Un quart d'onze del matí, us ho estem recordant des de primera hora.
Potser no cal ni recordar-ho.
Avui arrenquen les activitats de Sant Magí,
de la Festa Major Petita de Terraona.
Us ho hem explicat des de primera hora en els espais informatius.
Ho recordàvem fa uns minuts en el concurs d'actualitat
amb el Josep Sonier i amb algunes de les seves preguntes.
Ara és el moment d'entrar en el detall,
de comentar el contingut i també la filosofia
d'aquest Sant Magí del 2004.
Ho volem fer amb el seu responsable polític,
amb el regidor de Joventut i Festes de l'Ajuntament de Tarragona,
Carles Sala, el que ja saludem en directe.
Carles, bon dia.
Hola, molt bon dia.
Serà un Sant Magí similar al dels últims anys?
Serà diferent?
Serà un Magí similar, molt similar al dels últims anys,
sense un macroconcert.
Ha sigut l'única peça, una peça important,
que ens ha faltat al Sant Magí d'enguany,
que no hem trobat, no hem sabut trobar,
i bé, a partir d'això, a banda d'això,
el Sant Magí serà un Sant Magí molt tradicional,
amb l'impuls d'aquestes activitats des de les entitats
i l'Ajuntament, que ha donat una nova seqüència
al que són aquests quatre dies de festa major,
que des d'avui mateix a la tarda vespre
comencen a la nostra ciutat.
El macroconcert no s'ha sàpigut trobar
o no s'ha pogut trobar per qüestions,
per motius econòmics?
Els motius econòmics també n'he influït,
però estic ben segur que si haguéssim trobat
l'artista adequat,
i tot i que a començaments d'any,
fins i tot se'ns havia proposat la possibilitat
del David Bisbal,
però també jo vaig pensar
que dos anys després d'haver-lo portat,
tornar a portar el David Bisbal,
segur que ens haguéssim criticat,
dient que al final va haver-se la sensació
que tot s'acaba amb el David Bisbal i l'Alejandro Sade.
I, per tant, segur que si haguéssim trobat
l'artista que estés en gira,
tingués possibilitats d'omplir
la plaça d'Abraus de Tarragona,
segur que nosaltres haguéssim fet l'esforç
per posar la infraestructura i posar la producció
per obrir la plaça d'Abraus
i segur que un macroconcert l'haguéssim pogut tenir.
Però, evidentment, l'efecte
o les qüestions econòmiques de Sant Magí
i també de Santa Tecla també influeixen.
Hi ha els diners que hi ha dedicats a festes
en aquest moment.
Jo no hi estic d'acord,
però, en tot cas,
altres regidors tenen més èxit que jo
a l'hora de demanar suplementacions de crèdit
a l'equip de govern.
I, per tant, escolta, home,
Sant Magí és a vostè,
però serà una gran festa.
No hi falta res
del que ja hauria de faltar
llevat del macroconcert.
i, avanço,
Santa Tecla serà una gran festa.
Jo he tingut l'oportunitat de llegir-me
i de repassar el programa aquesta darrera setmana
i Santa Tecla té tots els ingredients necessaris
perquè, doncs,
sigui una gran festa major de Tarragona.
Que, evidentment,
podríem fer més a base de tenir més diners.
Això, com tot,
tot i en totes les àrees
i en tots els esdeveniments
que des del municipi
o des de l'Ajuntament es preparen.
Però Sant Magí queda ubicat
dins d'aquesta festa
que nosaltres hem considerat, doncs,
que a mi no m'agrada el conom, no?
Perquè fer-se una festa major petita
una festa amb 50 actes i 4 dies,
però sí festa major petita
i Santa Tecla, doncs,
que insisteixo,
tindrà tots els ingredients
de ser una festa que faci honor
i dignitat
a les medalles
que Santa Tecla té
com a festa tradicional
de...
festa nacional d'interès...
festa tradicional d'interès nacional
i festa d'interès turístic
per part de l'estat.
Sant Magí, però,
és una festa d'estar per casa
i no hi ha un to pejoratiu
en l'expressió,
sinó és una festa més íntima,
més reduïda, més...
En fi,
amb menys participació multitudinària,
evidentment,
si la comparem amb Santa Tecla.
