logo

Arxiu/ARXIU 2004/ENTREVISTES 2004/


Transcribed podcasts: 1247
Time transcribed: 13d 21h 6m 0s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Ens apropem a tres quarts onze del matí, falten dos minuts,
canviem radicalment de tema i de qüestions.
El matí de Tarragona Ràdio ara volem parlar d'una iniciativa
ben interessant que es farà aquest cap de setmana,
dues nits consecutives, divendres i dissabte, al Camp de Mar.
Parlem de Tarragona Marca, de la passarel·la de moda de la nostra ciutat,
una iniciativa de la Federació d'Unions de Botigues de Tarragona.
Josep Maria Castanya, bon dia.
Hola, bon dia.
Josep Maria Castanya és el president de la FUP, de la Federació d'Unions de Botigues de Tarragona.
Emilio González, bon dia.
El senyor Emilio González és vocal de la Junta de la Federació.
Són promotors, com deien, d'aquesta nova edició de Tarragona Marca,
que primer que res, sobretot, i això sí, ja és el primer que hem de destacar,
seran dues nits i aquesta és la principal novetat, no?
Sí, dos dies.
Dos dies hi ha que un desfila d'aquestes característiques quan se fa pesat.
O sigui, que desfilin 13 o 14 botigues amb 13 o 14 establiments,
amb un mateix desfile en un dia resulta que s'allarga moltíssim.
I a més són unes fetxes que acostuma no fa calor i tenim l'experiència d'uns altres anys
amb els que s'hem trobat que a partir d'una hora determinada comença a refrescar
i la gent es començava a aixecar i a marxar, no?
Llavors, per això es vam decidir fer-lo dos dies.
Divendres i dissabte a la nit?
Divendres i dissabte a la nit.
A les 10, no?
A les 10 de la nit, sí.
Al Camp de Mar?
Al Campo de Mar.
Que és ja una mica l'escenari habitual d'aquestes edicions.
Sí, és que no hem volgut canviar, no?
Perquè també teníem alguna altra opció per poder fer-ho tancat,
però és que aquell és un lloc privilegiat.
És bonic en si, t'ho demostra que no fa gaire,
diuen que són les carpes més boniques d'Europa.
i això ho hem d'aprofitar, ja que el lloc és estupendo i meravellós.
És a dir, prefereixen una mica el risc que faci una mica de fred,
és a dir, estar a l'aire lliure, el canvi de lloc, no?
Troben que és millor aprofitar l'encant del Camp de Mar.
És que ho farem bastant més curt,
llavors normalment s'allarga moltíssim, no?
Hi havia vegades que s'acabava, o si començava a les 10 i acabàvem a les 12 i mitja o a la 1.
Doncs el que volem fer és que amb una hora, una hora i escaix,
es pugui acabar el desfile i no es pateixin els problemes que hem tingut uns altres anys.
Emili, quantes botigues i una mica...
Què és el que podrem veure aquestes dues nits allà al Camp de Mar?
A veure, hablando de botigues,
se dan 13 botigues.
Partidas en dos noches.
O sigui, la primera pasada
serà ropa de nit, de noche,
i després la segona, que serà sábado,
ja és ropa més informal,
més de diario, diguem-ne així.
És a dir, que han volgut diferenciar també
el tipus de roba que es podrà veure.
El tipus de roba partida en dos dies, sí.
Estan contents, Josep Maria,
amb la col·laboració, amb la participació de les botigues?
Costa que hi participin?
En fi...
No, no costa.
El que passa és que no podíem participar més.
perquè, si no, tornàvem a estar igual.
O sigui, a la que poséssim 26 establiments
o 13 o 14 són el número clau,
perquè, si no, possiblement s'arribi a fer
i està una mica avorrit, no?
Llavors, la iniciativa fa 16 anys que es fa,
cada vegada hi ha més èxit,
cada vegada es queda més bonica,
i els costos són elevats.
Llavors, no tots els establiments
estan disposats a gastar-se
el que paguen per aquesta desfilada, no?
Però, sí, suposo que si...
Ho vam tancar molt aviat,
o sigui, de seguida vam tindre
els 13 o 14 establiments,
que em sembla que són els que desfilen,
però que si en realitat
haguéssim obert les portes,
doncs hagués vingut algun més establiment.
Emili, només hi ha roba en aquesta desfilada
o hi haurà...
Altres vegades, recordo,
que hi ha hagut potser sabates
o hi ha hagut algun altre tipus de complement?
Sí, en aquest cas està l'òctica 3 i 2,
de ulleres, en fi.
I en principi és això.
i, bueno, ropa de nens també,
però, a part d'això, no és més.
