.
Com vostè i jo
som els únics
que portem aquí
des de l'any 79,
alguna part de responsabilitat
també m'he d'atribuir jo,
no només vostè.
D'acord,
ho faig i ho faig
sapiguem que,
el que he dit abans,
si no ha hagut més consens
i més diàleg,
que l'ha hagut,
però jo crec que no el suficient,
també deu ser culpa meva.
Però sempre s'està temps
de millorar
i crec que la composició
de l'actual consistori,
ho dic sincerament,
tant des d'un punt
de vista polític
com de les persones
que els representen
i els assumptes
que ens ocupen,
fan possible aquest treball
en comú
més enllà
de les diverses
posicions de partida.
Acabo dient,
resto a la seva disposició,
sempre em tindran
al seu costat
per a tot allò
que sigui
i que estigui
possible
que estigui
a la meva mà.
Com un tarragoní més,
però si m'ho permeten,
amb una major dosi
de dedicació
per tal d'estar
a l'alçada
que els tarragonins
i les tarragonines
m'han donat
els últims 25 anys.
moltes gràcies a tots,
visca Tarragona
i molta sort.
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Aplaudiments
Voldria, en nom del Consistori,
agrair al senyor Burgessé
i a l'amic Burgessé
els 25 anys de treball
en aquesta casa
i desitjar-li
que amb el seu nou lloc,
sense deixar la política,
perquè els dos som persones que difícilment la deixarem mai,
continuï contribuint amb la millora d'aquesta societat
que tots estimem.
Moltes gràcies per la seva presència aquí
i siguin les seves paraules compartides
un fet d'amistat i de visió de futur.
Moltíssimes gràcies i que la sort l'acompanyi.
3-3-1, proposta de constituir i otorgar
a favor de l'empresa de serveis i promocions
d'iniciatives municipal Societat Anònima
el dret real d'ús d'ofruit de la part desafectada
del mercat municipal de Torreforta
reservant-se per l'Ajuntament
la nova propietat de l'immoble
sobre la qual s'otorga el dret d'ús d'ofruit.
Grups que desitgen intervindre?
El senyor secretari vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya als Verds?
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Partit Popular?
Sí.
Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Convergència i Unió?
Sí.
Queda, per tant, aprovada per unanimitat.
Algum grup desitja fer explicació de vot?
Moltíssimes gràcies.
3-2-1...
3-2-1...
Proposta d'aprovar inicialment
el projecte de modificació puntual
del pla general
consistent en la qualificació
d'un terreny destinat a equipament cultural
a Sant Pere i Sant Pau
redactat pels serveis tècnics d'urbanisme.
Grups que desitgen intervindre?
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya als Verds?
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Partit Popular de Catalunya?
Sí.
Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Convergència i Unió?
Sí.
Resta, per tant, aprovada per unanimitat.
3-2-2...
Però, algun grup desitja fer explicació de vot?
3-2-2...
Proposta de no assumir el text reforç del pla de millora urbana
del carrer Pinissoler 12-14
presentat pel senyor Josep Nogués Marçal
en representació de la mútua d'accidents de treball.
Grups que desitgen intervindre?
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya als Verds?
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Partit Popular de Catalunya?
Sí.
Partit dels Socialistes de Catalunya?
Sí.
Convergència i Unió?
Sí.
Queda, per tant, aprovada per unanimitat la proposta?
Algun grup desitja fer explicació de vot?
3-3-1...
Proposta d'aprovació del conveni de col·laboració
entre el Ministeri d'Economia i Genda i l'Ajuntament de Tarragona
per l'encàrrec de gestió de la subhasta del Solar
de l'Avinguda de Roma 30, propiedat d'en dues administracions,
grups que desitgen intervindre.
Té la paraula el representant del Partit Socialista.
Sí.
Aquesta proposta de conveni entre el Ministeri d'Economia
i l'Ajuntament de Tarragona, per cert,
realitzada uns dies abans de les eleccions generals,
fa servir l'instrument de la subhasta
per vendre el solar resultant de les dues administracions.
Doncs bé, al Partit del Socialista ni em sembla ètic ni estètic
contribuir des de l'Ajuntament de Tarragona
a l'escalada de preus del sol,
perquè amb el sol, amb la pujada del preu del sol,
pugen també el preu dels habitatges.
És anar contra la política de control de preus
que s'està portant des del Govern central,
perquè el que pretén l'Ajuntament de Tarragona
fent servir la subhasta
és aconseguir el preu més alt,
donat que única i exclusivament
es tenen en compte criteris econòmics.
Demanem per això al Partit Popular i a Convergència i Unió
que tirin enrere i que en tot cas facin servir
l'instrument del concurs
amb el que es poden tenir en compte
altres criteris diferents als econòmics,
per exemple criteris socials.
Per això, des del Partit del Socialista
votarem en contra d'aquest punt.
Senyor, a mi m'assembla bé tot el que vostè diu,
però resulta que aquesta és la proposta
que li vaig fer a l'Estat
i l'Estat vol subhasta, no vol concurs.
Què vol que li digui?
Per tant, m'agradaria que quedés clar
que aquesta va ser la decisió de l'Ajuntament
i l'Estat ha dit que no.
Per tant, li prego que canviï el seu vot.
En tot cas, ja decidirem
el que hem de fer després
amb els diners que...
Si no hi ha ningú més que vulgui intervindre,
senyor secretari, vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya als Verds.
Abstenció.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular de Catalunya.
Sí.
Partit Socialista de Catalunya.
No.
No.
Convergència i Unió.
Sí.
Queda, per tant, aprovada la proposta
amb 16 vots a favor,
7 vots en contra
i dues abstencions.
Grups que deixin fer explicació de vot.
Senyor Ballesteros, té la paraula.
Bé, no dubti que nosaltres, com ha explicat abans el nostre company,
estem per la no escalada de preus de l'habitatge
i, per tant, farem tot el possible
perquè això sigui així també a la nostra ciutat.
Vostè ha manifestat la voluntat
que aquest equip de govern ja ha dit que vol concurs en comptes de subhasta.
li asseguro que farem tot el possible
davant dels ministeris corresponents,
habitatge i economia i agenda
perquè sigui possible un concurs i no una subhasta
que considerem que, d'aquesta manera,
no s'incrementaran o no s'ajudarà a incrementar el preu de l'habitatge.
Moltíssimes gràcies.
Senyor Fernández, té la paraula.
Sí, senyor alcalde.
Vaig més lluny.
Fins i tot el propi Ajuntament havia plantejat un conveni urbanístic,
però és evident que el Ministeri d'Higenda,
perquè, per cert, els recordo que governen vostès,
tampoc l'han volgut.
Tampoc l'han volgut.
I, per tant, ens han fet passar per aquest concurs.
I també li recordo una altra cosa,
senyor Castillo i senyor Ballesteros.
El que fem avui és normalitzar una situació
normalitzar una situació d'un coeficient d'edificabilitat
que el govern socialista el va implantar al mig del parc de la ciutat.
I, per tant, crec que el que fem és regular una situació
absolutament anòmala, urbanísticament parlant,
que es va plantejar amb l'anterior govern de vostès,
i el que fem en aquest moment és retornar a la normalitat
una absoluta aberració urbanística que s'havia plantejat.
Insisteixo, conveni, la majoria és d'Higenda
i ens han fet passar precisament per aquest encàrrec de gestió.
Sobretot, sobretot, quedi clar que la negociació és amb el conveni...
La negociació amb... Escolti'm, quin negoci, vostè o jo?
Escolti'm, és amb l'actual, escolti'm, que ja l'hi dic jo.
Gràcies.
Proposta d'aprovar l'expedient de contractació
per alineació mitjançant subhasta
de la finca situada a l'Avinguda de Roma, número 30,
propietat de l'Estat i de l'Ajuntament de Tarragona.
Grups que desitgin intervindre.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya als verds?
Abstenció.
Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Partit Popular?
Sí.
Partit dels Socialistes de Catalunya?
No.
Convergència i Unió?
Sí.
Quedaria, per tant, aprovada la proposta
amb set segons a favor, set en contra i dues abstencions.
Tres grups que desitgin fer explicació de vot?
Tres, quatre, dos.
Proposta d'aprovar les noves tarifes de l'aparcament de la Pedrera.
Grups que desitgin intervindre?
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya als verds?
No.
Esquerra Republicana de Catalunya?
No.
Partit Popular de Catalunya?
Sí.
Partit dels Socialistes de Catalunya?
No.
Convergència i Unió?
Sí.
Sí.
Queda aprovada la proposta, amb catorze, vots a favor i onze en contra.
Grups que desitgin fer explicació de vot?
Grup d'iniciativa?
Senyor Valar té la paraula.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
Només per reiterar una vegada més la nostra proposta,
que totes les tarifes de l'aparcament en aquesta ciutat
es facin segons el temps real d'ocupació del lloc d'estacionament.
Moltes gràcies.
Moltes gràcies a vostè, senyor...
Senyor Castillo té la paraula.
Sí, gràcies, senyor alcalde.
En el mateix sentit que el company Lluís,
reiterem la nostra negativa a votar la pujada de preus a l'aparcament
mentre existeixin raons tècniques que permetin cobrar per temps real
i no es faci des d'aquest Ajuntament.
Merci.
Moltíssimes gràcies.
3-4-3.
Proposta de ratificar els següents decrets d'emergència.
Treballs d'enderroc d'un dipòsit existent en la zona verda de Boscos de Tarragona
declarada d'emergència per decret de l'alcaldia de data 27 de maig del 2004.
Treballs de retirada de dos magatzems d'obra del terrat de l'edifici del Palau Municipal de Tarragona
declarant d'emergència per decret de l'alcaldia de data 4 del 2004.
Juny.
Treballs de substitució de les canonades d'aigua potable del Col·legi Públic de Riuclar
motivat per problemes de contaminació per ferro de l'aigua sanitària
declarada d'emergència en data 7 de juny del 2004.
Treballs de pavimentació d'asfalta, diversos indrets del nucli urbà
i barris de Tarragona declarada d'emergència.
Senyor secretari, algun grup desitja intervindre?
Senyor secretari, vol procedir la votació?
Iniciativa per Catalunya als verds a la plataforma?
No.
Esquerra Republicana de Catalunya?
Sí.
Partit Popular de Catalunya?
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya?
Sí.
Convergència i Unió?
Sí.
Queda aprovada la proposta amb 23 vots a favor i dos de negatius.
Gruig, que deixin fer explicació de vots.
Senyor Ballart té la paraula.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
La nostra oposició ha estat a la forma en què s'ha tramitat.
Entenem que cap d'aquests decrets havia d'haver estat declarat d'urgència,
sinó que són qüestions que en alguns casos havien d'estar previstes al pressupost
i d'altres que s'haurien d'executar com a despesa ordinària.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
4-1-1.
Proposta d'aprovar inicialment l'expedient de modificació de crèdit número 1 de l'exercici 2004
del pressupost del Patronat Municipal d'Esports de Tarragona.
Grups que deixin intervindre.
Senyor secretari, vol procedir la votació?
Iniciativa per Catalunya als verds a la plataforma.
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular de Catalunya.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Convergència i Unió.
Sí.
Queda aprovada, per tant, per unanimitat.
Algun grup desitja fer explicació de vot?
4-1-2.
Proposta d'aprovar inicialment l'expedient de modificació de crèdit número 2
de l'exercici 2004, suplements de crèdit del pressupost del Patronat Municipal d'Esports de Tarragona.
Grups que deixin intervindre.
Senyor secretari, vol procedir la votació?
Iniciativa per Catalunya als verds a la plataforma.
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular de Catalunya.
Sí.
Partit dels Socialistes de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Sí.
Queda, per tant, aprovada per unanimitat.
4-1-3.
Proposta d'aprovació de la relació 3-2004 de reconeixement de deutes corresponent a les factures de l'exercici 2003 i anteriors.
Grups que deixin intervindre.
Senyor secretari, vol procedir la votació?
Iniciativa per Catalunya als verds a la plataforma.
No.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Abstenció.
Partit Popular de Catalunya.
Sí.
Partit dels Socialistes de Catalunya.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Sí.
Queda aprovada la proposta.
En 14 vots a favor, dos vots en contra i no abstencions.
Algun grup des de fer explicació de vot?
Senyor Almagro té...
Senyor Balart, no?
Sí.
Senyor Balart té la paraula.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
Nosaltres ens hem oposat a aquest reconeixement de deutes, tot i que se'ns ha explicat que són factures mal elaborades i que s'ha hagut de fer de nou, perquè aquesta abundància en els errors a les factures ens fa pensar que d'una manera o altra el que s'està produint en realitat és una transferència de la despesa que havia d'estar assignada a l'exercici 2003 cap a l'any 2004.
Per tant, ens oposem que hi hagi aquesta abundància de factures que s'han de refer. Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies, senyor Balart. Té la paraula el senyor Almagro.
Gràcies, president.
Miri, per part d'Esquerra Republicana, des que vam accedir a aquest ajuntament, a aquest contextori, hem dit sempre que els acreedors no tenen la culpa de la mala gestió de l'Ajuntament de Tarragona.
I per això pràcticament sempre hem estat a favor de reconèixer els deutes d'aquest Ajuntament.
L'abstenció que hem fet avui es deu a la partida de factures que no disposen de contracte.
Factures que s'han fet i que després s'ha elaborat el contracte, però que no existia el contracte previ a l'execució de la compra o de l'encàrrec.
I clar, ens trobem dins d'aquestes factures sense contracte, amb moltes partides que venen de Medi Ambient.
Medi Ambient té una partida dins del pressupost, Medi Ambient té tota una partida dedicada a acció dins de la ciutat.
I llavors, clar, que ens trobem en aquest pressupost de reconeixement de deutes, dins de factures sense contracte.
Doncs, a veure, pancartes, gorres bicolors, samarretes, bufandes...
Que ens trobem dins d'aquest contracte, que es tinguin que complar més banderes catalanes,
creiem que bé, que això hauria d'estar previst dins de relacions ciutadanes o dins d'altres departaments d'aquest Ajuntament.