Seria una festa més, això,
d'estar per casa?
D'estar per casa, sí,
amb els actes que se celebren
a Tarragona.
A veure,
tinguem present que
al llarg del segle XX,
doncs,
s'emagia tradicionalment
una festa molt arrelada
al que és el barri del Serrall
o al que és el barri
de la part alta
de la ciutat.
Però tinguem present
que amb la darrera recuperació
que s'ha fet
dels portants de l'aigua,
els darrers 15 anys
o 20 anys,
ens podem trobar
que és una festa
que en el que és
la portada de l'aigua
transcenditi molt
l'aspecte exclusivament local,
l'aspecte exclusivament
de ciutat.
Jo diria que,
i això podeu observar-ho vosaltres,
que aneu sovint
al llarg de la ruta
que començaran aquesta nit
els portants de l'aigua
des de Sant Magí i Lluny
fins a Tarragona,
que per allà
on passen els portants
pràcticament
se celebra
una festa major
des del poble.
És un acte
molt assenyalat
que esperen
els diferents ciutadans,
molts d'ells també
de Tarragona,
desplaçats
en segona residència
en molts d'aquests
municipis d'interior
de la comarca
del Tarragonès,
des de la comarca
de Arrarà
fins aquí,
per al camp també,
doncs que crec
que és un acte
que transcendeix
en un local
precisament
per aquesta baixada
de l'aigua.
És una gran festa
del camp de Tarragona
en realitat
per aquesta dimensió
del recorregut
de l'aigua.
Però, evidentment,
la resta d'actes
és una festa
molt local
en la qual
el que està aquí
de turisme estranger
queda sorprès
davant de certs actes
de carrer
com poden ser
l'actuació castellera
de la plaça
de les Colts
del mateix dia
del Patró
o com pot ser
qualsevol
de les rebelles
en què es pot ensopegar
un turista
en plena plaça
de la Fala.
L'aigua serà,
com sempre,
per Sant Magí,
la protagonista
amb els portants
de l'aigua
o amb algunes activitats
que s'han anat
incorporant
els últims anys.
Fa uns anys
es va inventar
la rebellia remullada
a la plaça
del Rei
que ha tingut
un gran èxit
i fa menys
recentment
la cindriada
que d'alguna manera
la cindriada
també és una fruita
molt vinculada
amb l'aigua
i també és un altre
element festiu
que s'ha anat
incorporant.
Per dir-ho d'alguna manera
davant de l'austeritat
que mana
sobretot últimament
a Sant Magí
el que cal
és més imaginació,
no?
Em sap que anava a dir
davant de l'austeritat
aigua,
tampoc
és això.
Evidentment
l'aigua
és el protagonisme
des del punt de vista
de la tradició
i de la llegenda
i de la fe
de Sant Magí
fins al que és
el tema lúdic
i aquí quan dèieu
per exemple
el tema
de la rebella
remullada
abans també
ens referíem
a això
en els darrers anys
les entitats
i quan parlo
de les entitats
per exemple
penso en la cinquena edició
del Festival de Museus
de Tarragona
o penso
en
aquesta nit
la segona edició
de la representació
de les contalles
de Sant Magí
per part de les bars
Santa Tecla
des de l'Ajuntament
l'impuls
de la rebella
remullada
o també
l'impuls
de la cindriada
per exemple
són quatre actes
que s'han incorporat
dins de Sant Magí
en els darrers anys
i que poc a poc
s'estan fent
actes indispensables
per tant
quan estem parlant
d'imaginació
jo crec que estem parlant
en realitat
que fa falta
un esforç
per part de l'Ajuntament
i per part també
de les entitats
en ritualitzar
certes activitats
que s'esdevinguin
amb els anys
indispensables
dins d'una festa major
i això
a Sant Magí
li faltava
això a Sant Magí
anava un curs
d'aquesta qüestió
i la seqüència ritual
en aquell moment
a Sant Magí
està començant
a quedar
molt marcada
i crec que
doncs
no per això
no perquè
els principals actes
siguin actes
ritualitzats
doncs
previstos
previsibles
abans de començar