Suposo que costa molt, eh?, organitzar-ho.
És a dir, clar, aquí hi ha una prèvia
en què cada botiga hi ha de posar molts esforços
i l'organització de la federació també molt, no?
Sí, la veritat és que una organització
d'aquestes característiques requereix molt de temps
perquè en discutiblement pensem
que en una desfilada d'aquest tipus
hi ha moltíssima gent que treballa per el tema,
tens que coordinar moltes coses
per poder-ho portar a efecte
i, bueno, gràcies a que dintre de la Junta de la Federació
tenim gent com l'Emilio, com l'Eduardo Mañas,
que són els que en realitat han portat tot el tema
i s'han preocupat i han perdut moltes hores del seu treball
en favor del que és el comerç de la ciutat,
es pot fer.
Però és moltíssima feina,
són molts problemes,
pensem que no és un món de comercial,
o sigui, menys mal que hi ha professionals darrere
que ho fan força bé,
però reunir l'elenco que es reuneix per aquesta desfilada
és important,
perquè em sembla que venen sis missis
i sis místers,
em sembla que són místers, no?
Míster i missa, sí.
Homes i dones.
Els místers són els guapos.
Els més guapos i dels més alts.
I les misses són les bones.
Doncs, bueno,
lograr això és,
pensem que ve el Miss Barcelona,
amb tota la polèmica aquesta que hi ha hagut,
que consideraven que era la que haguéssim de guanyar
el títol de Miss Espanya.
Ahir, precisament, es va ultimar al davant meu,
en aquest cas David,
que és el gerent de l'empresa Ambassi,
estava acabant de vincular o vincular o desarrollar
de quina forma podia vindre el Miss Granada fins a Tarragona.
O sigui, que això es va fer al davant meu.
I això, doncs, és...
Pensem que a aquestes noies
se'ls ha de portar un cotxe.
O sigui, han de tindre un cotxe des d'on estan
fins a l'estació,
de l'estació al tren o a l'aeroport
per poder arribar a Tarragona.
O sigui, tot això és molt complex.
Aquí tenim clar,
primer la feina dels propis botiguers,
en fi, de mostrar els seus productes
i d'una organització interna de la pròpia botiga
i després, això que dèiem, no?,
la tria de missers i místers
i fins i tot teniu
un personatge d'aquests populars, no?,
de la tele.
No? Qui ve?
Això és bé Aida.
Aida, que jo l'he començat a conèixer ara, no?
O sigui, i ara enxufes la televisió a la ràdio
i continuament estan parlant d'aquesta noia.
Es veu que és una noia que és molt polèmica
i que té un caràcter molt...
Jo ho puc que sé d'ella, no?
Però que indiscutiblement està a la cresta,
a la cresta en aquests moments.
O sigui, possiblement sigui, després d'algun polític,
la persona més famosa del país.
És un personatge gran hermano, no?
Sí, és un personatge que s'ha fet famosa
per les polèmiques.
O sigui, o té al darrere un departament de màrqueting
que li marca la pauta de tot el que té a fer,
però indiscutiblement enxufes la televisió
i a les cròniques...
A més, és col·laboradora de cròniques marcianes.
És un personatge d'aquests que...
Bueno, veurem com respira.
Suposo que tot el que fa aquesta noia és teatre,
perquè no crec que pugui haver persones
amb aquest caràcter o aquesta forma de fer les coses,
però igual la coneixem.
En fi, hi ha moltes coses al darrere d'una passarel·la de moda,
perquè a més suposo que aquests dies s'estan assajant
tota la gent de l'empresa amb els models,
perquè suposo que a part de missers i mestres
també deu haver-hi gent, entre cometes,
més normal, no?, de Tarragona,
gent que deu desfilar també,
que els tria la pròpia empresa.
L'empresa amb Baci té un elenco de models
i desfilen noies de Tarragona
i em sembla que són 35 o 40 en total
de persones professionals de la desfilada.
Què cal fer per anar al Tarragona a Marca d'aquest any,
a les dues nits?
Lograr una invitació en quant s'hi vol dels establiments
o si no es logra a la invitació
que no es preocupin que també entraran.
Mirarem que, suposo que entre...
Cada any pràcticament s'ha posat ple, no?
Hi havia el problema aquest,
que podia ploure, que podia fer fred.
I aquest any amb l'advitiu aquest d'aquest personatge,
doncs potser resulta que la gent hi vagi aviat,
que si no hi haurà...
Igual hem de tancar portes.
Possiblement no hi hagi puest, no?
Perquè de per si aquesta noia és un espectacle.
Invitacions, doncs, parten a les botigues,
que suposo que la invitació serveix per les dues nits...