O que fins i tot dins d'aquestes factures sense contracte ens trobem amb un anunci de la temporada de tardor
que hauria d'estar pressupostat dins de l'àrea de cultura i que consta amb aquest expedient,
que no disposava de contracte aquest anunci, entenem que no és normal i que no és lògic.
Creiem que això entra dins del previst, entra dins de la marxa natural de l'Ajuntament de Tarragona
i per això ha sigut l'abstenció dins d'aquest reconeixement de deutes.
Gràcies, senyor president.
Moltíssimes gràcies, senyor Magro.
Algun grup més de gent d'avindrà?
4-2...
4-1-4.
Proposta d'aprovar inicialment el sisè expedient modificatiu de crèdit del pressupost municipal del 2004.
Grups que desitgen intervindre?
Senyor Valar té la paraula.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
Novament ens trobem amb una proposta de modificació de crèdit del pressupost municipal,
un instrument que s'usa abundantment per executar modificacions en el pressupost,
que barreja molts conceptes.
En alguns hi estem d'acord, però en altres no.
Per tant, ens oposarem a aquesta proposta d'expedient modificatiu
perquè s'hauria de desglossar i poder votar separadament les partides.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies, senyor Valar.
Té la paraula el senyor Almagro.
Gràcies, president.
Votarem favorablement l'expedient modificatiu de crèdit que se'ns presenta.
Primer, perquè coneixem les partides que apareixen en aquest expedient modificatiu.
Unes ja venien de l'elaboració del pressupost, com és l'aportació a l'Institut Municipal de les Vesos Socials,
i d'altres, com que es posi la partida per comprar a la sala de lectura de Sant Reis en Pau,
que ens alegrem que ja dotem i, per tant, la sala de lectura de Sant Reis en Pau
ja passi a ser propietat d'aquest Ajuntament.
Aprofitaríem, ja que surt el tema, fer un prec a l'alcaldia, fer un prec al govern
i dir-l'hi que tan important és la sala de lectura com que la sala de lectura funcioni.
I la sala de lectura, i això és per tot sabut, és per tot sabut.
És important tenir instal·lacions culturals, però és interessant fer el possible
perquè aquestes instal·lacions culturals funcionin.
Si la sala de lectura de Sant Reis en Pau fins avui dia ha estat capaç d'aglutinar
gent d'aquesta zona de Tarragona, tarragonis i tarragonines,
que fan que aquesta sala de lectura sigui una de les que millors funcionen dins de la ciutat,
entenem que es deu molt en part a la gent que treballa allà.
I, per tant, fem gala de la imaginació que tenim.
Quan així ens interessa, crec que és interessant,
i fem un esforç d'imaginació per tal de contractar la persona
que porta avui dia a la sala de lectura de Sant Peri i Sant Pau.
Moltíssimes gràcies, senyor Almagro.
Grup socialista, senyor Vallbeth té la paraula.
Senyor Almagro, va per vostè.
No cridis, no cridis.
Vostè ha fet referència al tema de la persona
que té que ocupar-se de la sala de lectura de Sant Peri i Sant Pau.
En primer lloc, quedi molt clar que l'Ajuntament de Tarragona
està en tràmit d'adquirir, amb la Caixa de Catalunya, aquest equipament.
Una altra qüestió és que l'Ajuntament de Tarragona
no pot assumir, sense un procés de selecció reglamentat,
la persona que en aquest moment està ocupant aquest càrrec.
L'Ajuntament de Tarragona, com dic, ha garantit sempre,
malgrat la campanya malintencionada que s'ha fet
des de determinats ambients del barri,
però el que és cert és que el que no podem fer és que abans,
perquè ja vam tindre una advertència de legalitat,
que pensem a una persona que realment té un contracte
amb la Caixa de Catalunya però amb l'Ajuntament de Tarragona.
En conseqüència, no pateixi.
La sala de lectura continuarà oberta,
formarà part de la xarxa de biblioteques de l'Ajuntament de Tarragona
i la persona que tingui d'encarregar-se del manteniment
serà una persona graduada en biblioteca o bibliotecària.
En conseqüència, no estigui preocupat
que la sala de lectura tindrà un personal adequat i amb les garanties.
Moltíssimes gràcies.
Algum grup...
Segueix el plenari de l'Ajuntament
Senyor Magro.
I gràcies.
Jo els he plantejat
que sempre que hi ha alguna cosa important
per al Consistori,
que hi ha alguna cosa important per a la ciutat,
hem tingut prou imaginació
per saber-ho aconseguir.
En aquest Ajuntament,
aquest Ajuntament té organismes autònoms,
té empreses,
hi ha imaginació,
hi ha imaginació
que podem aconseguir el que ens proposem.
Senyor Magro,
tota la imaginació que vostè vulgui,
però és que
en el cas anterior
de la Caixa
es va haver el mateix tema
i va haver un informe negatiu
del secretari de la Corporació.
Aleshores, el que és evident
és que si nosaltres
amb l'anterior tema
de la Caixa de Pensions,
concretament,
vam dir que no a la fórmula
de quedar-se a la bibliotecària
i prou que ho vaig patir
per veïnatge
de camí de la cuixa,
és impossible que ho fem ara
perquè el mateix informe
de llavors
és el mateix d'ara
i conculcaríem
un principi d'igualtat
que no es pot conculcar.
Senyor secretari,
vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma.
No.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular de Catalunya.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Sí.
Queda per tant aprovada la proposta
amb 22 vots a favor
i dos en contra.
Es dona compte...
Perdó, grups que degin fer explicació de vot.
Cap.
Es dona compte del decret
de l'alcaldia de 30 del 6-0-4
d'otorgament d'una subvenció
al Club de Bàsquet Tarragona.
4-2-2.
Propost.
Grups que desitgin intervindre.
Senyor Balart té la paraula.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
En primer lloc,
perquè el nostre grup
vol felicitar
el Club de Bàsquet Tarragona
per l'ascens
que va obtenir.
I, en tot cas,
recordar
que aquesta subvenció
que es va parlar
amb la Junta de Port en Veus
estava subeditada
que el Club de Bàsquet Tarragona
ha de presentar
un pla de viabilitat
social i econòmica.
Pensem
que és bo
que aquesta ciutat
es faci esport,
que es faci esport
d'una certa elit,
ja que això estimula
la resta de ciutadans
a practicar-ne,
però també
el jugar
en categories altes
ha d'implicar
un major
increment
de la massa social
dels clubs de futbol
que faci impossible
que aquest Ajuntament
jugui
de recolzament
i suport
als clubs
que és el que
veritablement
li pertoca.
Moltes gràcies.
Senyor Valar,
amb el seu permís
la felicitació
la podem fer arribar
al Gignàstic
perquè el bàsquet
no ha pujat de categoria,
s'ha confós d'equip.
En tot cas,
la del Gignàstic
l'enviarem.
Té vostè tota la raó,
se li ha demanat
al Club Bàsquet Tarragona
un pla de viabilitat
i se li ha demanat
al Club Bàsquet
de Tarragona
un pla esportiu
pels pròxims
cinc anys.
Si, evidentment,
el pla esportiu
no complau
el que és
el conjunt
de l'Ajuntament,
aleshores
farem les nostres
manifestacions
de cara al futur.
Però sí que és
lògic
i normal
que,
degut a la quantitat
important
que s'ha tingut
que entregar,
sí que és lògic
i normal
que es demani
el que vostè diu,
el pla de viabilitat,
el pla esportiu
i el pla,
un pla
d'increment
d'associats
que es necessiten.
Té vostè tota la raó
i comparteixo
el seu raonament.
Senyor Almagro té la paraula.
Gràcies, president.
A veure,
tan sols repetir
el que ha dit
el portaveu
d'iniciativa
vers la plataforma.
Va ser un acord
de la Junta de Portaveus
amb el qual
vam aplicar
una imaginació
incommensurable
tal com consta
en l'informe
d'intervenció
anexa
amb el punt
que estem
valorant.
Vam aplicar
una imaginació
que en d'altres punts
de l'ordre del dia
també podríem aplicar.
Tan sols
dir que
des de la Junta de Portaveus
fins avui
hem passat
més
més que 10 dies
dels que vam donar
de termini
per presentar
aquest pla
a la Junta de Portaveus
es van acordar
que en 10 dies
es tenia que presentar
l'informe
i llavors
estàvem esperant
els portaveus
que ens tornés a trucar
al senyor alcalde
per valorar
l'informe
que hagués presentat
al Club Bàsquet de Tarragona.
Gràcies, senyor president.
En tot cas
segur que és com vostè diu
a mi se'm va fer arribar
un estudi inicial
presentat
pel Club Bàsquet de Tarragona
i per la Fundació
pels dos
jo els hi vaig dir
que aquest estudi
l'analitzessin
amb profunditat
i me l'entreguessin
i no es preocupi
que reuneixo
la Junta de Portaveus
i els donaré còpia
de l'informe
que em presenti
tant la Fundació
que és la que feia
uns plantejaments
que a més afegien
la possibilitat
d'obtindre uns terrenys
en l'àmbit de la granja
per constituir
una escola de bàsquet
com el Club Esportiu
amb el que feia referència
al seu plantejament econòmic
i al seu plantejament esportiu
a llarg termini.
Jo els hi vaig demanar
m'avan fer arribar un abans
tan aviat com tingui el definitiu
li reuniré
a la Junta de Portaveus.
Senyor Ballesteros
té la paraula.
No, bé
no reiteraré
perquè ja s'ha fet aquí
precisament
tot i que és
donar compte
el que volia
és fer constar això
a l'acord
de la Junta de Portaveus
i per tant
no el reiteraré
de la necessitat
d'un pla de viabilitat social
i econòmica
perquè des d'aquest grup municipal
i des de fa molts anys
no hem qüestionat mai
ni hem regatejat mai
els esforços
per contribuir
a que aquells esports
d'elit
que fan
a l'hora
que esport
promoció
de la ciutat
desenvolupin
la seva activitat
en les millors condicions
possibles
i aquest suport
tant
en l'equip de govern
actual
com
en els propis clubs
per part d'aquest grup socialista
no els hi faltarà mai
però és
just
i necessari
que
en correspondència
amb aquest esforç
que la ciutat fa
a través del seu ajuntament
els clubs
facin també un esforç
de posar-se al dia
socialment
econòmicament
esportivament
perquè
si no
hi haurà un moment
en què tot això
començarà a grinyolar
i algú començarà a dir
que fem masses aportacions
a canvi de no res
senzillament
senzillament
per això
insisteixo
el nostre grup
està absolutament
disposat
a seguir
dispensant
d'acord amb l'equip de govern
i d'acord amb tots els grups municipals
aquest tipus de suport
que creiem que és important
i és necessari
però és molt important
que alhora hi hagi
aquesta correspondència
moltíssimes gràcies
senyor Ballesteros
proposta d'imposar
i ordenar
contribucions especials
per les obres
de sanejament
passos de protecció
abastament d'aigua
i enllumenat públic
a la via Augusta
tram
estar-hi
accés rebessada
grups que desiguin intervindre
senyor
grups que desiguin intervindre
m'ha demanat
el senyor Cosano
senyor Cosano té la paraula
si més que tot és per fer
a veure que això no arriba
més que tot és per fer
jo no vaig estar a la comissió informativa
i lògicament tinc
aquest tema
i volia fer una
una pregunta
i és que
nosaltres
sempre
sempre hem estat
si no
totalment
en contra
hem estat
en què
les millores
de la ciutat
s'ha de fer
per part de l'Ajuntament
i lògicament
els ciutadans
han de contribuir
el que han de contribuir
no mai
pel damunt
d'unes quantitats
que són
lògicament
el més social possible
o sigui
el 30-70
la meva intervenció
és per preguntar
si estan previstes
dintre
d'aquestes inversions
d'aquestes
contribucions especials
aquest 30-70
30%
ciutadans
70%
consistori
aquestes cantitats
que s'han de cobrar
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Cosano
té la paraula
el senyor Eregio
bé a veure
el 30-70
senyor Cosano
s'ha utilitzat
en aquest Ajuntament
per un tipus d'obres
molt determinat
que són
enllumenats públics
i noves
pavimentacions
d'indrets
que estaven
en molt males condicions
aquest equip de govern
seguirà aplicant
contribucions
especials
en el sistema
general
on hi hagi
gaudiments
i plusvàlues
clars
i meridians
pels propietaris
o pels nous
processos
d'urbanització
que s'estiguin fent
que seria
absolutament injust
que es pagués
a costelles
de tots
quan qui se'n gaudirà
seran
els empresaris
que estan
desenvolupant
el dels cocis
etcètera
etcètera
etcètera
per tant
jo crec que s'han de
diferenciar
els dos nivells
de contribucions
especials
no es poden posar
en el mateix paquet
és més
si es posessin
el mateix paquet
crec que estarien fent
un greuge
gravíssim
a tota la ciutadania
perquè estarien pagant
amb diners de tots
coses que sí
que s'engaudiran
de manera
molt especial
i que per tant
tindran una plusvàlua
enorme
en el valor
de les seves propietats
uns propietaris
absolutament
identificats
per tant
em sembla
que
més
diríem
més
equitatiu
que jo
difícilment
podem fer
una altra cosa
senyor
Casano
podria ser
que jo
hagués llegit
un punt
de l'ordre del dia
i vostè
no
el confongués
és que
m'adona la sensació
que vostè
estem parlant
de contribucions
especials
no
jo és que li estava
donant peu
a rectificar
si damunt
que li dono peu
damunt marrenya
pot ser sí
no sé
eh que sí
que m'he equivocat
de punt de l'ordre
que ho he dit abans
quan he començat
senyor secretari
vol procedir la votació
bé
iniciativa per Catalunya
els verds
la plataforma
sí
esquerra republicana
de Catalunya
sí
partit popular
de Catalunya
sí
partit dels socialistes
de Catalunya
convergència i unió
sí
queda per tant
aprovada
per unanimitat
la proposta
algun grup
desitja intervindre
donar compte
de diversos decrets
sobre
bonificació
de l'IAE
per les obres
a la via pública
es dona compte
algun grup
desitja intervindre
5
1
esports
proposta
d'aprovar
les bases
específiques
per la concessió
de subvencions
per les activitats
esportives
dels centres
d'ensenyament
i AMPA
del municipi
de Tarragona
per l'any 2004
i aprovar
la despesa
de 36.000 euros
per l'otorgament
de subvencions
grups que desitja intervindre
senyor secretari
per procedir a la votació
iniciativa
per Catalunya
els verds
la plataforma
sí
esquerra republicana
de Catalunya
sí
partit popular
de Catalunya
sí
partit dels socialistes
de Catalunya
sí
convergència i unió
sí
queda per tant
aprovada
per unanimitat
la proposta
6-1
perdó
grup
desitja
explicació
de vot
6-1
donar compte
dels acords
de la comissió
per l'estructuració
i desenvolupament
de les competències
delegades
a favor
de l'entitat
municipal
descentralitzada
de la canonja
en relació
amb l'assumpció
per part
de l'entitat
de la prestació
de la totalitat
de les competències
delegades
a partir del dia 1
d'agost
del 2004
en virtut
de l'acord
del consell
plenari
d'edat
3 de març
del 2003
algun grup
desitja intervindre
senyor alcalde
senyor
senyor
només voldria
intervindre
per donar
les gràcies
a totes les persones
especialment
a tots els treballadors
de l'ajuntament
i funcionaris
que han format
part
de la comissió
per l'estructuració
i el desenvolupament
de les competències
delegades
a favor
de l'entitat
descentralitzada
la canonja
com saben
vostès
això és fruit
de l'acord
del consell
plenari
de 3 de març
del 2003
de delegació
de competències
i senzillament
volia
fer esment
de totes les persones
que han treballat
per poder arribar
diríem
a l'aplicació
pràctica
d'aquest acord
amb l'entrada
en vigor
el dia 1 d'agost
de les competències
i molt especialment
també
no només
als funcionaris
de l'Ajuntament
de Tarragona
sinó també
a la part
de la canonja
formada
pel seu alcalde
i també
per altres persones
que han format
part de la comissió
i que crec
que ens porten
a poder dir
amb orgull
a tots els que formem part
d'un dos ajuntaments
que avui la canonja
és el mirall
en el que es miren
totes les entitats
municipals
descentralitzades
de Catalunya
perquè realment
s'ha arribat
no només
a un estadi
d'acord
sinó un desenvolupament
de les seves competències
que em sembla
que és
espectacular
des del punt de vista
que s'ha fet
sense cap tipus
de problemàtica
amb total consens
i que per tant
crec que d'això
s'engaudiran
que és el principal
dels ciutadans
de la canonja
per tant volia
que constés en bacte
l'agraïment
a tots els que hi han treballat
moltes gràcies
Algun grup
desitja intervindre?
