logo

Arxiu/ARXIU 2004/ENTREVISTES 2004/


Transcribed podcasts: 1247
Time transcribed: 13d 21h 6m 0s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Passen gairebé cinc minuts a dos quarts d'onze del matí.
Deixem la universitat de la que parlàvem fa uns instants.
Volem abordar ara qüestions relacionades amb la literatura
i concretament amb els Premis Literaris Ciutat de Tarraona.
El passat 31 d'agost es tancava el termini
per a la presentació d'obres
i avui ja tenim el balanç de títols d'obres d'originals
que s'han presentat a les vuit categories
en què hi ha enguany convocatòria d'aquest certamen.
En total són 333 obres.
S'han presentat, com dèiem, a les vuit categories.
Ara entrarem en el detall d'aquestes sentades
en conversa amb la coordinadora dels Premis Literaris, la Rosa Comas.
Rosa, bon dia.
Hola, bon dia.
333, aquesta és la suma total d'originals.
Això representa una disminució respecte a l'any passat
en què es van presentar 350 originals
i encara suposa una disminució més gran respecte a l'any 2002
en què va haver-hi 377 obres presentades als Premis Ciutat de Tarragona.
Com valoreu, doncs, aquesta disminució del nombre d'originals que s'han presentat?
A veure, nosaltres, diríem, el nombre global de treballs presentats
el valorem molt positivament,
perquè, a veure, o sigui, si ens hi fixem, diríem,
aquesta disminució, de fet, hem de pensar que ja,
diríem, l'any 2001, o sigui, abans d'aquesta xifra de 377,
en vam rebre 260, és a dir, que hi ha força diferència
entre aquests 260 i els 333 que actualment tenim, no?
Aleshores, el que nosaltres, aquesta trajectòria,
valorem el fet que l'any 2002 es va donar un impuls molt fort als Premis,
en el sentit que es va obrir una pàgina web,
es va fer, doncs, més nombre de bases,
i va haver, diríem, un moment d'aposta, doncs,
per difondre-ho amb més abast, no?, que tingués més abast.
Llavors, clar, nosaltres valorem que aquest punt
és un punt, doncs, molt d'engegar, no?,
i d'engegada, i que la gent, doncs,
s'hi va a presentar, doncs, amb tots els Premis
amb molts nombres d'obres, no?
Però, clar, a veure, nosaltres el que veiem
és que els Premis s'han de resituar,
és a dir, després d'aquest pic, diríem,
és normal que es vagin resituant
en un nombre d'originals en cada modalitat adequat, no?,
doncs, que es vagi mantenint en el temps.
Nosaltres creiem, amb la valoració que fem,
perquè, clar, a més veiem que cada modalitat
doncs és diferent, no?,
però el que veiem en global
és que hi ha una línia de consolidació
i, per tant, és el que nosaltres ja esperàvem, no?,
o sigui...
De totes les categories,
la més important per a la dotació econòmica
i fins i tot per a la seva trajectòria
és el pinísole de narrativa
i aquí, curiosament, és on es produeix
la davallada d'obres presentades
més gran respecte a l'any anterior
perquè passem de les 32 obres presentades
l'any 2003
els 16 originals que s'han presentat aquest 2004.
Aquí, en aquest premi en concret,
trobeu alguna explicació a aquesta diferència?
Clar, a nosaltres el que...
Se'ns fa molt difícil trobar factors,
és a dir, perquè objectivament és molt difícil
saber què passa, no?,
doncs, amb la gent, amb els premis, no?
