Ara passen set minuts i mig, de dos quarts d'una del migdia.
Una jota està sonant de fons, doncs no podia ser d'una altra manera.
Puntualment a la cita, per aquestes dates,
tenim entre nosaltres representants del Centre Cultural d'Aragó a Tarragona.
Ens acompanya Maria Paz Llardent, la presidenta.
Maria Paz, molt bon dia, benvinguda.
Bon dia.
I saludem Mari Carmen. Gràcies, Mari Carmen. Bon dia.
Jo a Mari Carmen sempre la presento una miqueta
com a relacions públiques, portaveu...
Són un tàndem, la Maria Paz i Mari Carmen, veritat?
Que sois un tàndem?
La una ordena y la otra cumple perfectamente.
Uy, uy, uy, uy.
No, no, eso no es así.
Eso no es así.
No, pero hacéis un buen equipo con el resto de miembros de la asociación.
Sí, sí, todos, todos.
Esto lo comentábamos ahora.
Dicen, mira que cada año hacemos un programa similar
porque es lo que se espera, como manda la tradición,
pero cada año tenemos que estar muy encima
porque organizar no un día del pilar,
sino todo un montón de días de actos que hacéis
porque un año más nos proponéis empezar este fin de semana
y prácticamente hasta el otro, ¿no?
Hasta el otro. O no, más.
Ya que terminamos el doce.
Pues el doce, pues prácticamente dos semanas.
Ya está dos semanas preparada.
Está todo a punto.
María Paz, está todo a punto y los micrófonos y todo en marcha.
A ver, ¿por dónde empezamos?
Por el pregonero, por ejemplo.
Por donde tú quieras.
Por el pregonero, que es la cita más inmediata,
el acto de este sábado, ¿verdad?
Pues sí, es el pregonero.
Ya como habéis visto, es un tal Rafael Ferreruela
y este señor es doctor, también nació en Aragonés.
En Aragonés, claro, es Aragonés.
También está casada con una doctora y luego tiene cuatro hijos.
¿Y ese será la persona encargada?
Encargada de base del pregón.
Que el pregón lo hacéis el sábado en el auditorio de Caixa Tarragona.
Exactamente, sí.
Si os parece, luego destacaríamos algunos de los actos más concretos,
pero yo sé que tenéis mucho interés,
sobre todo en hacer referencia a instituciones y entidades,
como por ejemplo el puerto de Tarragona.
Antes me lo comentabais,
que es una institución con la que siempre habéis colaborado
muy estrechamente en estas fiestas.
Ellos colaboran con nosotros.
Ellos con vosotros, mejor dicho.
Ellos con nosotros.
Estamos muy agradecidos del POR,
porque cuando necesitamos algo vamos al POR
y siempre nos lo conceden, por supuesto que sí.
Nosotros también nos desvivimos por ellos.
Todo lo que pidan, sabe que lo tienen concedido de antemano
y la relación es muy entera y muy agradecidos.
Tanto al antiguo presidente que había
como al que tenemos ahora nuevo, que es el señor Burgas.
Lo que comentabais es que cada cosa que pedimos...
Hablamos del Centro Cultural de Aragona en Tarragona
por las fechas del Pilar,
pero vosotros durante todo el año vais haciendo actividades.
Sí, todos los años hacemos actividades.
Como ya veis, también hacemos en el TINGLAU,
ya veis que todos los años son tan amables
que nos dan ya en el TINGLAU número uno,
donde hacemos la verbena...
El sábado.
El sábado.
Y allí actúan las Jotas y hay baile y hay todo.
Y todos los años son muy gentiles con concedernos eso.
Bueno, como veo que ya estáis metidas en el programa directamente,
pues vamos a hablar del programa.
Y así porque esto os corresponde a vosotras,
y ahí insistiremos después de que todo el mundo está invitado.
Lo organiza el Centro de Aragón,
pero como es evidente, todo el mundo está invitado a participar de la fiesta.
Exactamente, todos, todos, como todos los años.
Maños y catalanes, tarragonenses, todos los que quieran.
La comunidad aragonesa continúa siendo muy amplia aquí en Tarragona.
Pues sí, sí, es muy amplia, es muy amplia.
Y os encontráis habitualmente, no todo el mundo está en el Centro Cultural,
pero bueno, para cuando llega el Pilar se acercan muchos, ¿verdad?
Bueno, pues normalmente vienen bastante, o sea, hay socios,
pero los que no son socios también nos vienen a visitar.
Y por supuesto, cuando ahora mismo tengamos el día 10,
que tengamos el festival, pues se va a llenar el congreso,
se va a llenar de todo, unas 1.400 personas todos los años lo llenamos.
1.400 personas que van al Festival de Jotas.
El Jotas, sí.
Pues eso son muchas personas.