6-1-2
Proposta de modificar
l'acord del plenari
de data 27 de juny del 2003
a l'efecte de modificar
la comissió informativa
de la gestió econòmica
i pressupostària
i serveis centrals
amb el sentit
d'anomenar la consellera
senyora Alices
com a vocal titular
en comptes del suplent
el senyor Carles Castillo Rosique
com a vocal suplent
en comptes del titular
d'aquesta comissió
no sé si està clar
però deu ser això
no?
és així?
És un per l'altre
perquè ens entenguem
no?
Es dona compte?
Com ho dius?
És modificar l'acord
Perdoni
s'aprova la modificació
de l'acord?
S'aprova per unanimitat
Donar compte
el decret de l'alcaldiat
a 6 de juliol 2004
mitjançant el qual
es deleguen el senyor Ege
les atribucions de l'alcaldia
del dia 8 de juliol
el senyor Vallvel
el dia 9 fins a l'11
i el senyor Ricomà
des del 12 fins al dia 30
amb dos inclosos
Es dona compte
Donar compte
el decret de l'alcaldiat
a 29 de juny 2004
mitjançant el qual
es deleguen el senyor
el Mallol
la signatura
de tota la documentació
delegada
per l'alcaldia
en el senyor Jordi
Jordi Miquel Cendra
en data 29 de juny
fins al 9 de juliol
amb dos inclosos
Es dona compte
del decret de l'alcaldia
a data 23 de juny 2004
mitjançant el qual
es deleguen el senyor
Ricomà
les atribucions
de l'alcaldia
fins al dia 24
fins a les 8 hores
del dia 28 de juny
Donar compte
del decret de l'alcaldia
en data 26 de juliol 2004
mitjançant el qual
es deleguen el senyor
Jordi Miquel Cendra
la signatura
de tota la documentació
delegada per l'alcaldia
en el senyor
Ángel Fernández
del dia 2 d'agost
fins al dia 31
amb dos inclosos
Programes i control
de subvenció
Proposta acceptar
el contingut
de les bases
d'execució
del pla d'acció municipal
pel 4 any 2004-2007
i de concórrer
a la convocatòria
de la Diputació de Tarragona
en l'esmentat
pla d'acció municipal
amb la projecta
de la nova caserna
de la Guàrdia Urbana
Grups que desitgen intervindre
Senyor secretari
vol procedir la votació
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma
Sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
Sí
Partit Popular
de Catalunya
Sí
Partit dels Socialistes
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Sí
Queda per tant
aprovada per unanimitat
la proposta
Grups que desitgen
fer explicació de vot
6-3-1
Proposta d'aprovar inicialment
els plans d'autoprotecció
per les emergències
per incendis forestals
de la zona
de l'urbanització
de la mort a Tamarit
de l'urbanització
de l'Escorpí
de l'urbanització
d'Entrepins
grups que desitgen intervindre
Senyor secretari
vol procedir la votació
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma
Sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
Abstenció
Partit Popular
de Catalunya
Sí
Partit dels Socialistes
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Sí
Quedaria per tant
aprovada la proposta
amb 22 vots a favor
i dos abstencions
Grups que deien fer explicació
de vot
només el senyor Magro
Gràcies president
L'abstenció d'Esquerra Republicana
ha estat
perquè creiem que aquest punt
és important
perquè hagués passat
per la Comissió Informativa
de Territori
L'altre dia
va passar pel Consell Plenari
al Pla Secta
avui ens passen
els plans d'emergència
d'autoprotecció
d'un seguit d'urbanitzacions
Aquests plans
creiem que són
per a més importants
perquè passin
o bé per la Comissió
Informativa
de Territori
que té
aquestes atribucions delegades
o bé
per la Junta de Seguretat
que està en aquest Ajuntament
Creiem que
aquests temes
no són per portar
el Consell Plenari
sense més i més
creiem que
el coneixement
d'aquests plans
és important
pels consellers
i conselleres
d'aquest consistori
Gràcies senyor president
Moltes gràcies
senyor Almagro
Senyor Ricomà
6-4-1
6-4-1
Donar compte
i proposta
de ratificar
la resolució dictada
pel decret
de l'alcaldia
amb data 2 de juliol
de 2004
sobre la decisió
d'aquest Ajuntament
de gestionar directament
un programa
del canal múltiple
destinat a la prestació
del servei públic
de televisió digital local
ens dona compte
algun grup
desitja intervenir
té la paraula
el senyor Ballard
Moltes gràcies
senyor Ricomà
el nostre grup
constata que
amb aquesta possibilitat
de la televisió digital local
s'obre
un espai més
de comunicació
que pot aprofitar
aquest Ajuntament
per adreçar-se
als ciutadans
s'aprofiti o no
el que sí és evident
és que cada cop
els mitjans
de comunicació
que té l'Ajuntament
són més diversos
i més complerts
i això fa
que ens irritarem
un cop més
en la necessitat
de crear
una entitat
per controlar-lo
semblantment
a com existeix
a Catalunya
la Corporació Catalana
de Ràdio i Televisió
la nostra proposta
és que els mitjans
de comunicació
que disposa
aquest Ajuntament
siguin mitjans
de difusió
de tots els ciutadans
i no només
de l'equip de govern
com en majoria
és fins ara
moltes gràcies
gràcies senyor Ballard
algun altre grup
desig intervenir
té la paraula
la senyora Martorell
moltes gràcies
senyor president
bé en primer lloc
dir-li
senyor Ballard
que
com vostè sap
i tal com va passar
per l'empresa municipal
de mitjans
de comunicació
que va ser
per la primera
que va passar
aquesta qüestió
perquè creiem
que era on era procedent
degut precisament
a que era
la reserva
amb caràcter previ
que si no es feia
es perdia
aquesta oportunitat
de tindre
aquest canal
això va ser
igual que avui
acceptat
per tots els grups
municipals
per altra banda
em permetrà
que dissenteixi
totalment
del que vostè
acaba de dir
i que crec
que sobradament
tant per la representació
que tenen tots els grups
a dintre de la pròpia empresa
com per els acords
que normalment es prenen
i que estan
normalment
o bé acceptats
per unanimitat
o com a molt
amb alguna abstenció
per part dels grups
difícilment
es pot dir
que no existeix
aquesta representació
ja que
i fins i tot
amb qualquera
de les intervencions
de les tertúlies
o de les programacions
de tot el que són
l'empresa municipal
de mitjans de comunicació
jo crec que existeix
la pluralitat
que sempre ha regit
hagi hagut el govern
que hagi hagut
amb aquest ajuntament
el que són
les publicacions
o les emissions
que depenen
de l'empresa municipal
de mitjans de comunicació
moltes gràcies
gràcies senyora Martorell
hem de ratificar
aquest punt
per tant
senyor vicesecretari
pot procedir
iniciativa
per Catalunya
els vots
els verds
la plataforma
sí
esquerra republicana
de Catalunya
sí
partit popular
de Catalunya
sí
partit socialistes
de Catalunya
sí
convergència i unió
sí
quedaria per tant
aprovada
per unanimitat
la proposta
abans de passar
al capítol
d'emocions
hi ha un punt
fora de l'ordre del dia
per exposar
el té la paraula
el senyor Eregió
sí
moltes gràcies
senyor alcalde
és un punt
que posa
en consideració
dels grups
d'aquest
plenari
tant en la seva urgència
com en el fet
de la seva aprovació
i que diu el següent
a la vista
de la compareixença
de 15 de juliol
del 2004
del senyor
Ricardo Volomar
Civiti
i del senyor
Mariano
Mallent Sogranyes
aquest en representació
de l'entitat
Consulting
i Desarrollers Exteriors
S.L.
Únic interlocutor vàlid
davant de l'Ajuntament
de la proposta
d'acabament convencional
de la reclamació
administrativa
de 26 de maig
del 2004
de restitució
d'uns béns immobles
municipals
adquirits
via subhasta
per obtenir
el pagament
de deutes
tributaris
després
que el senyor
Volomar Civit
ha renunciat
a formular
qualsevol reclamació
contra l'Ajuntament
en relació
a aquests béns
l'Ajuntament
accepta
iniciar
el procediment
administratiu
necessari
per tal
d'aconseguir
una solució
convencional
a la reclamació
formulada
per l'entitat
Consulting
i Desarrollers Exteriores
S.L.
Que en la mesura
que sigui adequat
i conforme
a l'ordenament jurídic
comportarà
la desvinculació
i cessió patrimonial
d'una part
dels dits
béns
i mobles
municipals.
Moltes gràcies.
Gràcies, senyor Egeo.
Algun grup
desitja intervenir?
Doncs passem
a votació
o podem fer-ho
al mateix temps?
Urgència
i proposta?
Votem, doncs...
Si cal votar
l'urgència
i després
la ratificació.
Tot junt, eh?
Entenem que tot junt.
Tot junt.
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma.
Sí.
Esquerra Republicana
de Catalunya.
Sí.
Partit Popular
de Catalunya.
Sí.
Partit dels Socialistes
de Catalunya.
Convergència i Unió.
Sí.
Queda, per tant,
aprovada per la nevitat
l'urgència
i l'inici
de l'expedient
de desagregació.
perdó.
Moltes gràcies.
Algun grup
desitja
fer explicació
de vot?
Passem, doncs,
al punt 7-1,
mocions.
Moció presentada
pel grup municipal
d'Iniciativa
Catalunya vers la plataforma
amb relació
a les propostes
de modificació
del reglament
de la llei
d'estrangeria.
Per defensar-la
té la paraula
el senyor Ballard.
Moltes gràcies,
senyor president.
Bé,
no descobrim res
a ningú
si expliquem
que la massiva
presència
de població
immigrada
procedent
de fora
de les fronteres
de la Unió Europea
en els darrers
15 anys
ha estat
un element
nou i sorpressiu
per un país
que abans
havia estat
emissor net
d'immigrants
i que ha calgut
adaptar
la nostra societat
a aquesta nova
realitat.
