Hola, així és com es diu, aquest és el nom del número 4 de la col·lecció Titans,
la sèrie Festa Major d'Arcadi Curnador.
Arcadi, molt bon dia, com estàs?
Bon dia.
Ara parlarem de tot el procés de com ha anat,
perquè s'ha fet un procés llarg d'estudi, d'investigació, un treball,
que ara veurà el seu frit, es podrà...
De fet, es presenta-se'm aquest dissabte,
aquest dissabte a les 7 de la tarda, aquí mateix, al Teatre Metropol, a Bastíbul.
Exacte.
Ara en parlem.
Deixa'm però recordar els oients que encara estem esperant
a 3 persones que vinguin aquí, a davant de l'estat de la festa,
amb un barret de la festa de Santa Tegla.
Jordi, Jordi Sorinyac.
Queden només 19 minuts, a dos quarts...
Comença el compte enrere.
A dos quarts arriba l'informatiu, o sigui...
No ha vingut ningú amb un barret de la festa?
Absolutament ningú. Mira que són vistosos,
i estem aquí força atents, i vaja, aquí a l'estat de les festes,
davant del Teatre Metropol, encara no ha arribat ningú.
Vaja, tenim les 3 samarret desesperant, i és veritat, les tenim.
O sigui que tothom que vingui amb el barret,
qui té 19 minuts, doncs es rebrà aquesta samarreta de Santa Tegla,
de franc, com a recompensa.
No ens escolta, vols dir que no ens escolta ningú d'aquí de la Rambla?
A veure si... Mira per les finestres,
a veure si algú està saludant.
Que baixin, home, que baixin, que es posin al barret,
que baixin, i si no el tenen, baixem o s'hi val.
No comparen aquí al costat, no s'hi val.
No s'hi val, seria trampa, eh?
L'hem de veure pujar per la Rambla, o baixar per la Rambla,
amb el barret posat.
Doncs ja ho sabeu, 3 samarretes de la festa de Santa Tegla,
de franc, per la patilla, que es diu,
per venir aquí, fins aquí, a l'estam de la Tarragona Ràdio,
amb el barret de la festa.
Arcadi, tu no has vingut amb cap barret, no?
No, d'enguany encara no ho tinc.
Veus, tot això que no tindrem, eh?
El que passa és que la samarret ja la tinc,
que cada any la regalen per Sant Magí.
Escolta'm, com ha anat aquest procés de recerca?
On s'ha fet? Qui l'heu fet sobre el rei del seguici popular?
Doncs tot comença a l'Institut Martí Franquès,
el treball de recerca que s'ha de fer per batxiller,
al Seminari de Llengua Catalana,
i fa la proposta de fer un treball sobre el seguici popular.
Jo em vaig decantar per aquest treball,
i parlant amb la tutora, l'Anna Gispert,
vam decidir que el millor que podíem fer
era fer un estudi sobre un dels elements
més desconeguts de la ciutat, com pot ser el lleu.
Llavors vam començar a buscar per llibres,
per articles de diari, per l'antic Ajuntament,
doncs documents i tot el que poguéssim trobar
d'informació sobre antigues sortides del lleu
i quin pot ser el seu origen.
I buscant, buscant, què vol trobar?
Doncs...
Perquè, a l'entrada, aquí hi ha feina, eh?
A veure, buscar...
Hi ha molta feina perquè...
Aviat està dit, però aquí hi ha feina i hi ha hores aquí.
Sí, no hi ha res escrit sobre el lleu concretament,
llavors vam haver de fer una autèntica feina de recerca,
buscant per un munt de llibres i de documents,
perquè havies d'anar traient informacions petites de tot arreu
i, al final, ajuntar-ho tot per donar-li una miqueta de cosa
al que era el treball.
El lleu, que és un dels elements de la sèrie,
que s'han recuperat, com d'altres elements en els darrers anys,
com segurament reflectiu en aquesta sèrie Festa Major,
què és el que podem explicar?
Quina és la singularitat d'aquest element de la festa?
Què podem dir del lleu?
Doncs, el lleu és una figura que no està encara molt clar
quin és el seu orígen,
perquè hi ha dues teories molt marcades.
Una és que ve directament de la relació que té amb Sant Marc
i l'altra és respecte a la Festa Major, Santa Tecla.