Clar, jo crec que la valoració
l'hauríem de fer més a llarg pla, no?,
més a llarg temps,
perquè si veiem, per exemple,
abans d'aquests 32 que hi vam tenir l'any passat,
l'any anterior en teníem 19,
és a dir, clar, és una valoració
que encara tenim poc temps, no?,
per fer-la,
però bé, nosaltres el que considerem
és que, en principi, ja,
com que hi ha hagut un canvi d'editorial,
això pot haver influït en el nombre d'originals,
perquè per l'experiència que hem tingut,
doncs, el que veiem és que, diríem,
necessita un període d'adaptació al premi,
és a dir, hi ha un canvi d'editorial,
per tant, doncs, diríem,
les editorials creen corrents de simpatia,
això ho sabem, és a dir,
hi ha uns autors que potser senten més simpatia
per unes editorials, altres per unes altres,
i, per tant, sempre hi ha de donar un temps
per resituar el premi
i fer que, doncs, sigui conegut
en l'àmbit que interessa, no?,
és a dir, nosaltres valorem així,
ara, no?, perquè, és clar,
és això que et deia, no?,
és una mica difícil tenir raons objectives, no?,
però creiem que és això,
perquè el mateix ha passat en el cas del Rubí i Virgili,
que són els dos premis que han baixat més,
que també han passat de 10 a 4 originals,
que és el premi d'assaig,
i, per tant, també hi ha hagut aquest motiu,
hi ha hagut un canvi d'editorial,
i, per tant, necessita una adaptació,
simplement, és a dir,
és una adaptació, doncs,
perquè la gent conegui, doncs,
què és una nova editorial, etcètera, no?,
les editorials també creen al seu voltant
una sèrie d'autors
que potser ells també fan publicitat
amb aquests autors,
per tant, sempre hi ha d'haver això,
una resituació, no?, diríem.
Valoreu, de totes maneres,
des de l'organització dels premis
que hagi pogut estat,
tenir un factor negatiu
la polèmica que va haver-hi l'any passat
amb el Premi de Narrativa Pinissolet,
que recordem, doncs, es va haver d'anul·lar
després d'haver-lo concedit a Jaume Cabré
per la implicació de l'anterior editorial,
que era l'editorial Proa.
Creieu que això ha pogut tenir
algun factor negatiu
en la presentació de menys obres?
A veure, nosaltres no ho sabem,
però creiem que no,
és a dir, perquè, en principi,
diríem que tot el que l'organització
va fer a partir d'aleshores,
que va ser, diríem,
tenir una actitud molt rigorosa
i, per tant,
acotar-nos molt
el que van determinar
els dictaments jurídics
que es van demanar,
que van demanar el jurat i tot això,
nosaltres creiem que vam actuar
d'una manera adequada
i positiva,
perquè nosaltres el que vam voler
era preservar
el premi,
el prestigi del premi.
Per tant, nosaltres,
crec que ja vam, diríem,
fer molta...
O sigui, va ser resolt
fet aquest,
que nosaltres el que volíem
era que no hi hagués
aquestes connotacions negatives
al voltant del premi
i crec que, en principi,
nosaltres no valorem
que sigui per aquest motiu.
És a dir, valorem més
que sigui per l'altre.
Però, clar,
tots estem parlant
de coses una mica subjectives, no?
No sabem ben bé què ha passat,
però, no,
en principi
no té per què ser així, no?
En qualsevol cas,
aquella polèmica
sí que ha servit
perquè l'organització dels premis
s'hagi decidit canviar d'editorial,
com comentaves.
Enguany,
com repartiu
les edicions
dels llibres
dels premis premiats?
Mira,
doncs,
en el cas del Rubí i Virgili,
doncs,
el públic Carola Editors,
com també el Domènech Guancé
i el Pons d'Icar.
És a dir,
Arola s'encarrega
de tres premis.
El Domènech Guancé
és un premi per a joves
i el Pons d'Icar
és d'investigació arqueològica.
És a dir,
toca molt la banda
assagística
i d'investigació.
Aleshores,
per exemple,
el premi Pini Soler
de novel·la
i el Vidal Alcobé
de traducció
el publica Columna.
És a dir,
que els publicava a prova
i enguany els publica Columna.
I després,
el que és,
diguem,
el premi Tinet,
el premi Comas i Maduell,
el premi Tinet
és de narrativa curta,
el premi Comas i Maduell
de poesia,
el publica
Cossetàni i Edicions.
I llavors,
finalment,
el premi Amades
el continua publicant
el mèdul,
que és una editorial
que s'ha especialitzat
en la cultura popular
i, per tant,
és molt adequada
per la publicació
d'aquest premi.
De fet,
surt del premi,
està convocat
per l'Associació Cultural
Joan Amades
que està relacionada
amb l'editorial,
per tant,
és tot molt adequat.