La disfunció
entre les lleis
entre les previsions
de les institucions
per acollir
aquesta nova
immigració
i la realitat
massiva
de la seva presència
ha creat
molt sovint
situacions
de marginalitat
d'exclusió
i de dificultats
entre els immigrants
que sovint
han estat
vorejant
o a vegades
s'ha caigut
plenament
en una manca
de respecte
en els seus
propis drets humans
i no diguem
ja en els drets
ciutadans
que han estat
sovint
sistemàticament
oblidats
i marginats
creant una situació
de ciutadans
de segona
malgrat que
aquesta mà d'obra
ha produït
una notable riquesa
en el conjunt
de la societat
i a vegades
les lleis mateixes
que s'han fet
per afrontar
aquest problema
no han estat
precisament
afavoridores
de resoldre
el problema
el problema
el que els presentem
avui
en aquesta moció
que ja donem
per llegida
és la proposta
que s'impliquin
les administracions
més properes
al ciutadà
és a dir
les administracions
locals
i més enllà
l'autonòmica
en el tractament
d'aquest problema
si tota la qüestió
de regularització
i de reconeixement
de la situació
dels ciutadans
immigrats
queden en mans
d'una sola administració
es produeixen col·lapses
es produeixen insuficiències
en el reconeixement
en el possible
arrelament
que puguin tenir
els ciutadans
afectats
per aquesta situació
d'immigració
en aquest país
per tant
en tres punts
essencialment
el que els hi proposem
és
que ens
adrecem
a les administracions
implicades
reclamant
que l'administració
local
tingui competències
en el tractament
del problema
de la immigració
moltes gràcies
em diu el senyor Ballver
si suprimeix el punt 1
sí, sí
quedaria només
amb els altres tres punts
el 2, 3 i 4
el 1 suprimim
grups que desgin intervindre
senyor Almagro
té la paraula
gràcies president
bé la
l'entesa
entre
entre els dos
entre dos ministeris
bueno
millor dit
entre un ministeri
que és el de Madrid
i una conselleria
que és la de Catalunya
perquè aquí
encara no en tenim
de ministeris
això ha suposat
que
un problema
que teníem
llargament
que eren
les llargues cues
que es produïen
cada dia
per la regularització
d'expedients
un problema
que estava passant
mesos i mesos
a solventes
en 15 dies
això és un exemple
clar
clar
del que
succeiria
doncs si la Generalitat
de Catalunya
tingués competències
amb
immigració
si aquestes competències
fossin
gestionades
amb pressupost
per als ajuntaments
això és el que succeeix
quan les administracions
més properes
a la ciutadania
tracten problemes
que succeeixen
en cada un dels punts
del territori
per això nosaltres
recolzem aquesta moció
creiem que és important
que és important
que
qui es troba
amb el problema
tingui les competències
per solucionar
i qui es troba
amb el problema
bàsicament
són els ajuntaments
són els ajuntaments
com ja s'ha vist
en casos puntuals
en casos puntuals
aquest estiu
precisament
quan
en petits pobles
doncs
per les raons
que siguin
d'un ministeri
d'un ministeri concret
s'han traslladat
immigrants
des de la part central
de l'Estat
cap a l'autonomia
de Catalunya
s'han trobat
en pobles petits
amb una allau
de persones
que anaven a treballar
en llocs
on no hi havia feina
per tothom
cal que tinguem
competències
la Generalitat
de Catalunya
cal que aquestes competències
siguin gestionades
amb pressupost
pels ajuntaments
cal que
qui es troba
el problema
tingui eines
per solucionar
aquest problema
gràcies
senyor president
moltíssimes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
queda clar
que
són els tres punts
exclòs el primer
no?
serien els punts
dos
tres
i quatre
iniciativa per Catalunya
els verds
la plataforma
sí
esquerra republicana
de Catalunya
sí
partit popular
de Catalunya
sí
partit dels socialistes
de Catalunya
sí
convergència i unió
sí
quedaria per tant
aprovada per unanimitat
la proposta
perdó
la moció
algun grup
des de fer explicació
de vot
senyor Ballesteros
algú més
senyor Ballesteros
té la paraula
el nostre vot
ha estat favorable
com no podia ser
d'altra manera
tot i la no inclusió
d'aquest punt primer
que per nosaltres
era una referència
una referència més
per un reconeixement
d'una tasca feta
però en tot cas
no volem deixar de remarcar-la
en els motius
del vot afirmatiu
perquè entenem
com ja s'ha dit per aquí
o ja s'ha apuntat per aquí
que és evident
que quan hi ha voluntat política
d'entomar aquests temes
que són socialment complicats
hi ha voluntat política
d'entomar-los
i donar-hi solucions
com s'ha demostrat
des del govern de l'Estat
i des del govern de la Generalitat
doncs les coses
s'han solucionat molt bé
amb més de 100.000 expedients resolts
en pocs dies
demostren
insisteixo
que quan la voluntat
de les administracions
i dels governs implicats
és ferma i decidida
per solucionar
una petita
lacra social
com aquesta
doncs realment
va endavant
i per tant
aquest vot afirmatiu
unànim
d'aquest plenari
reforçarà encara més
aquest treball
que s'està fent
des de dues administracions
des del govern de la Generalitat
i des del govern de l'Estat
Moltíssimes gràcies
algun grup desitja intervintre més?
Moció presentada
pel grup municipal
d'Esquerra Republicana
de suport a la campanya
Catalunya Lliure
té la paraula
el senyor Magro
senyora Rosa Rosell
perdó
gràcies president
el grup municipal d'Esquerra
hem rebut la proposta
de presentar
aquesta moció
per tal
que l'Ajuntament
es pugui desadherir
a la campanya
de Catalunya Lliure
donat que
a la sala
tenim el president
d'Òmnium Cultural
el senyor
Joan Andreu Torres
jo demanaria
de la valerolència
del nostre president
que li permetés
a ell
ser qui defensés
el manifest
d'adhesió
Lamento molt
en aquest cas
senyora Rosell
no té la benevolència
tindrà que continuar
vostè
moltíssimes gràcies
molt bé
doncs continuo
diversos ajuntaments
de Catalunya
han aprovat
per unanimitat
l'adhesió
en aquest manifest
fins i tot
ahir mateix
a l'escola
de formació
de les joventuts
nacionalistes
de Catalunya
i amb la presència
del senyor
Artur Mas
van retre
un homenatge
a Òmnium Cultural
com a entitat
que treballa
per la cultura
de Catalunya
i per la seva identitat
i també
com a promotors
de l'associació
Catalunya Lliure
Free Catalunya
que és
l'associació
que ens ha fet
arribar l'emoció
que en aquest moment
passo a presentar
atès
que com cada estiu
la ciutat de Tarragona
i l'àrea d'influència
reben molts visitants
que arriben
per admirar
el nostre patrimoni
mundial
a ser una bona oportunitat
per donar
a conèixer
la singularitat
de la nostra nació
a tots els visitants
atès
que el passat 9 de maig
va començar
a Barcelona
el Fòrum Universal
de les Cultures
un esdeveniment
que convertirà
la capital de Catalunya
en uns dels centres
d'interès mundial
durant 5 mesos
i que Tarragona
col·labora
en l'esdeveniment
atès que aquest esdeveniment
representa una nova oportunitat
per situar
una altra vegada
els països catalans
en el mapa del món
atès
que s'ha endegat
prenent com a referència
la campanya
Freedom for Catalonia
de l'any 1992
una campanya
que té per objectiu
donar a conèixer
la voluntat
d'una nació
que lluita
per poder decidir
el seu futur
en llibertat
sense imposicions
sense interferències
i en pau
el grup municipal
d'Esquerra Republicana
de Catalunya
proposa
en el Consell Plenari
els següents
els següents acords
primer
donar suport
a la campanya
Free Catalonia
Catalunya Lliure
tot adherint-nos
al manifest
que han elaborat
les entitats
impulsadores
i promovent
actuacions
en tots els àmbits
per a la consecució
dels objectius
de l'esmentada
campanya
2
distribuir
des dels punts
d'informació
del municipi
i en els punts joves
els adhesius
i les revistes
explicatives
de la campanya
3
tenir en els punts
d'informació
turística
els adhesius
i les revistes
explicatives
de la campanya
4
col·laborar econòmicament
amb la campanya
Free Catalonia
Catalunya Lliure
amb la quantitat
de 300 euros
5
comunicar
als responsables
de la campanya
al president
del Parlament
al president
de la Generalitat
de Catalunya
als grups polítics
del Parlament
de Catalunya
l'adhesió
del nostre municipi
a l'esmentada
campanya
gràcies
gràcies a vostè
grups que desitzen
intervindre
en primer torn
senyor Ricomà
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
bé potser
caldria començar
per les coincidències
i em sembla
que ningú
té cap dubte
i per tant
tothom coincidirà
en quin serà
el sentit de vot
que donarà
el Partit Popular
en aquesta proposta
un sentit de vot
negatiu
i són diversos
els motius
pels quals
nosaltres
haurem definit
aquest vot
n'hi ha
d'evotius
òbviament
tècnics
perquè
la moció
parla
del repartiment
dels
fulletos
promocionals
d'aquesta campanya
des dels punts
d'informació
que té el patronat
de turisme
bé sabem
que el patronat
està regit
per una junta
de govern
i bé sabem
que el patronat
té uns estatuts
que en cap cas
contemplen aquest tipus
d'actuacions
també n'hi ha
d'ideològics
lògicament
una campanya
que té per símuls
la bandera estelada
que té per lemes
el que Catalunya
és no t'espera
i n'aturem
l'amnicidi
i que té com a objectiu
la independència
s'allunya molt
d'aquesta Catalunya
oberta plural
i capdaventera
que el Partit Popular
vol dintre
de l'estat espanyol
per tant
ideològicament
es troba també
les antípodes
del que nosaltres pensem
però el motiu
més important
és l'institucional
es tracta
d'una campanya
amb una clara finalitat
política
centrada
en promoure
una visió
de Catalunya
de futur
és una visió més
n'hi ha d'altres
i n'hi ha de visions
de futur per Catalunya
com la que defensa
el Partit Popular
que també té
un important
suport social
suport social
que fins i tot
en l'àmbit
en què es vol tractar
l'emoció
és molt més ampli
quan ens assenyim
els territoris
del País Valencià
i de les Illes Balear
per tant
des de la percepció
que té
el grup municipal
del Partit Popular
i la concepció
que té
que l'Ajuntament
té que mantenir
per damunt de tot
el caire institucional
pensem que no és
precisament
l'Ajuntament
qui té que padrinar
campanyes
de mercat
caire polític
que poden entrar
en confrontació
amb altres visions
també polítiques
i tan legítimes
i potser amb tant
o més suport
que la que es proposa
que també es donen
al nostre territori
pensem que
l'Ajuntament
el que ha de fer
és mantindre
la seva característica
institucional
per damunt de tot
en conseqüència
no la creiem
encertada
ja dic
sense entrar
a aprofundir
en l'àmbit ideològic
en el que
evidentment
no subscrivim
ni una coma
del que es proposa
sinó tampoc
la considerem
adient
tractada
des de l'àmbit tècnic
i des de l'àmbit institucional
gràcies senyor alcalde
moltíssimes gràcies
senyor Ricomà
té la paraula
ningú
la senyora Rossell
la paraula
si per si no dius res
no, sí, sí que vull
gràcies
senyor Ricomà
li ben asseguro
i amb la mal cor
que no esperava
una altra resposta
del grup popular
en l'Ajuntament
de Tarragona
que la que vostè
m'ha donat
per tant
no
no vull entrar
a discutir
si vostè té raó o no
la campanya
és la que és
i jo només
li vull comentar
que Catalunya
com qualsevol
altre poble
té un dret
històric i polític
que sobretot
té un dret natural
i reconegut
internacionalment
per l'ONU
a l'autodeterminació
i que avui en dia
tant Espanya
com França
són considerats
estats democràtics
però
però ni la Constitució
francesa
ni l'espanyola
recullen el dret
a l'autodeterminació
el dret
a la lliure
determinació
que és un acte
pel qual
el poble decideix
el seu destí
polític
no li vull dir res més
senyor Ricomà
crec
que és una campanya
lliure
com ella mateixa diu
i que tothom
té llibertat de vot
i que per tant
jo demanaria
en el ple
el que es pugui votar
personalment
aquesta moció
perquè probablement
hi haurà gent
que no estarà pas d'acord
amb el que diu
potser el propi
grup municipal
per tant
demanaria
que es pogués votar
un per un
gràcies
moltíssimes gràcies
algun grup
desigui intervindre més
senyor secretari
a la vista
que hi ha una proposta
de la senyora Rossell
en el sentit
que es voti
nominalment
senyor secretari
primer anem a acordar
si es vota o no
es vota nominalment
en el cas
que es vulgui votar
nominalment
és sí
en el cas
que es vulgui votar
per grups
és no
senyor secretari
procedeix a la votació
iniciativa per Catalunya
els verds
la plataforma
sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
Partit Popular
de Catalunya
no
Partit de Socialistes
de Catalunya
sí
que sí
Convergència i Unió
sí
Per tant
la votació
seria nominal
no?
Passa res
Senyor secretari
vol procedir
a la votació
nominal
Abstenció
Lluís Hernández Barba
Abstenció
Lluís Valar Boigues
Abstenció
Rosa Maria Rossell Rigau
Francesc Javier Almagro Fernández
Sí
Esteve Ortiz Brunet
No hi és
No hi és
Com va aquí
No ho sé
Quin ritme?
