Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Gràcies.
Ells va néixer el 8 de febrer de l'any 1944
a la localitat de Guissona, a les Terres de Lleida.
És el cinquè d'11 germans
i va ser ordenat a Prevera
pel cardenal Vicente Enrique Tarancón l'any 73 a Madrid.
Després, incardinat a la prelatura de la Santa Creu
i de l'Opus Dei, va celebrar la missa nova
a la seva localitat natal, a Guissona,
el dia 12 d'agost d'aquell any del 1973.
Després, Estrejadà, a Pamplona,
on va obtenir el doctorat en Teologia
i es va incorporar al claustre de professors
de la Universitat de Navarra.
Primer, a l'Institut de Ciències de l'Educació
i després a la Facultat de Teologia
com a professor ordinari de Pedagogia Religiosa.
El doctor Jaume Pujol Balcells
s'ha ocupat amb diversos càrrecs
en aquesta facultat de la Universitat de Navarra,
ha estat director d'Estudis,
ha estat també el responsable
del Departament de Pastoral i Catequesi,
director del Servei de Promoció i Assistència dels alumnes
i també secretari de la facultat.
Des de l'any 1997 i fins a l'actualitat,
ha estat el director de l'Institut Superior de Ciències Religioses
d'aquesta Universitat de Navarra.
Procedent d'aquest centre, d'aquesta facultat de Teologia,
el passat 15 de juny,
al Vaticà, el papa Joan Pau II
el va anomenar com a arquebisba de Tarragona.
Era, com dèiem, el passat 15 de juny,
fa ja tres mesos d'aquella data.
Avui, 19 de setembre d'aquest any 2004,
es farà la cerimònia d'entrada
del nou arquebisba de Tarragona.
Una cerimònia que, seguint, com dèiem, la tradició,
una tradició que ens arriba des del segle XIV,
concretament des de l'any 1347,
serveix perquè les tres institucions de la ciutat
que participen habitualment en la processó del braç de Santa Tecla,
prenguin part per primer cop junts
i de manera comunitària en aquesta cerimònia col·lectiva.
Aquestes tres institucions de la ciutat
són el Consell Municipal,
representat, per tant, per l'alcalde i els regidors
de l'Ajuntament de Tarragona,
el clergat, és a dir, l'Església tarragonina
i el seguici popular amb les colles castelleres.
Un ritual, una tradició,
que, com dèiem, es reprodueix des de l'any 1347
i que es fa sempre, tradicionalment,
cada 23 de setembre,
per commemorar, per celebrar la patrona de la ciutat,
per celebrar la patrona de Santa Tecla.
De fons podran sentir,
a través dels micròfons en directe de Tarragona Ràdio,
l'arribada del Vall de Diables.
El primer element, l'element que obre
el seguici popular de Tarragona.
Tenguany, insistim i repetim,
sortiran tres vegades
amb una diferència de pocs dies.
Avui, amb aquesta sortida extraordinària,
el proper dimecres, dia 22,
en la tradicional cercavila,
i la tarda
del 23,
en Llelà, també ja tradicional,
processor
del braç de Santa Tecla.
Els elements de foc
acompanyen el Vall de Diables,
que arriben a la plaça de les Cols.
enmig de la gran expectació
que ha suposat aquest acte,
perquè, tornem a insistir,
que les escales de la catedral
estan plenes de gom a gom
des de fa estona.
Mentrestant,
a l'interior de la catedral,
prop de 3.000 persones
són ja a dins,
disposades a seguir
la cerimònia religiosa
prevista per d'aquí mitja hora aproximadament.
De fet,
des d'una hora abans,
des de les 4 de la tarda,
han estat moltes les persones
que han anat arribant
des de diferents punts
de la geografia
de Catalunya,
però també des d'altres zones
de l'estat espanyol,
també des del País Valencià
i des de Navarra,
d'on prové
per les seves tasques,
les seves últimes tasques,
el doctor Jaume Pujol.
També des de Navarra
han vingut moltes persones
per seguir
en directe
aquesta cerimònia
d'entrada
del doctor
Jaume Pujol
Valcells.
Arriba
el drac
a la plaça
de les Cols,
una plaça
on s'ha instal·lat
un petit entarimat
amb un micròfon
que servirà
perquè puguem escoltar
d'aquí uns minuts
la salutació
de benvinguda
de l'alcalde de Tarragona,
Joan Miquel Nadal,
el nou arquivisbe
Jaume Pujol
Valcells.
En mig
de les escales
de la catedral
i envoltats
del públic
hi ha els dos
membres,
els dos ministres
del Consell Municipal
que amb les seves
trompetes
saludaran
des d'aquest lloc,
des de les escales
de la catedral,
saludaran
l'antiga senyera
de la ciutat.
Quan aquesta arribi
a la cruïlla
del carrer
major
amb els carrers
de la nau
i caballers,
quan la senyera
arribi
a la cruïlla
del carrer
major
a la cruïlla
coneguda
com a quatre cantons,
i quan aquesta
antiga senyera
arribi aquí mateix
a la plaça
de les Cols.
el Vall de Diables,
els membres
del Vall de Diables
que han arribat ja
al pla
de la seu
amb una
demostració
de protesta
per aquest
cerimonial
d'entrada.
Hem vist
a dos dels seus
membres,
a dos dels components
del Vall de Diables
que han arribat
al pla de la seu
i seguint
el ball,
la música
i el foc
d'aquest element
del Vall de Diables
literalment
s'han baixat
els pantalons
per demostrar
d'aquesta manera
simbòlica
la queixa
i el malestar
que ha suposat
entre alguns elements
del seguici popular
aquesta sortida
extraordinària
amb motiu
de l'arribada
del nou arquivisbe.