Es diu que podria venir de la roca de Santa Tecla,
que era un element que sortia al seguit, si no, al segle XV,
i sembla ser que sortia una gent acompanyant la roca,
fent unes representacions del passatge de la llegenda de Santa Tecla,
en què la posen a l'amfiteatre en un munt de feres,
un dels quals és una lleona que no la vol atacar,
i d'aquí hi ha el protagonisme del lleó dintre de la vida de Santa Tecla.
Aquest sembla que és l'origen dintre de Tarragona.
I ho sembla perquè suposo que també hi ha altres teories, no?
Sí, sí, anàvem buscant, i és això,
a l'haver de buscar en tants llocs diferents,
a cada lloc et deia una cosa,
i al final et decandes per al que et sembla més lògic a casa teva,
que és que vingui de la llegenda de la patrona de la teva ciutat.
També, per tant, heu trobat orígens medievals del lleó?
El lleó és...
Quan en s'haurien de remuntar?
Quin any en s'haurien de remuntar?
El segle XIV-XV comença a sortir ja el lleó dintre d'això que he explicat,
la roca de Santa Tecla.
Era un carro triomfal on es feia la representació de la vida de Santa Tecla,
com ara farien més o menys el retaule a la catedral.
Abans ho feien per al carrer, damunt d'aquests carruatges,
i aquí és on comença a aparèixer el lleó.
Primer eren només homes disfressats del lleó,
que anaven per allà cridant i dansant,
i després ja es comença a donar forma a la figura del lleó,
amb pells, i finalment apareix una carcassa zoomòrfica allà,
donant vida al que és el lleó que tenim ara,
tot i que es va perdre pel mig, i ara l'hem recuperat.
Doncs aquest és part del contingut que tindrà en aquest treball.
Com és el treball, el número 4 d'aquesta col·lecció Titans,
sèrie festa major, el lleó de Tarragona,
el rei del segi i si popular, que et presentarà, com deia,
en dissabte a les 7 de la tarda, aquí al vestibulat de Metropol.
Com és aquest llibre? Podem parlar? És un llibre?
Sí, és un llibre. Després de fer el treball,
doncs a mi em van animar a seguir estudiant el lleó,
i finalment vam aconseguir fer un llibre.
I bé, té una part que explica, doncs,
això que evita ara de tot el que és els possibles orígens que té el lleó,
referències d'altres cops que va sortir en l'antiguitat,
i després ja comença a explicar el que és el procés de recuperació,
i una miqueta el que és el meu punt de vista
dels actes principals del seguici popular
durant les festes de Santa Tegra.
I il·lustracions, fotografies, hi ha més text que il·lustracions?
Hi ha més text que il·lustracions, com passa a la majoria de llibres,
però, a veure, hi ha fotos, com per exemple, de les roques,
que poden donar una miqueta la idea,
és una cosa que aquí a Tarragona la majoria de gent no sap què és.
Què és, què és? Explica'ns-ho, explica'ns-ho.
El que hem de dir davant, si ho he dit davant.
Però això és una cosa que a València,
al processó del Corpus, surten,
i llavors hi ha fotos de roques
del que és la processó del Corpus de València,
i podem veure una miqueta, podem fer-nos la idea
de com seria la roca de Santa Tegra,
l'origen del lleó de Tarragona.
Buscant el nostre lleó, per dir-ho així, entre cometes,
heu trobat gaires altres lleons?
N'hi ha gaires més a la geografia catalana?
És una figura que a Catalunya està poc extesa.
En trobem a Barcelona, que és potser el més conegut,
i després en trobem una altra, a Caldes de Montbuí,
i finalment una a Gavà.
A part, trobem també figures com la Quimera de Caldes de Montbuí,
una barreja de llagó i serp,
i altres lleons hi ha de particulars o d'escoles,
que surten en festes, sobretot de Barcelona,
però en festes més petites.
El lleó de Tarragona, el lleó de Santa Tegra,
un dels elements recuperats del seguici popular,
i que segurament serà protagonista, segur,
serà protagonista aquest dissabte a les 7 de la tarda
a l'estiu de la Tèmetropol.
I serà el lleó?
El lleó no hi podrà ser.
No hi podrà ser.
No, ho vam demanar a veure si podria ser-hi,
però finalment ens han dit que no hi podrà ser.