Pau Pérez
Pau Pérez
Pau Pérez Herrero
Ara hi ha tots els que no hi són
Alejandro Fernández Álvarez
Alejandro Fernández Álvarez
No
No
Mercè Martorell Comas
No
Francesc Enricomar
No
No
Josep Félix Ballesteros Casanova
Abstenció
Carles Castillo Rosique
Abstenció
Carles Cepero Martí
Abstenció
Josep Cosano Cano
Abstenció
Carme Crespo Blasquez
Abstenció
Anamèlia Díaz Sancho
Abstenció
Maria José Elíces Marcos
Abstenció
I per part de Comerciència i Unió
Joan Arecjo Navarro
Abstenció
Carme Duc Torrelles
Abstenció
Maria Luís Espósito Molina
Abstenció
Ángel Fernández Gutiérrez
Abstenció
Raül Fonquer Plana
Abstenció
Agustí Mallol
Pons
Carles Sala Roca
Abstenció
Jordi Miquel Sendra Vallver
Abstenció
Albert Vallver Navarro
Abstenció
I Joan Miquel Nadal Imalé
No
És una lloc tan terrible
Quedaria per tant
rebutjada la proposta
amb l'abstenció
de 18
consellers
4 vots en contra
i 2 vots a favor
Calma, calma
Grups que diguin fer explicació de vot
Senyor Valar té la paraula
Moltes gràcies senyor president
Només per explicar
que el nostre grup
està d'acord
en que els punts d'informació
es distribueixin
els materials
de la campanya
Afri Catalonia
Catalunya Lliure
Igual que estem d'acord
en que es distribueixi
qualsevol altre material
que s'editi al voltant
de la reforma
de l'Estatut
o de possibles
altres articulacions
constitucionals
per Catalunya
En tot cas
el que ens ha portat
el vot
a l'abstenció
és
la nostra consideració
que pensem
que l'Ajuntament
no s'ha d'addarir
a la campanya aquesta
com a tal institució
sinó que el que ha de fer
és donar suport
i recolzar
la campanya
d'informació
i participació
al voltant d'aquest tema
que està impulsant
el Govern
de la Generalitat
Qüestió que
per altra banda
pensem que és innecessari
fer-ne cap moció
perquè la relació
entre les institucions
fa que així sigui
hagi de ser
moltes gràcies
Esquerra Republicana
Gràcies president
agrair la claretat
de vot
d'aquest Consell Plenari
i dels senyors
i senyores
conselleres i consellers
i lamentar
que
a Sant Saloni
on
governa
el tripartit
i on
en el Govern
es discuteixen
aquestes qüestions
el Partit Socialista
i Iniciativa
votin a favor
a Sant Cugat
a Sant Cugat del Vallès
on governa
Convergència i Unió
i Esquerra Republicana
i en el Govern
es discuteixen
aquestes qüestions
Convergència i Unió
voti a favor
Fins i tot
a Reus
on Convergència i Unió
està l'oposició
el Partit Socialista
i Iniciativa
i Convergència i Unió
voten a favor
d'aquesta moció
i creiem que
és normal
natural i corrent
posicionar-se
en campanyes
que proposen
entitats ciutadanes
d'aquest país
entitats homenetjades
com ha recordat
la Rosa Maria Rossell
abans
Felicitar
el Partit Popular
per el pes específic
que té aquest Consell
Plenari
ja que ha demostrat
avui que el Partit Popular
té un pes específic
sobre el Partit Socialista
sobre Iniciativa
per Catalunya
i sobre Convergència i Unió
Gràcies
senyor president
Senyor Ricomà
té la paraula
Perdó
senyor
Perdón
Senyor Ricomà
No, m'estava
m'estava culant un gol
Ah
Senyor Ricomà
no té la paraula
la té el senyor
Cepero
Gràcies senyor alcalde
Ja no hi ha
tres últimes expressions
del senyor Almagro
no sé
no sé exactament
què ha dit
però
el que sí que ha dit
i que no està
en tot cas
encara
confirmat
és que Reus
les forces polítiques
que ha nomenat
inclús el PSC
votin a favor
de la moció
això no està encara
gens clar
i per tant
li preguni el senyor Almagro
que no avanci
informacions
que encara
no han estat
realitat
el que sí que és segur
és que Reus
el senyor Almagro
el que farà
és segurament
la Junta de Portaveus
serà reunir-se
per tractar
aquesta moció
cosa que jo crec
també que s'hagués
hagut de fer
en aquest Ajuntament
és una llàstima
de veritat
que
campanyes
d'aquesta naturalesa
que en tot cas
el que poden fer
és a donar
una imatge
ajustada
al que pot ser realitat
algun dia
en el nostre país
a Catalunya
s'hagin de veure
en tot cas
forçades
a votacions
d'aquesta naturalesa
que de cop i volta
i d'acord
que la campanya
Comium Cultural
que per cert
felicitats
per tirar endavant
campanyes
d'aquesta naturalesa
com deia
Comium Cultural
fa exactament
tres mesos
que han degat
que per tant
aquestes informacions
dels ajuntaments
que ens ha notat
el senyor Almagro
són recents
hi ha més ajuntaments
hi ha prat de Lluçanes
hi ha arbúcies
hi ha
Sant Quirce del Vallès
exacte
se n'han deixat
unes quantes
Sant Feliu de Llobregat
n'hi ha diverses
i els resultats
han estat també
molt variats
molt variats
per tant
jo crec
que en aquests temes
que requereixen
d'una especial sensibilitat
i d'un especial
o màxim
consens polític possible
s'hauria de buscar
primer
aquesta entesa
o aquesta possible entesa
que no pas
el lluïment
o el suport
a una campanya
legítima
i en la qual
segurament
també
molts de nosaltres
estaríem d'acord
que es porti
endavant
seguint aquests procediments
el nostre grup
malgrat
no malgrat
en tot cas
la votació
individual
ho teníem clar
perquè
no volem ser contradictores
amb el que estava
exposant al principi
si demano consens
i demano acord
i demano procediment
no podíem individualment
malgrat l'opinió
de cadascú de nosaltres
votar diferent
com a grup
perquè pensem
que era un tema
a tractar d'una altra manera
i per últim
en tot cas
tots els
ens hem abstingut
perquè creiem
que
a banda d'aquesta campanya
el treball polític
que està
tirant endavant
l'actual govern
de la Generalitat
farà possible
segur
ja ho està fent
que el reconeixement
que correspon
a Catalunya
i si convé
també als països catalans
sigui una realitat
però
sigui fruit
del que deia abans
d'una entesa
d'un pacte
d'un consens
i d'una avançar
en tranquil·litat
amb aquests temes
que suposen
evidentment
un grau
molt alt
de sensibilitat
i per tant
per evitar
qualsevol malentès
sobre el que es pensa
en el país
donem
especial suport
al govern
de la Generalitat
perquè arribi
algun dia
que això
sigui possible
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
és evident
que els regidors
faig l'explicació
de vot
en nom del meu grup
és evident
que les regidores
i els regidors
que estan aquí
i la gent
que ens puguin escoltar
sap qui és
quin és
el meu pensament polític
no necessito donar
més explicacions
en aquest sentit
el que és evident
és que
he votat
que no
perquè l'alcalde
de Tarragona
el que no pot fer
és caure
en trampes
específiques
que impliquen
intents de desacord
i que intenten
situar
la ciutat
de Tarragona
en punts
on no
se situen
a altres ciutats
si és evident
que es vol jugar
amb la ciutat
de Tarragona
es farà
quan jo no
sigui alcalde
però
el portar
aquests temes
aquí
quan no es porten
en altres llocs
me fa pensar
que no és res més
que una trampa
per què
el president
del Parlament
del Parlament
de Catalunya
s'adhereix a la campanya
a títol personal
i no s'hi
adhereix
al plenari
del Parlament
de Catalunya
és la meva pregunta
per què
la Generalitat
de Catalunya
i el seu govern
del Partit Socialista
d'Esquerra Republicana
i d'Iniciativa
Catalunya
els Verds
no s'adhereix
a la campanya
i es vol
que s'adhereixi
l'Ajuntament
de Tarragona
per què
no s'utilitzen
els elements
coherents
i les estructures
de polítiques
que existeixen
en un país
per fer les campanyes
quan així es vol
i es vol
utilitzar
un Ajuntament
doncs aquestes són
preguntes
que es contesten
fàcilment
però jo voldria
dir-los una altra cosa
jo estic patint
pel meu país
en aquests moments
perquè quan se parla
de país
i amb una cadena
de televisió
surt
el meu país
i es diu
que les platges
del meu país
estan plenes
de gom a gom
surt una platja
de Marbella
que és el que
està passant
amb el meu país
quan se suprimeixen
els punts culturals
que existeixen
al món
per part de la Generalitat
de Catalunya
què és el que passa
amb la cultura
del meu país
i quan es retira
la subvenció
al llibre
en català
què és el que passa
amb el meu país
potser no cal tant
no estem
en la fase
de tanta necessitat
de Catalunya lliure
i estem en una fase
molt més tendra
i molt més petita
ara això sí
jo convido
el grup municipal
de Convergència
i Unió
perquè ens adherim
en bloc
com a grup
a la campanya
de Catalunya
lliure
Té la paraula
el senyor
és que no tinc avui
el llibre
la
qui la porta
la
la
7-2
la senyora
Alice té la paraula
gràcies
senyor president
nosaltres
nosaltres
nosaltres avui
portem aquí
una moció
que
en el seu moment
en l'any 2001
ja ho vàrem
intentar
vàrem portar
una moció
però en aquells moments
hi havia l'acord
aquest que
es va fer
de los portaveus
que semblava
segons el senyor
alcalde
que una moció
que es presentessi
i que es posessin
d'acord
los portaveus
es faria
i no caldria
portar-lo
portar al plenari
nosaltres vam veure
que en el 2001
quan se va aprovar
amb la junta
de portaveus
això no es va fer
hi ha un error
voldria dir-ho
abans
de continuar
dintre de la moció
que hem presentat
que vam posar
que s'havia aprovat
al Consell Plenari
aquesta moció
i no va ser així
se va aprovar
a la junta
de portaveus
i la moció
es tracta
del soterrament
de les línies
d'alta tensió
que passen
pel terme municipal
de Tarragona
encara avui
el 2004
i després
d'aquesta moció
aprovada
per tots els grups
a la junta
de portaveus
i en la qual
es va dir
que es faria
tot el possible
perquè les línies
d'alta tensió
es soterraren
encara avui
el 2004
el tema
està exactament igual
ningú ha fet
absolutament res
ha hagut
de vegades
que s'han volgut
afligir
amb algun conveni
però sense massa
sense massa
intencions
de fer res més
i avui
la realitat
és
que les línies
d'alta tensió
continuen passant
per exemple
pel Col·legi
de la Floresta
o per exemple
per Sant Salvador
per Campo Claro
o per exemple
també
per la urbanització
de la Llevantina
i de Cala Romana
segons el Pla d'Energia
de Catalunya
i s'hauria d'haver fet
ja
s'hauria d'haver mantingut
converses
amb les diferents
empreses elèctriques
per poder fer
un conveni
que totes aquestes línies
d'alta tensió
s'haguessin soterrat
això no se va fer
per part de l'Ajuntament
se va dir en diverses ocasions
que es faria
però no està fet
i nosaltres avui
portem aquí
aquesta moció
que suposem
serà votada
per tothom
favorablement
perquè no ho podem veure
d'una altra manera
ja que això
és un bé
per a els ciutadans
de Tarragona
nosaltres portem
aquesta moció
i demanem
que es faci un impuls
per part de l'Ajuntament
de fer un acord
amb les empreses
de subministrament elèctric
amb l'administració
de la Generalitat
i de l'Estat
per soterrar les línies
i que en molt pocs anys
es posin data
i fetxes
perquè això
continua fent
creient que s'ha de fer
un plan
amb el qual
s'especifica exactament
quines són les línies
de alta tensió
que s'han de soterrar
que s'ha de valorar
aquest pla
quants recursos
se necessiten
que s'ha de mirar
qui posa
aquests recursos
i que després
s'han de posar dates
per saber
exactament
en quant de temps
i com se farà
aquest soterrament
de línies
ja diem
que pensem
que hi ha
unes més que altres
urgències
i les línies
que estan passant
per Cala Romana
per la Levantina
i sobretot
per damunt
del Col·legi
de la Floresta
és imprescindible
que així sigui
esperem tenir
el suport
del resto
de los grups
però sobretot
esperem
que aquesta moció
l'equip de govern
després no la fiqui
dintre d'alguns calells
després de ser aprovada
aquí
i que fallin
els deures
que es posin
a treballar
i que en un parell
de mesos
poden tenir
damunt de la taula
un conveni
per el qual
no es diguin
exactament
quan soterraran
les línies
quan val això
i qui posarà
els diners
gràcies
senyor president
Moltes gràcies
senyor Fernández
té la paraula
Sí senyor president
bé
no he sentit
en cap moment
per part de la senyora
Lices
el fet de treure
algunes expressions
alguns paràgrafs
en l'exposició
de motius
d'aquesta moció
que lògicament
si no es pronuncia
en aquest aspecte
és obvi que nosaltres
no li donem suport
hi ha
una expressió
que s'ha d'eliminar
com és la de
vostè l'ha mencionat
la de que
aquí es va aprovar
una moció
a l'octubre del 2001
cosa que no és així
que va ser un acord
de la Junta
de Portamveus
i a partir del punt tercer
diu
avui hem de dir
que no s'ha realitzat
cap acció
en aquest sentit
i que estem com anys
endarrere
sense perdre
sense perdre
de voler dir
prendre
cap decisió
al respecte
a continuació
creiem que no hi ha
voluntat política
de fer-ho
i que això
perjudica
els veïns i veïnes
afectats
bé
si vostè manté
aquests apartats
dintre del context
de la moció
jo no li puc donar
cap suport
i voldria
una resposta
a l'efecte
l'exposició
de motius
no pensem
que sigui
el més important
no sigui
senyor Alices
senyor Alices
senyor Alices
senyor Fernández
ha acabat
sí
no
és que no
senyor Alcalde
jo he arribat
jo he arribat
a un acord
amb el portaveu
socialista
i si
aquest acord