és un cerimonial
que insistem
es remunta
al segle XIV
però que
alguns elements
del seguici
consideren
que no és adient
mantenir-la
en una situació
històrica
com l'actual
en ple segle XXI.
D'aquesta manera
alguns elements
i col·lectius
del seguici popular
han expressat
les seves queixes
i el seu malestar
per aquesta
per aquest cerimonial
i pel fet
que hagin de participar
justament
aquests elements
del seguici
en la cerimònia
d'entrada
del nou arquivisbe.
Els elements
del seguici
continuen pujant
pel carrer Major.
Ara
mentrestant
entrarà el drac
al pla de la seu.
El ball de diable
s'instal·la ja
just a sota
de la nostra posició
des d'on estem
realitzant
la retransmissió
en directe
pels micròfons
de Tarragona Ràdio.
Veiem mentrestant
com a autoritats militars
també arriben
al pla de la seu
procedent
del carrer
Les Coques
i acabem de veure
també
com
ha arribat
al carrer
Les Coques
el consellent cap
del govern
de la Generalitat
Josep Bargalló.
Serà la màxima
serà el màxim
representant
del govern
de Catalunya
en aquesta
cerimònia
d'entrada
del nou
arquivisbe.
han anat
passant
altres elements
per la plaça
de les Cols
ha passat
el Bou
la Vibria
també el ball
de Serrallonga
ara arriba
un dels elements
més carismàtics
segurament
del seguici
popular de Tarragona
l'Àliga
acompanyada
acompanyada
de la banda
de música
veiem
ara
la plaça
de les Cols
algunes
de les màximes
autoritats
ha arribat
el consellent cap
del govern
Josep Bargalló
saluda
el president
de la diputació
de Tarragona
Joan Eregio
veiem també
el delegat
del govern
de Catalunya
Xavier Sabaté
el subdelegat
del govern
central
Joan Maria
Balló
en fi
van arribant
les autoritats
la mulassa
arriba en aquests moments
a la plaça
de les Cols
a continuació
la cocafera
tot això
com deien
enmig
d'aquesta
gran expectació
que ha causat
aquest cerimonial
d'entrada
del doctor
Jaume
Pujol Balcells
ara la cocafera
saluda
a les
primeres persones
les que estan
més properes
al petit
entarimat
on parlaran
l'alcalde
i l'arquebisbe
s'ha instal·lat
també
una catifa
de color vermell
a l'inici
de les escales
de la catedral
i mentrestant
la víbria
per exemple
doncs
arriba també
al pla
de la seu
podem sentir
el seu so
en directe
de fons
i ara
el que sentíem
són els
trabucs
del ball
de
Serrallonga
mentre
tot això va passant
altres
persones
els convidats
a la cerimònia
van entrant
per les dues portes laterals
de la catedral
perquè hem de dir també
que el recinte
les portes principals
de la catedral
estan
tancades
i només
s'obriran
en el moment
en què arribi
en què arribi
el nou
arquivisbe
de Tarragona
acompanyat
de les autoritats
de la ciutat
arriba el Lleó
pel carrer Major
fins a la plaça
de les Cols
mentre està en l'àliga
amb els seus
components
s'instal·len
al pla de la seu
amb la música
tradicional
de la festa
perquè és
és la sortida
extraordinària
del Seguici Popular
en una tarda
tan especial
com aquesta
la música
en directe
que acompanya
els diferents elements
del Seguici Popular
arriba
darrere de l'àliga
arriba la Molassa
les diferents bandes
que acompanyen
els elements
del Seguici
continuen pujant
continuen pujant
pel carrer Major
ara
el Magí
de les Timbales
és un dels elements
més característics
d'aquest
d'aquest
Seguici Popular
un Magí
de les Timbales
que és
Albert Ballver
el tinent d'alcalde
de cultura
de l'Ajuntament
que en aquesta ocasió
per tant
no anirà
amb la Corporació
Municipal
sinó que
ha volgut fer
aquest paper
tan important
del Seguici
com és el del Magí
de les Timbales
en directe
a la sintonia
de Tarragona Ràdio
en aquesta tarda
de diumenge
amb l'assistència
tècnica
de Lluís Comas
i de
Joan Maria Bertran
i amb un micròfon
autònom
també amb la nostra
companya
Cristina Centelles
que ara també
ens podrà
aportar
algun detall
des d'una altra
posició
nosaltres
com dèiem
al principi
de la retransmissió
estem al pla
de la seu
des de la nostra posició
podem veure
l'arribada
dels elements
pel carrer Major
la plaça
de les Cols
i podem veure
també
l'entrada
d'aquests elements
al pla de la seu
podem veure
també
les portes
de la catedral
la nostra companya
Cristina Centelles
està
molt a prop
de les autoritats
i molt a prop
de l'entarimat
que s'ha instal·lat
a la plaça
per sentir
les alocacions
de l'alcalde
i de l'arcabisbe
anem fins a aquest punt
amb el micròfon
autònom
per veure
si ens pot explicar
algun detall
alguna curiositat
o alguna anècdota
que hagi passat
en els últims minuts
abans
que es produeixi
la salutació
oficial
de la ciutat
al nou arcabisbe
Cristina Centelles
bona tarda
bona tarda
des d'aquí
des de la plaça
de les Cols
anècdota
una
la única
que s'ha produït
fins al moment
aquí a la plaça
de les Cols
ha sigut
la sortida
del magí
de les timbales
amb el seu cavall
no estava previst
cap a on havia de tirar
i ha enfilat
directe
cap a les autoritats
així doncs
que tots
ens hem hagut
de retirar
ràpidament
retirar
les plantes
els ornaments
que hi ha aquí
per facilitar
la seva sortida
això sí