la festa
no per això
deixa de ser
una festa important
i no per això
passa a ser
una festa
austera
faltaria més
complement segurament
d'aquest tipus
d'espectacle
o musical
o teatral
de dansa
perquè de dansa
n'hi ha un de prou important
tot i que de musical
evidentment
a banda del Festival
de la Ciutat de Mosca de Tarragona
vull recordar
l'actuació
aquesta nit mateix
de
Cabul Babà
i de la ràbia acústica
a la plaça del Rei
a dos quarts de dotze
doncs
faltaria més espectacles
d'aquest tipus
però jo crec que
si pensem també
en els grups convidats
a la processó
si pensem
en l'espectacle
de la companyia xinesa
a la plaça
del mercat
si pensem
en les habaneres
si pensem
en les rebelles
no hi falta res
a l'espectacle infantil
no falta res
perquè la gent
de les diferents edats
al llarg d'aquests quatre dies
puguin trobar
no una sola cosa
sinó diverses coses
en les quals
s'ho puguin passar bé
seguint el fil
del que deia
el regidor de festes
si faltés alguna cosa
seria això
potser més espectacles
de música
o de teatre
allò que dèiem
al principi de l'entrevista
falta el macroconcert
però per això
calen més diners
i el regidor
insisteix en que
vol més
més diners
per les festes
sí
faltaria una mica més
de dotació
pressupostària
evidentment
per poder
completar
no tampoc
per fer coses
diferents
de les que s'havien fet
o de les que
s'estaven fent
anys enrere
però per completar
més
tot el que és
el cicle festiu
en aquest cas
hi ha hagut
altres
programacions externes
com pot ser
doncs
el Tarraco Viva
per exemple
o com pot ser
doncs
els
cicles de lletres
de l'àrea
de cultura
mateix
o d'exposicions
doncs
que estan
agafant
doncs
també
molts recursos
que jo no dic
que no els
hagin de tenir
però
crec que
hem de potenciar
aquestes altres
activitats
d'una manera
molt forta
si
activitats
molt més
populars
estan
essencialment
cobertes
amb la perspectiva
del temps
si mirem
allò uns quants
anys enrere
el capítol de festes
tot i així
a l'Ajuntament
de Tarragona
ha tingut un creixement
podríem dir
que espectacular
no podem comparar
la Santa Tecla d'Ara
amb la Santa Tecla
de fa 10-15
i ni 20 anys
ni Sant Magí
ni el concurs
de focs artificials
que en guany
ha arribat
a la 15a edició
ni moltes altres
activitats
en el calendari
al llarg de tot l'any
el mateix Carnaval
per exemple
s'ha tocat sostre
potser
tot i que el regidor
insisteix en que
calen més diners
jo insisteixo
nosaltres
dins de la temporada
festiva de l'any
des de l'àrea de festes
hi ha dues prioritats
Santa Tecla
per una banda
indiscutible
i concurs
de Castelldefocs
per l'altre
són dues prioritats
en les quals
Tarragona
pot treure el cap
no només mirant-se
el malic
o sigui
no només mirant-se
Tarragona
per Tarragona
mateix
que és important
sinó Tarragona
cara en fora
jo n'estic absolutament
que aquestes dues activitats
poden tindre
la seva dimensió
externa
de la nostra ciutat
de les nostres comarques
fins i tot
de Catalunya
per tant
dues apostes fortes
són aquestes
i la resta
doncs
poder-hi anar jugant
però quan
quan un veu
que certes coses
importants
s'ha de tenir
que potser
arribar a dir que no
o quan veu
que per poder
fer un espectacle
a la Rambla
per un curs
de Castelldefocs
ha de treure un dia
del Castelldefocs
doncs aleshores
podem patir
amb aquestes dues
activitats importants
el demà
que el concert
de Sant Magí
d'enguany és anecdòtic
és conjuntural
jo estic segur
que l'any que ve
l'equip de govern
farà pel possible
perquè Sant Magí
estigui ben dotada
i jo també faré
tot el possible
perquè doncs
hi pugui un macroconcert
per Sant Magí
i és conjuntural