I per dues persones.
I per dues persones.
I per el carrer també se repartirà.
Sí, m'ha comentat ahir,
perquè jo últimament he estat una miqueta desvinculat d'això,
per unes altres coses de la federació,
per una iniciativa que també tenim ara,
que després, si vols, te la comentaré.
I em sembla que es repartiran invitacions
per als carrers principals, als carrers peatonals,
em sembla que ho fan també a les portes del mercat,
a la plaça Corsini,
el qual vol dir que hi haurà una escampada
força important de la invitació.
Hi haurà, doncs, repartiment.
Serà, suposo, entre avui i demà, no?
M'imagino.
Ja ha començat.
Avui ha començat.
Serà divendres i dissabte a la nit,
a les 10, a l'Auditori del Camp de Mar,
amb misses, místers,
l'Aida de Gran Hermana,
en fi, molts personatges populars,
i tota la moda, que de fet és el més important.
En fi, que les botigues de Tarragona,
les millors botigues de Tarragona,
puguin ensenyar la seva moda.
No ho hem dit, però imagino que l'oient,
ja ho pot suposar, és la moda de primavera i estiu,
és la moda de la temporada,
perquè recordem que al Tarragona marca,
ja des de fa uns anys, Josep Maria,
l'objectiu és fer-ne dues edicions,
en fi, presentant la moda de primavera i estiu,
i després la de tarda o hivern, no?
Es podrien fer moltíssimes coses,
el que passa és que a l'hora que et giris cap enrere,
resulta que sí,
que n'hi ha 4 o 5 o 6 persones,
o com molt 10,
a Tarragona, que amb ganes de fer coses pel comerç, no?
Si hi hagués més persones que s'afigessin
dintre del que és la federació,
doncs possiblement es podrien fer més coses,
perquè jo, per exemple, l'Emilio,
fa un moment m'ho estava comentant, no?
Hòstia, que porta uns dies
que pràcticament t'he abandonat el seu negoci
per culpa d'això,
tant l'Emilio com en aquest cas de l'Eduard Manyas,
que no ha pogut vindre precisament
perquè han sortit uns problemes
i s'ha hagut de acabar a solventar aquests problemes.
Bé, pensem que són gent que està treballant
sense cap tipus de fan de lucro,
tot el contrari,
que s'estan preocupant molt
pel que és el comerç de Tarragona
i per aquest tipus d'iniciativa,
i que indiscutiblement
el que s'agradaria és que ho hagués més gent i fent.
Aquesta iniciativa del Tarragona marca
ja, en fi, ja és històrica,
és molt tradicional a la ciutat,
és l'acte més important que fa aquesta primavera
la Federació d'Unions de Botigues de Tarragona
i és la primera allò important
que fan després d'una altra
que van fer fa un mes i mig
i que, en fi, va ser també espectacular.
D'això ja vam parlar en aquest moment
amb el Josep Maria Castanya.
Recordem aquella fira de rebaixes
que van fer per primera vegada
i que una mica la feien en pla experimental,
a veure què passava,
la van fer el 29 de febrer,
l'últim dia del mes, un diumenge,
i, en fi, suposo que estan molt contents, no?
Això és que va ser increïble, no?
O sigui, era per filmar l'espectacle
que es va muntar al mig de la Rambla, no?
O sigui, pensem que aquestes seqüències
que es treuen per la televisió
de les obertures dels grans magatzems
a l'inici de rebaixes,
doncs es va passar a la Rambla.
O sigui, es va agafar pràcticament
amb l'aigua al coll, no?
Perquè, clar, tots anàvem molt tranquil·lets per obrir,
o sigui, vam quedar que obriríem,
sembla que a les 10,
hi havia gent que a les 10 i 40
encara no tenia muntada la paradeta,
que estava prenent el cafè o estava desmuntant,
i de cop i volta va ser una aglomeració de gent,
alguna cosa increïble.
O sigui, es va vendre...
Jo al·lucino dels cèntims
que es va arribar a vendre
entre els establiments que hi havia allà posats,
i després de quina forma va respondre
en aquest cas la gent de Tarragona
abocant-se en una cosa d'aquestes
i tothom deia
que això s'ho teniu a repetir.
Va ser tota una festa
que l'únic que ho empenyava
va ser que per la tarda
va començar a ploure
i, clar, indiscutiblement,
la idea nostra era muntar una fira
sense toldos i sense res,
o sigui, un tema molt informal,
però molt bonic,
perquè va ser molt bonic
i que la pena va ser
que la tarda no es va poder treballar,
però que els clients estan dient
quan torneu a repetir, no?
