Bon dia, doncs sí, efectivament estic a la ramba nova de la ciutat
i a més a més estic en un lloc privilegiat,
ara us faré una mica d'enveixeta,
perquè estic en una terrassa, parlem un granissat,
al capdamunt de tota la ramba nova,
en quin lloc on la gent va a tocar ferro,
sabeu on vull dir, no?, al costat del Bocola Mediterrani.
Doncs estic aquí en una terrasseta fent un granissat
i parlarem precisament d'aquesta campanya
a la que fàgiu referència.
Regalem l'estiu, una campanya de la que en podem parlar
des d'aquest establiment sentat a la terrassa
amb el president de la Vieter d'aquí de Tarragona,
amb Rafa Olivia. Rafa, bon dia.
Hola, bon dia i bon estiu a tothom.
Bon estiu i estem en un lloc que jo crec que l'estiu d'aquí
es pot copsar molt bé, no?
Evidentment, al capdamunt de la rambla tenim aquest privilegi
a l'estiu que tenim aquesta brisa marina
que pels que estem molt acalorats
us pugem aquí i ens assentem
i realment estem molt fresquets, sí que potser
estem donant una mica massa enveja, oi?
Jo crec que sí, a més a més, és un d'aquests llocs
que no sé, que potser
no valorem prou allò que tenim,
perquè a vegades si venen turistes
segurament francesos, anglesos, americans
fins i tot diran, tres que bé que esteu aquí, no?
Evidentment, estem en una ciutat patrimoni
de la humanitat i evidentment nosaltres
amb aquesta terrassa estem ben bé al mig, no?
Veiem en tota la seva magnitud el petit mediterrani
i ens hi trobem molt sovint
que venen estrangers
i diuen, ostres, quina terrassa més privilegiada
que teniu, comparable a qualsevol lloc
de centre Europa, diguem-ne Viena,
diguem-ne el Duomo de Milán
o altres llocs. I evidentment,
el primer que hem de fer als tarragonins és creure'ns
que tenim una ciutat gran, amb molta història
i evidentment que té un futur immillorable.
Amb un dia com el d'avui,
amb el que preteten el sol
i que, com dèiem abans, es nota potentment l'estiu,
és important recordar això, no?
Que de vegades la gent opta per anar a buscar
això precisament que tenim aquí, una terrasseta,
però de vegades se'n van fora de la ciutat
i aquí a la ciutat tenen llocs com aquests i d'altres
i precisament aquest és un dels objectius de la campanya
Regalem Estiu, no?
afiançar el client, la clientela de l'estiu.
Exacte. Aquest any, com a campanya forta d'estiu,
la Vieter el que ha fet és llançar un producte
que és Regalem Estiu,
que representa que cada lloc associat,
cada botiga associada a la Vieter,
té unes botlletes amb uns segells de la seva pròpia botiga
i amb un import mínim de 3 euros,
el que fan és segellar
i amb 4 segells de 4 botigues diferents
tens opció a una sèrie de regals típics de l'estiu,
com són les ràdios per sentir Tarragona Ràdio,
a la platja,
una estora i altres regals típics de platja
perquè evidentment ens hi trobem
amb aquesta època ideal, no?
Evidentment que l'objectiu primordial
és fidelitzar molt a la gent
i que la gent se senti a gust
i conegui qui és la Vieter
i tots els comerços de la Vieter.
Som de ple a l'estiu
i estem notant les primeres turistes
que ja es veuen per aquí per la ciutat
i també per altres llocs,
però especialment aquí a la ciutat
hi ha molts llocs que es veuen ja aquests primers turistes.
Suposo que la campanya va adreçada a tothom,
no?
Ja sigui turistes
com també aquell client de tot l'any,
el client habitual.
A veure, la bua que tenim a la Vieter
és que treballem bàsicament amb la nostra gent,
la gent de Tarragona
i sobretot el que volem captar
és fidelitzar aquesta gent de Tarragona
que se senti a gust
i també captar gent de comarques,
gent que decideix sortir
i de no hem d'anar a comprar
o no hem d'anar a passejar
o hem d'anar a gaudir d'un dia esplendi
on podem anar.
Anem a la Vieter,
que és el centre de Tarragona
per gaudir del centre històric,
restaurants i botigues de moda
de tot tipus
perquè aquí a la Vieter
poden trobar de tot.