insisteixo
però
estem en un moment
en què
la llei d'estabilitat
pressupostària
marca moltíssims
pressupostos
de l'Ajuntament
i evidentment
la despesa ordinària
s'en ressent
tot i que altres
activitats
insisteixo
això no acaba
de ser ben bé així
i nosaltres
farem tot el possible
perquè
doncs
dins de la línia
que us marcava
Santa Téc
la concurs de Castelldefocs
i després la resta
d'activitats festives
de l'any
doncs
les festes
segueixin sent
una de les activitats
més ben valorades
per part dels tarragonins
quan es feien aquelles
enquestes
fa una sèrie d'anys
les festes
eren una de les activitats
més ben valorades
i per tant nosaltres
no voldríem
que hi hagués
en aquest sentit
tampoc
en aquest moment
un canvi
en aquesta perspectiva
i creiem
que aconseguirem
doncs
mantenir aquest alt nivell
en la festa
en la festa major
de les festes majors
de la nostra ciutat
el Sant Magí del 2004
ens portarà
com dèiem
el balet
de l'Opera de Kiev
aquesta mateixa nit
també el roc
de Kabul Babà
també aquesta nit
al Palça del Rei
les contalles de Sant Magí
de les Bars de Santa Tecla
demà hi haurà
un nou concert
del Festival Internacional
d'Orga
i la tradicional cindriada
dimecres
que és ja la vigília
és la nit tradicional
de la Rebella
remullada a la plaça del Rei
i de la Rebella
normal
entre cometes
a la plaça de la Font
i després
tindrem
la Diada de Sant Magí
amb elements tradicionals
la processó
que consolida també
la invitació
a altres grups
de tal manera
que la processó de Sant Magí
que és també petita
en relació
a la processó de Santa Tecla
té cada any
un al·licient
de veure grups de fora
Sí, nosaltres
més enllà
de la mostra de folclore
que sempre hi ha
per Sant Tecla
per Sant Magí
tenim una oportunitat
des que vam celebrar
el 150 aniversari
de poder mostrar
quatre pinzellades
de valls tradicionals
i d'art popular
tradicional
de fora de Tarragona
nosaltres tenim
un seguici molt ric
el més ric de Catalunya
i per tant
tenim molt poques oportunitats
per poder-ho fer
i en el seu moment
va poder aprofitar
per Sant Magí
per ensenyar també
a Tarragona
què és el que se fa
en altres llocs
que crec que a vegades
és també molt important
veurem quatre grups
també en guany a la processó
de fet
d'això ja anirem parlant
al llarg d'aquesta setmana
al matí de Tarragona Ràdio
avui però també
com a primer acte
hi ha el passacarrers del convit
és una cosa que també
va començar fa tres o quatre anys
va amb quatre anys
vam substituir la crònica
en un acte
doncs realment
molt calorós
per una banda
també molt protocolari
en plena setmana
festiva
tot Catalunya
la crònica
de Sant Magí
doncs
tot i que és important
a vegades recordar
el que ha passat
al llarg de l'any
a la nostra ciutat
doncs era un acte
doncs
molt espès
tot i que alguns
dels clonistes
molt tancat segurament
perquè quedava
al saló de plens
de l'Ajuntament
exacte
i per tant
doncs
vam fer aquest pas
que crec que té
un bon resultat
i va preunant pel carrer
que el dia 16
doncs comença
d'una forma musical
a banda de recordar
la vida del Sant
doncs que avui dia 16
comença la festa major
de Sant Magí
d'aquí uns minuts
per cert
parlarem amb un dels portaveus
del grup
que participa en guany
en aquest passacarrers
del convit
que és la romàntica
alternativa del Saladà
que ens arriba
del país a Valencià
hi ha més coses tradicionals
la diada castellera
plaça de les Cols
12 del migdia
també amb un horari
que fa dos o tres anys
es va avançar
davant d'aquelles polèmiques
que hi havia a la ciutat
sobre
en fi
la llargada
de la diada castellera
de Sant Magí
unes polèmiques mediàtiques
no?