no es mantén
aquest plenari
com a mínim
senyor Alcalde
tinc l'obligació
de dir-ho
al marge
de lògicament
la defensa
dels arguments
que jo tinc
respecte
a la intervenció
del senyor Alices
senyor Alices
senyora portaveu
del partit socialista
els acords
que s'han fet
amb el partit socialista
es mantenen
i en quins extrems
els efectes
de poder continuar
el debat
sí
el nostre portador
ja l'ha dit
al senyor Fernández
abans de començar
el pleno
que sí
que se mantenien
nosaltres
no estem
per si és més bonic
o més dure
l'exposició
de motius
nosaltres estem
perquè es fallin
les coses
i perquè se soterren
les línies
llavors evidentment
que estem d'acord
senyor Fernández
la senyora Alices
dona a entendre
que manté
l'acord
des del punt de vista
de les conegudes
que acabi d'intervindre vostè
no
molt breument
per dir-los
que efectivament
es pot motivar
perfectament
el fet
d'excloure
de l'exposició
de motius
aquests pronunciaments
en tant i en quant
li puc garantir
que els serveis econòmics
i els serveis tècnics
i els serveis jurídics
estan treballant
amb aquest tema
és un tema
molt complex
des d'un punt de vista jurídic
ho és també
des d'un punt de vista tècnic
i a més a més
ho és també
des d'un punt de vista econòmic
per tant
dit això
li puc
perfectament
acceptar
el contingut
d'aquesta moció
no el ben entès
que en el decurs
dels propers mesos
es presentarà
l'estudi
d'eliminació
d'aquestes línies
d'alta tensió
això sí
amb un calendari
i
a fi
efecte
que les diverses
administracions
no tan sols
a l'Ajuntament
que evidentment
des d'un punt de vista
econòmic
li és absolutament
impossible
abastar
una obra
d'aquesta magnitud
sinó
hasta on
arriba
els compromisos
econòmics
tant d'Endesa
com de
la Generalitat
de Catalunya
com fins i tot
també
del Govern
de l'Estat
gràcies
senyor alcalde
moltíssimes gràcies
senyor Fernández
senyor secretari
si no hi ha res més
en contra
vol passar la votació
iniciativa
per Catalunya
els verds
la plataforma
sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
abstenció
Partit Popular
de Catalunya
sí
Partit dels Socialistes
de Catalunya
sí
Convergència i Unió
sí
queda per tant
aprovada la moció
amb 22 vots a favor
i dues abstencions
bé
hi ha algun tema
fora de l'ordre del dia
senyor secretari
ah perdó
explicació de vot
Gerbon Almagro
té la paraula
ha tornat bé
de vacances
senyor alcalde
molt bé
i penso continuar igual
de vacances
per manera
he vingut a la vida
per estar treballant
l'abstenció
d'Esquerra Republicana
creiem
l'han fet
perquè la moció
és pobra
la moció
esmenta el problema
però no esmenta
la solució
i la solució
es tindria que esmentar
passant pel Govern
de la Generalitat
passant pel Ministeri
d'Indústria
passant per qui
diguem
tenen la paella
pel mànec
l'Ajuntament de Tarragona
podem fer
com s'ha fet
amb alguna urbanització
la llavantina
podem fer uns plans
però
o tenim
darrere
les federacions
de municipis
les associacions
de municipis
o tenim darrere
la Generalitat de Catalunya
i el Ministeri d'Indústria
o tot això
és absolut
paper mullat
i creiem
que el Partit Socialista
ha presentat una moció
que ja va estar aprovada
en el seu dia
per la Junta de Portaveus
és repetitiva
en aquest Consell Plenari
i no agafa
el toro per les banyes
ara que el podria agafar
en l'any 2001
era normal
que s'aprovés
la moció
que es va aprovar
en el 2002
en el 2004
perdó
el compromís
ha de ser clar
i català
i el compromís
clar i català
vol dir
instar
a la Generalitat de Catalunya
instar
al senyor Montilla
Ministre d'Indústria
a que
tirin endavant
d'acord amb els ajuntaments
convenis
per al soterrament
de les línies d'alta tensió
els estudis
de les línies d'alta tensió
els estudis
sobre les línies d'alta tensió
els tenen tots vostès
a la seva disposició
perquè el Consell Comarcal
com governem tots junts
de tant en tant
fem coses
gràcies senyor president
gràcies a vostè
no en té
jo tenia dos tors
i només he fet servir una
és que només n'en tenia un
no no no
escolti
que avui no s'han donat
la xuleta
i jo en tenia dos
senyora Elíces
amb tots els respectes
i amb tota la tranquil·litat
del món
i no s'esveri
per favor
que ja ja
és que com diu el senyor Almagro
he tornat a vacances
i vull estar en vacances
tota la meva vida
per favor
és que resulta
que la ponent
no pot intervindre
una
dos
pot intervindre
tantes vegades
com vulgui
la ponent
però amb el torn
d'explicació de vot
és
qui ha consumit
els seus torns
abans
no té explicació de vots
però com que he tornat
de vacances
i m'atemo
que defensarà
el senyor Montilla
té la paraula
ara no tinc leca
que jo crec que hi ha algun regidor
aquí que no s'ha elegit la moció
perquè nosaltres dèiem
que
senyora Elíces
senyora Elíces
expliqui el vot
no es dirigeixi
a ningú més
que no sigui el plenari
per favor
li demano per favor
nosaltres en la nostra
en la nostra moció
diem
que és l'Ajuntament
el que ha d'instar
a la Generalitat
i a l'Estat
i a les companyies elèctriques
a fer aquest acord
en el Pla d'Energia
de Catalunya
ja ho posa
i nosaltres
això és el que han demanat
i ho han portat
avui aquí
a aquest plenari
la moció
perquè està claríssim
que a la Junta de Portaveus
la moció no va fer res
porta 4 anys aprovades
la Junta de Portaveus
i ningú ha fet
absolutament res
per molt que ara
no s'expliquin
que s'estaven fent coses
que no és veritat
gràcies
gràcies a vostè
senyor El Magro
senyor El Magro
com veu
aquestes coses
que s'acorden
són complexes
no
senyor Fernández
deixiu estar
ja sabem com és
la senyora Elíces
i per favor
no
no
no
deixem-ho estar
ja la deixem-ho així
ara senyor
senyor Fernández
senyor Fernández
no té la paraula
senyor El Magro
el senyor Montilla
ens pot contestar una cosa
i ara carinyosament
i fora de l'hora del dia
ens pot contestar una cosa
el Japó
i Estats Units
està prohibit
soterrar les línies
d'alta tensió
Alemanya
i en Lans
que tenen prohibit
soterrar les línies
d'alta tensió
i és molt probable
que dintre de 4 dies
surti una norma
de la comunitat econòmica europea
que potser resulta
que ens fan
tornar a ficar aèries
totes les línies
que existeixen al subsol
i aleshores
tingui en compte
tingui en compte
que nosaltres ja
ens assem a bé
que se soterrin
perquè visualment
és més agradable
però diuen
que per raons de seguretat
tenen que anar
totes en l'aire
solament li dic
que entre
si les baixem
o les soterrem
les soterrem
o les baixem
tingui en compte
que estem una mica
despistant-se
tots plegats
Consti
el meu grup
ha dit de votar
que sí aquesta emoció
doncs allà
solament li dic
que quan diem que sí
posem les contribucions especials
qui rep els veïns
de les contribucions especials
soc jo
i resulta que és una emoció
a tots vostès
i llavors
se diu allò
que si es vota o no es vota
grups que desitgin intervindre
per
perdó m'he equivocat
encara estic al ferro i al carbó jo
grups que desitgin intervindre per
, prex
prex, prex
senyor alcalde
jo tinc dues preguntes
no, les preguntes després home
no, no, no
però és que me les han de donar
perquè si no al final
mai acabem aquí
que té dues preguntes de què
del ple del dia 28
tinc dues respostes
que m'han de donar
el senyor Fernández
i el senyor
el senyor Raül Fong
i suposo que m'han de contestar
el senyor Fong té la paraula
per contestar la pregunta
Sí, va preguntar
el tema dels semàfors
per invidents de la nostra ciutat
concretament tenim 110 aparells
d'aquests 110 aparells
14 estan avariats
i l'Ajuntament els va anar reparant
i s'acabaran de reparar
a nivell del contracte de manteniment
que tenim amb l'empresa Bonal
tenim uns quants també accidentats
que s'han enviat
al taller que el reparava
fins ara semblava que hi havia una discussió
com si ho havia de reparar 11
o ho havia de reparar l'Ajuntament
perquè eren uns semàfors
sedits per l'11
però en qualsevol cas
com que veiem que l'11
no ho acaba de realitzar
doncs ho intentarem aclarir
i solucionar des del propi Ajuntament
Gràcies
Senyor Fernández
Quant té previst l'equip de govern
fer l'obra de connexió interior
entre la Cala Romana i Boscus?
És cert que segons li han comentat
s'ha cobrat partides econòmiques
per pagar aquesta obra?
Se n'ha pagat el total o par?
Si vostè no ho sé
Senyor Alcalde
A veure, jo no he rebut aquesta pregunta
per part del Departament d'Actes
per tant no tinc els elements
però m'agradaria que tornés a repetir la pregunta
Sí, senyor
Quant té previst l'equip de govern
fer l'obra de connexió interior
entre la Cala Romana i Boscus?
La Cala Romana i Boscus?
Qui no?
Bueno, escolti
Escolti, perquè no reconeix que no sap de què li diuen
i acabem abans
Perdó, és que m'agradaria que les preguntes fossin coherents
Bueno, la pregunta és
Perdó, no està previst feta cap connexió
entre Cala Romana i Boscus?
Senyor Fernández
Perdoni, senyor Alcalde
Jo m'assembla que el senyor Cosano
s'està referint
a l'obra que hi ha
és a dir, hi ha una
hi ha prevista una rotonda
més o menys davant de la Sabinosa
d'on surt un vial
que va per el que se'n diu
La Budallera
No, ell vol
La Budallera
La Budallera
I que al final arriba
suposo que deu referir-se amb això, no?
No
Doncs, escolti
El dia 28 de juny
jo vaig fer la pregunta
vostè la va escoltar d'una manera absolutament tranquil·la
la pregunta està raonada i escrita
i vostè no va dir
que tenia cap tipus de problema
per saber el que ja havia preguntat
simplement va dir
que contestaria
el seu emplee
El fet que vostè ara surta dient
que no té ni idea
del que jo estic preguntant
ho tenia que haver preguntat
el dia 28 de juny
suposo, no?
Perquè, home
Jo no li estic dient
que no tinc ni idea
li estic contestant
que aquesta connexió
entre Boscos i Cala Romana
no està prevista
no està prevista
per tant, tinc idea
el que no té idea
és vostè
que demana una connexió
que no està prevista
Home, vostè s'han cobrat diners
als veïns per fer-se unes obres
Queda clarida la pregunta
i la contesta
En tot cas, senyor Fernández
del proper plenari
acabi de contestar
Precs
Senyor...
Senyor alcalde
Hi havia més preguntes
Les preguntes les farem després
No, no, per contestar
l'equip de govern
la senyora Dú
Ah, perdoni, perdoni
Hi havia una pregunta
senyor president
Hi havia una pregunta
del senyor Cepero
cap a mi
Ah, doncs contesti-la, sisplau
Gràcies, senyor president
Hi havia una pregunta
senyor Cepero
referent al tant percent
de participació
dels centres
o de la comunitat educativa
en les votacions
Jo li he dit
senyor Cepero
que la permanent
on es proposava
el calendari d'eleccions
va ser el dia 19 d'abril
El Consell Plenari
on es va aprovar
el calendari
i procés electoral
va ser el dia 29 d'abril
Abans del dia 8 de maig
va quedar tremesa
tota la propaganda electoral
tot el calendari
a tots els centres
El dia 11 de maig
es va fer una reunió
en què es van convocar
tots els directors
i se'ls va donar
un altre cop
tota aquesta informació
i se'ls va dir
que si tenien alguna pregunta més
que ho fessin
que se'ls contestaria
Totes aquestes preguntes
es van anar responent
per cert n'hi va haver moltes
i val a dir
que hi va haver un forral
electrònic
a tots els centres
el dia 21 de maig
on es contestaven
totes aquestes preguntes
Referent al tant per cent
a la participació
de la comunitat educativa
en aquestes eleccions
li he de dir
que de sindicats
hi van participar
comissions obreres
UGT i USTEC
als centres d'educació especial
hi va haver un 100%
de participació
llars d'infants
tant públiques com privades
un 100% de participació
als centres concertats
un 100% de participació
i als centres públics
un 50% de participació
és a dir
que si parlem de la participació
podem dir
que un total
de 52 centres
200 de les ciutats
entre públics
i concertats
de primària
i de secundària
hi va haver una participació
de 38 centres
cosa que significa
un percentatge
d'un 73%
Senyor Cepero
vostè em va preguntar
quin era el tant per cent
de participació
de la comunitat educativa
en les eleccions
del Consell Escolar Municipals
perquè afirmava
que hi havia hagut
un tant per cent
molt petit
molt poca participació
Senyor Cepero
el que vostè
com a director
d'un centre públic
no hagués decidit
no participar
en aquest procés
electoral
no li ha de fer suposar
que la resta
de la comunitat educativa
tampoc va exercir
el seu dret
a votar
o a manifestar
el seu vot
doncs molt bé
no, no
no, no
no, que no
que no
que no
que no
que no
i vostè sap molt bé
i suposo que
sap el que té que fer
si li convé
preix
preix
preix
senyor Valar
Pere, home
moltes gràcies
senyor alcalde
és un preix
adreçat
a la senyora
Espósito
en la seva qualitat
de president
de la comissió
que es va crear
el dia 24 de maig
per acord
de la Junta de Govern
la comissió
que està encarregada
de coordinar
les tasques
per acceder
als beneficis