Evidentment que l'estranger
també se l'ha de fidelitzar
perquè hi ha molt d'estranger
que té l'apartament i ve cada any
i llavors aquests també,
nosaltres mateixos com a botiguer
pel fet de ser estranger
no vol dir que no li donem la botlleta
sinó hem d'afavorir això
perquè inclús ells se sent més atret
i dius
ostres, mira, m'han donat la botlleta,
m'han donat aquests regals
doncs són punts a favor
que tenim de la ciutat de Tarragona
perquè la gent torni, no?
La botlleta és aquesta que tenim aquí a sobre
que posa aquesta color blau
i hi ha quatre com quatre seixells
com va això?
Abans ho he explicat
però reiterarem-ho
perquè els ulls ho tinguin ben clar.
Vosaltres com a clients
quan vingueu als nostres comerços
tots aquells que estan adherits a la Vieter
demaneu la botlleta
que nosaltres evidentment us l'oferirem
sense demanar
però si voleu la demaneu
és una botlleta de color blau
que posa Regalem Estiu
i amb ella hi ha quatre rodones
amb el segell de les botigues
que us han de segellar.
Us han de segellar cada botiga
diferent associada a la Vieter
i amb un import mínim de 3 euros
doncs sabeu que teniu opció
sense sortejos
només cal omplir les quatre segells
diferents de botigues de la Vieter
i llavors es va intercanviar
aquesta botlleta
al punt de turisme de la Rambla
aquell xiringuito, diguem-ho així
de color verd
que està entre la Rambla i la Reunió
i allí podreu optar
qualsevol d'aquests quatre regals
que és una bossa de platja
una estora, unes pales que són molt maques
i una ràdio per sentir a la platja
evidentment que podeu escollir aquell regal que voleu
fins que s'acaben els estocs
i hi ha bastant, perquè hi ha bastant
però tot s'ha de dir que escolliu
però quan s'acabi un
tindreu que tindrà opció amb un altre
un regal que està molt bé
i a més ara l'estiu
que ve de gust anar a la platja
i que són molts els tarragonins
que es queden per aquí
que aprofiten per viure a la ciutat
i viure-ho més intensament
Sí, com hem dit abans
el tarragoní marxa uns dies
però amb tot això dels focs
que tenim els focs al juliol
les festes de Sant Magí
i Santa Tecla
al tarragoní no li agrada
perdre's cap d'aquestes festes
llavors no és que marxin
sinó que molta gent s'hi queda
i evidentment nosaltres ho aprofitem això
L'altre dia un que no és tarragoní
em va dir que a Tarragona a l'estiu
es viu molt la ciutat
es viu molt el carrer
al carrer es viu molt
Exacte, o sigui
tenim aquesta calor
tenim ambient
tenim moltes activitats
diurnes i nocturnes
tenim festes
cada barri celebra la seva festa
i evidentment la gent s'hi aboca
a sortir del carrer
perquè la gent no li agrada estar a casa
i evidentment això s'ha d'aprofitar
i nosaltres, per exemple
jo que m'hi dedico al tema
de la restauració
evidentment les terrasses
les tenim aquí per gaudir
d'aquí faig una crida
inclús a l'Ajuntament
perquè s'està fent una reordonació
del que és tot el tema de terrasses
i evidentment que els hi donem l'enhorabona
perquè així
puguem buscar un equilibri
entre els restauradors
els botiguers, a l'ADS
tota aquesta gent que té
xiringuitos i terrasses
i poder arribar a un equilibri
amb el passejant
perquè evidentment Tarragona
com has dit tu
s'aboca al carrer
la gent li agrada passejar
i arribar a un equilibri
en el que tothom estigui content
els que passegen
i els que volen estar assegats
els que fan soroll i els que volen dormir
d'arribar a una normativa
en la que sobretot
imperi el sentit comú
perquè tothom podem disfrutar
Disfrutar com ho estem fent nosaltres
aquí ara al cap de vall de la Rambla
a tocar ferro pràcticament
aquí al balcó del Mediterrani
amb aquesta terrassa fantàstica
i amb aquest gran missat
que se'ns està igualint
me l'acabaré
abans que d'aquestes faci del tot
Bueno, saps què?
Doncs veu
i si no repetirem
Rafa, gràcies per atendre'ns
avui aquí a la nostra unitat mòbil
i en fi
que els soñents
recomanen els que
que facin estiu
amb aquesta campanya
de la Vieter
regalem estiu
Evidentment
regalem estiu
regalem bon temps
i regalem
sobretot
disfrute
que la gent ha de disfrutar
ha de viure
que tenim un món
prou pressionat
com perquè
la gent intenti
aprofitar el bo
que ens dona la vida
que ens dona la vida