Muchas personas.
Y nosotros muy gustosos de que vengan todos, por supuesto.
Claro que sí, pero empecemos por el sábado.
Comentábamos que en Caixa Tarragona es la proclamación de reinas y damas de honor,
que las podemos ver fotografiadas en el programa que habéis hecho este año.
Exacto.
Que me comentabais que estabais muy satisfechas.
Estamos muy satisfechos y nos da mucho gusto comunicar,
que los demás socios ya lo saben, pero los que no lo sepan,
que nuestra reina se llama Sandra Barceló Porreú,
que es una jovencita encantadora, rubia, simpática, como ella sola.
Y como damas tenemos dos muñequitas que son preciosas, que son hermanas,
que se llaman Marina Molina y Neus Molina, que ellas tienen mucha ilusión.
Y los padres de ellos también, que quede muy bonita y lucirse con su banda y cosas.
Y bailan jotas también.
Y luego son del grupo de jotas y tienen muchísima ilusión.
A continuación también podemos decir que el día 3, que es domingo,
tenemos un concurso en el centro que es de tortillas y dulces para nuestros socios,
que acompañamos con un homenaje a nuestros mayores.
Ellas y las participantes saben que ha acabado el concurso.
Tenemos unos trofeos que siempre recuerdan sus buenos haceres en la cocina.
El mismo día 2 de octubre habéis pensado hacer un homenaje al Porto de Tarragona,
como decíais, actuación de guitarras, de bandurrias.
Antes comentabas el Festival de Jotas.
Claro, es que tenéis un grupo de personas que trabajan dentro de la asociación
para conservar la tradición musical.
Exactamente.
Que ensayan, dais cursos, ¿cómo funciona?
Sí, esto tenemos los profesores que nos vienen de Zaragoza
y todos los martes vienen ellos y entonces viene la profesora y el profesor.
Unos cantan y tocan guitarra y los otros bailan.
Lo que es interesante es que haya gente joven.
Pues ahora tenemos 13 pequeños que van viniendo ahora.
Ahora tenemos 13.
Y muy ilusionados todos, por cierto.
Son muy mágicos.
De cantar, de bailar.
No solo bailar.
De momento bailar.
De momento bailar.
Eso de cantar es que es otro...
Después cantar.
Es otra cosa, ¿no?
Ya pasamos a...
Luego, a partir del lunes y hasta el otro fin de semana
hay toda una serie de conferencias, ¿no?
Actos que quizás, aunque están abiertos a todo el mundo,
pero son más de orden interno,
porque se hacen más en lo que es el local, en la entidad.
A partir del 8 de octubre, viernes,
vuelven los actos un poco más a espacios públicos, podríamos decir, ¿no?
Pues sí.
Y también están invitados a todos.
La gente puede venir a concurso de tortillas, pueden venir a todas las conferencias.
Por supuesto, está todo el mundo invitado a nuestra casa.
Está abierta, como digo siempre, a toda la gente.
Y nosotros la recibimos con los brazos abiertos.
Está bien recordarles que el día 4 tenemos una conferencia
de la doctora Gema Carrascal, que es licenciada en neumopatía,
en donde tratará unos temas muy agradables,
que son las patologías de invierno.
Como los del Centro Aragonés somos gente joven y gente menos joven,
pues nos vendrá muy bien para que nos dé unos buenos consejos
para comenzar el invierno.
Esto de la gripe no discrimina la edad, ¿eh?
Por eso, por eso.
Y luego, pues al terminar el acto, siempre se hace un pequeño detalle
con un vino español para las personas que vengan a oír la conferencia
y acompañarnos en ese momento.
¿Qué más vamos destacando?
Tenemos los campeonatos de guiñote y juegos, que estos serán el día 5 y 6,
que se emplearán para hacer el torneo y luego la entrega de premios.
De eso se encarga nuestro vicepresidente, que lo lleva siempre muy bien organizado.
¿Participa mucha gente?
Por la general, sí, sí, por la general.
Sí, porque ya sabes que los mañicos son muy aficionados a jugar al guiñote.
A las cartas y esto.
Y el guiñote es el, dijéramos...
El juego oficial.
El juego oficial de Aragón.
Se debe montar un ambiente así muy agradable.
Y más que nada, a ver quién gana, ¿sabes?
A ver quién es el que gana.
Siempre hay alguien que tiene un peor perder y esas cosas, ¿no?
Normalmente se conforma todo el mundo, creo, medio.
Sí, sí, también hay trofeos para el que gana.
Sí, también hay trofeos.
Siempre traemos unos buenos vinos de cariñena, que es lo que gusta y así es.
Muy bien.
Tenéis más conferencias, no solo aquellas relacionadas con la salud, ¿no?
Sí, tenemos esta otra también.