Albert Ballbé
ha volgut fer
la sortida
com sempre
amb un nen
d'uns dos
tres anys
pujat al cavall
aquí dic que tot
estem a l'espera
que arribin
les autoritats
al final del seguici
i que es doni
la benvinguda
al nou arcabisbe
de Tarragona
pel que fa a les autoritats
estem situats
just darrere d'ells
i han arribat
tant els representants
dels diferents
cossos militars
que es troben aquí
a Tarragona
podem veure
la marina
la terra
i l'aire
que estava fa
també un representant
també tenim aquí
davant nostre
el conseller
en cap
Josep Bargalló
també està el president
de la Diputació
Joan Eregio
també es troba aquí
el subdelegat del govern
totes les persones
que ara veiem
que arriba el fiscal
en cap
de l'audiència provincial
és a dir
i en aquest moment
estan fent
la seva arribada
aquí a la plaça
de l'Escol
els nanos
hem de dir
que tots els elements
que passen
tenen el detall
de saludar
i de fer
una mica més
de festa
per les persones
que s'apleguen aquí
a les escales
del Pla de la Seu
hem de dir
que està tot
de paït
de gom a gom
doncs
aquest és l'ambient
que es respira
des de la zona
més propera
a les autoritats
que com dèiem
estan esperant
que arribin
els membres
de la corporació
municipal
seguint aquesta tradició
que es remunta
com dèiem
al segle XIV
ara veiem
com arriben
els primers
gegants
i que s'instal·len
en la posició habitual
al costat
de l'entrada
principal
de la catedral
de Tarragona
mentrestant
pel carrer Major
continuen
pujant
els diferents
valls
veiem ara
el vall
de Bastons
el vall
de Pastorets
ara arriben
el vall
de Turcs
i Cavallets
amb un ritme
segurament
una mica més ràpid
del que és habitual
en les sortides
de Santa Tecla
de fet
les previsions
indicaven
que la cerimònia religiosa
començaria
a dos quarts
a sis de la tarda
però
és evident
que són molts
els elements
al seguici
que han de sortir
i això fa que
amb tota probabilitat
la cerimònia
s'haurà de retardar
durant uns instants
durant uns minuts
a l'espera
que es pugui
fer
aquesta
tradició
veiem com dèiem
enmig del públic
els
dos ministres
del Consell Municipal
que amb les seves trompetes
i ataviats
vestits
doncs
de la manera
tradicional
estan esperant
des de la seva posició
es veu
estan esperant
veure la senyera
l'antiga senyera
de la ciutat
que quan s'aturi
primer
a l'alçada del carrer
La Nau
i carrer Cavallers
faran els seus tocs
habituals
doncs
si em permets
nosaltres
ens hem situat
que podem veure
tot el carrer
major
i realment
el que comentaves
abans
corren
és graciós
veure
els nens
del ball
que uns nens
de no més
de dos anys
pobrets
que anaven
arrossegats
corrent
ara
en aquest moment
passa el ball
de bastons
sentim el
podem sentir
de fons
i també
hem de dir
que també
han de fer
un esforç
per una actuació
ràpida
mentrestant
mentrestant
els trompeters
és difícil
escoltar-los
perquè hi ha
tan soroll
però
els trompeters
acaben de fer
la primera salutació
a l'antiga senyera
de la ciutat
que per tant
es troben
en aquests moments
a l'alçada
del carrer
la nau
i el carrer
Caballers
mentrestant
veiem com
els serveis de protocol
no falta res
perquè arribi
al carrer de la nau
jo intentaré
tensar-me els trompeters
per poder recollir
aquest so
que ens va indicant
en quina alçada
es troben
ja els representants
de la ciutat
de Tarragona
ara veiem
els
com el servei
de protocol
dèiem
a instal·letjar
les autoritats
en un lloc preferent
davant
de l'antarimat
veiem
el consell en cap
Josep Bargalló
en primer lloc
a continuació
el president
de la diputació
Joan Eregio
i després
també
podem veure
el subdelegat
del govern central
Joan Maria Balló
en segona fila
per exemple
veiem
un alcalde
de la comarca
l'alcalde de Vilaseca
Josep Poblet
i també
les autoritats
militars
que com deia
la nostra companya
Cristina Santellas
són dels tres
dels tres
cossos
el cos
de terra
de mar
i d'aire
els elements
del seguici
van passant
i aquest és el so
de les trompetes
de l'alcalde de Vilaseca
de l'alcalde de Vilaseca
de l'alcalde de Vilaseca
el so de les trompetes
que indica
que l'antiga senyora de la ciutat
ara es troba
a l'alçada
dels quatre cantons
més
més ja
la situació
de la plaça
de les Cols
passa
la Moxiganga
hem vist abans
també
el Vall de Valencians
i les representacions
alegòriques
dels set pecats
capitals
si em permets
Ricard
hem de dir
que la bandera
va a nombres
del regidor
del Partit Popular
Alejandro Fernández
i a la seu costat
va per una banda
la tinent
d'alcalde
responsable
de l'àrea
d'ensenyament
Carme Duc
i l'altre
el tinent
d'alcalde
responsable
de l'àrea
de Medi Ambient
Agustí Mallol
perquè ens entenguem
tots acaben de parar
a l'alçada
de la farmàcia
per reordenar-se
i entrar tots alhora
aquí a la plaça
de les cols
doncs
aquesta és la situació
que pot veure
la nostra companya
Cristina Centella
si ella es troba
a les escales
de la catedral
s'estan formant
doncs
els elements
més institucionals
evidentment
la corporació municipal
amb la senyera
hem de recordar
que una de les absències
destacades
