Gairebé un quart del matí, dies previs al Nadal,
últims dies de classe pels més petits
i dia de cantada de Nadal,
matí molt musical a la plaça Cursini,
en una iniciativa, com us dèiem, d'Espinsa
i de l'Associació de Venedors del Mercat Central.
Tenim molts nens cantant a la plaça Cursini,
ara hi anem, com dèiem, amb la unitat mòbil, amb Josep Sunyer.
Josep, bon dia.
Bon dia, Ricard.
Doncs sí, efectivament estem aquí a la plaça de Cursini.
estan a punt de cantar els nens del Col·legi Saavedra.
Ara us podrem escoltar en directe com canten.
Són diferents escoles que estan aquí a la plaça Cursini.
Hi ha al voltant uns 400 nens i nenes,
bàsicament de primer i segona de primària,
que estan aquí fent aquestes cantades de Nadal,
aquesta cantada de Nadales,
una cantada de Nadales de diferents escoles de la ciutat,
com dèiem, que organitza Espinxa,
l'empresa municipal de mercats, com ho heu dit abans.
Dèiem que van cantant, és a dir, això ja fa estona que ha començat,
i canten bàsicament Nadales,
que abans s'han asseixat aquests nens i nenes,
i després el que fan aquí a la plaça de Cursini és esmorzar.
Hi ha aquí al costat d'una taula on els nens i nenes els donen un esmorzar.
D'aquí a poca estona podrem parlar amb una persona
que ens explicarà l'activitat, el president Espinxa Raül Font,
que és aquí també fa poca estona ha parlat,
la consellera d'ensenyament, Carme Duc,
que ha fet un agraïment a aquests nens,
que ens volem oferir avui les Nadales,
i ha desejat a tothom un bon Nadal.
Som a punt de començar a escoltar aquests alumnes insistint del col·legi Saber,
en un escenari que s'ha improvisat aquí davant mateix de Correus,
per entendre'ns, a la plaça de Cursini,
i que estan a punt de començar la seva Nadala.
Porten alguns instruments a la mà,
porten una pantalleta, per exemple.
Veig també que hi ha altres instruments,
és a dir, que és molt probable que a part de la veu pròpiament dita,
també actuïn amb algun d'aquests instruments en mà.
estan donant els trets inicials a la professora,
estan a l'escenari, estan tots els nens formats,
són al voltant d'una quincena de nens i nenes molt menuts,
dedueixo que de primer i de primària,
perquè són molt petitons.
I ara, si voleu, escoltem en directe com comencen.
Aurem anguliana,
goberintu garineta,
haurem anguliana,
goberintu rabala.
Urtsiulet,
li buik un pra,
urtsiulet,
li buik un pra.
Sint-sintiu fara, txulet,
txirit-sira,
gareka,
aurem anguliana,
aurem anguliana,
aurem anguliana,
les veus en directe dels alumnes del Culeix i Saavedra,
i ara sí estem en condicions de poder parlar
amb el president d'Espinsa, amb Raúl Fon.
Molt bon dia.
Hola, molt bon dia, bona hora.
Amb aquestes veus de fons, d'aquests infants,
que han anat cantant aquí, amb aquest acte que es fa un any més, no?
Sí, un any més, ja fa 3 o 4 anys que ho estem organitzant.
Vam començar a iniciativa de l'empresa Espinsa
per fer alguna cosa per Nadal
que recuperés la tradició històrica de les Nadales a Tarragona
i a la vegada també ens ajudés a potenciar
el que és la cuina nadalenca, no?
El Nadal va associat a moltes coses,
va associat a les cançons de Nadal,
però també va associat a la bona gastronomia,
al bon plat de taula,
i ens sembla que el mercat central és l'eina bàsica
perquè aquests Nadals a les famílies tarragonines
hi hagi un bon gall de taula,
i un bon peix, i un bon marís,
i una bona verdura, i una bona alimentació, no?
Perquè allò que diem sempre, no?,
que el mercat és la catedral dels productes frescos, no?
I fer-ho això amb canelleta, doncs, és interessant.
De fet, després la canella,
després de cantar i després de donar-los un esmorzar
que ens dona McDonald's,
el que fan és visitar el mercat,
i nosaltres també els hi donem
un tiquet d'aparcament gratuït de 40 minuts,
perquè després amb els pares
puguin tornar al mercat i puguin disfrutar
i es puguin iniciar amb tot el que és això,
doncs, l'alimentació sana i de qualitat
que oferim des dels mercats.
Raül Font, presentes fins a gràcies
i que apropi a la jornada.
Gràcies a Valtros,
i que va de passar el fred,
que Déu-n'hi-do del fred que comença a fer avui ja,
que ens fa entrar amb el Nadal
la temperatura típica dels Nadals, no?
Moltes gràcies,
i recordem que després anirem al mercat
i connectarem des del mercat central
per conèixer la realitat del mercat aquests dies de Nadal.
Gràcies, Josep,
per aquesta informació en directe des de la plaça Cursini.
Sentíem els nens i les nenes
dels diferents col·legis
que estan actuant en aquesta cantada de Nadales.
Les 9 del matí i 19 minuts,
fem una pausa per la publicitat
i de seguida us amatrem,
us oferirem aquesta entrevista
enregistrada prèviament amb l'alcalde de Tarragona,
Joan Miquel Nadal,
una entrevista on fa balanç,
on fa repàs de l'estat de la ciutat
i balanç del que ha estat aquest any 2004
a la ciutat d'Andaterron.
Amb temes,
candenys de plena actualitat
que abordarem en aquesta entrevista.
Us l'oferem de seguida,
després de la publicitat.