La del día 7 de octubre.
La del día 7.
Que es don Jorge Mitre Terabuelo, que es profesor de historia en los templarios en Aragón y Cataluña.
Es una persona muy cualificada.
El tema parece un poco brusco al entrar, ¿no?
Pero luego él lo desarrolla de una manera que es muy agradable, muy agradable.
También tenemos nuestro fin de acto con una especie de vino español.
El vino este de honor no falta en cada uno de los actos.
Tenemos de muy bueno, ¿eh?
O sea que además este año todavía mejor.
Sí, sí.
Pues bueno, luego tenemos el día 8, que vamos a, como todos los años, que vamos con el grupo de Jotas al Eroski de nuestra ciudad y que también allí se portan muy bien.
Hacen unas Jotas y ellos son muy amables.
Luego nos terminamos, nos sirven un vino y estamos muy a gusto también con ellos y ellos también con nosotros.
Y es una fiesta que a ellos también les da en ese ratito y se están muy bien.
Esto el viernes, el domingo es ese gran festival que comentabais que van a mil y pico personas, ¿no?
En el Palau Firal y de congresos.
Sí.
Con el grupo San Jorge, que es un programa amplio de Jotas.
¿Cómo habéis previsto este festival?
Bueno, es un rato sobre unos tres cuartos de hora bailan y cantan, ¿verdad?
Sí.
Más luego hacen un poquito de teatro de nuestros propios socios.
Hacen como un sketch, que cada año el señor Santiago Isla es, dijéramos, un profesional del teatro retirado,
en que hace unos decorados encantadores y lo hace todo con una ilusión y siempre nos hace reír el ratito que él sale en el escenario.
Luego se divide en tres o cuatro partes, actúan los pequeñitos, los medianos y luego los mayores en el fin de fiesta.
Te has saltado el once.
¿El once que tenía?
El once.
No sé, en el diez.
Estábamos con el gran festival de Jotas.
Exacto.
Pues, Maripaz, te toca a ti el once, porque además hay una particularidad y un manto de la Virgen, alguna cosa que habría que explicar, ¿no?
Este manto nos lo ha hecho una señora que tiene 85 años, que la hija canta Jotas, que los queremos con locura tanto a la madre como a la hija.
Entonces, se ha hecho un manto para el santuario de Loreto, que se va a mandar a una parroquia de las Islas Filipinas.
En esas Islas Filipinas se encontró una Virgen, una Virgen del Pilar, entonces los padres de Loreto, ellos pensaron que aquí en la Casa de Aragón le podíamos hacer un manto para la Virgen.
Y como esta señora ya nos ha hecho uno, que también lo estrenamos el año pasado, pues este año nos ha hecho este, entonces se va a entregar, se hará una misa baturra en el Loreto el día 11.
Y se entregará. También a la vez de que ella ha hecho el mantón y le ha puesto mucho dinero, pues también nos han dado un pequeñito, una colaboración, los que han querido, los que, en fin, lo hemos reunido el dinero, porque son cosas que están hechas a mano y valen mucho dinero.
Entonces, entre todos, pues ha hecho el manto.
Y será esta ofrenda la vigilia del gran día.
Del día grande, del día grande que es el Pilar, sí.
Que aquí, pues tendréis la ofrenda.
La ofrenda de flores en nuestra querida catedral, que ese día se abre la puerta grande y se llena.
Se llena, ¿eh?
Se llena y nos sentimos muy orgullosos, los aragoneses, porque ese día hay aragoneses, no aragoneses, catalanes, de fuera, hasta extranjeros, les gusta venir ese día para ver.
No cabe ni una aguja, ¿eh?
Este año también habíamos invitado a ver si podía estar o en alguna, al señor obispo, que ahora tenemos, tenemos esta nueva hora.
Pero, pues claro, ahora están muy ocupados y no ha podido ser.
Entonces, pues como todos los años, pues lo hará el Padre Mario.
Y será a las once y media de la mañana.
A las once y media.
La ofrenda y la misa.
La ofrenda es a las once, donde van todas las niñas con las flores y vestimos el manto de la Virgen, ya lo llevamos en una madera y siempre se llena de flores y queda muy emotivo.
Si lo ves aquí, está en el programa de fiestas, que da la sensación que estamos en Zaragoza.
Sí, me parece que está hacia el final, ¿eh?
Lo he visto yo antes la fotografía, que estaba efectivamente aquí en color.
Que, insisto, el programa de fiestas es magnífico, ¿eh?
Sí, sí.
Y ya se ve, por una parte, la imagen de la Virgen, la cantidad de ofrenda de flores que hay, muchísimas.
Es una preciosidad.
Y luego, pues la catedral, como bien decíais vosotros, ya se ve llenísima, ¿no?