és la del grup municipal
d'iniciativa per Catalunya
la Plataforma Esverda
que van fer
públic
un comunicat
on deien
que no estaven
d'acord
amb l'ús
del seguici
per una cerimònia religiosa
i per tant
van anunciar
la seva absència
d'aquest acte
recordem que
aquesta és
l'única protesta
formal
a nivell polític
que n'hi ha hagut
la del grup d'iniciativa
ara podrem comprovar
de seguida
si hi ha representants
polítics
dels altres partits
en la corporació municipal
en principi sí
i com dèiem
també abans
a nivell
del seguici popular
doncs
hi ha hagut
algunes queixes
que
en fi
s'han vist ja
en algun moment
de manera simbòlica
en aquesta
sortida extraordinària
del seguici
ara arriba
la bandera
com dèiem
portada per
Alejandro Fernández
volíem dir
regidor
del partit popular
escoltat
per Carme Duc
i Agustí Mallol
regidors també
de l'Ajuntament
de Tarragona
i la corporació
municipal
amb Joan Miquel Nadal
l'alcalde de Tarragona
al centre
mentre
els altres regidors
tots
vestits
de color fosc
i seguint
les ordres
del servei
de protocol
s'instal·len
al costat
de les autoritats
que ja
les estaven esperant
les autoritats
no municipals
com dèiem
amb el consell
en cap
Josep Arcalló
al capdavant
podem veure
Francesc Ricomà
Maria Mercè Martorell
Raül Font
Josep Félix Ballesteros
podem veure també
Carme Crespo
i són tots
Maria José Lices
els dos
Estè Bortif
d'Esquerra Republicana
Carles Cepero
José Cosano
Pau Pérez
Javier Almagro
Rosa Rossell
Carles Sala
en fi
per aquest ordre
s'han anat
instal·lant
en l'ordre
que els hi deia
protocol
l'entenimat
està
escortat
per dos
agents
de la Guàrdia Urbana
amb el vestit
de gala
i mentrestant
l'alcalde
de Tarragona
ha anat
pel carrer
Marceria
a buscar
a l'arquebisbe
que segons
ens havien indicat
baixarà
caminant
pel carrer
Les Coques
tots els elements
del seguici popular
s'han anat
aplegant
doncs
al voltant
del Pla de la Seu
veiem per exemple
els components
de la Moixiganga
com
ocupen
el lloc
d'inici
del carrer
de Les Coques
en el lateral
de la catedral
i ara és un moment
d'espera
en què insistim
les autoritats
del públic
present
estan
a l'expectativa
de l'arribada
de l'alcalde
i del nou
arquebisbe
de Tarragona
tots els
elements
del seguici
es van posant
es van instal·lant
al Pla de la Seu
les Colles Castelleres
no han sortit
al seguici
han vingut
directament
aquí al Pla de la Seu
i veiem també
mirant
la porta principal
de la catedral
veiem a l'esquerra
els membres
dels xiquets
de Tarragona
dels xiquets
del Serraio
dels Casellers
de Sant Peri
i Sant Pau
i a la dreta
mirant la porta principal
de la catedral
a la dreta
veiem els membres
de la colla jove
xiquets de Tarragona
que per cert
aquest migdia
han celebrat
a la plaça
de la Font
una diada
molt especial
la seva diada
commemorativa
del 25è
aniversari
una diada
que ha servit
perquè la jove
de Tarragona
pogués
descarregar
un castell
de nou pisos
un fet que
no passava
des de fa 3 anys
des del 2001
han pogut
descarregar
el 4 de 9
ha estat una gran jornada
castellera
amb la jove
de Tarragona
els millons
de Terrassa
i també
la colla
joves
de Valls
les autoritats
civils
i militars
mentrestant
doncs
aprofitant
per anar
comentant
nosaltres
a nivell
d'anècdota
explicarem
que
a la mà
dreta
a mà esquerra
volíem dir
mirant cap a la catedral
se troben
ja
una zona
habilitada
per les màximes
autoritats
de diferents
administracions
i institucions
tarragonines
el centre
es troba
un lloc
reservat
per la corporació
municipal
mentre que
mirant cap a la catedral
es troben
els acompanyants
de
totes les autoritats
que s'han aplegat
aquí
hem de dir
com a curiositats
que per exemple
l'única persona
que abans comentaves
que tots
anaven de rigorós negre
l'única persona
que va vestida
de blanca
és la tinent
d'alcalde
d'ensenyament
Carme Duc
que precisament
ens està rient
aquest comentari
i també
com a altres
comentaris
a fer
per exemple
que com a acompanyants
no bé ens veiem dones
quan a la corporació
municipal
hi ha
hi ha dones
i per tant
els seus acompanyants
haurien de ser homes
i que haurien d'estar
destinats
a aquest espai
també
podem dir que es veuen
molts venus
tot i que ja
bona part
de les escales
aquí al Pla de la Seu
són ja
de zona ombra
no han començat així
perquè
la gent
porta aquí
sentada
des de les 4 de la tarda
Déu n'hi do
el calor que fèiem
amb aquesta hora
podem veure
que tothom
es va passar
en el vano
que tothom
té molta calor
veiem
Cristina
ja
l'alcalde
ha anat a buscar
a l'arquebisbe
al carrer
les coques
des de la nostra posició
l'hem vist passar
doncs
encara no
queda aquest petit tram
perquè nosaltres
tinguem
el que sí que veiem
és molt de moviment
ja de la Guàrdia Urbana
que són els encarregats
d'obrir pas
perquè
el carrer
Marceries
també està ple
de gent
i suposem
que
abans
hauran de fer
un petit passadís
pel moment
no es veuen
arribar aquí
a la cantonada
ara mateix
estan
pel carrer
per a Iglesias
l'alcalde
com dèiem
ha deixat
la corporació
municipal
a la plaça
de les Cols