Hem parlat,
bàsicament,
del premi Pini Soler
de narrativa
que enguany
augmenta de dotació
tenint en compte
que hi havia hagut
menys significatius
en els últims anys.
21.000 euros,
és a dir,
que és una bona xifra.
21.000 euros,
que és situar-nos
en les antigues pessetes,
3 milions i mig
de les antigues pessetes.
Això,
ha passat de 18.000
a 21.000 euros.
Hi ha canvis
en les dotacions econòmiques
dels altres premis?
No,
no,
diríem,
només el que ha canviat
de dotació
és només el de novel·la.
Hem parlat,
bàsicament,
com dèiem,
del premi de narrativa.
Potxer,
de les altres categories,
val la pena destacar
la consolidació
del premi de traducció,
que és relativament jove,
el premi Vidal Alcuber,
i val la pena també
Puig a destacar
que, en fi,
el premi Tinet
de narrativa curta
continua pujant
de manera imparable.
Sí,
perquè fixem-nos,
per exemple,
això que comentàvem abans,
que el Vidal Alcuber,
precisament,
el moment
en què vam rebre
377 obres,
precisament,
no era el seu millor moment.
És a dir,
ara el tenim més consolidat.
És a dir,
va una mica
per categories
i si es manté
amb 14 projectes
presentats.
I el Tinet,
sí,
el Tinet és un premi
que continua rebent
molts originals
de 195
i hem passat
de 203
i es manté,
doncs,
amb les xifres anteriors
dintre dels marges,
no?,
i continua
aquesta bona línia.
Pel que fa
als premis
més minoritaris
o més especialitzats,
tindríem
els quatre originals
que s'han presentat
al Premi de Cultura Popular,
els tres
d'arqueologia,
el Pons i Cart d'Arqueologia,
o els quatre
del Rubiri
i Virgili d'Assaig.
També,
en aquest cas,
l'Assaig,
menys participació
que en les anteriors edicions.
Sí,
és això que comentàvem,
que diríem,
nosaltres valorem
que és el mateix factor
que ha influït
en el Premi de Novela,
que és el canvi
d'editorial,
és a dir,
és això que comentàvem,
que sempre hi ha d'haver
aquest període
d'adaptació
a la nova editorial,
per part dels que s'hi presenten,
perquè es conegui
en el cercle
també de l'editorial,
etcètera.
Quan i com
es concediran
els premis en guany?
Es concediran
el 20 de novembre
i serà
al llarg d'un sopar literari
que tindrà lloc
a l'Hotel Imperial Tàrraco
i bé,
doncs serà una mica
el format de l'any passat,
és a dir,
doncs allà hi haurà
una mica d'espectacle
i lliurement de premis.
Aposteu pel sopar,
deixeu de banda
l'espectacle
del Teatre Metropol
que havíeu fet
en anteriors edicions.
Sí,
ho provem,
continuem provant-ho.
Com que l'any passat
va funcionar bé,
doncs en guany
ho volem tornar a provar
i si...
però estem oberts
a totes les possibilitats,
és a dir,
potser l'any que ve
pensem retornar
un altre cop al teatre,
però en principi
l'any passat ens va agradar,
la gent va estar contenta,
el públic va estar content
de com va anar
i bé,
doncs hem apostat
un any més per això,
no?
Els premis es lliuraran
doncs en aquest sopar
l'Hotel Imperial Tàrraco
però s'aniran coneixent
al llarg de la setmana
en diferents dies?
Igual que en edicions
anteriors
de la Tardor Literària
doncs tindrem
una sèrie de dies abans,
diríem,
hi haurà tota una lectura
de veredictes
de sis dels premis.
El diríem
el que és el Vidal Alcuber
de traducció
i el Pini Soler de Novela
els reservarem
pel dia de l'acte
de lliurament,
pel dia 20 de novembre
i la resta
doncs al llarg
dels dies abans,
els 10,
més o menys 10 dies abans
doncs aniran
doncs revelant,
no?
Els veredictes
s'aniran donant a coneixent
ja dins dels actes
pròpiament de la Tardor Literària
que com sempre
omplirà de lletres
i de literatura
a la ciutat de Tarragona
durant el mes de novembre
de l'edició d'enguany
que és el que podem avançar
en Rosa?