I quan la faran, la nova, la propera?
Bueno, aquí ara
el que tenim que plorar molt
i parlar molt
és amb els polítics
en aquest cas
perquè se la deixin fer
suposo que seria a finals d'agost
aprofitant una mica
el turisme
que encara tenim a la ciutat
i a les rebaixes d'estiu.
Seria a finals d'agost.
A la Rambla també,
això sí, indiscutible, no?
Malgrat les polèmiques
que a vegades n'hi ha
que si es fan fires o no fires
a la Rambla.
Sí, a mi m'agradaria...
Bueno, perquè això no és una fira.
O sigui, no és una fira.
És un comerç al carrer
en moltes ciutats es fa
no els hi posen cap tipus d'impediment
o sigui, tenim...
El que van fent altres
no és una còpia d'uns altres puestos
perquè el que es fa parar
en moltes altres ciutats
és posar la botiga
o sigui, posar el tenderet
al davant de l'establiment
o bé fer una agrupació petita
en diferents punts de la ciutat
i aquí el que es tractava
era d'omplir la Rambla
d'establiments de Tarragona
i muntar aquesta festa, no?
que el problema va ser també
que vam coincidir
amb unes fetxes
que eren d'eleccions
i que només es van donar
el tram de la meitat de la Rambla
que si no possiblement
haguéssim omplit des de...
Bueno, fins aquí baix
els patos no
però que haguéssim fet
tot el tram de dalt de la Rambla segur
Abans deia el justiu Maria Castanya
que estava molt liat aquests dies
pensant una altra cosa
no sé si s'estava referint
a aquesta fila de rebaixes
o a alguna altra moguda
que està preparant la federació
Sí, estem muntant un tema
que jo fa molts anys
o sigui, fa molt de temps
que hi vaig al darrere
o sigui, són dos temes
que estem treballant força amb això
un tema és un...
que encara no és la traducció al català
és el rastrillo
una història molt bonica
que es fa
amb unes capitals d'Europa
que jo a més ho he vist
on en realitat
els preus són de saldo a saldo
o sigui, és ja
treure tot el que et pugui quedar
i que part del benefici
va a parar amb una ONG
o sigui, llavors estem treballant
amb aquest tema
que això també hauria de ser
a la ciutat
no sé si seria
la Rambla
o seria la plaça Corsini
o seria amb carreres peatonals
i després estem preparant
el tema de tendències
que això és de tendències
és un...
això és una mica més complex
això sí que es tindria que fer
dintre del Palau de Congressos
o amb un recente tancat
Què vol dir tendències?
Què seria?
Tendències seria
una espècie
a el que és
en aquest cas
la Tarragona marca per la moda
doncs que qualsevol tipus d'establiment
encara que no estigués vinculant
ni relacionat amb la moda
pogués ensenyar el seu producte
o sigui, poder dir
soc tal
estic a tal puesto
i tinc aquest producte per la temporada
aquí entra tothom
o sigui, entra...
Productes de tota mena
De tota mena
Objectes de regal
complements, per exemple
ferreteries
o establiments d'aquests
molt d'alimentació
de molt de catxer
o bodegues
o el que sigui
i això sí
a posats
i això sí
hauria de ser un parell de dies
o tres dies
i això ja s'hauria de fer
amb un recinte tancat
Els inicis poden ser durs
o sigui, els inicis
però jo suposo
que és un tema
que a la llarga
pot ser força important
tant pel comerç
com pel públic en general
com per
en aquest cas
per la ciutat
Ja veiem que
el president
i la Junta de la Federació
d'Unions de Botigues
de Tarragona
tenen moltes idees
i tenen les piles
molt carregades
Sí, però torno a repetir
que és el que et deia abans
que resulta que...
Que demanen més...
volen més col·laboració, no?
Sí, esclar
és clar
sempre som els mateixos
i som els que...
Jo suposo
que quan s'hi vol
l'altra persona
s'estimarà el comerç
com se l'estimem nosaltres
i s'estimarà la ciutat
com se l'estimem nosaltres
però que en realitat
nosaltres estem perdent
moltíssimes hores
i això sí que és clar
En fi, que demà segurament
tindran la seva recompensa
demà i dissabte
amb aquesta nova edició
del Tarragona Marca
que això era l'objectiu
principal d'aquesta entrevista
seran dues nits
dues desfilades
amb roba
amb propostes ben diferents
i molt interessants
i amb gent també molt guapa
al damunt de l'escenari
Josep Maria Castanyer
Emilio González
moltes gràcies
i en fi
que sigui tot un èxit
que vagi molt bé
Gràcies a valtros
Adeu, bon dia