ha anat ell
personalment
a buscar
l'arquebisbe
com mana la tradició
al lateral
de la catedral
al carrer
les coques
i els hem vist
passar
acompanyats
d'altres
autoritats
eclesiàstiques
que participen
en aquest cerimonial
d'entrada
i que sobretot
seran els protagonistes
de la pròpia
cerimònia
d'entrada
de la cerimònia
religiosa
de dins
de la catedral
des d'aquí
ja veiem
que han enfilat
el carrer
a Merceria
veiem que
veiem més aviat
els nostres companys
de la premsa
si doncs
cal darrere
sí
ara ja queda confirmat
ve l'alcalde de Tarragona
acompanyat
del futur
arquebisbe
de la ciutat
de Tarragona
Jaume
Posols
Baixells
veiem que
venen
acompanyats
molt tranquil·lament
van xerrant
van comentant
mentre la Guàrdia Urbana
està fent la seva feina
i obrint un passadís
que és una mica complicat
ja que com dèiem
s'havia plegat
molta gent
ara
d'aquí res
tres segons
ja tindràs tu
ja podràs
els aplaudiments
ja t'indiquen
que ja han entrat
a la plaça de les
Ara els veiem
efectivament
aplaudiments
també algun xiulet
per cert
se senten
aplaudiments
i xiulets
creix la protesta
hi ha divisió
d'opinions
això demostra
que el nomenament
la forma en què s'ha fet
el nomenament
del doctor Jaume
Pujol Balcells
no ha complegut a tothom
fins i tot recordem
que grups
de cristians
grups que treballen
a l'església
van manifestar
ja des del nomenament
el passat 15 de juny
la seva protesta
i la seva queixa
per la forma
en què s'havia fet
el nomenament
del nou arquebisbe
de Tarragona
procedent
de la Universitat de Navarra
membre de l'Opus Dei
ara està saludant
a totes les autoritats
acompanyat per l'alcalde
que ha anat presentant
el consell en cap
el president de la Diputació
i ara també
a tots els regidors
de l'Ajuntament de Tarragona
presents en l'acte
alguns aplaudiments
del públic segurament
que estan més proper
a l'entarimat
on faran els parlaments
però també
xiulets
mostres
de queixa
i de protesta
recordem que precisament
moltes diòcesis
parròquies
i entitats
que treballen
de l'AIS
que treballen
amb l'església
han constituït
una plataforma
anomenada
Cristians Inquets
que tot i que
al llarg dels comunicats
que han realitzat
un total de quatre
deien
que no tenien res
contra la persona
de Jaume Pujol
si
com s'havia fet
aquest nomenament
l'alcalde de Tarragona
pren la paraula
ha pujat
a l'antarimat
acompanyat
l'arcabisbe
mirem d'escoltar
les seves paraules
senyores i senyors
senyor conseller en cap
regidors i regidores
de l'Ajuntament de Tarragona
digníssimes autoritats
excel·lentíssim
i reverendíssim
senyor arcabisbe
i primat
us dono la benvinguda
en aquesta ciutat
Tarragona
que des d'ara
és també la vostra
us la dono
personalment
i com a representant
dels ciutadans de Tarragona
de tots
sense exclusions
us la dono
en representació
dels catòlics creients
i practicants
com dels altres catòlics
i també
dels no cristians
el llibre d'entrades
del rei
i virrei
i alguns privilegis
que es conserva
al nostre arxiu municipal
documenta el protocol
amb el qual
la ciutat acostumava
a rebre
els seus arcabisbes
aquest protocol
data
del segle XIV
ara
a l'inici
del segle XXI
Tarragona
manté
la tradició
de donar
una solemne
rebuda
a l'entrada
al nou arcabisbe
avui és obvi
que la societat
de Tarragona
no conserva
el mateix
esperit corporatiu
i gremial
de l'època medieval
i de l'època moderna
però la ciutat
no oblida
aquella
vella tradició
l'Arxidiòcesi
de Tarragona
és seu
de la Santa Església
Catedral
Basílica
Metropolitana
i Primada
de les Espanyes
la qual cosa
li confereix
un caràcter especial
i la converteix
en referent
i pilar
de l'Església
catalana
en aquest sentit
cal continuar
l'herència
del concili
provincial
terraconense
impulsat
pel senyor
arcabisbe
don Ramon
Torrella
el seu
presassessor
a l'arcabisbat
del doctor
Lluís Martínez
Sistac
que en el seu
discurs
de presa
de posició
també es va
comprometre
a aplicar
les solucions
conciliars
vull recordar
expressament
que l'Església
de Tarragona
ha tingut
una tradició
insigne
mentre es va
poder desenvolupar
amb llibertat
és a dir
mentre Catalunya
va conservar
el seu règim
propi
i les seves
institucions
ens són una prova
contundent
els nombrosos
concilis
els nombrosos
concilis
i sínodes
i sínodes
d'aquesta
província
eclesiàstica
documentats
des de l'any
598
els quals
van perdurar
fins al segle XVIII
o sigui
fins a la pèrdua
de les nostres
llibertats
nacionals
i la imposició
de l'absolutisme
que també va
afectar la Iglesia
estic parlant
d'un conjunt
impressionant
de més de 160
codicilis
que honoren altament
la nostra seu
de Tarragona
la seu
metropolitana
l'Església
catalana
l'Església
universal
l'Església
tarragonense
la millor tradició
dels nostres
prelats
ha estat justament
la fidelitat
i l'amor
a la terra
l'Església
a Tarragona
conduïda
pel seu
arcabisbe
ha de connectar
amb tots els sectors
de la societat
creients
i no
per treballar
per una millor
justícia social
i és
amb aquest sentit
cordial
fraternal
i de col·laboració
que us dono