del fons de foment
del programa
de barris i àrees urbanes
d'atenció espacial
que crea
la llei
corresponent
del Parlament
de Catalunya
li pregaríem
que en el proper
plenari
ens informi
en quin estat
es troben
els treballs
d'aquesta comissió
i quina data
de finalització
tenen prevista
moltes gràcies
Luisa
senyor Valar
com vostè diu
el mes que ve
us parlaríem
del tema
el que sí
l'he de dir
és que
tenir en compte
que estem
només una mica
delicat
i que
suposo
que això
retrasar una mica
la resta
de totes maneres
jo espero
i desitjo
que pel mes que ve
comença més
d'aquest tema
i podrien dir-li
alguna cosa
senyor
que dic
la senyor Valar
que
amb comissió
perquè probablement
no tindrem plenari
fins al final de setembre
i aleshores
potser
n'hi ha algun
de plenari
però més val
que ho resumim
amb comissió
l'explicació aquesta
un altre
prec
senyor
Magro té la paraula
gràcies
president
és una
sol·licitud
i una proposta
a l'equip de govern
del nostre ajuntament
en aquest Consell
plenari
ha sortit
molts cops
el malfinançament
dels ajuntaments
perquè
executem
moltes feines
moltes tasques
que
ens han estat
delegades
però no ens han estat
pressupostades
aquests dies
a la nostra ciutat
per qüestions
col·laterals
podíem dir-ho
ha sortit
el tema
de la Guàrdia Urbana
de la Seguretat
Ciutadana
li demano
o li proposo
a l'equip
de govern de la ciutat
que s'elabori
un estudi econòmic
respecte
a l'actuació
subsidiària
que aquest ajuntament
està fent
a la ciutat
de Tarragona
perquè aquest ajuntament
està fent
tasques de seguretat
de forma subsidiària
que no són
pròpies
d'aquest ajuntament
per tant
li proposo
que facin
aquest estudi econòmic
i que un cop
elaborat aquest estudi econòmic
igual que es fa
amb qualsevol propietari
que no neteja una parcel·la
es passi
al govern de l'Estat
la factura corresponent
per a execució subsidiària
si els ajuntaments
si els ajuntaments
no comencem
a plorar
perquè aquí no plora
no mama
ni amb reformes
de l'Estatut
ni amb reformes
constitucionals
solucionarem
solucionarem
el problema
del finançament
crec
que si una persona
que
té de netejar
la seva parcel·la
i l'ajuntament
si no la neteja
li cobra
aquesta execució subsidiària
a l'ajuntament
ha de cobrar
a qui correspongui
l'execució subsidiària
dels serveis
que no els són pagats
per tant
li demano
que facin aquest estudi
i li proposo
que passin
aquesta factura
a qui correspongui
crec que
en aquest moment donat
la factura
correspon passar-la
al Ministeri d'Economia
de l'Estat espanyol
gràcies senyor president
miri
jo li contestaré
amb el possible
la despesa
que aquest ajuntament
està fent
en termes
clars
és igual
el número
de policia nacional
que no
estan coberts
a la ciutat de Tarragona
és a dir
si l'índex
de deliqüència
d'aquesta ciutat
és similar
amb algunes altres
ciutats de l'entorn
o on la policia nacional
té el 100%
això vol dir
que l'espai
que no està cobert
per la policia nacional
és el que cobreix
la Guàrdia Urbana
i això
ja fa temps que ho dic
ja fa temps que ho predico
i ja fa temps
que no em fan cas
vostè ha dit una cosa
que està
vostè últimament
està una mica madrilenyo
està una mica madrilenyo
vostè
sí
i el meu mallorquí
i vostè ha dit
qui no plora no mana
mama
però és que n'hi ha un altre
que diuen a Madrid
que diu que no es pot mamar
i mossegar al mateix temps
m'explico
i vostè forma part
en part
d'un partit
que dóna suport
al govern de Madrid
i per tant
això de mamar
i mossegar al mateix temps
és força complicat
i m'adona la sensació
que per darrere seu
li estan dient
que això
és força complicat
però en tot cas
m'ha fegoig
fer aquest estudi
i li demanaré
la intervenció
que faci aquesta avaluació
dels costos
que hem tingut
que dedicar de més
permets
senyor alcalde
no no
i acabo
la segona
l'altra qüestió
és la següent
jo he estat
a les reunions
de Reus
de la Federació Catalana
de Municipis
el que he sentit
a les reunions
de la Federació Catalana
de Municipis
i el que van comentar
l'alcalde de l'Hospitalet
l'alcalde de Lleida
o de Badalona
o el de Reus
és lo suficientment gruixut
com perquè jo
el que els hi proposi
és que els acords
que van apropar
a la Federació Catalana
de Municipis
que afecten
els temes
econòmics
tant com vostè diu
que els aprovem aquí
i demanem
que el govern
de Catalunya
i el govern
d'Espanya
els assumeixin
senyor Aregio
no
només podria posar
en la seva consideració
senyor alcalde
que si es fa
algun estudi
d'aquestes característiques
al voltant de
el senyor Almagro
ha posat un exemple
que és el de les tasques
de seguretat
que té que fer
la Guàrdia Urbana
degut a la manca
d'efectius
de qui li correspon
fer les tasques
de seguretat
bé
jo en tot cas
demanaria
que si això s'ha de fer
home
posats a fer-ho
fem-ho bé
i ampliem-ho del tot
clar
perquè l'Ajuntament de Tarragona
també té que matar
els mosquits del riu
francolí
resulta que això
correspon
a l'ACA
que es veu
que és un organisme
de la Generalitat
que està més o menys
desaparegut en combat
i com aquestes coses
n'hi deuen haver-hi moltes
vaja
n'hi ha moltes
posats a fer
fem-lo sencer
perquè posarem
els punts
sobre les is
i a cadascú
li posarem
el seu barret
però ara per ara
jo soc més partidari
que no es pot mamar
i mossegar al mateix temps
ja arribarà el dia
que farem el que convingui
el senyor Cepero
té la paraula
preg
preg
no pregunta
preg
no, no, preg
em situa
senyor alcalde
li prego
que li digui
vostè
a la consellera Carme Duc
responsable d'educació
d'aquest Ajuntament
i del seu grup
polític
que en tot cas
en les respostes
que donin
aquests consellers
que siguin
el més tranquil·les possible
en primer lloc
en segon
que s'asseventi
de la realitat
educativa
de Tarragona
que sàpigui
com va arribar
la informació
als centres educatius
i de quina manera
que es poden fer
altres tipus
de campanyes
per dinamitzar
i per
procurar
aquesta participació
en qualsevol instància
conseller
escolar municipal
o sigui
quina sigui
de participació
ciutadana
és millorable
és molt millorable
li prego
també
que li digui
a la senyora Carme Duc
que aprengui
a distingir
clarament
entre el que és
el treball personal
i professional
de cadascú
dels nostres
consellers
i conselleres
amb la responsabilitat
que tenim
com a consellers
ha estat molt greu
per la meva part
m'he sentit ofès
amb les seves paraules
per aquesta manca
de sensibilitat
i de resposta
seriosa i responsable
perquè
senyora Dald
vostè entendrà
que si aquí
cadascú de nosaltres
comencem a parlar
de les tasques
professionals
de cadascú
de cadascú de vostès
dels que les tinguin
encara
o dels seus
vincles familiars
amb determinades operacions
que s'estan portant
a terme a Tarragona
deixaria molt
que desitjar
i per últim
senyor alcalde
li prego també
que li digui
a la senyora Carme Duc
que
s'asseventi també
que no menteixi
o que s'informi millor
que no menteixi
o que s'informi millor
de quina està
a la meva tasca
com a director
d'un centre educatiu
de Tarragona
a l'hora
de promoure
i facilitar
els diferents
estaments
del comitè educatiu
del col·legi
Camp Clar
ja li dic ara
que en l'escola sóc
perquè participessin
en aquest procés
en concret
van participar
el sector de pares
van participar
el sector de mestres
i va participar
el sector de pas
de personal
d'administració i serveis
d'alumnes
no poden
com sabrà
senyor alcalde
no participen
en aquests nivells
de primària
i fins i tot
per això li dic
que pregui
que prego
senyor alcalde
que li digui
a la senyora Carme Duc
que no menteixi
o que s'informi millor
i fins i tot
un dels representants
en concret
el del personal
d'administració i serveis
del col·legi Camp Clar
estarà
com a representant
d'aquest tipus de personal
en el Consell Escolar Municipal
moltes gràcies
senyor alcalde
moltíssimes gràcies
senyor Cepero
senyora Carme Duc
li prego
que ho continuï fent
també com ha fet fins ara
gràcies
senyor alcalde
ho intentaré
senyor Cepero
en cap moment
he discutit
o he posat en dubte
que la comunitat
del seu centre
ha participat
jo només he comentat
que vostè
com a director
no hi va participar
i vostè
per ètica
per ètica
també
li prego
senyor alcalde
que un director
que és a la vegada
conseller
no ha de participar
senyor Cepero
senyor alcalde
senyor Cepero
senyor Cepero
senyor Cepero
senyor Cepero
li reclamo tolerància
i tranquil·litat
vostè ha dit paraules
molt gruixudes
i la veritat és que
quan un
puja
al to
s'ha de esperar
que l'altre
ho faci
el que vulgui
vostè ha dit
que mentia
vostè ha dit
que no sé què
i vostè ha dit
que no sé quantos
li prego
que se sereni
que es tranquil·lisi
que faci honor
a la seva serenitat habitual
i al seu bon trenar
i que escolti detingudament
el que li contestarà
la senyora
Duc
amb el ben entès
que amb la contesta
de la senyora Duc
s'acaba el debat
he fet una pregunta
he fet un prec
la senyora Carme Duc
no sé què fa ara
un prec
d'acord
no, jo li responc
perquè vostè
pot fer un prec
senyor Cepero
senyor Cepero
a veure
jo comprenc
que ara estic una mica nerviós
la calor ens afecta a tots
vostè ha fet un prec
i quan se fa un prec
se dirigeix
a la persona
que vostè
cregui
perdoni
jo crec que aquest prec
el he de contestar
la senyora Duc
perquè jo
no he tingut amb vostè
cap mena de debat
i per tant
la senyora Duc
la contestarà a vostè
aquest prec
el que no puc fer
és que jo
assumeixi
els precs
que vostès facin
als altres regidors
o almenys
no ho faré
quan a mi no m'interessi
què vol que li digui
en tot cas
senyor Cepero
tallat aquí sisplau
senyora Duc
miri de contestar
breument
gràcies senyor alcalde
senyor president
jo n'he mentit
en cap moment
quan jo li he dit
que la permanent
on es va proposar
el calendari d'eleccions
va ser el dia 19 d'abril
és cert
ho va ser
vostè n'és membre
si hi era o no hi era
no ho sé
el Consell Plenari
va ser el 29 d'abril
vostè també n'és membre
i la reunió
i la reunió de directors
va ser a l'11 de maig
vostè lògicament
és director
en cap moment
he mentit
quan he dit
totes aquestes dates
i es van fer
aquestes reunions
i vostè ho sap molt bé
gràcies senyor alcalde
moltíssimes gràcies
prou precs
prou
preguntes
comença sisplau
endavant
senyor Valarno
en el projecte de regulació
i restricció del trànsit rodat
a la part alta
quines formes de participació
i consulta
es preveu tenir en compte
per conèixer les opinions
i els interessos
dels propietaris
veïns i comerciants
especialment els de la zona
senyor Raül Font
no es pensa
s'ha pensat
ja vull dir
s'han fet
durant
aquests darreres setmanes
s'han fet diverses reunions
se'n continuen fent
la setmana passada
encara n'hi va haver alguna
i s'ha fet arribar
un escrit
amb uns responsables
d'uns col·lectius
amb els quals
ens vam reunir
la setmana passada
manifestant el nostre interès
en reanudar
aquestes reunions
i contactes
i posades en comú
a partir del mes de setembre
en qualsevol cas
s'ha dit
per activa i per passiva
a través dels mitjans
de comunicació
amb aquests mateixos grups
que les actuacions
que es tiren endavant
són reversibles
és a dir
que si efectivament
es demostra
que no hi ha un encert
o que no
com a altres ocasions
s'ha fet
jo recordo
anys enrere
s'havien fet
actuacions
al portal del Roser
que després es van tornar
es van tirar enrere
i es va continuar
amb uns plantejaments
que havien existit anteriorment
però en qualsevol cas
les reunions
i les previsions
hi continuen sent
moltíssimes gràcies
senyor Valar
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
suposo que també
per al senyor Raül Font
en els darrers dies
s'ha anunciat
l'ubicació
d'una pista
per a vehicles
4x4
entre Bonavista
i Camp Clar
a qual cosa
ha creat notable inquietud
entre veïns
d'aquestes zones
en primer lloc
perquè l'espai
que hi ha
entre Bonavista
i Camp Clar
és terreny urbanitzable
en segon lloc
perquè l'activitat
aquesta és sorollosa
fa contaminació
i és notjosa
pels veïns del voltant
per tant
la pregunta és
ha considerat
si aquesta és una activitat
mediambientalment
sostenible
que es pugui fer
a la nostra ciutat
i en aquest cas
arbitrarà
fórmules de consulta
amb els veïns
de manera
que es pugui situar
en un lloc
on no estorbi
a veïns
que visquin
a les rodalies
moltes gràcies
senyor Raül Font
té la paraula
sí
a veure
nosaltres entenem
que el que no es pot fer
és allò que diuen en castellà
del perro de l'hortelano
que ni come ni deja comer
el que hem de fer
és intentar preservar
que la gent
que vol fer
l'automobilisme
que això no és
moto
com ha aparegut
en algun mitjà
de comunicació
són vehicles tot terreny
que vol fer aquest tipus
d'activitat esportiva
que està regulada
i que està autoritzada
i que són associacions
legalitzades
el que hem d'intentar
és que facin
aquestes activitats
en camins de muntanya
en zones d'espacial protecció
etc.