quan les colles
han de repetir ronda
doncs realment
allargar-ho fins a les 4
a les 2, 4 o 5
algun cop
doncs realment
es feia realment dur
i per tant
doncs a les 12
jo crec que fa un parell anys
que està funcionant molt bé
la diada de Sant Magí
hi ha molta voluntat
per part de les colles
que això sigui així
la majoria
n'estan absolutament convençut
que els castells
no els fan només per ells
només per ells
sinó per tota la ciutat
i doncs
la diada de Sant Magí
a les 12 el dia 19
una de les 4 colles
de la ciutat
és especialment protagonista
en guany
és el 25è aniversari
de la colla jove
precisament aquest vespre
a l'Ajuntament
a 3 quarts
avui hi ha un acte
de reconeixement
als presidents
i caps de colla
que han estat
jove que a més a més
celebra la seva diada
aprofito per celebrar
la seva diada
en plena festa major
de Santa Teca
el diumenge
dia 19 de setembre
i doncs bé
també es portarà
aquell dia
una diada interessant
amb dues colles
castelleres de fora
que també a vegades
és important
tot i que en guany
tenim l'oportunitat
del concurs
el primer diumenge
d'octubre
també és important
de tant en tant
poder veure
la nostra ciutat
colles castelleres
de fora de la ciutat
perquè si no també
doncs
millor es mirem
només tan sols
allò que dèiem
abans del malic
Aquesta diada especial
que organitza la jove
serà el 19 de setembre
com deia Carles Sala
amb els minyons de Terrassa
i les joves de Valls
com a convidats especials
pot ser l'inici
d'allò que
tant l'alcalde de Tarragona
com el regió de festes
han apuntat alguna vegada
que potser valdria la pena
que per Santa Tecla
hi hagués
una actuació
castellera
especial
fora de la diada
de Santa Tecla
amb agrupacions
castelleres
de fora de Tarragona
Podria ser l'inici
jo n'estic
quasi convençut
però aquí fa falta
molt de diàleg
fa falta
molt de consens
per veure
de quina és
la fórmula
que finalment s'adopta
recordeu que s'havia parlat
de la possibilitat
que la colla castellera
que guanyés
el concurs de Castells
doncs convidar-la
l'any següent
que no hi ha
actuació
de concurs
doncs convidar-la
a fer una actuació
conjuntament
amb les colles locals
o alguna fórmula
similar
per Santa Tecla
caldrà
molt de consens
caldrà posar
les quatre colles
castelleres d'acord
que no serà
una tasca
gens senzilla
però crec que això
hauria de ser
l'inici
d'aquesta fita
i jo crec que
algunes colles
estan per la labor
i estan
i entenen
aquesta
aquesta
no decisió
ni molt menys
sinó aquesta opinió
que podem arribar
a tenir
en aquest cas
conjunt
de diferents
regidors
fins i tot
l'alcalde
de l'Ajuntament
i en tot cas
seríem
buscar la manera
de posar-li
fil a l'agulla
i poder consensuar-ho
que serà difícil
veurem com va
aquesta dia
de castellera especial
del 19 de setembre
serà un dia
per cert
un diumenge
anterior a Santa Tecla
farcit d'activitats
d'actes importants
a la ciutat de Tarragona
perquè aquell diumenge
ja ha previst
l'arribada
del nou
arquivisbe de Tarragona
el doctor
Jaume Pujol
sortirà el seguici popular?
Sortirà el seguici popular
després de passar
per assessor
a comissió informativa
i assemblea d'entitats
on es va votar
finalment
doncs
el seguici popular
sortirà
i sortirà
doncs
a rebre
qui serà
el nou
arquivisbe
de la ciutat
el dia 19
a la tarda
i això implicarà
ja podem avançar-ho
ara
endarrerir una mica
el que és
la Santa Tecla Petita
que també és el mateix diumenge
hem decidit
no canviar-ho de dia
ens hem posat d'acord
amb totes les entitats
que surten
per Santa Tecla Petita
i en lloc de sortir
a les 7 de la tarda
sortiran
a les 2 quarts de 8
perquè
tots els actes
de l'entrada
del nou arquivisbe
de qui serà
el nou arquivisbe
doncs
començaran
a partir de les 5 de la tarda
aproximadament
sortiran doncs
tots els elements
del seguici popular
tal com marca la tradició
amb l'arribada
de l'arriba