Per tant, presentem-hi.
Què fareu, què fareu?
Què heu preparat per aquest acte de presentació
d'aquest número 4 de la Closetitans?
Sèrie Festa Major d'Arcadi Cornador,
el lleó de Tarragona,
el rei del seguici popular.
Què heu preparat?
Què has preparat?
Res en especial.
Vindrà la Remei Tell,
que és qui s'encarregarà de presentar el llibre,
una exprofessora meva.
Explicarà alguna cosa sobre el llibre,
sobre el lleó,
sobre l'autor, suposo,
i després parlarà, espero,
l'Anna Gispert,
que va ser la meva tutora del treball de recerca
i és la que m'ha animat més
a anar seguint treballant amb el llibre
i al final suposo que em faran parlar una miqueta a mi,
tot i que de moltes ganes no tinc.
Home, avui té un nidó, avui estàs engrescat.
Avui estàs practicant, jo, per dissabte.
Sí, sí, ja estic fent un assaig general.
Ara ja tens el discurs preparat
i només cal disparar i endavant, Arcadi.
Doncs escolta'm, que vagi molt bé tu,
dissabte al vestitulat de Metropol.
Vostès també estan convidats
anar a veure la presentació d'aquesta col·lecció,
d'aquest número 4 de la col·lecció Titans,
la sèrie Festa Major,
el lleu de Tarragona, el rei del seguit sí popular,
que per cert, on es podrà trobar després aquest número 4,
aquest llibre?
Doncs imagino que l'estam de les festes
i després, posteriorment, en llibreries de Tarragona.
Imagino que podem trobar.
Arcadi Cornadó, gràcies per acompanyar-nos
al matí de Tarragona Ràdio
i insisteixo, que vagi molt bé dissabte.
Moltes gràcies.
Fins aviat.
Què fa el nostre company, Jordi Sorinyat?
Tenim que prendre una decisió
sobre 3 samarretes de la festa de Santa Tecla,
que no sé què farem,
perquè ens sembla que de moment,
Jordi, no ha vingut ningú amb un barret de la festa.
Doncs què fem?
Doncs esperar,
perquè queden ja 11 minuts,
haurien de, efectivament,
prendre alguna decisió,
perquè no ha vingut ningú amb el barret de les festes d'enguany,
aquí fins a l'estam de les festes.
I mira que és ben senzill, eh?
Qui vingui aquí...
Samarreta de franc.
Samarreta de franc.
Tot sigui tan fàcil.
Mira per allà quant costa el samarreta,
a veure quants duros costa.
Bueno, duros no.
10 euros.
Només costa 10 euros, no?
Doncs mire, s'estalviren 10 euros.
Sí, però com deia algú,
de tenir-los, de no tenir-los, són 20.
Home, doncs mira,
són mira 30 que regalem avui, 30 euros, eh?
I no ve ningú amb el barret de la festa de Santa Tecla.
Hem donat temps, eh?
Perquè ho hem dit ben d'hora, eh?
Que podríeu venir fins aquí a l'estam de la Rambla Nova,
concretament de la matí del Teat Metropol,
al costat de l'estam de les festes,
amb un barret de la festa de Santa Tecla
i per venir només amb aquest barret posat,
al cap, aconseguiríu la samarreta de les festes de franc,
és a dir, que us estalviaríu aquests 10 euros.
Jordi, no veus, tu que pots veure
Ramla Amunt i Ramla Aball, no veus cap barret?
A l'horitzó, el panorama no és gaire esperançador, deixem-ho així.
És que tampoc veiem altres tipus de barrets.
Digues si es podria substituir un barret mexicà,
com a substitutiu, però tampoc no és el cas.
Com hauria de ser un barret gros, eh, com el de...
Una pamera d'aquestes espectaculars.
Vols dir que hi haurà algun panorama per aquí a la Rambla, ara?
No s'acostumen a portar
i fins i tot si m'atreveixes, malament que ho porti, també.
Per allà hi ha els turistes, per allà, hi ha els estrangers.
A veure, no...
No, no, ara l'estil de gorros ha derivat cap a altres tendències.
Doncs escolta, fem una cosa, Jordi, fem una cosa.
Farem una petita pausa
i decidim què fem amb aquestes tres samarretes
i a la tornada ho expliquem.
Vinga, fins ara.