Podem avançar
novetats
perquè doncs
tindrem una mica
de tot el que vam tenir
el que hem tingut
amb edicions passades
tindrem
recitals
tindrem conferències
més jornades d'estudi
doncs
moltes rutes literàries
és a dir
tindrem tot el que hem tingut
però a banda
i hem afegit un cicle
una cosa que serà
bastant innovadora
que és un cicle
d'accions poètiques
per tota la ciutat
que seran dutes a terme
per gent jove
per col·lectius de gent jove
i bé doncs
això serà un
jo crec que pot ser divertit
perquè la ciutat bullirà
amb aquesta activitat
dels joves
amb locals
amb bars
amb el carrer
a la Rambla
amb places
és a dir
trobarem literatura
per totes bandes
La tardor literària
en quin període de temps
doncs
s'extendrà en guany?
Del 28 d'octubre
al 30 de novembre
és a dir
ja ens fem una miqueta
més d'un mes
perquè cada cop
hi ha més implicació
d'entitats
és a dir
nosaltres
apostem per la programació
dintre d'aquest període
però és que a més a més
és això
les entitats et demanen
incloure actes
que és el que és bo
i per tant
hem d'anar allargant
sempre hem d'anar
allargant uns quants dies
perquè
pugui cabre
tota l'oferta
que es fa
Ara com dèiem
al principi de l'entrevista
ja s'han presentat
totes les obres
a les diferents categories
dels premis
que es lliuraran
el 20 de novembre
ara per tant
la feina
correspon als jurats
que en fi
que cada categoria
té el seu jurat
no sé si en guany
també amb algun nom
especialment significatiu
que havíeu buscat
també en anteriors edicions
Sí, hi ha hagut
a veure
hi ha canvis
hi ha hagut canvis
de jurats
perquè això
precisament
el que comentàvem abans
d'aquesta voluntat
de ser molt rigorosos
amb els premis
de fet
el que hem fet en guany
això ja ho vam anunciar
prèviament
és
un esborrany
hem fet un reglament
dels premis
que ha estat
lliurat
amb diferents jurats
amb diferents
escriptors
i hem rebut
tota una sèrie
d'aportacions
i això ens ha permès
ja tancar
el reglament
i aquest reglament
estableix molt bé
tot el sistema
de valoració
i ho dic
perquè ara
aquest reglament
serà
quan es posarà
en pràctica
amb totes aquestes
deliberacions
dels jurats
a veure
tenim noms
com
per exemple
el Vial Masquida
o la Gemma Lienes
per exemple
el Premi Pini Soler
ha canviat totalment
de jurat
no per res
és perquè volem
perquè precisament
aquest reglament
que et comentava
diu això
que una de les coses
que s'intentarà
és anar
canviant
periòdicament
els diferents membres
dels jurats
perquè hi hagi
gent de diferents estils
que
el Premi
no es posi
només en un estil
només no es quedi
en un estil
perquè hi hagi varietat
per exemple
també tenim
l'Olga Xilinacs
com a jurat
del Premi de Novela
el Premi de Novela
és el que ha canviat més
el Magí Sonyer
també tenim
el Josep Franco
aquest és el que ha tingut
més variacions
després
també tenim
per exemple
el Premi d'Assaig
el Francesc Marc Álvaro
que també és prou conegut
o el Borja de Riquet
és a dir
noms molt bé
molt interessants
tindran feina
a partir d'ara
sí que en tindran
tindran un mes
de termini
per decidir
el veredicte
poc temps
poc temps
tenen
en fi
són moltes obres
333
les que s'han presentat
a les diferents categories
així que ara
la feina és el jurat
mentre l'organització
dels premis
s'ultima
els preparatius
de totes les activitats
que hi haurà
al voltant
de la tardor literària
activitats
de les quals
evidentment
en parlarem
amb més detall
més endavant
d'aquí unes setmanes
aquí a la sintonia
de Tarragona Ràdio
Rosa Gomes
coordinadora
dels Premis Literaris
Ciutat de Tarragona
gràcies
i en fi
que vagi molt bé
la preparació
de totes les activitats
moltes gràcies
espero que us animeu a venir
gràcies i bon dia
Gràcies