.
Nunca fue la nuestra lengua de exposición,
sino de encuentro a nadie se reunió nunca hablado en castellano.
Informatius tres minuts i mig, amb Joan Salvat.
Avui, a tres minuts i mig...
Ai, ai, perdó, és que m'ha caigut la perruca.
Ja està, ja està.
Farem un reportatge sobre la reunió d'ahir dels polítics
amb Rodríguez Zapatero, Aznar i Jordi Pujol.
Espero que els agradi.
Endavant amb la gravació.
Què els sembla si comencem amb l'actual president del govern,
el senyor Rodríguez Zapatero?
Sí, sí, d'acord.
Doncs miri, quina opina de la universitat de Georgetown?
Nada. El nivel de inglés...
Endavant.
Oyes, ¿to ha visto a Paco?
No, no.
Fuera, fuera, fuera.
Fuera, fuera.
Fuera, fuera.
Fuera, fuera.
Això és una vergonya.
Qui s'han pensat que som nosaltres, eh?
Qui s'han pensat que som?
Bueno, solo quería preguntar una cosa.
¿Está Paco?
No, no, no.
Va, vés-te'n, vés-te'n.
Bueno, pues si no me quiere ir, me voy.
Ah, pero una cosa.
Oye, que tú estás muy bueno, ¿eh?
Bueno, luego te llamo.
Deixó, que estem en el aire.
Si voleu, parleu, eh?
Pues a lo que iba.
El nivel de inglés del señor Aznar es nefasto.
Tres sílabas.
Mire usted, señor Zapatero, mire usted.
Usted no debería cuestionar mi nivel de inglés,
porque si lo comparamos con el suyo, el mío es realmente mejor.
No, no lo es.
Mire usted, señor Zapatero, mire usted.
Usted no me replique, porque si me levanto le meto unas tortas,
ay, perdón, unos tortillos de patatas que se va a chupar los dedos.
No, mejor que no me prepare nada, porque si es como su nivel de catalán, estoy muerto y enterrado.
¿Pero ahora qué dice este de mi nivel de catalán?
Pues escuche, escuche, poned la grabación.
No la vida del mot, sino la piel del sol.
L'antelament del momo a lo vaja desmort.
Pero te da un sacado eso.
Degut al grau d'insult de la grabación,
hemos decidido tallar la retransmisión.
Espero que nos comprenquen.
Així, doncs, passem a la següent reunión,
la que van protagonizar Pasqual Maragall i Artur Mas.
Tornem a la grabación.
Señor Maragall, mire usted y yo,
hauríamos de denunciar el tema de l'Estatut i 4 agujetes más.
D'acord, digui, digui.
Pero primero me habría de conseguir unes botelletes de ya sabe usted qué.
Sí, sí, no em digui cap dubte,
que jo ja l'hi aconseguiré.
Doncs digui el que vulgui, que jo ja ho faré.
Doncs miri, primer hauria de votar a favor
que el català sigui llengua oficial a Europa.
Escolti jove, això és una altra manera.
Si ho vol, m'haurà de pagar 5 sessions de desintoxicació a la clínica.
D'acord, vinga, vale.
Com ja deuen haver vist,
no hi ha hagut cap mera de suborn per part de cap dels dos.
Espero que els hagi agradat.
Gràcies a Déu!
Es para mí un motivo de honda satisfacción.
Ay, no, que me he equivocado del programa.
Adiós, adiós.
Ah, me ha gustado mucho el programa, eh.
Ala, hasta otra.
Nuna Olga, la balletka.
¡Nunca fuera nuestraya�etaat!
Sin ⁴rïs, no lo siento.
Si lo den cuenta, a nadie se lo lo銘ó nunca hablar en Twitter.
Ven al invernadero más importante de Cataluña
y escoge aquella flor exótica
que pensabas que nunca estaría a tu alcance,
aquel cactus dimensional o aquel bonsai minúsculo y caracterizado
y si no lo encuentras, te quedamos con el artículo que más te guste.
Si quieres pasarlo bien,
jugando con tu móvil envía Java al 555
y empieza a jugar, son los móviles compatibles, preuso.
Y volvemos otra vez aquí, en Radio Bufaruy.
Me comunican que hemos contactado con una paciente,
una gran luchadora llamada Lidia,
que con su valor y su tesón produjo una gran huelga de hambre
en memoria de los centenares de niños y niñas
que sufren enfermedades por no poder comer,
como por ejemplo los niños del tercer mundo.
Lidia, ¿estaste ahí?
Ya voy, ya voy, ya voy, ya voy, ya voy, ya voy, ya voy, ya voy, ya voy, ya voy, ya voy.
¡Hola! ¿Quién eres?
Buenos días, Lidia. Soy Roberto.
¿Y aquí no hay quien viva?
Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
Aquí no, aquí no.
Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
Aquí, aquí, aquí no hay quien viva.
¡No!
Ya, pero no me pierdo ni en capítulos de serie.
Siempre, a la misma hora, estoy pegada al televisor.
¡Eres mi ídolo!
¡Uh, uh, uh, uh, uh!
¡Roberto! ¡Roberto! ¡Roberto!
Lidia, se equivoca.
Le estamos llamando desde el programa Radio Bufaruy.
¡Ah! Vale, perdón, pero...
¿Qué es eso? ¿Qué quieren de mí?
Sabemos que hizo una gran huelga de hambre
en memoria de los niños y niñas del tercer mundo.
¿Cómo se encuentra?
Como nueva, hasta estoy cocinando para mi mamá.
¿Y qué cocina, si me lo permite preguntarlo?
Un pollo asado riquísimo.
¿Como en la cocina del ñaki?
No, esto es diferente.
Mire, cogemos el pollo de la anja.
Lo matamos.
¡Y listo!
¿Eh?
Muchas gracias por su colaboración.
Esta señora seguro que no ha pasado ni dos días sin comer.
¡Te he oído!
¿De qué vas?
¡Sin vergüenza!
Seguro que con lo que te dejas en el plato
llegaría para tres familias enteras.
¡Consentido!
Penso en los demás.
Yo allí sorprendo con los niños
y tú aquí, haciendo el gancho y pensando solo en ti.
Si quieres un buen consejo, haz como yo.
Visita el tercer mundo.
Y cuando vuelvas, serás otra persona.
¡Vergüenza te tendría que dar!
¡Me ha colgado!
Si eres un agente secreto y necesitas un arma,
consigue con una bolsa de palomitas un reloj pistola.
Cada día es más caro conducir un remover TDI-ABCD.
Ahora un remover TDI-ABCD de 300 caballos
por solo 19.960 euros.
Una diferencia que con los tiempos que corren
hace cada día que pase sea más caro
no conducir un remover TDI-ABCD.
Grupo Roñarlo.
Medida entre tu sombra y la mía
que no me deja mentir.
Notícies.
Després de la mort d'Arafat,
l'economia mundial ha canviat dràsticament.
El petroli puja.
La mort d'Arafat ha provocat grans allaus de persones
en el dia del seu enterrament.
Els atacs terroristes en la guerra d'Iraq
han sigut disminuïts
i els soldats estadounidenses
cada cop en neutralitzen més.
Les ajudes humanitàries
cada vegada són més grates
i han començat a col·laborar
molts més països.
Ja no hi haurà més atacs terroristes
per part de Txetxènia a Rússia,
encara que el que volien no ho ha aconseguit
ja estan en pau amb ells, els russos.
Els indicis de maltractaments
que va a les dones
cada cop són més baixos.
I ara passem amb la premsa rosa.
Ai, que taló!
L'Isabel Pantoja ja no agradeix als periodistes
perquè s'ha adonat que va fer malament
a l'agradina persona
que tan sols estava fent el seu treball.
Els prínceps d'Astúries
han pensat tindre un hereu.
Miguel Ángel Muñoz i Mònica Cruz
després dels seus llars romans
ho han deixat,
però tot i això
continua sent amics.
Vilén Esteban
s'ha reconciliat amb Jesús Lindo Brique,
el seu ex-marit,
i així
tota la família torna a estar unida.
Els tres fills de Carmina Ordóñez
s'han perdonat
i després de mesos de separació
a costa de la mort de la seva mare
tornen a estar junts.
I ara us deixem amb el temps.
Bones notícies.
Està plovent a les zones seques de la Terra,
en Amèrica del Sud,
les d'Àsia i Àfrica.
aquesta matinada
ha nevat bastant
per cobrir les pistes d'esquí
i així deixar disfrutar
les vacances blanques
als turistes.
Tot ha tornat
a la normalitat
en Haití.
Les fortes pluges
que van deixar marcades
les seves cases
ja han desaparegut
i els seus habitants
ja han pogut
al·lotjar-se
de les seves respectives vivendes.
Les fortes pluges
i les inundacions
del clima equatorial
es causen els forts vents
del sud d'Àsia,
anomenat monçons,
que per sort
han disminuït
i els habitants
ja no sofreixen
tant de pànic com abans.
I amb això
finalitzem el temps del mes
i continuem amb els esports.
Ara comencem a parlar
del sector del futbol.
El Futbol Club Barcelona,
encara amb el seu ladrat de Lliga,
va perdre per primera vegada
el Betis 2-1
i va guanyar
el Real Madrid
3-0 el dia 20.
Tot i així,
el Barça
té que posar-se les piles
si vol continuar primer a la Lliga,
ja que el Madrid
va segon
a 7 punts d'ell.
El passat diumenge,
dia 14,
el Madrid
va guanyar
contra l'Albacete
al seu camp,
6-1.