la benvinguda
la vostra
austeritat
amb la vida
personal
la generositat
en la dedicació
i la sinceritat
espiritual
han de servir
els cristians
per sumar
i per cohesionar
personalment
desitjava
tenir un arcabisbe
català
el desitge
complet
tenim un nou
arcabisbe català
sensible
per tant
a reconèixer
i defensar
la identitat
de Catalunya
i de l'Església
catalana
Tarragona
senyor arcabisbe
espera molt
de vos
perquè estic segur
que enteneu
la necessitat
de mantenir
mantenir
dignament
la preeminència
que li correspon
històricament
i que mai més
insisteixo
senyor arcabisbe
i que mai més
no s'ha de perdre
sinó que encara
ha d'augmentar
seguint l'exemple
dels vostres predecessors
el reconeixement
el reconeixement
de la figura
de l'arcabisbe
com a guia
i mestre
de tots els cristians
de l'escriòcid
de Tarragona
implica que la vostra
labor apostòlica
continuï fidel
als principis
i valors
arrelats
a la nostra comunitat
excel·lentíssim
i reverendíssim
senyor
la ciutat
de Tarragona
us dona la benvinguda
i us desitja
que tingueu
una fructífera
labor apostòlica
benvingut
les paraules
de l'alcalde
Joan Miquel Nadal
la salutació
al nou arquabisbe
el doctor Jaume
Pujol Balcells
mentre continua
la divisió
d'opinions
a la plaça
parla ara
el nou arquabisbe
de Tarragona
honorable
consellent cap
Josep Bargalló
moltes gràcies
il·lustríssim
senyor alcalde
per les paraules
de salutació
i benvinguda
que m'heu adreçat
en nom
de la corporació
municipal
i de tots els
tarragonins
en la meva
arribada
a la ciutat
de Tarragona
capital
d'aquesta
arxidiócesis
metropolitana
i primada
des d'ara
seré ciutadà
d'aquesta ciutat
seré
un ciutadà
vostre
i us puc dir
que estic content
de formar part
d'aquesta ciutat
tan plena
d'història
l'imperi romà
la va fer
una gran capital
de les més importants
de tot l'imperi
dins del recinte
murallat
als peus
del que era
la zona religiosa
em sembla sentir
el ressò
de la predicació
de Sant Pau
que segons una tradició
atendible
i venerable
va predicar
en aquell lloc
on se situa
la realització
de la seva decisió
moltes gràcies
Sant Pau
va predicar
en aquell lloc
on se situa
la realització
de la seva decisió
de visitar
Espanya
tal com ho manifeste
en la seva carta
els romans
vinc a la ciutat
del bisbe màrtir
Sant Fructuós
i dels seus diàques
auguri i eulogi
i vinc amb la missió
de Sant Pau
i com un anella més
de la sucessió
de Sant Fructuós
en compliment
de la seva proclamació
solemne
que no ens mancaria
pastor
fet abans del martiri
a l'amfiteatre
d'aquesta ciutat
Fructuós
va ser un bisbe
molt estimat
no solament
pels cristians
sinó també
per tots els ciutadans
amb la seva missió
de bisbe
i des de la seva missió
de bisbe
vull ajudar
també
a cercar
el bé
de tota la ciutat
cadascú
des de la nostra missió
hem de fer
una aportació
al bé comú
hem de treballar
per una ciutat
que sigui rica
en valors humans
i cristians
en la promoció
dels valors
del reine de Déu
un reine
de veritat
i de vida
reine de santitat
i de gràcia
reine
de su justícia
d'amor
i de pau
els fidels
de l'Església
catòlica
tenim una gran
aportació
a fer
a la ciutat
de Tarragona
que no viu
només del record
de la seva història
passada
sinó que viu
un moment intens
de transformació
en tots els aspectes
i que viu
oberta
i esperançada
vers un futur
que desitgem
realment millor
per a tots els ciutadans
i ciutadanes
la nostra Església
està fent
una contribució
important
al bé comú
de la ciutat
amb les seves
institucions
pastorals
els seus centres
docents
la seva preocupació
per la joventut
el seu suport
a la família
i la seva llarga
acció
a favor
de molts col·lectius
que realment
la necessiten
persones pobres
persones soles
persones malaltes
persones que en certs moments
de la vida
esperen una mà amiga
que les ajudi
en el seu fatigós camí
senyor alcalde
us agraïm
que valoreu
aquesta acció
que és fruit
de la propagació
i vivència
del missatge
evangèlic
el Déu veritable
és Déu
d'amor
i de pau
és Déu
pare
que ens fa veure
en cada home
i en cada dona
una germana
i un germà
és Déu
pare
que vola el bé
de cada fill
i filla
que ens crida
a una plenitud
de vida
capaç
de satisfer
els anells
més profuns
que bategen
en el cor humà
des de la meva
missió
de pare
i pastor
desitjo
que la bona nova
de la salvació
arribi
a cada ciutadà
que vulgui obrir
a Cris
les portes
del seu cor
en bé de totes
i cada una
de les persones
i de la nostra
estimada ciutat
de Tarragona
moltes gràcies
s'abracen
ara
el nou
arcabisbe
i l'alcalde
en un discurs
en un parlament
en una salutació
del senyor
arcabisbe
que ha estat
interrompuda
un parell
d'educacions
per els xiulets
per la protesta
fins i tot
amb algunes
amb el so
de les cassoles
de fons
d'algunes
de les persones
que s'han aplegat
aquesta tarda
de diumenge
aquí al Pla
de la Seu
i a la plaça
de les Cols
ara
l'alcalde
i el nou
arcabisbe
enfilen
el carrer
Marceria
i aniran
pel carrer
per a iglesies
fins al Pla
de la Seu
Cristina
Santellas
alguna novetat
des de la teva
possessió?