Sí, llenísima.
En esta celebración.
En ese momento, pues, entran los niños y las niñas vestidas de baturro y la rondalla que entra en la catedral y, a continuación, pues, se hace la santa misa.
Después a la una hay una pequeña actuación, ¿no?
Exactamente, ahora lo íbamos a decir.
Sí, en el pla de la catedral, en las escaleras, allí nos podemos sentar todos los que queramos y allí hay un tablado preparado.
Y en nuestro grupo de Jotas realiza una demostración que a todo el mundo gusta, llena, porque principalmente oyen cantar Jotas y bailar, pues, los que son aragoneses y están lejos de la tierra y sigues amando Aragón, pues, ese día te crees que estás más cerca de la Pilarica.
Pues sí, yo también desde aquí doy las gracias a nuestro ayuntamiento, a don Miguel Nadal y Malet, a todas las autoridades de Tarragona por lo gentiles que siempre son.
Esto es una atención que lo pedimos y también se nos concedió que años atrás no se hacía esto después de salir.
Y la gente parecía que le hacía falta algo ese día de oír alguna Jota al día del Pilar.
Y ellos, pues, han sido tan gentiles que nos han preparado esta estantería y allí bailan.
Y la gente, pues, se van muy contentas para su casa.
Y luego tenéis la comida.
Y luego la comida.
Y el colofón.
Que aquí alguna Jota también se cantará a los postres, ¿no?
Más de una.
Una y cuatro y las que hagan falta.
Sí, pues, como veis, aquí la comida es en nuestro Fertín de la Reina, que allí también nos encontramos muy a gusto siempre.
y el gran día.
Ellos nos preparan una buena comida y hay un ambiente muy majo y muy alegre.
De todas maneras, algún aragoneso o aragonesa debe haber que se va a Zaragoza para el día del Pilar.
Porque hace 30 años, ¿no?
Pero hoy en día, con los coches, las carreteras, todo esto, pues, es más sencillo poderse desplazar y volver en un día.
Es normal.
Pero aquellos que no pueden, aquí tienen...
Aquellos que no pueden, saben que pueden vivir estos días como si estuvieran en Zaragoza,
viviendo fiestas, que nos reunimos todos, nos queremos muchísimo.
Y lo que intentamos es añorar, sí que tenemos que añorar nuestra tierra, porque, claro, es Aragón.
Pero si estamos juntos aquí, intentaremos no añorarnos tanto.
Y, sobre todo, que podamos venir juntos a todos los actos que se puedan hacer.
Y el que vengamos a la comida, que nos reunamos y que cantemos el himno a la Virgen del Pilar en la Catedral,
todos juntos, para que ella, desde el cielo, nos siga protegiendo a todos,
a los aragoneses y a los que nos quieren tanto en Cataluña.
Con esto que ha dicho Mari Carmen, hay muchísima devoción a la Virgen del Pilar, ¿verdad?
Lo que sí, también quiero añadir yo, que, normalmente, como hablamos con los aragoneses,
tanto en Zaragoza, Huesca, Teruel, por lo que hemos mandado, que tenemos muchas amistades,
y hemos mandado, vivimos todavía más aquí, el Día del Pilar, que allí mismo.
Porque aquí lo llevamos, como estamos fuera de nuestra tierra, todavía ponemos más empeño porque todo funcione.
Y allí, porque como ya está nuestra tierra, pues ya dices, bueno, aquí ya estamos en Aragón, ya no...
Es lo que me dicen.
Lo que es Zaragoza y la parte de la ofrenda, la visita al santuario, todo, pues ya tiene su peso específico.
Pero el resto de actos probablemente no tienen la fuerza que pueda tener aquí.
No tienen tanto, porque aquí es más recogidito y lo hacemos, vamos, mejor, me parece.
Pues nada, que tengáis muchísima asistencia, que el tiempo acompañe, que también es importante.
Es muy importante.
Muy importante.
El año pasado lluvió en el momento de la actuación y no se pudo hacer.
Bueno, esperemos que este año no pase.
No, no, no, no, no, no se repidiremos.
La iglesia igual estaba rota de gente y todo, pero las J no se pudieron hacer porque tiene un peligro.
Una vez, aunque no llovía, están los tableros mojados y tenemos mucho miedo que alguno de los miembros que baila, que nos haga daño.
Pueda resbalar y caer.
Gracias por venir a la radio, Maripaz Yardén, Maricarmen Gracia, que vaya muy bien.
Pues a vosotros sí, que os agradecemos siempre vuestra invitación y que nos podamos ver muchos años.
Es un placer y si no haya novedad, pues el año que viene, por estas fechas seguro que nos encontramos.
No te olvido, no se olvida ya de llamarnos.
Gracias, buenos días, adiós.
Adiós, adiós.