en aquest sentit
hi ha uns terrenys
suficientment allunyats
del que és el cas
de Bona Vista
com la zona de Camp Clar
que queden molt a prop
perquè ens entenquem
de l'antic barri
de l'Esperança
i que per tant
ara en aquests moments
queden molt aïllades
i el que s'ha fet
ha sigut un conveni
en el qual s'ha cedit
amb aquest club tarragoní
que té a prop
d'un centenar de socis
aquell espai
perquè hi puguin fer
aquestes activitats
que no són
ni contaminants
ni molestes
perquè els vehicles
actuen d'un en un
una vegada
acabat un el circuit
llavors actua l'altre
és dir no es fan
ni amb massa
ni són vehicles
que tenen els tubs
d'esclamament preparats
perquè ens entenguem
no sé si vostès
han acudit
els últims anys
a la floresta
amb festes majors
a l'estiu
on s'hi habilita
un petit circuit
d'aquestes mateixes
característiques
i això és el que hem fet
cedir un terreny
perquè sigui el mateix club
el que tramitant
els permisos pertinents
i fent les accions pertinents
pugui habilitar
un petit espai
per fer aquesta activitat
tant el benentès
que en el mateix conveni
preveu que en el moment
en què Espimsa
hagi de menestir
aquests terrenys
per fer alguna activitat
municipal
o pròpia de la seva activitat
doncs els hi
serà retornat
a l'empresa
que és un terreny
propietat
de l'empresa municipal
Espimsa
gràcies
en tot cas
senyor Valar
el tema de la part alta
amb independència
del senyor Raül Font
durant aquest mes d'agost
treballaré amb ell
perquè vull fer
algunes coses
perquè quedin clares
pels pròxims 3 o 4 anys
amb la planificació
vull dir
treballarem conjunt amb ell
durant aquest mes d'agost
i parlarem amb els veïns
de la part alta
perquè m'interessa
aquest tema
que dir-lo suficientment
aclarit
però
des de la perspectiva
de fer una planificació
i signar-la
vull dir
i acabar el tema
perquè si no
és un degoteig permanent
la part alta
té una vocació
lògicament
diguéssim
peatonal
i hem de buscar
solucions d'aquest tipus
en tot cas
m'agradaria també
que la solució
de la part alta
passés en part
per la inauguració
del pàrquing
que tant ens costa
i que ha de ser
el pulmó de treball
de la pròpia part alta
senyora Rossell
gràcies president
és una pregunta
no sé si l'he de dirigir
al senyor Fernández
i per tant
l'hi faig a vostè
a veure
ja em rectificarà
si m'equivoco
tinc entès
que en el mandat passat
hi va haver un acord
o un conveni
per traslladar
la gasolinera
que hi ha
a la cantonada
de Ramon i Cajal
i Carrer Colom
amb un altre lloc
del terme municipal
llavors la meva pregunta
és
quan es farà
aquest trasllat
o com a mínim
si no es pot fer
el trasllat imminent
quan es tancarà
aquesta gasolinera
que és un perill
i sobretot
un perill
pels vianants
perquè hi ha
una de les
de les torres
de subministrament
al mig del pas
de peatons
del Carrer Colom
i cada vegada
que un cotxe
va cap allí
a repostar
hi ha gent
que ha de començar
a saltar
i la veritat
és que és un perill
gràcies
m'agrada que em faci
aquesta pregunta
estan amabilíssims
vostès avui amb mi
i estic encantat
aquesta
com vostè sap molt bé
aquesta gasolinera
es va intentar
tancar
per decret
de l'alcaldia
fa uns 7
o 8
o 10 anys
no ho recordo malament
perquè efectivament
aquesta gasolinera
segons el criteri
d'aquest alcalde
no hauria d'estar
ubicada allà
i no forma part
del que en conjunt
ha de ser una gasolinera
urbana
l'únic que passa
és que
aquest alcalde
i el seu criteri jurídic
està
amb disconformitat
amb el criteri jurídic
del Tribunal Suprem
que va dir
que aquesta gasolinera
és absolutament legal
que té tot el dret
a existir
i que té tot el dret
a muntar-se
com a conseqüència
d'aquesta situació
no ens va quedar
més remei
que deixar
continuant
l'activitat
malgrat que la vam tindre
5 o 6 mesos
tancada
i aleshores
amb el propietari
que va canviar de mans
amb el propietari
es va arribar
amb un acord
de
traslladar
la gasolinera
amb un altre indret
aquest indret
ja ha estat escollit
el pla
l'ha aprovat vostè
el pla
l'ha aprovat vostè
i jo crec
que dintre d'aquest any
el propietari
pot fer el trasllat
de la gasolinera
d'on està
en un altre lloc
el que és evident
és que si
en comptes de tindre
una sentència
del Tribunal Suprem
contrari als interessos
de l'Ajuntament
l'haguessin tingut favorable
el propietari
hagués tingut
més interès
en traslladar-se
però com que és
a l'inrevés
del que estem dient
el propietari
entén
que aquest punt de venda
és lo suficientment
atractiu i gulós
com per anar
a l'altre lloc
amb la deguda
l'entitud
per tant
sàpiga que està
el conveni
sàpiga que està
aprovat
el lloc on
ha d'anar
però sàpiga que
degut als antecedents
jurídics
difícilment
podrem
compelir
el secretari
o podrem
compelir
a la propietat
que vagi
més de pressa
del que va
més preguntes
no n'hi ha cap
sí
endavant
senyor Castillo
sí
crec que
no sé
si la dirigeixo
vostè
tenim constància
de contínues queixes
per part dels veïns
del voltant
del bar Kennedy
situat a la part alta
a prop de la plaça del rei
concretament
al carrer
Nazaré
14
per tant
arrel de les queixes
dels veïns
volíem saber
quines mesures
s'han presa
de l'Ajuntament
al respecte
de quin bar és això
està al carrer
Nazaré
a prop de la plaça del rei
averiguarem
jo és que
això dels bars
les queixes
estan al registre
general
de l'Ajuntament
però suposo
que també
deuen haver anat
als departaments
que correspon
on hi ha
els funcionaris
que sempre
felicita vostè
i diuen
que ho fan també
vull dir
amb aquesta casa
felicitar el secretari
felicitar els funcionaris
vull dir
és un sentit
vull dir
tots els polítics
ho fent tot malament
doncs bé
suposo que
si ha anat al registre
on ho ha rebut
un funcionari
ha anat al departament
corresponent
on ho ha rebut
un altre funcionari
i finalment
el funcionari
que devia portar
aquest tema
avui
deu ser
càrrec important
del seu partit
en un lloc
suposo que
deu haver estat
tot ben fet
Moltes gràcies
però en tot cas
prenc interès
per aquí el tema
i li contestaré
al proper plenari
però m'adona la sensació
que convé també
resseguir-se una mica
els temes
abans de portar-los aquí
Alguna pregunta més?
Sí, però no se les inventem
les preguntes
És molt curteta
És breu en tot cas
És breu
Sí, el senyor Raül Font
quan pensen posar en marxa
el tiquet d'abonament
de la piscina
de Sant Pere i Sant Pau
perquè la gent
està pagant dia a dia
i llavors
vostès deien
que farien un tiquet d'abonament
per la campanya
Senyor Raül Font
No, la piscina
La piscina tancarà
al 30 finals d'agost
el mes de setembre
s'han de fer les proves
de veure com ha funcionat
tot
la posada en marxa
etcètera
i l'1 d'octubre
és quan està previst
que comencin a funcionar
totes les mateixes tarifes
que a Camp Clar
és a dir
el mateix tipus d'abonament
els mateixos
i ara per ara
tenim
dels 1.500 abonats
que tenim
a la piscina
de Camp Clar
300 i escats
són de Sant Pere i Sant Pau
residents de Sant Pere i Sant Pau
amb la qual cosa
tenim garantit un èxit
des del primer dia
de funcionament
en el sentit
que suposem
que aquests 300 abonats
voldran traslladar-se
a la piscina
de Sant Pere i Sant Pau
cobrirem
les fases
aquelles retràctils
amb la intenció
que pugui funcionar
com a piscina d'hivern
tot l'any
Molt bé
Ja està
Bé
Ara sí que
No, no s'aixequin
S'aixequin, home
vull dir això
No
Un segon
Mirin
L'informe de l'alcaldia
l'he deixat pel final
perquè voldria
informar-los
d'un parell de coses
Nosaltres estem negociant
els convenis col·lectius
com habitualment
s'ha fet amb aquesta casa
al llarg dels últims
com deia el senyor Burgessé
25 anys i escaig
Els convenis col·lectius
les negociacions
dels convenis col·lectius
acostumen a ser dures
acostumen a ser complexes
acostumen a tindre moments
de crispacció
Els convenis col·lectius
acostumen a tindre també
moments d'afabilitat
i de felicitació
jo li puc dir que he viscut convenis col·lectius
com el record de la meva mare ha sigut permanent
i després
en recordar-se'n de l'ossanta
i considerada que és la pobra mare meva
Per tant
de convenis col·lectius i de situacions d'aquestes
se n'han viscut
per activa i per passiva
Ara bé
Mai
Mai
Escolti'm
Mai m'havia dirigit al plenari
perquè constés en pacte
ni mai havia succeït
el que jo els hi diré ara
En principi
els he de dir com un antecedent
que amb els convenis col·lectius
dels últims 15 o 16 anys
Pràcticament no s'han produït
a la casa
vagues específiques
Les vagues han sigut
les vagues generals del país
però a la casa no n'hi ha hagut
Que els convenis col·lectius
han sigut tots tractats
amb dificultat, insisteixo
però han sigut tractats
amb cordialitat
i fent el que es pot
dintre de les possibilitats
tenint en compte
les possibilitats que es marca
en aquells casos
el govern
l'administració pública
i l'economia
Però mai s'havien produït
dos fets
Primer
que en un moment
d'àmplia
aglomeració
a la ciutat de Tarragona
com és el dia
dels castells de focs
amb una situació
que podríem qualificar
entre nosaltres
una situació
d'aglomeració
en un lloc determinat
i per què no
quan hi ha aglomeració
hi ha un toc de perill
o un toc de més vigilància
mai s'havia produït
mai
una desatenció
per part de la Guàrdia Urbana
d'aquesta situació
Això és molt greu
Això és molt
molt
molt greu
perquè un pot reivindicar
el que vulgui
com vulgui
i inclús
infringint
per què no
els drets dels treballadors
insisteixo
són sagrats
els drets dels treballadors
insisteixo
són sagrats
però els drets
de la col·lectivitat
dels ciutadans
a la seva seguretat
també ho són
per tant
mai s'havia produït
un fet
tan complex
per no
anunciar-lo d'una altra manera
com els dos primers dies
dels
focs
artificials
dos
mai
el sindicalisme clàssic
mai
el sindicalisme clàssic
havia
sugerit
o presumptament
sugerit
o presumiblement
sugerit
o a lo millor
indirectament
sugerit
que es dongués
de baixa
de la plantilla
per malaltia
54 persones
d'un dia per l'altre
perquè
aquesta
sugerència
o aquesta insinuació
o aquesta manera
de fer sindicalisme
per part d'un determinat
grup sindical
que no és sindicat
aquesta manera
de fer sindicalisme
està compelint
amb una cosa
que els que
per sort
o per desgràcia
hem assistit
a la universitat
està compelint
a determinades
persones
a
presumiblement
cometre un delicte
perquè
anar amb un metge
i simular
una malaltia
queda
reflexat
en un document
públic
que afecta
la seguretat social
per tant
aquest tipus
de sindicalisme
que insisteixo
no és el clàssic
té que
replantejar
i reconsiderar
moltes coses
perquè
quan els serveis
d'inspecció
de la Generalitat
hagin analitzat
els 54 baixes
dels guàrdies urbanos
sergents
i caporals
i denotin
alguna irregularitat
aleshores
què farem
els membres
del consistori
què farà
el sindicat
perquè llavors
el pastís
el liu
ja estarà
muntat
doncs bé
sàpiguen
també
que malgrat
els dos decrets
de l'alcaldia
que compelia
la retirada
del campament
de presència
que s'havia fet allà
que no es retira
per compliment
dels decrets
de l'alcaldia
es retira
perquè un jutge
no els hi dona
la raó
quan amb un
contenciós administratiu
demanen
la suspensió
cautelar
de la disposició
de l'alcalde
per tant
no és un acte
de bona voluntat
dels sindicalistes
sinó que va ser
un jutge
el que va dir
que no es podia
mantindre
un campament
de protesta
dintre d'un quartel
de la Guàrdia Urbana
per tant
el consistori
aquest alcalde
el senyor
Carles Sala
l'alcalde
que ha estat
en funció
el senyor Ricomà
estem tots d'acord
en que s'ha de produir
el diàleg
però s'ha de produir
el diàleg
des de la consideració
i respecte
amb allò que és sagrat
que és la seguretat
dels ciutadans
i les ciutadanes
de Tarragona
i m'agradaria
senyor secretari
en funcions
que això
constés en bacte
d'aquesta manera
perquè es pugui analitzar
dintre d'uns anys
si es produeix
algun altre element
com aquest
en tot cas
sàpiguen
que efectivament
està de moda
el parlant
s'entén la gent
jo crec que
quan les coses
se poden de moda
passen de moda
també molt ràpides
però
abans que parlar
s'han de respectar
els drets dels altres
i aquí
hi ha hagut dos fets
que no respecten
els drets
dels ciutadans de Tarragona
que es mofen
dels drets
dels ciutadans de Tarragona
que presumiblement
s'amofen
el no mantindre
la seguretat
en un dia d'aglomeració
i a l'utilitzar
utilitzar
un subterfugi
diguéssim
mèdic
presumiblement
fent arribar
el convenciment
d'un metge
que hi havia
una situació
de malaltia
que realment
que realment
a lo millor
presumiblement
no existia
què passarà
què passarà
si amb la inspecció
que fa la Generalitat
d'aquest tema
sorgeix
alguna història
que aclareix això
que tinguin
un bon estiu
tots plegats
d'aquesta manera
es posa
el fi
en aquest plenari
que s'ha iniciat
a l'estat del matí
i en què
un dels punts centrals
un dels punts més esperats
era precisament
aquest informe
d'alcaldia
que presentava
l'alcalde
Joan Miquel Nadal
en referència
al conflicte obert
amb la Guàrdia Urbana
Nadal ha destacat
com acabem de sentir
que mai s'havien produït
uns fets
d'aquestes característiques
a la ciutat de Tarragona
i qualifica
de greu
i responsabilitat
les accions
que ha realitzat
la Guàrdia Urbana
especialment
el dia d'inici
dels focs
en què
un nombre elevat
de gens
van demanar
la baixa mèdica
d'altra banda
hem de destacar
que bona part
del debat
en aquest plenari
s'ha centrat
en tres de les mocions
presentades
pels partits
de l'oposició
dues han estat
aprovades
una d'elles
fa referència
a la involucració
de l'administració local
en el que fa
a la regulació
de la llei
d'estrangeria
i a l'atenció
als immigrants
l'altra
que ha estat aprovada
també
aquesta que ha estat aprovada
era presentada
pel grup d'iniciativa
Catalunya Verge
la plataforma
l'altra moció
que també s'ha aprovat
era del grup municipal
socialista
i demanava
el soterrament
de les línies
d'alta tensió
en alguns barris
de la ciutat
ha de destacar
que l'Ajuntament
l'equip de govern
s'ha compromès
a elaborar
ha dit que ja s'està treballant
en aquest sentit
a elaborar
un pla
per al soterrament
d'aquestes línies
d'alta tensió
que es podria presentar
en els propers mesos
la tercera moció
i que aquesta està retirada
feia referència
a la demanda
d'Esquerra Republicana
de Catalunya
de donar suport
a la campanya
Free Catalonia
impulsada
per l'entitat
Òmnium Cultural
aquesta moció
que ha estat votada
de forma nominal
s'ha descartat
amb la majoria
d'abstencions
dels regidors
de l'Ajuntament
i aquests són
els punts principals
i els temes principals
que s'han tactat
en aquest plenari
que com comentàvem
s'ha centrat
a les 10 al matí
i en què les protestes
dels treballadors
de la Guàrdia Urbana
i dels seus familiars
han centrat
en bona part
d'aquesta sessió
en una concentració
que s'ha fet
a baix a la plaça
de la Font
amb xiulats constants
que s'han finalitzat
cap a les 11 al matí
quan aquesta concentració
s'ha dissolt
destaquem també
que durant la primera part
del plenari
els familiars
les dones
i els fills
de bona part
dels funcionaris
de la Guàrdia Urbana
eren presents
aquí també
al sessió de plenaris
això
de la Guàrdia Urbana
i els familiars
de la Guàrdia Urbana
i els familiars
de la Guàrdia Urbana
de la Guàrdia Urbana
i els familiars
de la Guàrdia Urbana
i els familiars
de la Guàrdia Urbana