Malgrat tot,
a València
sembla que ha començat
malament a la Lliga,
ja que
estava per sota
dels 8 primers.
Ara va 11.
Ara finalitzarem
el programa
amb motociclisme
i Fórmula 1.
A l'Astorià,
Fernando Alonso,
tot i les seves contundents
trencades de motor,
ha quedat segon
per davant del Ferrari
de Rubens Barrichello.
L'alemà,
Michael Schumacher,
ha quedat
per setena vegada
consecutiva,
primer en Fórmula 1.
El català
Dani Pedrosa
va quedar
campió
de motociclisme
en la categoria
de 250 centímetres cúbics.
I ara,
un que sí que ho va aconseguir,
el català
Albert Mateu,
amb tan sols 13 anys,
ja és campió
de Catalunya
en 49 centímetres cúbics
i subcampió
d'Espanya
en la categoria
de 80 centímetres cúbics.
I,
naturalment,
és alumna
del Col·legi Sant Pau,
la nostra.
Con Javier Bosch,
el Mundo Racer 1,
de lunes a viernes
de 6 a 12,
informativo de cada día,
claro y en castellano,
Racer 1,
somos de Racer 1,
¿y tú?
Consigue con el diario
un DVD de Coña,
grabador reproductor
a un precio de risa,
por sólo 275 euros,
oferta exclusiva
para analfabetos.
Yo voy por mi camino,
tú tienes tu destino.
Bon dia.
Estem avui aquí
per unificar l'idioma.
Parla Marta,
la comentarista.
Aquí tenim
el president americà,
George Bush.
Hi, thank you, thank you.
A la meva dreta,
Rosario,
cosina del príncep.
Buenos días,
España.
I per últim,
Mariona,
filla del president
d'Esquerra Republicana.
Com va Catalunya?
Ara començarem a parlar de...
Buenas, tia,
aquí venden ropa.
Perdoni,
què fa vostè aquí?
A ver, tia,
me vacilas o qué te pasa?
Acabo de beber de la pelo
i quería comprarme
algo de ropa.
Wait a moment,
what's going on?
Perdoni,
però estoy interrompiendo
el programa.
Pues ahora me voy a quedar.
No me he gastado
unos zapatos
de 180 euros
para nada.
Mentre no ens molesti,
continue.
Catalunya de ser independent
i com a tal
unificar el català.
Por encima de mi,
viva España.
Visca Catalunya.
Una mica d'ordre.
The English Unification,
the best, the best.
A ver, chaval,
si voy a estar aquí
a hablar en un idioma
que me entere,
ok?
Si Espanya fos un dònuts,
Madrid inexistent
i amb una caixalada,
Catalunya independent.
Como prima del príncipe,
ordeno que no habléis mal
de España.
George Bush,
què n'opina vostè?
L'English,
como sé que un idioma
más hablado,
tiene que ser aceptado
como idioma
of the world.
Para mí,
el castellano
es un idioma
muy importante,
fácil de aprender
y que todo el mundo entiende.
Lo de que tothom
l'entén.
Més de 6 milions
de catalans
no es poden equivocar.
A més,
Catalunya
és un dels 4
motors mundials.
però tot això
costaria molt
perquè la gent
ja està adaptada
al seu idioma propi.
Pero casi bien
en todos los países
del mundo,
los niños
studying English.
¿Y si en vez
de elegir o no,
hacemos una mezcla?
No sé yo
si funcionaría.
¿Qué hay de más fashion?
Es como juntar
Adolfo Domínguez
y Tomi,
una mezcla explosiva.
Podría funcionar.
Contamos de español
con un poco de español
con un poco de español
y cosas más habladas.
¿Y el catalán qué?
El catalán solo se habla
en Cataluña
y poco más.
Por ejemplo,
tú te vas a Andalucía,
les hablas en catalán
y se quedan igual
que si les hablaras
en chino.
Igual que si te'n vas a Anglaterra
i et fiques a parlar en castellà.
Ho sento molt,
però s'ha acabat el temps.
Fins una altra
i bon dia.
Adiós.
Bye.
Adéu.
Ciao.
Jo vull
por mi camino.
Que viva la noche,
viva el amor.
Su nombre me sabe
a besos de pasión.
Que viva la noche,
viva el amor.
Tarifa más menos
por 199 euros.
París, Roma, Milán,
Bonavista, Túnez,
Barraquech, Parc Central.
A pie viajes,
la forma más cansada de viajar.
Envíe Diablo al 666
y te saldrá el diablo
que llevas adentro de tu alma.
Ya es que el tiempo
no me dejó estar aquí.
no me dejó estar aquí.
b
I aquest programa ja s'ha acabat.
I som del col·legi...
Sant Pau!
I de la classe...
Segons C!
Avui tampoc he despertat.
Fins demà!
Fins demà!