en tot cas
es farà
el mateix tipus
d'entrada
que quan
el doctor Martínez Sistach
doncs
se li va fer
o quan el doctor
Torrella
o el doctor Pónimà
serà
amb els diferents elements
que s'han anat recuperant
després evidentment
estarem ja en plena Santa Tecla
perquè les festes
hauran començat
dos dies abans
organitzativament parlant
no s'hagués pogut
escollir pitjor data
tot i que
des d'un punt de vista
de preparació
evidentment
els elements del seguici
estan més ben preparats
que mai
perquè ja hauran fet
tots els assajos
estaran a punt
de sortir
per fer
doncs
la cercavila
bé
el dia 19 de setembre
aquest és Santa Tecla
extraordinàriament
en lloc de només
3 sortants
als 3 sortides
el seguici
en tindrà 4
serà un diumenge
molt carregat
serà el primer diumenge
de les festes
perquè justament
Santa Tecla
haurà començat
dos dies abans
sí
Santa Tecla
en funció de l'edat
en què cau Santa Tecla
precisament
doncs va del 17 al 26
el 26 diumenge
doncs allò del 24
dia de la Mercè
serà el dia
que farem el correfoc
però la dia
de la Mercè Castellera
doncs queda el dia 24
queda una miqueta
una mica diferent
respecte a altres anys
però bé
això ha passat
cada 7 anys
aproximadament
que és quan pertoca
que Santa Tecla
caiguin dijous divendres
i t'obliga una mica
a modificar
les dates habituals
del 15 al 24
parlant abans
de Sant Magí
deia austeritat
Carles Sala
deia que aquest adjectiu
no el podrem aplicar
enguany a Santa Tecla
podem avançar
alguna cosa
que no s'hagi dit?
no, no podem avançar res
la paraula austeritat
sí que s'ha aplicat
a Santa Tecla
però
nosaltres
hem estat fent
una feina
que sí una mica
jo l'altre dia
algú me deia
fer l'exemple
de Sandro Rossell
i de la Porta
però ni molt menys
els directius del Barça
sí, buscant allò
el mercat
què és el que hi havia
millor en mercat
sense que Sopreu
fos desorbitat
i per tant
jo crec que podrem oferir
quan presentem
segurament el dia 26
finalment
el dia 26
quan presentem Santa Tecla
crec que tots
ens podrem adonar
que hi ha
un gran programa
i que doncs
la samarreta
de Santa Tecla
la samarreta
de les festes
que ja hem presentat
doncs la gent
la podrà portar
molts dies
i suar-la
molts dies
en moltes activitats
de Santa Tecla
ja en tindrem temps
evidentment
de parlar
molt més en detall
una última qüestió
Carles Sal
alguna recomanació
algun detall
potser del programa
de Sant Magí
que valgui la pena
o que vulgui
recomanar especialment
el regidor
de festes
de l'Ajuntament
recomanar
recomanar
la rebella remullada
en una plaça
que se'ns ha quedat petita
recomanar
la benedicció
de l'aigua
dos portants de l'aigua
enguany
excepcionalment
a la Rambla Nova
davant del Teatre Metropol
per celebrar
el 150è aniversari
això val la pena remarcar-ho
perquè no serà
la plaça
que ningú s'esperi
l'acte habitual
del plaça de la Font
sinó Rambla Nova
davant del Teatre Metropol
150 anys de la Rambla
i home
ja que estem posats
amb el tema de la Rambla
doncs
enguany molt especialment
a dos quarts d'una
de la nit
del dia 20
del 19 al 20
el dia 20 d'agost
és el dia
que fa
150 anys
la Rambla
doncs
amb aquesta
traca
que podem
córrer tots
de Sant Magí
amb un final
doncs
aèri
i una
i una pancarta
doncs
recordant aquest
150 aniversari
aquest
aquest aniversari
tan especial
que fa la Rambla Nova
de la nostra ciutat
en fi
dedicarem pràcticament
tota la setmana
a parlar de Sant Magí
avui mateix
parlarem amb alguns
dels protagonistes
de la festa
i d'aquí uns minuts
saludarem
amb un dels portaveus
del grup
que farà aquesta tarda
el passar carrers
del convit
al primer acte oficial
de Sant Magí
de la festa major petita
de Tarragona
Carles Salà
regidor de Joventut i Festes
gràcies
bon dia i bona festa
moltes gràcies a vosaltres
i igualment a tots els oïdors
de Tarragona Ràdio
que segueixin aquesta festa
i vosaltres també
moltes gràcies