Doncs la feinada
que té
el Magí
de les Timbales
per sortir
d'aquí
amb tanta gent
és
sense aixafar
la gent
finalment
ha desistit
diu que tirin
endavant
que ell
tancarà
quan pugui
ara s'estan
organitzant
aquí al carrer
Marceria
veiem
que
en aquest
moment
ha fet
una petita
parada
pels mitjans
gràfics
perquè puguin
recollir imatges
i la seva
sortida
d'aquí
a la plaça
es fa
molt
tranquil·lament
ara s'estan
organitzant
tots els
membres
representants
de la societat
civil i militar
que han estat
convidats
amb aquest acte
i tots
enfilen
ja cap a
dalt
de la catedral
doncs
amb el micròfon
autònom
de Cristina
Centelles
canviarem
de posició
d'aquí uns instants
mentre justament
la comitiva
enfila el carrer
Marceria
i pujarà
pel carrer
Pariglès
fins al pla
de la seu
l'arquebisba
el doctor
Jaume
Pujol
Balcells
va al mig
i
a la seva esquerra
hi ha l'alcalde
de Tarragona
Joan Miquel Nadal
i a la seva dreta
el consellent cap
del govern
de la Generalitat
Josep Bergalló
i al darrere
tots els membres
de la corporació
municipal
i les altres
autoritats civils
i també les militars
que s'han aplegat
en aquest
en aquest indret
de la ciutat
a la plaça
de les Cols
i al pla
de la seu
per viure
aquesta jornada
històrica
d'entrada
de la cerimonial
el cerimonial
d'entrada
del nou
arquebisba
escolten de fons
les albes
pirotècniques
que simbolitzen
també
l'entrada
del nou
l'arquebisba
de Tarragona
de Tarragona
les portes
principals
de la catedral
de la catedral
de la catedral
estan tancades
com us explicàvem
les colles castelleres
estan també
a dreta i esquerra
de la porta principal
l'àliga
presidint
al costat del vall
de Serrallonga
també
de manera frontal
aquesta entrada principal
de la catedral
a pas lent
de l'antiga senyora
de la ciutat
portada
pel regidor
del partit
popular
a l'ajuntament
Alejandro Fernández
com dèiem abans
a la seva dreta
Carme Duc
a la seva esquerra
Agustí Mallol
els agents
de la Guàrdia Urbana
vestits de gala
l'entrada
del nou
arquebisba
procedent
des del carrer
paraiglèsies
ara s'aturen
l'àliga
d'esquena
l'àliga està d'esquena
a l'arquebisba
per això
serà la seva manera
de simbolitzar la protesta
també la Molassa
està ballant
d'esquena
al nou arquebisba
les colles castelleres
comencen a fer els seus pilars
la Moxiganga
saluda
a l'arquebisba
l'alcalde parla
amb el doctor
Jaume Pujol
imaginem que li explica
la tradició castellera
les portes de la catedral
continuen tancades
és la pirotècnia
de l'empresa
Arcoiris
del País Valencià
els trabucs
del Vall de Serrallonga
l'àliga no balla
definitivament
l'àliga no balla
i dona l'esquena
al nou arquebisba
que somriu
malgrat tot
a les persones
que estan
a dreta i esquerra
les colles castelleres
fan els seus pilars
a quatre
la jove ja l'ha fet
ara
acaben
el Sant Perí
Sant Pau
el Serrallo
i els xiquets
i s'obren les portes
de la catedral
on hi haurà
el jurament
del nou arquebisba
davant del capítol
de la catedral
de Tarragona
ara s'encenen
els elements de foc
el Vall de Diables
la víbria
el drac
és l'entrada
del nou arquebisba
de Tarragona
l'alcalde
li explica
a l'arquebisba
que està mirant
cap al mig
del pla de la seu
li explica
suposem detalls
al voltant
dels diferents elements
del seguici
les portes
de la catedral
ja s'han obert
l'àliga
com dèiem
ha donat l'esquena
al nou arquebisba
els seus components
no han ballat
en contra
del que mana
la tradició
doncs
amb aquest mateix moment
l'alcalde
de Tarragona
i l'arquebisba
fan entrada
ja a la catedral
de Tarragona
aquí
es durà a terme
la consegració
de Jaume Pujol
Balcells
com a nou
arquebisba
de Tarragona
en aquest moment
es fa la rebuda
nosaltres intentarem
entrar
hem aconseguit
passar els controls
de seguretat
intentarem entrar
i mantenir la veu
fins que sigui possible
sentim un fort aplaudiment
ara aquí
a dins de la catedral
de Tarragona
un fort aplaudiment
de benvinguda
en aquest moment
un cop
ha rebut
la creu
a veure si és possible
sentir les paraules
mirarem d'escoltar
les paraules
del nou arquebisba
és un jurament
que fa davant
del capítol
de la catedral
previ a la seva investidura
no ens arriba aquest so
Cristina
les portes
de la catedral
s'estan tancant
mentrestant
serà difícil
doncs
serà difícil
escoltar aquestes paraules
mantenim el micròfon
obert
Cristina
malgrat que com dèiem
les escales
de la catedral
ja s'han tancat
definitivament
i hem perdut
el so
del micròfon autònom
perquè com dèiem
les portes
s'han tancat
de seguida
mentre a fora
al pla de la seu
els més contents
eren
els de la colla jove
dels xiquets
de Tarragona
que celebraven
sens dubte
l'actuació
d'aquest migdia
a la plaça
de la font
no hem pogut sentir
però
en qualsevol cas
el que
acaba de fer
ara mateix
el doctor
Jaume Pujol
Balcells
és
una
formalitat
protocolària
protocolària
específica
i concreta
d'aquest lloc
de l'entrada
de la catedral
i també
d'aquest moment
és un jurament
tradicional
que fa
davant del capítol
de la catedral
i de tota
la comunitat
diossesana
previ
el jurament
a la seva
investidura
en aquest
jurament
el nou
arquivisbe
de Tarragona
es compromet
formalment
a mantenir
i a defensar
els drets
i els títols
històrics
propis
de la seu
tarragonina
entre els quals
destaca
el seu caràcter
de seu
primada
recordem que
a l'estat
espanyol
només hi ha dues
seus primades
la de Toledo
i la de Tarragona
és el que acaba de fer
ara mateix
com dèiem
el doctor Jaume Pujol
a l'entrada
de la catedral
en un
fet
que ja hem perdut
de vista
perquè com dèiem
les portes
de la
les portes
principals
de la catedral
han estat
tancades
de seguida
pels membres
de seguretat
per la guàrdia urbana
que estaven
vigilant
tot l'entorn
del pla
de la seu
d'aquesta manera
s'acaba
la part
més
civil
i popular
del cerimonial
d'entrada
del nou
arquivisbe
de Tarragona
un cerimonial
en el que han participat
tots els elements
del seguici popular
però
on aquests elements
han mostrat
públicament
el seu
malestar
pel fet
d'haver estat
obligats
a sortir
com mana
la tradició
des del segle
XIV
aquests elements
alguns dels elements
del seguici popular
ja havien manifestat
públicament
el seu desacord
amb aquesta sortida
extraordinària
del seguici
potser
els més evidents
han estat
els membres
de l'àliga
els portadors
de l'àliga
que
han donat
l'esquena
a l'entrada
de l'arquebisbe
i no han ballat
amb aquesta bèstia
tan tradicional
i també els de la
molassa
que han ballat
però en aquest cas
també d'esquena
a l'arquebisbe
en el moment
en què feia
la seva entrada
acompanyat
de l'alcalde
i de la resta
d'autoritats
molta gent
comença
a deixar
aquest
lloc
de la ciutat
molts
ciutadans
que han vingut
aquí a la plaça
de les Cols
i al pla de la Seu
doncs comencen
a abandonar
aquest lloc
els elements
del seguici popular
també baixaran
de seguida
cap a la plaça
de la Font
on recordem
que aquesta tarda
a més a més
hi ha un acte
ben especial
a partir de dos quarts
de vuit
com és la sortida
de la Cercavila
de la Santa Tecla
Petita
ara
el que començarà
a l'interior
de la catedral
és la cerimònia
l'ordenació episcopal
i l'acte
de presa
de possessió
del nou
arquebisbe
metropolità
i primat
de Tarragona
en una cerimònia
en la que
han estat
convidades
prop de
3.000 persones
totes
per rigorosa
invitació
han pogut
accedir
a l'interior
del recinte
també s'ha
instal·lat
una pantalla
al claustre
de la catedral
per totes
aquestes persones
que no tenien
invitació
doncs
no s'hagin
volgut
perdre
de ben a prop
aquest fet
històric
com és
l'arribada
a l'entrada
del nou
arquebisbe
de Tarragona
els elements
del seguici
alguns continuen
aturats
al pla de la seu
altres
comencen a enfilar
el carrer
pariglèsies
i el carrer
marceria
després d'haver
demostrat
en alguns casos
el seu malestar
com dèiem
la seva protesta
la seva queixa
per la forma
en què
s'ha fet
el nomenament
del nou
arquebisbe
de Tarragona
el Vall de Diables
arriba
un altre cop
a la plaça
de les Cols
procedent
del carrer
marceria
comencen a baixar
doncs
pel carrer
major
es posa
doncs aquí
punt i final
per tant
a la primera part
del cerimonial
d'entrada
del nou
arquebisbe
de Tarragona
ara
a l'interior
de la càtedral
com dèiem
continuarà
la cerimònia
religiosa
de consegració
del doctor
Jaume Pujol
Balcells
nosaltres
posem
el punt i final
aquesta transmissió
en directe
des del pla de la seu
i des de la plaça
de les Cols
que hem fet
amb el micròfon
autònom
de Cristina Centelles
i amb l'assistència
tècnica
de Lluís Comas
i de Joan Maria Bertran
des d'aquesta posició
us ha estat parlant
Ricard Laoz
com dèiem
posem el punt i final
aquesta retransmissió
en directe
perquè el relleu
arriba ja de seguida
a la sintonia
de Tarragona Ràdio
el relleu
arriba amb el futbol
arriba amb el nàstic
aquesta tarda
amb la retransmissió
d'un altre partit
ben important
del campionat de lliga
pel gimnàstic de Tarragona
del campionat de segona edició
el nàstic juga
d'aquí una hora
a partir de les 7 de la tarda
a l'estadi Ramon de Carrança
de Cádiz
per tant
des del pla de la 7
des d'un pla
que es va puidant
de mica en mica
ara marxen per exemple
acompanyats de la banda
marxen els elements
de l'àliga
nosaltres
amb aquest so de musical
de fons
posem el punt i final
aquesta retransmissió
des del pla de la seu
gràcies
això és tot
adeu-siau
i bona tarda
fricockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockockock