Tres minuts i mig seran tres quarts de deu del matí.
És el moment ja de connectar amb el Saló de Plens
de l'Ajuntament de Tarragona.
Cristina Santellas, bon dia.
Hola, molt bon dia des del Saló de Plens
de l'Ajuntament de Tarragona, on d'aquí uns moments
s'adonarà inici aquesta sessió plenària
del mes de desembre a l'Ajuntament de Tarragona.
Abans, però, de parlar d'aquesta sessió,
tan sols ha notat dos fets destacats
que estan succeint avui aquí a l'Ajuntament de Tarragona.
Per una banda, hem conegut que ja s'ha signat
el conveni laboral de la Guàrdia Urbana
entre tots els sindicats i el propi Ajuntament.
Recordem que ha estat un tema que ha generat molt de conflicte
relacionat, per exemple, amb les baixes laborals
que es van produir a la Guàrdia Urbana,
coincidint amb el concurs de focs artificials Ciutat de Tarragona.
L'altre tema destacat és la presència dels tres activistes
de Tarragona Patrimoni de la Pau
que es troben encadenats al balcó central
de l'Ajuntament de Tarragona.
Això ha provocat que estiguessin tancats al pas
els accessos habituals a la rotonda.
Les persones que coneixen el Palau Municipal
recordaran que l'accés al balcó central
precisament es realitza des de la rotonda
que dóna pas alhora al saló de plens
on ara nosaltres estem situats.
Com dèiem, fortes mesures de seguretat.
Les escales centrals estan tancades
amb agents de la Guàrdia Urbana i, a més,
hi ha agents del servei privat de l'Ajuntament de Tarragona
que han accedit als periodistes poder arribar fins a aquests tres persones
que, com dèiem, es troben encadenades al balcó central de l'Ajuntament
en protesta per la presència del portaavions
de la sisena flota de l'USA de l'Armada Americana, el JFK.
El que sí que ja s'acaba d'iniciar ara
és aquesta sessió plenària.
Una sessió plenària recordem que estarà prou destacada.
Per una banda, sobre la taula hi haurà el polèmic rebut de l'aigua.
recordem que el fet d'incorporar la quota d'assanejament
a l'empresa Ematsa
ha fet que el rebut de l'aigua es vagués incrementat.
Una proposta dels grups de l'oposició
és que sigui l'Ajuntament qui subvencioni això.
A més, sobre la taula, també important,
l'aprovació del pressupost municipal per 2005.
A més, també recordar tot un seguit d'emocions,
entre les quals destacar la consensuada
entre tots els grups municipals
per defensar la capitalitat de Tarragona
enfront les demandes fetes des del municipi d'Arreus
que reclamen la capitalitat compartida per l'àrea del camp.
Sentim ja com s'ha desenvolupat aquesta sessió plenària.
Grups que desitgen intervindre.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya, els verds, la plataforma.
Abstenció.
Esquerra Republicana de Catalunya?
No.
Partit Popular?
Sí.
Partit dels Socialistes de Catalunya?
No.
Convergència i Unió?
Sí.
Queda, per tant, aprovada per majoria, la proposta?
No, lamento comunicar-li a vostè i a mi mateix que no.
Falta Convergència i Unió, no?
Sí, sí.
Convergència i Unió, perdó.
tingui en compte que això no s'ha aprovat.
Conti, Conti.
Conti?
S'ha produït unes diferències en el recompte perquè hem de dir que nosaltres, des d'on estem situats fa falta, veiem que no hi és, per una banda, el regidor de Convergència i Unió de Joventut i responsable de personal, Carles Sala, que precisament, com abans comentàvem, acabat de signar, ara entra a la sala.
i falta també, acabava de signar, estàvem explicant el conveni de la Guàrdia Urbana, i també falta la regidora del Partit Popular, Maria Mercè Martori.
Grups que desitgin fer explicació de vot.
Grups que desitgin fer explicació de vot.
Senyora Elíces té la paraula.
Gràcies, senyor president.
En aquest punt estem tractant avui del tema de la venda d'una porció de terreny municipal situat a l'Avinguda de Roma número 30.
Estem molt contents que finalment no s'hagi pogut aprovar aquest punt.
El que passa és que tenim moltes sospites que es tornarà a incloure dintre d'alguna altra ordre del dia del pròxim plenari
i segurament acabarà aprovant-se.
Aquest terreny de l'Avinguda de Roma número 30 és un terreny per al que no sàpiga de què estem parlant,
que un 75% de tot el terreny és del Ministeri d'Economia i Hacienda i un 25% és de l'Ajuntament de Tarragona.
Hi ha hagut molt d'interès per part de l'Ajuntament durant els últims mitjans, potser més,
amb que aquest terreny pogués sortir a la venda mitjançant una subhasta pública.
Nosaltres ens han oposat repetides vegades que ha sortit aquest tema
a que la venda d'aquest terreny fossi per subhasta
perquè considerem que en els terrenys que són públics no s'ha de fer especulació.
Fa uns quants mesos vam veure a la premsa que des de la Conselleria d'Urbanisme
d'aquest mateix Ajuntament s'explicava què era el que pretenien fer l'equip de govern en aquests terrenys
i pretenien fer vivenda de luxe i explicaven exactament quines dues torres volien posar allà
i quantes vivendes volien fer, sospitant molt que ja se sabia inclús
qui era el constructor que anava a construir aquestes torres, etc.
I clar, en aquell moment nosaltres ens vam oposar i vam fer tot el possible
perquè en terrenys que són públics no se pogués especular.
Ens vam posar en contacte amb el Ministeri i els vam explicar
què era el que pretenia fer l'Ajuntament en aquests terrenys
que no només eren de l'Ajuntament sinó també del Ministeri.
Finalment, el Ministeri va considerar que donat que s'havia de construir vivenda
no podia ser una subhasta, no es podia donar el millor postor,
sinó que s'havia de fer un concurso públic
amb el qual s'especificar exactament quines vivendes se feien
i, per suposat, que se fessi vivenda protegida
per no fomentar des de les administracions
l'apoyada de la vivenda pública.
Hem sigut molt i molt criticats fora d'aquest plenari
per persones que avui estan aquí presents
i que són membres de l'equip de govern.
No entenem moltes vegades que es critiqui fora,
que es critiqui a la premsa i que no parlem aquí
on s'ha de parlar d'aquest tema.
I, per això, avui volem dir que sí,
que hem sigut nosaltres qui han dit
que no volien que se subhastara en els terrenys públics,
que no volem que s'especuli més amb aquesta ciutat
en els terrenys públics
i que el que s'ha de fer és un concurs
i no el que volen fer ara vostès,
que, com que el Ministeri d'Economia i Senda
ha dit que no se falli subhasta amb els seus terrenys,
el que volen fer vostès és separar el 25% del terreny
que és de l'Ajuntament i continuar fent una subhasta.
Considerem que no s'ha de fer això
i que, sisplau, reconsidere l'equip de govern d'una vegada
fer un concurs públic juntament amb el Ministeri d'Hacienda,
que amb això no s'ho posaran,
i que amb aquest terreny se pugui fer vivenda social.
No pot ser que vostès estén dient que faran vivenda social
a terres cavades o a altres llocs que no ho poden fer.
I amb els terrenys que ja tenen
i que ja es pot construir passat demà,
no vulguen fer la vivenda social.
Gràcies, senyor alcalde.
Moltíssimes gràcies.
Senyor Aregio té la paraula.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
Efectivament, l'equip de govern tornarà a portar aquest tema
quan tingui la majoria necessària per tirar-lo endavant.
Punt número 1, perquè quedi clar.
Punt número 2.
No m'agradaria que el to del plenari seguís pel camí que acaba d'encetar
la senyora Ulisses dient
que aquests terrenys ja tenien qui se'ls quedava.
Si anem per aquest camí, anirem malament en aquest plenari.
Per tant, jo demanaria una mica de respecte.
Si té proves, les diu, i si no, calli.
3. Aquest era un terreny que l'Ajuntament de Tarragona, com tants altres,
volia subhastar perquè ho pot fer-ho.
I si era subhasta, com diu vostè,
difícilment podia haver-hi ningú adjudicatari o no prèviament.
Vostè, amb la seva intervenció, que ja ens va anunciar el mes d'agost,
ha fet perdre 10 milions d'euros en aquesta ciutat.
El Ministeri, amb el que tenia que parlar l'Ajuntament des de fa un any i pico,
havíem arribat a una entesa de com s'havia de fer la subhasta d'aquests terrenys
a través d'una encomienda de gestió del Ministeri i l'Ajuntament.
Vostès i el Ministeri, negociant a banda, ho han paralitzat.
Em sembla molt bé.
Ho tirarem endavant, li asseguro.
I si segueixen per aquest camí, també vull que sàpiga la ciutadania
que gràcies a vostès s'han perdut aquesta quantitat de milions d'euros,
10 en concret, i que, per tant, guarderies, centres cívics, habitatges socials,
no es podran fer gràcies a la seva magnífica intervenció.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies.
Perdó, senyor alcalde, demano que em deixi parlar
per al·lusions personals que ha fet el senyor Arellio.
Senyor Elíces, senyor portaveu del grup socialista,
li prego, recomani a les seus regidors compostura durant el plenari.
Les paraules dites per la senyora Elíces no quedaran aquí.
Li prego, senyor Ballesteros, que li digui al seu grup
i als representants del seu grup que aquí dirigeix les sessions l'alcalde
i li demano expressament que tinguin el màxim respecte amb la direcció
i que, per favor, avui per avui, si volen donar una demostració de qualitat i d'educació,
que siguin capaços de seguir les normes establertes en aquest plenari.
La senyora Elíces ha tingut la paraula per més temps,
exactament el doble del que li pertocava per l'explicació de vot,
i el que no pot ser és que constantment estigui fent l'actuació que està fent.
Més que res, a més del tema de superar el temps i d'intervindre quan vol,
les paraules que ha dit, jo li dic amb tota sinceritat,
mal comencen però seran clarament estudiades.
Senyor Ballesteros, té la paraula.
Senyor alcalde, jo demano, primer, nosaltres farem renúncia d'aquest torn
que ens correspondria per al·lucions directes,
que ens correspondria per al·lucions directes,
justament per no començar malament un plenari,
i ho farem per responsabilitat.
Ara bé, espero que la seva mesura sigui igual per tots,
perquè el seu portaveu que acaba de parlar
fa dos plenaris que va dir que nosaltres teníem amics
en una concessió de Sant Salvador.
I jo vaig haver de dir el nom d'aquest suposat amic,
que era un regidor socialista de Barcelona,
i per tant la insinuació, en tot cas, era del mateix calat
que la que s'ha produït aquí, i vostè no el va reconvenir.
No el va reconvenir.
Per tant, nosaltres farem aquest exercici d'autodisciplina i de prudència.
Espero que a l'altra banda també hi sigui.
Senyor Ballesteros,
aquesta alcaldia actuant com a president
no ha fet reconversió ni a les paraules de la senyora Elícez,
no ha volgut matisar en cap moment
ni les paraules del senyor Elícez ni les paraules del senyor Egeó.
El que he dit jo és que li demano a la senyora Elícez,
formalment, formalment, que mesuri el contingut del que diu
i que no faci intervencions extemporànies en el moment que no li correspon.
Per tant, queda la senyora Elícez, en aquest cas,
suplicada de no intervindre quan no li pertoca
i d'aixecar la mà quan vulgui intervindre
i, en tot cas, que no sigui en bord de substitutiu
del senyor president del grup.
3-2.
Senyor, senyor president.
No, ja està, ja està.
Senyor Ballesteros, ja està.
És que em sembla que està fent judicis de valor.
No, no estic fent cap judici de valor
i no vull entrar en debat.
Senyor Ballesteros, no té la paraula.
3-2.
Molt bé.
Proposta d'emetre informe favorable
sobre les tarifes d'aigua a domicili
que ha de regir...
Perdó, senyor president.
Perdó, perdó, perdó.
Està molt petitet.
3-2.
Proposta de ratificar els decrets d'emergència
dels expedients 260-04, 273-04, 288-04, 289-04, 293-04, 305-04, 313-04.
Grups que desitgin intervindre.
Votació?
No, no cal.
Estan d'acord tots, no?
Moltíssimes gràcies.
En tot cas, jo diré, si estan d'acord,
si hi ha algú que no estigui d'acord,
procedirem a la votació,
perquè és que habitualment m'acosta
saber si tots desitgem vot.
3-2.
Serveis públics.
Proposta d'emetre informe favorable
sobre les tarifes d'aigua a domicili
que ha de regir l'any 2005.
Grups que desitgin intervindre.
Senyor Ballesteros,
el senyor Ballesteros té la paraula.
Moltes gràcies, senyor president.
Nosaltres ens felicitem
de la moderació que s'aplica
en el que és l'increment
de les tarifes d'aigua estrictament.
Ara bé, hem de manifestar
el nostre disgust
i la nostra sorpresa
en veure que en aquest rebut de l'aigua
s'incrementa en el que correspon
a tarifa de clavegrams,
sense que això s'hagi eliminat
del tribut del rebut de la matrícula urbana
que es cobrava.
de manera que els ciutadans
estaran pagant dues vegades el mateix concepte.
Per tant, no estem conformes
en què això es faci d'aquesta manera
i preguem que es canviï
aquesta proposta.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies, senyor Ballard.
Té la paraula el senyor Almagro.
Gràcies, president.
El grup municipal d'Esquerra Republicana
en la Comissió Informativa
va dir que estava d'acord
en l'augment de la tarifa de l'aigua
per metres cúbics per consum.
El que no estem d'acord
és que el rebut de l'aigua,
perquè diguin el que vulguin
i enfoquin com els sembli bé,
el rebut de l'aigua puja el que puja.
Per diferents conceptes,
però puja el que puja
i el rebut de l'aigua
de fa uns mesos ha pujat un 12%.
A partir de l'1 de gener,
si aprovem el dictamen favorable
de les tarifes a l'augment de l'1.3
que es proposa sobre el consum de l'aigua,
augmentarà més del 13%.
El rebut de l'aigua.
Aquest plenari, per urgència,
vam aprovar fa uns mesos
que els ciutadans es fessin càrrec
del clavegueram de la ciutat,
mitjançant a Matxa.
Ho vam aprovar perquè creiem
que era necessari
que el clavegueram de la nostra ciutat
estigués en bon estat.
Ja els hi dic,
va ser fins i tot un vot de confiança
cap al president de Matxa
i cap a l'alcalde de la ciutat,
que en aquell moment,
de manera d'urgència i fora de l'olde del dia,
ens ho va presentar.
Va ser així.
Va ser així.
Repassant dades anteriors d'altres pressupostos,
costa trobar que en aquesta ciutat
algú se'n fes càrrec del clavegueram.
El 98 hi ha una partida específica
pel clavegueram
i després costa trobar-les.
Dins de la brigada,
dins d'altres partides,
ens podríem trobar
o podríem suposar
que hi ha el manteniment de clavegueram
d'aquesta ciutat.
I que aquest manteniment de clavegueram
el feia l'Ajuntament de Tarragona
amb ingressos que els ciutadans de Tarragona
feien a l'Ajuntament.
O sigui que l'Ajuntament feia intermediari
entre els ciutadans
i el clavegueram,
per dir-ho d'alguna manera.
O sigui que l'Ajuntament feia aquest manteniment.
L'augment total del rebut de l'aigua
sobrepassarà l'1 de gener el 13%.
La proposta que avui ens presenten aquí
no s'ha enviat a la Comissió de Preus
perquè suposa un increment inferior
l'índex de preus al consum.
Jo crec que sí, supera i molt,
i molt,
l'índex de preus al consum
i que s'hi hauria d'enviar
a la Comissió de Preus.
O sigui, per part d'Esquerra Republicana
estaríem d'acord en augmentar,
en votar a favor
el que vostès ens proposen
si vostès estiguessin d'acord
en deixar sense efecte.
L'acord de plenari
de 28 de juny del 2004
i tornar a aprovar
l'acord de plenari
de 23 de juliol del 2002.
Diferències entre els dos acords de plenari.
Els dos acords de plenari
deien que
Ematzes feia càrrec
del manteniment del clavegram.
Això són iguals,
els dos acords de plenari.
Diferències.
El del 2002 diu
que càrrec de l'Ajuntament,
el del 2004 diu
que càrrec de l'usuari.
si vostès
estan d'acord
els hi proposem
una esmena
d'edició
en aquest punt
de l'ordre del dia,
cosa que
contempla
el reglament orgànic municipal
per la qual
el Consell Plenari
acorda
ratificar els acords
adoptats
en Consell Plenari
el 23 de juliol
del 2002
i deixar-se
en efecte
els acords
del Consell Plenari
de 28 de juny
del 2004.
Gràcies, senyor president.
Moltíssimes gràcies, senyor Almagro.
Té la paraula
el senyor Ballesteros,
no, perdó,
la senyora Crespo.
Gràcies, senyor president.
Nosaltres,
com els grups
que vam precedir,
també vam votar
afirmativament
el traspàs
de la gestió
del clavegueram
de la ciutat
de Tarragona
de Matxa
perquè ja ho vaig dir
a l'altre plenari
i pensem
que Matxa
farà
i farà molt bé
aquesta tasca.
Però vam votar
afirmativament
el 23 de juliol
del 2002
aquest traspàs
amb el benentès
que el ciutadà
tindria un cost,
pel ciutadà
tindria un cost zero
aquest traspàs
i que ho pagava
íntegrament
l'Ajuntament
com així s'explicava.
També
el 22 d'octubre
del 2003
on es va endarrerir
aquest traspàs
per qüestions tècniques
nosaltres vam fer
el vot de confiança
a l'equip de govern
i també vam tornar
a votar a favor.
Llavors
el 28 de juny
del 2004
és a dir
aquest juny passat
es porta
en aquest plenari
el mateix tema
però
com bé ha dit
el senyor Magro
amb una diferència
substancial
que no s'explica
en el plenari
o sigui
el tràmit d'urgència
la bona fe
dels nostres
dels nostres regidors
fa que
que realment
votem
aquesta urgència
per la necessitat
que tenia
la ciutat
d'engegar ja
aquest procés.
Bé
nosaltres
vam votar
l'urgència
i vam votar
realment
aquest traspàs
però no
que al ciutadà
se li cobri
un 13% més
el rebut
a partir de l'1 de juliol
perquè aquesta és la diferència
el cost del ciutadà
el juliol del 2002
era zero
i ara
és un 13%
i com que
considerem
que
l'any 2005
els impostos
de l'Ajuntament
al ciutadà
en impostos directes
li representaran
una pujada important
més de 1.000 milions
estan contemplats
en recaptació
per impostos
demanem
que se'ns tingui en compte
aquesta esmena
per tal
que es deixi
sense efecte
el que es va aprovar
al Consell Plenari
del 28 de juny
i s'aprovi
el que es va aprovar
el 23 de juliol
del 2002
gràcies
moltíssimes gràcies
senyora Crespo
té la paraula
el senyor Eregio
ai perdó
perdó
senyor Eregio
ara estem
en el punt
o l'esmena
o com va
vostè és ponent
d'aquest tema
perdo
bé
estem
molt bé
els efectes pràctics
els efectes pràctics
estem
valorant
la possible
aprovació
o no
de l'esmena
presentada
pel senyor Almagro
que té que tindre
una tendència
en el cas de ser aprovada
deixar sobre la taula
el tema
acceptada posteriorment
pel partit socialista
i estem
no?
és presentada
és conjunta
ah perdó
és conjunta
i
i estem
valorant
al mateix temps
la pròpia
el propi contingut
encara que després
se faran dues votacions
té la paraula
el senyor Eregio
una qüestió
d'ordre
senyor president
nosaltres
també la presentem
la esmena
estic encantat
de la vida
estem parlant
d'una esmena
conjunta
de tots els grups
moltíssimes gràcies
bé
moltes gràcies
senyor alcalde
efectivament
em causa
una certa
perplexitat
que aparegui
ara
aquest tema
quan
aquest estiu
es va aprovar
per unanimitat
que el servei
de clavegarama
el fes
ematxa
i que a més a més
autoritzar
ematxa
a cobrar
una taxa
per aquest servei
no només això
sinó que la pròpia
ematxa
ho dic perquè
podria semblar
com si això
hagués passat
d'amagatotis
clar
la pròpia ematxa
on hi ha representants
de tots els grups polítics
és la que va fer
de tots no
d'alguns
perdó
d'alguns
que són els que han dit
que això va passar
d'amagatotis
tenen raó
doncs resulta
que va aprovar
la proposta retributiva
aquesta
clar
jo
si no
s'han llegit
els papers
cosa que pot passar
doncs jo
ho sento
però
a més a més
s'està explicant
de manera
com si això
com sempre
doncs
l'únic lloc
que passés
és a Tarragona
és a dir
que entenent
l'aigua
com un cicle
integral
que així és
com l'hem d'entendre
per la normativa
que hi ha
tant de la Generalitat
com de l'Estat
l'aigua neta
i l'aigua bruta
formen part
d'un sol cicle
i els ciutadans
han de
tractar-la
i pagar-la
com a tal
resulta que
l'Ajuntament de Reus
l'Ajuntament de Barcelona
l'Ajuntament de
escolti
no sé
tinc una llista llarguíssima
vull dir
de Santa Coloma
de Farners
de Cils
de Tàrrega
de Tibenys
de Torredembarra
de Vilaseca
de Beguda
Calafell
de Forallac
no s'ho entès
de Guisona
de La Pera
de Martorelles
resulta que tothom
ho fa així
tothom
fins i tot
m'ha permès
portar un rebut
de la veïna
ciutat de Reus
que diu
servei d'aigua
servei de claveguera
i allà
que jo sàpiga
manen vostès
llavors
bueno
arriba un moment
vostès
físicament
vostès
dels seus grups
té raó
avui haurem de ser
molt curosos
amb el que diem
ho intentaré
els seus grups
llavors no entenc res
resulta que voten
senyor Reggio
un segon
digui
els hi prego
per favor
que mirin
de no fer
no, però té
d'enraó
actes
senyor Reggio
reconec
no, no, però reconec
que he dit
manen vostès
volia dir
manen els grups
que vostès representen
vinga, afinem avui
que avui t'ho per afinar
resulta que ho aproven
en un plenari
fa 3 o 4 mesos
ara diuen
que no se'n llegit
els papers
o que no se'n recorden
del que van aprovar
que està malament
quan resulta
que ho fa
mitja Catalunya
i home
i és sobretot
que això m'ho barregin
amb el preu de l'aigua
quan resulta que avui
informacions d'avui
govern de la Generalitat
de Catalunya
ho dic per aquells temes
de l'IPC
que també sortiran
en aquest plenari
l'aigua se pusa
un 3,8
govern de la Generalitat
de Catalunya
després ja li diré
el que pugen
altres coses
i que ens tinguin
anunciat
que pujarà
un 20%
l'aigua
per no sé què més
que ja ens ho han anunciat
fa dies
des de la Conselleria
de Medi Ambient
de la Generalitat
de Catalunya
i si no ho acaben fent
millor
me n'alegraré
home
jo em sembla
que tornem a estar
en aquelles coses
que diuen
de predicar
i d'artrigo
es veu que és diferent
predicar i d'artrigo
doncs quan estan
al govern
diuen una cosa
i quan estan
a l'oposició
diuen una altra
en resum
vostès ho van aprovar
ho vam aprovar
per unanimitat
és el millor sistema
que podem tenir
perquè la xarxa
de clavegram
requereix
tant tractament
i tant cuidat
com la xarxa
d'aigües netes
exactament el mateix
i el que és just
i correcte
és que això
sigui un apartat
del rebut
de l'aigua
amb una tarifa
que paguin els ciutadans
per tant
no acceptarem
la seva esmena
i evidentment
votarem que sigui el punt
per coherència
sobretot amb la votació
que vam fer
tots
fa just 4 mesos
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor Reggio
mirem
mirem de sossegar-se
té la paraula
el senyor Valar
per intervindre
moltes gràcies
senyor president
en tot cas
el que faci
la conselleria
de Medi Ambient
amb l'aigua
tingui per cert
que serà
per bé dels ciutadans
ja sabem
que l'aigua
és un bé
essencial
per les persones
i com a tal
es tracta
i el primer tram
es tracta
com un servei essencial
allò que són
necessitats de boca
altra cosa
serà
que l'aigua
a més d'un bé essencial
és un bé
cada cop més escàs
i també
s'ha de tractar
com aquest
i preservat
que la gent
tingui
les seves necessitats
d'aigua
vestides
el que sí
que es penalitzaran
són els consums
per sobre
de l'ús normal
és a dir
tots aquells
consums
suntuaris
que es fan
amb l'aigua
perquè és una cosa
que no es podem
permetre
dit això
miri a mi
el que fan
altres ciutats
és més igual
a mi em preocupa
el que es fa
en aquesta
i ja estem d'acord
el nostre grup
en que el clavegran
forma part del cicle
de l'aigua
i sigui tractat
per aquesta empresa
el que no estem d'acord
és que es pagui
dues vegades
és que no se baixi
la quota
per la qual es pagava abans
i que a més a més
se'n posi una de nova
si es fos una de nova
que cobre matxa
a algun lloc
ha de baixar alguna cosa
perquè no
els ciutadans
no estiguin pagant
dues vegades
una bona gestió
no té per què
penalitzar el ciutadà
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Palà
té la paraula
el senyor Magro
hem de posar la llumeta
aquí i tal
perquè si no
no es veu
gràcies senyor president
a vostè
mirin
el senyor
el senyor Eji
ho ha dit
cicle integral
no?
i el rebut
també ho és integral
el rebut
ho és integral
i puja
el que puja
i estarem d'acord
que puja
el que puja
el que aquí hem dit
punt 1
punt 2
senyor Eji
amb aquest punt
per ser coherents
el que hem d'anar fent
és anar
anul·lant acords
de plenaris anteriors
sí, sí
l'acord
del mes
de juny
anul·lava
dos acords
de dos plenaris anteriors
per tant
no li veig
la incoherència
a també anul·lar
l'acord
del 28 de juny
no li veig
la incoherència
perquè aquest consell
perquè l'incoherent
ja és
l'acord
del plenari
de 28 de juny
que anul·lava
dos acords
plenaris anteriors
llavors
no parlem
d'incoherència
a tot cas
o no parlem
de coherència
parlem de què
jo crec
que ha de ser així
o jo crec
que ha de ser
d'una altra planera
però no parlem
de coherència
perquè el plenari
del 28 de juny
anul·lava dos acords
de plenaris anteriors
i per tant
també podia ser
tot el coherent
del món
que amb aquest consell
plenari
s'acordés
anul·lar aquell acord
del consell plenari
del 28 de juny
també podia ser
a tot cas
si vostès
no ho veuen així
vostès veuen
correcte
que per via indirecta
la ciutadania
de Tarragona
tingui un augment
un augment
de la pressió fiscal
en el 2005
doncs
és la seva manera
de veure-ho
i respectable
i cap tipus
de problema
dir-l'hi també
que per la nostra part
com ja l'he dit
a la primera intervenció
interpretem
que aquest augment
va per sobre
i molt per sobre
de l'índex de preus
al consum
i per tant
que aquest augment
li tindria que donar
el vistiplau
abans que arribés
a aquest consell plenari
la comissió de preus
gràcies senyor president
moltíssimes gràcies
senyor Magro
té la paraula
el senyor Ballester
perdó
té la paraula
el senyor Alejandro Fernández
sí
moltíssimes
moltíssimes gràcies
bé la veritat és que
quan la senyora Crespo
diu
que van votar
favorablement
el traspàs del clavegram
la gestió del clavegram
per part de Matxa
i que van votar
favorablement
pensant que
el cost
aniria a càrrec
no dels ciutadans
sinó de l'Ajuntament
es nota molt bé
la filosofia política
que tenen
perquè en definitiva
o és que els diners
de l'Ajuntament
no són pagats
pels ciutadans
no són pagats
pels ciutadans
miri
vostès tenen
un problema fonamental
fonamental
i és que quan resulta
que aquest equip
de govern
i deixin parlar
sisplau
quan aquest equip
de govern
puja per sota
de l'IPC
puja per sota
de l'IPC
es posen vostès
molt nerviosos
molt nerviosos
ja va passar
amb el tema
de les ordenances
i aleshores
busquen
desesperadament
excuses
busquen
desesperadament
excuses
en aquell cas
de les ordenances
seran l'IPC
de Tarragoní
i si no
de Gratallops
i si no
d'on fos
el cas
el cas
era buscar
una excusa
ara resulta
que ens trobem
amb una pujada
d'un 1,13%
a l'aigua
i hem de buscar
una excusa
d'un acord
que vostès
van prendre
perquè vostès
van votar
favorablement
el traspàs
de la gestió
del clavegaran
per part de marxa
i això està votat
a favor
de manera
que no busquin
noves excuses
per intentar
justificar
senzillament
una cosa
que és absolutament
indubtable
i tornem a repetir
quan parlem
d'impostos
vostès
i abans
el senyor Areggio
feia esment de poblacions
vostès
on governen
són les ciutats
més cares
ja sigui amb l'aigua
amb les ordenances
amb el que sigui
les ciutats més cares
i res no indica
que si vostès
arribessin al govern
seria diferent
perquè és la seva manera
d'entendre
la política impositiva
de manera
no tornem a buscar excuses
el preu de l'aigua
puja un 1,13%
molt
molt per sota
de l'IPC
aquesta és la realitat
i això és el que
s'hauria de votar a favor
si no fos
pel que s'estan buscant
excuses
constantment
moltíssimes gràcies
moltíssimes gràcies
insisteixo
senyor Ballesteros
escolti'm
la llibertat d'expressió
afecta
estar en coses
que a un no li agraden
i
li prego
però per favor
és que
no es tracta
jo el que tinc por
és el cor d'àngels
que m'he trobat
a l'esquerra
en aquests moments
té la paraula
el senyor Ballesteros
molt bé
senyor Nadal
gràcies per la paraula
gràcies
per les seves
homilies
i gràcies
pels seus
pregons
mirin
m'ha agradat
que prengui la paraula
el PP
abans que nosaltres
perquè
amb això de les coherències
tenen la cua de palla
vostès
l'any
97-98
no recordo bé
però li asseguro
que ho portaré
aquí al proper plenari
vostès van presentar
una moció
en la que deien
que el preu de l'aigua
que el preu de l'aigua
no havia de pujar
en absolut
durant no sé quants anys
perquè ens havien passat
quatre pobles
i havien fet una anàlisi
vostès diuen
exhaustius
de totes les tarifes
i de tots els costos
avui el tinc aquí
defensant
uns costos
doncs miri
em comprometo
formalment
davant de la ciutat
davant de vostès
i davant de la premsa
a portar-ho
en el proper plenari
d'acord?
molt bé
i riurem tots
primer
això
no parlin de coherència
o en tot cas
tinguin memòria
jo ja sé que vostè
no era regidor
en aquell moment
però el seu partit
sí que hi era
l'Ajuntament
molt bé
una
dos
també sé
que en aquest Ajuntament
hi ha regidors
com el senyor Ege
que volen ser regidors
de tot arreu
menys de Tarragona
perquè constantment
estan citant
Badalona
que si Sabadell
que si Barcelona
curiosament
allà on governem nosaltres
que sí que probablement
es paga una mica més
però hi ha uns serveis extraordinaris
hi ha uns serveis
extraordinaris
tercer
tercer
el govern de la Generalitat
apuja
un 3,8
l'augment de l'aigua
molt bé
l'Ajuntament de Tarragona
amb un rebut
anònim
d'un ciutadà
n'apuja
un 13%
el rebut
de l'aigua
i no
els hi descompta
cap impost
cap impost
el qual pagava abans
per tant
el ciutadà de Tarragona
segueix pagant
els mateixos impostos
i taxes
i paga
molta més aigua
13%
13%
finalment
per coherències
per coherències
si aquest Ajuntament
aprova
posar
les zones blaves
allà on sigui
l'empresa municipal
d'aparcaments
pot manifestar-se
a favor o en contra
d'aquestes zones blaves
no
perquè li encomanen
la gestió
només la gestió
no la decisió
d'aprovar o no
zones blaves
és el mateix cas
que ematxa
és el mateix cas
que ematxa
l'Ajuntament decideix
que la gestió
del clavegram
la porta ematxa
o del clavegram
la porta ematxa
i senzillament
el que fa ematxa
com a empresa municipal
que és
mixta
aprovar
o gestionar
allò que li encomana
l'Ajuntament de Tarragona
des del punt de vista empresarial
ara bé
del que estem parlant aquí
i nosaltres
ja ho hem dit
des del principi
és de rectificar
una errada
que va en contra
dels interessos
dels ciutadans
i estem
sent els primers
que diem
rectifiquem
inclús el nostre propi vot
inclús el nostre propi vot
i tots sabem
com va anar
aquella votació
del mes de Junt d'enguanya
tots sabem com va anar
que no es va poder explicar
en comissió informativa
que aquí fora
a última hora
anava l'expedient
amunt i avall
tots sabem com va anar
i vam donar
un vot de confiança
però aquest vot de confiança
evidentment
no era per això
que s'ha aplicat
per tant
demanem
i demanem
amb la màxima correcció
que som capaços
que reconsiderin
la seva votació
i la seva proposta
i acceptin
l'esmena
que hem presentat
moltíssimes gràcies
ara t'ho explico
moltíssimes gràcies
senyor Egeo té la paraula
molt bé
moltes gràcies
el que
en el punt de l'ordre del dia
estem discutint
en definitiva
és l'augment
del preu
de l'aigua
i aquest és el que és
una altra cosa
és
la taxa
que s'ha fixat
pel manteniment
i reparació del claveguer
que evidentment
ho paga
la mateixa persona
que rep el rebut
sí
ho paga
amb conceptes diferents
perquè s'explica
sí
que una taxa
és un cos
del servei
és un cos
del servei
no hi ha
comissió de preus
ni no comissió de preus
és un cos
del servei
per tant
és una taxa
i puja
el que val
fer el servei
i jo
és que a vegades
disculpin
però clar
això
insisteixo
en el punt cinquè
de l'acord
que es va prendre
fa quatre mesos
tots vostès
per unanimitat
van votar
autoritzar
a EMATSA
per percebre
i cobrar
estic llegint
una tarifa
pel finançament
dels serveis
de neteja
pam pam pam
això és el que van aprovar
vostès
han canviat d'opinió
m'assembla molt bé
nosaltres no
seguim pensant
que
a la vista
del concepte
que tenim
del cicle
integral
de l'aigua
a la vista
que l'Ajuntament
de Tarragona
no està fent res
que no facin
molts ajuntaments
de molts llocs
de molts
dels que governen
uns
i dels que governen
uns altres
francament
no sé qui governa
Martorelles
senyor Ballesteros
a Martorelles
no sé qui governa
jo he fet una llista
molt llarga
d'ajuntaments
i per
manar
alguna cosa
fora de l'Ajuntament
de Tarragona
doncs miri
ser president
de la Diputació
ja en tinc prou
vull dir
clar
és que
estem aquí
entrant
en un debat
estem entrant
en un debat
que sembla
que vulgui despistar
la gent
pagaran més diners
la gent
en el rebut
de l'aigua
sí
en funció
de què
que se'ls
cobrarà
la gestió
del clavegueram
que és l'evacuació
de les aigües
de les aigües
brutes
sí
ja està
però avui
aquí
el punt de l'ordre
del dia
el que diu és
puja de la tarifa
de l'aigua
si entrem
en compensacions
com deia
home
doncs podríem baixar
alguna cosa
no?
més o menys
ha vingut a dir això
escolti
doncs de veritat
faci vostè
una gestió
amb el senyor Daniel Pi
president del Consorci
d'Aigües de Tarragona
i que ens vagin l'aigua
miri si és senzill
a veure si ens ajuda
a fer una gestió
jo l'acompanyaré
bueno
ajudi-nos a fer una gestió
doncs clar
m'ha permet acabar
m'ha permet acabar
m'ha permet acabar
no
però vostè ha parlat
de compensació
no ha parlat
de compensació
doncs la compensació
la podem fer
amb l'aigua de boca
que ens la baixin
de preu
i llavors
miri doncs al final
el resultat final
serà el mateix
i home
i acabo
doncs
si hi ha hagut
un representant
d'un grup municipal
que l'empresa
ha votat
que sí
a tot això
que és un representant
del grup socialista
del seu discurs
senyor Ballesteros
s'esdevé
que el fa plegar
o dimiteix
o alguna cosa
deu passar
perquè si ni li explica
vostè el que fa
ni li diu res
o vostè no se n'entera
etcètera
etcètera
home
no carregui la culpa
en tots els demés
de tota aquesta situació
per tant
si aquest senyor
ha votat que sí
a posar una tarifa
i a cobrar-la
doncs fàgil
plegar
si és el seu representant
al grup
si és que no està d'acord
amb vostè
dic jo
i per tant
sí
el tema
de l'augment
del rebut
de l'aigua
i nosaltres
no hem canviat
d'opinió
i creiem
honestament
que és just
que aquest servei
del clavegueram
hi hagi una taxa
que es pagui
també
en el rebut
de l'aigua
i aquest és el motiu
pel que votarem
que sí
i pel que votarem
que no
a la seva esmena
i és així de senzill
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor secretari
senyor secretari
senyors i senyors regidors
anem a procedir
a la votació
de l'esmena conjunta
presentada
pel grup d'iniciativa
Esquerra Republicana
els Verds
i el Partit Socialista
senyor secretari
vol procedir a la votació
iniciativa per Catalunya
els Verds
la plataforma
no
no
escolteu
ara no val tornar a votar
això ha sigut un no
volen seguir
o interrompim
ja en precedents
senyor alcalde
senyor secretari
senyor secretari
moment
senyor secretari
s'anul·la la votació
i tornem a començar
s'anul·la la votació
s'anul·la la votació
s'està votant l'esmena
senyor Balart
m'assembla
que he dit molt clarament
els hi prego
la seva atenció
ja sé que
quan arriba
a aquestes èpoques
doncs la gent
ens esbarem una mica
jo li prego
que baixem
tots una mica
el nivell
jo els hi he dit
que es vota
l'esmena
presentada conjuntament
per iniciativa
Esquerra Republicana
els verds
i el partit socialista
senyor secretari
vol procedir a la votació
iniciativa per Catalunya
els verds
la plataforma
sí
dos vots a favor
Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
que sí
partit popular
no
4
partit dels socialistes
de Catalunya
progrés municipal
sí
nou
Convergència i Unió
no
a l'esmena
no
no m'engany
no
escolti'm
ara està clarit
el vot
14-13
moltíssimes gràcies
senyor secretari
procedim a la votació
de l'informe
emès
per la conselleria
sobre el tema
del punt
3-2-1
senyor secretari
vol procedir a la votació
que són les tarifes d'aigua
iniciativa per Catalunya
els verds
la plataforma
no
Esquerra Republicana
de Catalunya
no
partit popular
sí
partit dels socialistes
de Catalunya
progrés municipal
no
Convergència i Unió
sí
que d'ell per tant
aprovada per 14 vots a favor
i 13 en contra
moltíssimes gràcies
com tots els grups polítics
han fet durs reiteradament
del segon torn
no existeix explicació de vot
3-3-1
d'acord amb la normativa
establerta per nosaltres mateixos
3-3-1
proposta inicial
a tramitació de la modificació
puntual del pla general
a l'àmbit de la UA45
bona vista
la canonja
redactada per l'arquitecte
municipal d'urbanisme
de determinar el programa
de participació
per la ciutadana
i d'aprovar-se inicialment
la modificació
s'aprova
aprovat
3-3-2
proposta inicial
a tramitació
de la modificació
puntual del pla general
per resituar
alguns terrenys
compresos
dintre el sol urbà
primera i segona etapa
de la zona oest
i del sol urbanitzable
delimitat
sector 2
destinat a l'equipament
i espais lliures
comportant el reajustament
dels estàndards urbanístics
de planejament general
vigent
que regulen
el sector
del pla general
de Tarragona
redactat per l'arquitecte
municipal d'urbanisme
i de determinar
el programa
de participació
ciutadana
i d'aprovar-ne
inicialment
la modificació
grups
que desit intervindre
senyor Almagro
té la paraula
gràcies
senyor president
pregaria
perquè constés
en acte
de plenari
la motivació
que provoca
la modificació
que vostès
ens plantegen
ja que
l'expedient
és correcte
l'expedient
que es presenta
en aquest plenari
però no consta
d'on surt
la sol·licitud
d'obertura
d'aquest expedient
vam demanar
si hi havia expedients
un expedient paral·lel
que motivés
aquest altre expedient
no existeix
cap expedient
que motivi
l'actual expedient
que estem discutint
sobre una modificació
puntual
i llavors
voldríem que constés
que ens donessin
explicacions
en aquest Consell
plenari
quina és la motivació
que motiva
aquest expedient
moltíssimes gràcies
senyor Magro
senyor secretari
vol procedir la votació
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma
Sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
No
Partit Popular
Sí
Partit de Socialistes
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Sí
Quedaria
Per tant
Aprovada per majoria
a la proposta
No
Senyor secretari
No és per majoria
És per vots
És per vots
És per vots
Vinga
Decidem els vots
Jo diria que són 25 a favor
i dos en contra
25 a vots
25 a favor i dos en contra
Moltíssimes gràcies
Grups que deixi fer explicació de vot
Senyors
Armagro té la paraula
Agraeixo la transferència
del govern municipal
d'aquesta ciutat
donant les explicacions
que tots i totes hem sentit
i les que provoquen
aquesta modificació
del pla general
cosa que
naturalment
no és important
una modificació
del pla general
i per això necessita
una majoria qualificada
o sigui
la fem
perquè sí
A la Comissió Informativa
se'ns informa
que Corte Inglés
ha presentat una proposta
a la ciutat
una altra vegada
respecte
a
amb aquells terrenys
i que per beneficiar
el Corte Inglés
els presenta
aquesta modificació
puntual
del pla general
Vostès ja van presentar
fa uns quants mesos
una modificació
puntual
del pla general
pel que feia
a claus urbanístiques
referides també
al pla parcial 2
i referides també
a instància
d'una empresa
que representava
el Corte Inglés
i que no deia
que faria
un centre comercial
a Tarragona
No existeix constància
que
dins del registre municipal
que el Corte Inglés
vulgui fer un centre comercial
a Tarragona
Ens trobem
un altre cop
amb què
vés a saber per què
l'equip de govern
modifica
el pla general
de Tarragona
sense donar-li
cap tipus de motivació
i és el que consta
en l'expedient
per això
no creiem
oportú
ni creiem
normal
i per això
hem votat no
amb una proposta
que no ve motivada
no creiem
que modificacions
del pla general
que la llei
de règim local
preveu
que són
acords importants
d'un Consell Plenari
es puguin presentar
en aquest Consell Plenari
sense motivació
i la motivació
que vostès
han expressat
en aquest Consell Plenari
és aixantant la muï
i no donant explicacions
gràcies
per les seves explicacions
senyor alcalde
gràcies senyor president
moltíssimes gràcies
senyor Almagro
per les seves explicacions
senyor Ballesteros
té la paraula
no és explicació de vot
si vol intervint
té la paraula
molt bé
el nostre vot
ha estat favorable
i de manera
molt conscient
perquè tot i que
ja hem dit
en reiterades ocasions
que
la informació
no és allò
que més llueixi
en aquesta casa
ni tan sols
en les comissions informatives
entenem
que aquest pla
és molt important
és molt important
i el votem
favorablement
exclusivament
per això
perquè
permetrà
finalment
que
l'àrea hospitalària
de Joan XXIII
es desenvolupi
amb la seva
integritat
sobretot
amb un sociosanitari
que s'ha d'obrir
l'any vinent
que és tan important
entenem
que a més a més
ha de permetre
reordenar tots els espais
exteriors
i entenem també
que en aquest pla
hi ha de tenir cabuda
una cosa que és molt important
que és una nova caserna
de la Guàrdia Urbana
i finalment
probablement
suposo
si és que els acords
quallen
també la de la Guàrdia Civil
i Protecció Civil
per tant
des d'aquest punt de vista
nosaltres
i exclusivament
des d'aquest punt de vista
hem fet el nostre vot favorable
tot i que
insisteixo
ja he posat
damunt la taula
els dubtes
de determinades informacions
per la vessant política
en les comissions
de territori
gràcies senyor Vesteros
mirin
senyors i senyors regidors
jo comprenc
que tots vostès
o tots nosaltres
i m'hi poso jo el primer
volem tindre
en el moment del plenari
la nostra glòria personal
per sortir als mitjans
de comunicació
la nostra glòria personal
per sortir
davant de les persones
que ens estan avui sentint
però el treball
d'un ajuntament
se realitza
a les comissions informatives
amb el contacte
amb l'administració
i amb la relació directa
amb tots i cadascun
dels consellers
el que és evident
és que
el senyor Almagro
ha fet una explicació
de vot
perfectament raonable
i el senyor Vesteros
també
i és l'explicació
de vot
que assumeix
amb els dos sentits
convergència i unió
tots dos
com vostès han pogut sentir
com han sentit
els oïdors
com han sentit
els periodistes
els que estan aquí a la sala
i com han sentit
la resta dels partits polítics
han anat
desgranant
una per una
les raons
de la modificació
d'aquest pla
han anat
desgranant
una per una
les modificacions
d'aquest pla
que si el Corte Inglés
que si Joan XXIII
que si la caserna
de la Guàrdia Urbana
que si la caserna
de la Guàrdia Civil
etc.
tots ho sabíem
jo el que demanaria
és que si
el minut de glòria
ha de ser
per dir coses
que ja sabem
ja em sembla bé
però que el minut de glòria
no serveixi
per justificar
la no feina feta
durant l'època
que es tenia que fer
la feina
amb els expedients
de totes
i cada una
de les conselleries
l'explicació
que han donat
els regidors anteriors
demostra
amb una claretat
maridiana
que saben
exactament
de què parlem
com ho parlem
i com ho fem
i les raons
que tenim
i per tant
els hi prego
que intentem
allogerar
el plenari
i puguem avançar
amb una mica més
de rapidesa
moltíssimes gràcies
a tots
per la seva comprensió
proposta
aprovar provisionalment
el projecte
de modificació puntual
del pla general
consistent
en la qualificació
d'uns terrenys
destinats
equipament cultural
a Sant Pere i Sant Pau
redactat
pels serveis tècnics
d'urbanisme
grups que desien intervindre
senyor secretari
vol procedir
a la votació
iniciativa
per Catalunya
els verds
la plataforma
sí
esquerra republicana
de Catalunya
sí
partit popular
sí
partit de socialistes
de Catalunya
sí
convergència i unió
sí
queda per tant
aprovat per unanimitat
grups que desien
fer explicació de vot
senyor Magro
té la paraula
gràcies president
han votat favorablement
perquè es motiva
en l'expedient
que estem instruint
o sigui
els acords
que estem votant aquí
estan escrits
estan escrits
formen part d'un expedient
i en aquest expedient
es motiva
el per què
d'aquesta
modificació puntual
o sigui
si jo he dit
el que he dit
és perquè
tampoc
a la comissió informativa
passada
es motivava
es motivava
en l'expedient
per escrit
per escrit
la motivació
de la modificació puntual
i vostè
ho entén
també com jo
i vostè
ho entén
també com jo
el que passa
és que
escriure
segons quines coses
tenint un pla d'ordenació
d'equipaments comercials
i una moratòria
per part del PTSEC
doncs no es poden
escriure
a la ciutat de Tarragona
gràcies senyor president
senyor Magro
jo crec que
vostè està confonent
el protagonisme
i amb tots els respectes
i amb tot el perdó
i amablement
escolti'm
però si jo no me n'amago
ni se n'amaga ningú
a la ciutat de Tarragona
que allà va
el cort inglès
la guàrdia civil
escolti'm
senyor Magro
moltíssimes gràcies
per la seva consideració
i pel seu vot favorable
al punt 3-3
moltes gràcies
anem a passar al 3-3-4
proposta
assumir el text reforç
del pla especial urbanístic
de les parcel·les 23 i 24-B
del PERI 2
de Jaume I Tabacalera
presentat per Tarraco Sol S.A.
en compliment
de l'acord
de la Comissió Territorial
d'Urbanisme de Tarragona
de 21-0-6-0-4
grups que desitgen intervindre
senyor secretari
vol procedir a la votació
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma
Sí
Esquerra Republicana de Catalunya
Sí
Partit Popular
Sí
Partit dels Socialistes de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Sí
Quedaria per tant
aprovada per unanimitat
Moltíssimes gràcies
Proposta de denegar
el pla de millora urbana
de la unitat d'actuació
23-04
Carrers de la Bassa de la Fonda
Mas, Ricard, Vilaseca
i Prolongació de la Marina
de la Canonja
presentat per l'Eurodomo Ibérica SL
Olcàrien SL
i Construcciones Melchor Ventura SL
Grups que desitgen intervindre
Senyor secretari
Senyor secretari
vol procedir a la votació
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma
Sí
Esquerra Republicana de Catalunya
Sí
Partit Popular
Sí
Partit dels Socialistes de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Queda per tant
aprovada per unanimitat
Grups que diguin fer explicació de vot
Senyors i senyors
Suspèn el plenari
durant 15 minuts
el just per anar a signar
un conveni
amb Mercasa
és l'únic dia
que hem tingut
l'oportunitat
de vindre
i és un conveni
importantíssim
per l'Ajuntament de Tarragona
i pel desenvolupament
del mercat
15 minuts de relotge
els hi prego
que tinguin l'amabilitat
de ser puntuals aquí
amb la reincorporació
Gràcies
Com hem pogut sentir
se suspèn aquesta sessió
durant 15 minuts
recordem que ja aquest matí
havíem anunciat
a l'agenda informativa
del dia
que s'havia de signar
un acord
amb l'empresa pública
Mercasa
per tal
que sigui
aquesta l'encarregada
d'elaborar
el projecte definitiu
de la remodelació
del mercat central
de Tarragona
Recordar
que s'han acabat
tots els punts
del plenari
que feien referència
a urbanisme
i territori
i s'obrirà
després d'aquest descans
de 15 minuts
els temes
que fan referència
als pressupostos
entre aquests
hi ha
l'aprovació
d'un expedient
modificatiu de crèdit
i finalment
un dels punts
més importants
que és
la proposta
presentada
per l'equip de govern
sobre el pressupost
municipal
de 2005
Nosaltres retornaríem
la connexió
als estudis centrals
Passant 10 minuts
de la matí
nosaltres reprenem
la connexió
des d'aquí
des del saló
de plats
de l'Ajuntament
de Tarragona
on s'ha tornat
a inici
la sessió
plenària
recordant que aquesta sessió
s'havia aturat
durant 15 minuts
perquè l'alcalde
pogués signar
el conveni
amb l'empresa pública
Mercasa
per la elaboració
del projecte
de remodelació
del mercat central
ara és el regidor
socialista
Pau Pérez
qui està fent
la seva intervenció
que fa referència
al punt 411
de l'ordre del dia
sobre un expedient
modificatiu
de crèdit
plenària
que és el de la Casa
Andalusia
o sigui
tenim l'increment
negatiu
que li traiem
6.000 euros
a la Casa
d'Andalusia
nosaltres
ens abstindrem
perquè
evidentment
hi ha altres partides
que considerem
necessàries
i evidentment
també
ens alegrem
que
moltes d'aquestes partides
es puguin fer
per l'increment
d'ingressos
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
a vostè
senyor Eregio
vol intervindre
només per dir
que efectivament
els hi dec un cafè
ho reconec
un cafè
l'he perdut
la juguesca
i només aclarir
aquest tema
perquè tampoc
voldria
que se'm fes
més caldur
del necessari
aquest tema
de la Casa
d'Andalusia
aquest va ser
un error
en el plenari
passat
en l'expedient
perquè no hi havia
cap sol·licitud
no hi havia
cap expedient
de la Casa
d'Andalusia
era de l'associació
folclòrica
Andaluza
la persona
que ho va posar aquí
doncs ho va posar
malament
i va posar
a Casa d'Andalusia
però com que
va posar
a Casa d'Andalusia
insisteixo
però hi ha
la sol·licitud
hi ha tots els papers
hi ha
el propi reconeixement
de la Casa d'Andalusia
que no havia demanat res
doncs
s'ha d'esmanar
tècnicament
l'error
i ja està
només això
gràcies
algun grup més
desitja intervindre?
el senyor secretari
vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya
els verds
la plataforma?
no
dos vots en contra
Esquerra Republicana
de Catalunya
abstenció
dos abstencions
Partit Popular
sí
3 vots a favor
Partit de Socialistes
de Catalunya
Progrés Municipal
abstenció
8 abstencions
Convergència i Unió
Són
9 vots a favor
que no passa nada
que no passa nada
que no passa nada
quedaria per tant
aprovada la proposta
per 12 vots a favor
moltíssimes gràcies
grups que degin fer
explicació de vot
gràcies
4-1-2
proposta d'aprovació
de la relació 4-2.000
de reconeixement
de factures
i despeses
de l'exercici
2003
3 i anteriors
grups que desiguin intervindre
senyor secretari
vol procedir a la votació
Iniciativa per Catalunya
els vots a la plataforma
sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
abstenció
Partit Popular
sí
Partit de Socialistes
de Catalunya
abstenció
Convergència i Unió
queda aprovada la proposta
per 15 vots a favor
i deu en contra
Moltíssimes gràcies
Proposta d'aprovació
del pressupost
per l'any 2005
Senyors i senyores regidors
en primer lloc
els temes que fan referència
a urbanisme
que estan fora
de l'ordre del dia
i algun tema més
que està fora
de l'ordre del dia
com el que presentarà
el senyor Carles Sala
se plantejaran
al final
abans
de les mocions
corresponents
i
donat que
amb el
pressupost
del
pressupost
pel 2005
hi ha una
esmena
a la totalitat
presentada
com a pressupost
alternatiu
feta pel grup
socialista
té la paraula
el portaveu
que es designi
sense limitació
de temps
per explicar
el que cregui convenient
moltes gràcies
senyor alcalde
senyor Egeu
votant el nostre
pressupost
farà vostè
senyor
a veure
els efectes
de situar-se una cosa
vinga
ens dirigim a la sala
al conjunt
de tots nosaltres
intentem ja
des del començament
fixar les línies
la presidència
és amb el que
vostè
ha de dirigir-se
en el cas
que necessiti
alguna cosa
i estem a la seva disposició
però intentem
començar el millor possible
i jo li agrairé
d'una manera
molt cordial
moltíssimes gràcies
gràcies
però també
li agrairia
que em deixés acabar
perquè
volia dirigir-me
a cada un dels grups
però
només és igual
si no em trenca el discurs
potser acabaré abans
li deia
que si vota
el nostre pressupost
farà un gran favor
a la ciutat
pensi en les tarragonines
i els tarragonins
i voti que sí
també ho demano
a la resta
de grups
del consistori
és hora ja
de parlar en sèrio
i deixar d'enganyar
i d'enganyar-se
el nostre
és un pressupost
executable
el seu
és un pressupost virtual
una broma feixuga
que ens gasten cada any
fora de termini
i que no pensen
complir ni de bon tros
com no pensen
complir les inversions
del 2004
com han modificat
comptant avui
les partides
ja 24 vegades
és tan diferent
el que proposen
i el que acaben de fer
el que acaben fent
que sense mentir
podríem dir
que som vostès
els que cada any
fan un pressupost alternatiu
avui
s'està demostrant
que el seu pressupost
no és ni real
ni realista
sinó que porta
com tatuat el cap
nascut
per ser modificat
vostès no han volgut
cap mena de consens
ens han donat el pressupost
per informar
el dia següent avui
ens han convocat
a la comissió
esgotant els plaços legals
i les mancances
del seu document
són tan grans
i tan greus
que no podem deixar
les passar
i no ens referim
només
a canviar partides
de lloc
com el tema
del jogueu
jove
que passa
a joventut
per simular
incluïment
d'espesa
de serveis
a les persones
tampoc
parlem del fet
de destinar
el 5%
al patrimoni
municipal del sol
però anomenar
la partida
10%
no sé per què
ni el tema
recurrent
de l'ascensor
de la casa
de Castellarnau
que van pressupostar
el 2004
per 15.000 euros
primer
per 30.000 després
i ara el 2005
per 45.000
està clar
que aquest ascensor
sí que puja
i puja
i mentretant
aquí hem de fer
bo de solpat
i de Jaume I
perquè no ho arreglem
el nostre pressupost
en canvi
és el pressupost
de la capital estratègica
del camp de Tarragona
la nostra proposta
reequilibra
el seu pressupost
des del punt de vista
territorial
i des de les prioritats
sabem que governar
és prioritzar
i per això
des de la nostra concepció
progressista
atendrem sempre
primer
els més necessitats
procurant la millora
de les seves condicions
d'habitatge
amb cura
del seu creixement
cultural i educatiu
en un entorn sostenible
i en condicions
de seguretat
i neteja
i tot això
d'acord
amb les moltes entitats
que han col·laborat
darrerament
amb queixes
i suggeriments
l'alimentó aquí
que no he pogut
posar
les que em va fer
amb una carta
entretenida
el senyor Alejandro Fernández
no puc fer
per manca
de concreció
econòmica
aquella carta
que em vau enviar
amb les vostres
recomanacions
com que no hi havia
partida econòmica
i sempre
se queixa el govern
que s'ha de concretar
no les he pogut posar
però sí trobaran
partides
sortides
de converses
amb entitats
i associacions
de tota mena
que en visita
o per carta
ens reclamaven
un millor esforç
inversor
i una millor atenció
a les persones
el nostre pressupost
també proporciona
més seguretat
no només als agents
socials
que poden planificar
perquè ara poden creure
en el pressupost
és que també
destinem més diners
a la seguretat física
el pressupost
el pressupost que presentarem
vostès
congelen pràcticament
la partida
de la Guàrdia Urbana
que augmenta només
un 3,8
si s'inclou
la gran pujada
de la partida
de la grua
repeteixo
ha pujat un 3,8
la despesa
en seguretat
en el pressupost
en un pressupost
que creix
més del 13
nosaltres incrementarem
la seguretat
creant la policia
de barri
i reforçant
la dotació
de guàrdies
a la nit
el pressupost
que volem
que tots vostès
aprovin
suposa també
una contenció
de la despesa corrent
que permet
alliberar
recursos per inversions
no puc entendre
que renuncien
vostès
a l'estalvinet
però és que també
augmentem
l'eficàcia
i podem fer
coses com
rebaixar
el rebut de l'aigua
incrementar
la despesa social
i els fons solidaris
sisplau
recalculin
adequadament
el 0,7
de cooperació
amb els meus números
donen un 27%
més
que el que
vostès han posat
les nostres inversions
són
necessàries
i executables
amb compromís
de totes les administracions
trencant
l'aïllament
actual
de Tarragona
mitjançant
una nova
i eficaç
oficina
de captació
de recursos
no puc creure
que tornin
a destinar
100 euros
a Europa
ja ho vam parlar
l'any passat
no sé
les iniciatives
europees
en 100 euros
no sé
què podrem fer
proposem
un veritable
full de ruta
per acabar
amb la seva ineficàcia
i el despropòsit
d'anunciar
any rere any
coses que no es fan
volem un pla estratègic
que sigui
una eina de coordinació
entre l'agenda local 21
el pla d'excel·lència turística
i el nou pla d'ordenació urbanística
municipal
volem un pla integral
de la infància
i l'adolescència
amb la construcció
d'una vegada per totes
de les llars d'infants
de Bonavista i Reu Clar
a més de la de César August
que estava també proposada
però també falta a Tarragona
habitatge jove
i habitatge social
residències
per a la gent gran
llits de respir
per a discapacitats
habitatges tutelats
per a gent gran
i habitatge de lloguer
en el capítol d'atenció
a les persones
s'inclouen previsions
per a un aparcament
disuessori
a la zona de Bacalera
el cobriment
de la piscina
de Sant Salvador
la llar de jubilats
de Camp Clar
i els plans integrals
de la part baixa
i la part alta
així com la creació
de l'Institut Municipal
de Formació Ocupacional
el gran fracàs
de la seva política
és no entendre
el concepte
de sostenibilitat
tot allò
que podrien englobar
en medi ambient
estètica i neteja
nosaltres destinem
una partida
de mig milió d'euros
a soterrar contenidors
proposem millores urbanes
a la granja
i a Sant Pere i Sant Pau
estalviem energia
invertint en fanals
que compleixen
la llei de contaminació
domínica
l'esport, educació i cultura
aportarem dos milions més
d'euros
amb transport adaptat
eficient
amb convenis adequats
a les instal·lacions
de Sant Jordi
i el Roqueral
amb l'Institut Municipal
d'Educació
que tantes vegades
ha parlat
d'aquest plenari
i que també era una proposta
del seu programa
amb un pla integral
de patrimoni històric
amb un carril bici
a la Rambla
creem que és hora
també
de projectar
un nou estadi
per al gimnàstic
que tingui capacitat
per a 20.000 espectadors
i aparcaments adequats
volem que sigui
en realitat
el nou Museu Orqueològic
i l'Auditori Municipal
finalment
i amb no menys importància
aboquem recursos
al patrimoni
turisme
i comerç
incrementant
les partides de promoció
de suport al comerç
i creant
l'oficina
de grans esdeveniments
l'atenció
a sectors productius
ha d'incloure
necessàriament
la pesca
vostès saben
que tenim
la flota més gran
de Catalunya
i precisament
l'atenció
de la que
les estan donant
estic segur
que si aquest tema
fos
no un pressupost alternatiu
sinó una esmena
concreta
i específica
potser guanyaríem
amb més d'un vot
de l'equip de govern
no només aquestes accions
que reclamen
només aquestes accions
que reclamen
els nostres ciutadans
ens podran portar
a la capitalitat
europea
de la cultura
quan s'atorgaran
l'organització
d'uns llocs
del Mediterrani
Tarragona vol un canvi
de direcció
una nova forma
de fer les coses
nosaltres creiem
sincerament
que aquest pressupost
que presentem
és el primer pas
per fer-ho
ens demanem
el vot
afirmatiu
moltes gràcies
moltes gràcies
a vostè
grups
que deixin intervindre
senyor Ballard
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
el nostre grup
senyor Ballard
els efectes
no no
perdoni
els efectes
que anem aclarint
la limitació
l'organització
per toca
els temes
com pressupostos
ordenances fiscals
pla general
i estat de la ciutat
respecte a l'horari
d'intervencions
no no
no és una esmena
com que és un pressupost
alternatiu
l'alcaldia
li dona
el caire de pressupost
per tant
no posa limitacions
en el tema
de les esmenes
com pot veure
exacte
sí senyor
té la paraula
el senyor Ballard
per intervindre
gràcies
moltes gràcies
per l'aclariment
a veure si
no m'equivoco
després a l'hora de votar
el nostre grup
es felicita
tal com deia
per la presentació
d'aquest pressupost
alternatiu
agraeix l'esforç
que s'ha fet
i valoren el que val
que es vagi articulant
una alternativa
seriosa
i creïble
al govern
d'aquesta ciutat
alternativa
que per nosaltres
ha de ser
de l'esquerra plural
diversa
i transformadora
que avui
que avui estem aquí
compartim bona part
de la filosofia
en què s'ha fet
el pressupost
que aquí
se'ns presenta
però els anunciem
que nosaltres
ens abstindrem
perquè és el pressupost
de vostès
no donem
xecs en blanc
a l'equip
que qualment governa
no donem xecs en blanc
a ningú
però ja els manifestem
que amb aquest pressupost
sí que nosaltres
podríem arribar
a acords
i ens abstindrem
també
per una altra raó
perquè
imagini's
per un moment
que aquest pressupost
s'aprova
i l'aplica
l'actual equip de govern
bé
si no apliquen
el seu mateix
imagini's
que seria
aplicar
aquest pressupost
de l'oposició
i explicar
que estan governant
amb el pressupost
que ha fet
el grup socialista
per tant
valorem molt positivament
l'esforç
que vostès han fet
els estimulem
a seguir
i ens comprometem
a seguir
avançant
el camí
d'articular
amb fets efectius
aquesta alternativa
de govern
a la ciutat de Tarragona
i
per les raons
que he exposat
em reitero
en la nostra abstenció
el pressupost alternatiu
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Valarte
la paraula
el senyor Almagro
gràcies president
el que ha explicat
el
company
Pau González
doncs
sona bé
ai Pérez
perdó
sona bé
però
vostès saben
el compromís
que té
Esquerra Republicana
en aquest Consell Plenari
que és
no
no acceptar
no acceptar
cap expedient
que no hagi estat informat
la proposta
que avui
se'ns presenta
se'ns ha estat
entregada
aquest matí
per tant
no entraré
a valorar-la
no entraré
a dir
si em sembla bé
o em sembla malament
i conseqüentment
amb qualsevol proposta
que hem arribat
de l'equip de govern
amb la mateixa situació
votarem en contra
gràcies
senyor president
moltíssimes gràcies
senyor
Pau González
perdoni
senyor Pérez
Pau Pérez
té la paraula
senyor Pérez
té la paraula
vaja
no ha demanat
ningú més
la paraula
senyor Pérez
només una
breu intervenció
que efectivament
no és cert
que aquest pressupost
s'hagi presentat
aquest matí
sinó que es va presentar
ahir en temps i forma
pel registre
no no
i el que sí és cert
els casos municipals
directament
doncs el tenien
l'han tingut en paper
avui
en qualsevol cas
el que volíem
evidenciar
i posar de manifest
i de manera molt clara
és que hi havia
ja
existeix
i existirà
evidentment
una manera diferent
de fer
un pressupost
marcant
i posant l'accent
en altres
prioritats
que òbviament
sempre són discutibles
i que les haguéssim
volgut discutir
abastament
però bé
la realitat
és la que és
nosaltres presentem
aquest pressupost
que ja ha descrit
el senyor
Pau Pérez
que el presentem
amb l'ànim
que tant l'equip de govern
com el conjunt
de l'Ajuntament
puguem assumir
les propostes
que són molt vàlides
que en aquest pressupost
es contemplen
si no totes
almenys una bona part
són perfectament assumibles
i perfectament necessàries
per la ciutat
i que en tot cas
agraïm
les paraules
tant d'iniciativa
com fins i tot
del Javier Magro
no tant
en la intervenció pública
sinó
amb la conversa
que hem tingut abans
que val la pena
anar plantejant
alternatives
i evidenciant-les
sobretot
quan aquestes alternatives
són tan necessàries
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma
Abstenció
Esquerra Republicana
de Catalunya
No
Partit Popular
No
Partit de Socialistes
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Quedaria rebutjada
la proposta
amb 9 vots a favor
16 en contra
i dues abstencions
Moltíssimes gràcies
Grups que degin
fer explicació de vot
Senyor Aregio
té la paraula
Senyor Ricomà
té la paraula
Moltes gràcies
L'explicació de vot
per vostès
és de 5 minuts
com a màxim
Sí
Moltes gràcies
senyor president
Nosaltres
el primer camp de dir
és que
amb la presentació
d'aquesta esmena
a la totalitat
de la forma
a més
en què ha estat feta
entenem
que
persegueix
una pretensió
de negar el debat
amb un Consell Plenari
Em sembla
que una
proposta
de la importància
que representen
uns pressupostos generals
per a l'Ajuntament
de Tarragona
mereixen
mereixen
una mínima capacitat
necessitat d'estudi
d'anàlisi
d'anàlisi
per part de tots els grups municipals
La primera notícia
que hem tingut
fea fent
documental
de l'existència
d'aquestes pressupostos
és avui
quan hem vingut
per seure
en els nostres
seients
a l'inici
del plenari
En aquest sentit
només podem detectar
tres coses
o improvisació
o ganes
que els pressupostos
que presenten
no es debateixin
i
si més no
el que em sembla
que persegueixen vostès
és justificar-se
dintre del seu paper
de l'oposició
i presentar
una proposta
pressupostària
alternativa
feta
a més
d'una forma
tan elemental
i tan senzilla
com agafar els pressupostos
que presenta
l'equip de govern
i anar repassant
partida per partida
d'aquest trec
d'aquest aposo
afegint
alguna qüestió
que pot venir
tractada
d'una altra forma
amb el que ja presenta
l'Ajuntament de Tarragona
En qualsevol cas
i
ateses
les dates
en què ens trobem
a prop de Nadal
i de Reis
a mi em sembla
que
és un bon document
per posar-lo en un sobre
i anar-lo
a dipositar
on hi hagi un patja
de sa majestat
perquè el dia de Reis
aboni
tot el que vostès
presenten
en els pressupostos
alternatius
queda clar que
els pressupostos
han de tenir rigor
i coherència
i el que no es pot fer
encara que amb vostès
en veiem mostres
sovint
és
com de l'oposició
doncs vinga
anem
anem omplint
anem posant
i així
quedem molt bé
i fem contents
de tots els sectors
de totes les entitats
els hi comprometem
els hi diem
que els hi portarem
això
atenta
contra el primer principi
de qui té responsabilitats
de govern
que és
insisteixo
el rigor
no?
malgrat tot
jo sí que he pogut
llegir una mica
el que fer referència
a l'àrea
que el Partit Popular
té la responsabilitat
de govern
no?
i l'àrea
de promoció
de estratègies
de ciutat
i bé
m'hi ha espantat
m'hi ha espantat
perquè només
hi he detectat
contradiccions
només
hi he detectat
irrealitats
i només
hi he detectat
que vostès
amb aquesta estratègia
d'elaboració
dels pressupostos
doncs
han fet
una mica
d'apologia
a l'estrambòtic
estrambòtic
és
reduir
600.000 euros
a la partida
destinada
a l'empresa
municipal
de mitjans
de comunicació
a qui volen
despedir
a quin personal
a quanta gent
volen despedir
de l'empresa
quins mitjans
tècnics
volen negar
l'empresa
a l'emissora
de ràdio
perquè pugui
emetre
amb les condicions
en les que
s'escau
a on és
que vostès
volen reduir
aquest percentatge
a mi em sembla
una verdadera
un verdadero
despropòsit
un verdadero
disbarat
reduir
a menys
del 50%
de los pressupostats
la dotació
que té
l'emissora
municipal
així
pum
necessitem
500.000 euros
vinga
els traiem
directament
de l'emissora
retallem
la informació
al ciutadà
castiguem
a la plantilla
de personal
que hi ha
allí
perquè evidentment
amb el que
vostès proposen
no es pot
assumir
tot el contingent
que hi ha
en aquests moments
i amb un segle XXI
amb el que hem d'evolucionar
cap a la tecnologia
com que no hi ha
recursos
perquè els retallen
Tarragona Ràdio
i l'empresa
marxen enrere
i que torni el temps
gairebé
de les senyals
de fum
per comunicar
hem vist
a més
que vostès
proposen
la creació
d'aquell com
que ja està creat
proposen
la creació
del Consell Municipal
del Comerç
però si ja està
ja està creat
ja està creat
fixis bé
que fins i tot
el Consell Municipal
del Comerç
va tenir el protagonisme
en la redacció
del Pla d'Orientació
d'Equipaments Comercials
i va tenir el protagonisme
en la redacció
de plans
de dinamització
fan
una contradicció
l'aportació
al Patronat Municipal
de Turisme
doncs mantenen
la mateixa
que vam aprovar
fa poc de temps
en Junta de Guarda
al Patronat de Turisme
per què no la van votar
si després resulta
que en els seus pressupostos
fan constar
exactament
la mateixa quantitat
mirin
el que no pot ser
és que
un grup
que no té
projecte de ciutat
vulgui
per un costat
copiar
i camuflar
el que és
la traducció
del que sí
tenim projecte de ciutat
que és l'equip de govern
maquillant els números
però a més
fent-ho
de forma poc rigorosa
fent-ho
de forma poc
objectiva
amb el sol esperit
de seguir aquesta
política
que jo no sé
si funciona
però en qualsevol
cap
cas
nosaltres
mai assumirem
que és la política
que passa per contentar
absolutament
a tothom
afortunadament
aquestes polítiques
cauen en el temps
ho estem veient
en els àmbits
en els que vostès
governen
com es comencen
a contradir
dels que vostès
deien
quan eren
a l'oposició
i espero
que no sigui així
però
aquesta insolvència
estic segur
que també
arribaria a florar
l'arribaríem
a detectar
a l'Ajuntament
de Tarragona
si algun dia
tornessin
a governar
ho vam veure
fa molts anys
fa deu anys
quan vostès
regien els destins
de Tarragona
i espero
que trigui
encara molt de temps
per poder-ho tornar
a veure
gràcies
senyor alcalde
no voleu fer explicació
de vot vosaltres
explicació de vot
té
la paraula
el senyor Ballesteros
ja és
ja és
una norma
en aquest
plenari
que s'utilitzin
el torn
d'explicació
de vot
no per explicar
el vot
un segon
senyor Ballesteros
senyor Alejandro Fernández
és que
es tracta
que el senyor Ballesteros
i el seu grup
han presentat
un pressupost
i per tant
en tant que
ponents
no tenen
limitació
de temps
ni d'intervenció
i tenen
explicació
de vot
perquè no consumeixen
anteriors
gràcies
senyor alcalde
moltíssimes gràcies
vinga
segueixi
senyor Ballesteros
molt bé
com deia
ja és un
hàbit
utilitzar
en aquest plenari
l'explicació
de vot
no per explicar
el vot
sinó per fer
una intervenció
de debat
però en fi
seguint
aquesta norma
jo també
aprofitaré
aquesta explicació
de vot
per explicar
per què
hem votat
que sí
òbviament
a la nostra
proposta
alternativa
ens hagués
encantat
ens hagués
encantat
poder negociar
un pressupost
en aquest ajuntament
i pugueu
debatre
obertament
en temps
i mitjans
ens hagués
encantat
ens hagués
trobat
absolutament
disposats
però esclar
si un pressupost
si un pressupost
com vostès
presenten
el presenten
tres dies
abans
amb un cap de setmana
pel mig
de fer una
comissió informativa
on teòricament
s'ha de portar
aquest pressupost
probablement
tenen
vocació
de debat
a la discutiu
però
en tot cas
ens creuen
que som
Speedy González
Superman
Batman
i tot plegat
perquè clar
és materialment
impossible
confegir
una alternativa
plantejar-la
en tres dies
d'entrelació
amb un cap de setmana
pel davant
per tant
si ens haguéssim
presentat aquest pressupost
amb la seva
concreció
un mes abans
probablement
estaríem parlant
o no
de determinats
acords
de determinades
enteses
l'any passat
ho vam fer així
l'any passat
malgrat que
el temps
va ser molt curt
vam fer l'esforç
de presentar
105 esmenes
obertes
per intentar-les
negociar
i públicament
les vam oferir
a negociar
no com a paquet
sinó una a una
una a una
tampoc hi va haver
voluntat
per part de l'equip
de govern
d'assumir això
vostès sabran
per què ho fan
en qualsevol cas
respecto
com no podia ser
d'una altra manera
les seves raons
però no dubtin
de la nostra voluntat
d'intentar
arribar a acords
pel bé de Tarragona
pel bé de la ciutat
i en tot cas
finalment
agraeixo
la referència
del senyor Ricomà
que el nostre pressupost
podia ser la carta
als reis
perquè
en fi
jo el convidaria
que la porti
ja anirem vostè i jo
si vol
en el patge
de la plaça Verdaguer
o allò en sigui
perquè vol dir que
com a nen
que som tots
en el fons tenim
una mica de nens
desitgem
coses bones
no per nosaltres
i la nostra família
sinó per tot el món
per tant
en fi
em congratulo
que vostè tingui
aquest bon desig
em congratulo
que el nostre
pressupost alternatiu
almenys
no vagi a la paperera
i si vagi als reis
i espero que els reis
ens portin
a la nostra ciutat
aquest pressupost alternatiu
i aquesta alternativa
que presentem
i desitgem
gràcies
senyor Ricomà
no sé què dirà
el senyor Almagro
en aquest cas
però bueno
senyor Aregio
té la paraula
moltes gràcies
senyor president
nosaltres hem votat
que no en aquest pressupost
per diferents motius
però primer voldria
deixar una cosa clara
aquest pressupost
és un 95% igual
que el que ha presentat
l'equip de govern
i un 5% diferent
un 95% igual
i un 5% diferent
punt número 1
punt número 2
d'on surten els diners
d'aquest pressupost
molt fàcil
850.000 euros menys
a l'empresa municipal
de transport de la ciutat
500.000 euros menys
a l'empresa emissora
pregunta
que em faig
per tant no puc votar
que sí
en aquest pressupost
què fem
amb l'empresa municipal
d'autobusos
tanquem línies
fem fora gent
fem alguna cosa d'aquestes
o pugem molt el bitllet
o no sé
alguna cosa d'aquestes
hem de fer
és un pressupost
que per altre costat
se'ns diu
una d'aquelles paraules
que sempre
drinken bé
les oïdes
sostenible
i per la ciutat
sostenible
bé
jo en tot cas
informo
que aquest pressupost
preveu
disminucions
a la despesa correnta
sensibilització
de neteja pública
menys 30.000 euros
matar coloms
menys 26.000 euros
per la setmana
de la mobilitat
menys 18.000 euros
per la neteja
de solars
i abocaments
menys
100.000 euros
això
deu ser la banda
diríem
sostenible
del pressupost
reduir
despeses
d'aquestes característiques
què incorpora
amb aquests diners
que s'estalvien
en la despesa corrent
bé
moltíssimes coses
una miqueta
allò que diuen
com embotiquen
una mica per tothom
convenis per aquí
convenis per allà
molts plans estratègics
això és una característica
sempre molt interessant
molts plans estratègics
és veritat
un recàlcul del 07
un recàlcul del 07
és veritat
quan ho vaig veure
em va causar
una certa curiositat
i me'n vaig anar a buscar
ara és que m'he acostumat
a portar papers
perquè és la millor manera
que no et contradiguin gaire
el ple
de 27 de setembre
de 1999
on es va aprovar
com aplicaríem el 07
i què
comptaríem pel 07
no tots els grups municipals
van votar a favor
no tots
no tots
però vostès sí
vostès sí
per tant
la veritat
doncs
no sé com ho compten
però vaja
en tot cas
no ho compten
com vostès
ho van aprovar
home
i arribem a la banda
bona
la banda bona
que és la de les inversions
aquesta és la banda
que val la pena
entretenir-s'hi
un minutet
jo haig d'entendre
que un pressupost alternatiu
és el pressupost
que aplicarien vostès
si governessin a la ciutat
és així
com suposo
que l'hem d'entendre
tots
i el públic
que ens escolta
miri
el 13 de novembre
de l'any 2004
el seu candidat
alcalde
el senyor Ballesteros
a part de
dir-me a mi
que era un histèric
va dir
si sóc alcalde
renunciaré a les subastes
i a la venda de patrimoni
ja buscarem
financiación
por otro lado
si Tarragona
debe ser pionera
lo será
13 de novembre
del 2004
sap
quan posen
vostès
en el seu patrimoni
d'inversions
de venda de patrimoni
22 milions
d'euros
22 milions
d'euros
de venda de patrimoni
quan?
fa 4 dies
van dir que no vendrien res
aquesta és
una part important
que és la part
que respecten
del pressupost
de l'Ajuntament
respecten el crèdit
respecten
la venda de patrimoni
la respecten
i llavors
ens hi afegeixen
6 milions
d'euros
de subvencions
bueno
que està molt bé
i que jo
de veritat
jo com a regidor
d'Hisenda
em comprometro
a demanar
a totes les administracions
que tenen competències
amb el que vostès
proposen de posar aquí
demanar-los
i els milions
d'euros
perquè és evident
i vostè sap
senyor Pérez
que
per exemple
a fer residències
la competència
és de la Generalitat
de Catalunya
a fer evitatges
totalats per la gent gran
la competència
és de la Generalitat
de Catalunya
segons la llei
de serveis socials
i com aquestes
altres coses
per tant
jo el que sí
em comprometo
és a reclamar
aquests diners
perquè haig d'entendre
que si els donaven
a vostès
també ens els donaran
a nosaltres
però home
m'ha sobtat
la veritat
pensava
home
a les inversions
hi haurà la cosa bona
que com que diuen
que no vendran patrimoni
doncs a veure com s'ho faran
doncs bueno
22 milions d'euros
de venda patrimoni
el mateix que preveu
l'Ajuntament
conclusió
a la que arriba
aquest equip de govern
per votar
que no
és que és bastant
trampós el pressupost
és dolent
és trampós
i ni tan siquera
és efectista
que també és el que es pretenia
que fos efectista
sortint per exemple
avui i dient
farem la reforma
del nàstic
home
però sinó
el pressupost
que presenta l'Ajuntament
ja hi ha l'estudi
de tota la zona verde
i tota la zona esportiva
envoltar el nàstic
perquè allí fa falta
alguna cosa més
que canviar les tribunes
o canviar els gols
o canviar el no sé què
el que falta
és reordenar
tota aquella zona
si
la variant
i la seva formulació
de la variant
ens ho deixen fer
que ja veurem
per tant
escolti
hem votat que no
perquè és un pressupost
efectista
és un pressupost
trampós
és un pressupost
que no
que no quadra
amb res del que han dit
vostès fins ara
res
ni tan siquera
amb la
amb la
amb la
amb la
amb la
amb la
amb la
amb la
amb la
amb la
amb la venda de patrimoni que és el més greu
i ja ha d'haver acabat el temps
no pues ja l'he acabat
doncs per això hem votat que no
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
sí
té la paraula
té la paraula el senyor
per presentar el senyor Reggio
per presentar
si ho desitja
per presentar si ho desitja
no
perdó
no tinc limitació
m'agradaria intervenir
no
és explicació de vot
ja l'ha consumit el seu portaveu
li prego que es mirin els papers
en el sentit que ho he dit clarament abans
gràcies
moltíssimes gràcies
té la paraula el senyor Reggio
si ho desitja
sense limitació de temps
per presentar el pressupost
de l'equip de govern
un momentet sisplau
i continuem aquí al saló de plens
ara ja està
ja ha trobat els papers que buscava
recordem que ara està
Joan Reggio
qui presentarà la proposta
que fa l'equip de govern
sobre les pressupostes municipals
molt breument
per donar les
les magnituds més grans
i més importants del pressupost
que presenta l'equip de govern
per l'any 2005
que és un pressupost
que preveu en la seva part
de pressupost consolidat
és a dir
que incorporen les empreses
municipals de l'Ajuntament
és un pressupost
de 193 milions d'euros
no dic els euros exactes
193 milions
aproximadament d'euros
d'ingressos
amb unes despeses
de 192 milions d'euros
i hi ha un superàvit inicial
de 548 mil euros
que bàsicament
és donat
per les empreses
serfum
ematza
espinça
o aparcaments
el que és estrictament
el pressupost
de l'Ajuntament
aquest
és
un pressupost
de
159 milions
770 mil
940 euros
que significa
una pujada
del pressupost
en el seu conjunt
del 13,47
per el que feia
relació
a l'any 2004
d'aquests
voldria destacar
l'equilibri
que tornem a tenir
aquest any
amb la despesa
corrent
de l'Ajuntament
que és
de 90 milions
209
708 mil euros
que té una pujada
del 6,77
i tenint en compte
que
l'augment
corrent
de l'Ajuntament
puja un 6,93
per tant
hi ha un petit
diferencial a favor
que ja fa
uns quants anys
que tenim corregit
des del punt de vista
d'ingressos
i despeses
corrents
conselleries
i àrees
de l'Ajuntament
que s'emporten
gran part
de tot aquest tema
de la despesa
corrent
tenim la promoció
i estratègies
de la ciutat
tenim territori
lògicament
tenim serveis
a les persones
que tenen pujades
que van entre
un 6%
i un 16%
a un 19%
en el cas
de patrimoni
si agaféssim
per capítols
lògicament
el capítol 1
que és el nom personal
té totes les previsions
que fan referència
al nou conveni
i també voldria destacar
en el capítol 4
que són les transferències
corrents
la importància
que l'Ajuntament
dona
a temes
com l'Institut Municipal
de Serveis Socials
que puja
l'aportació
al patronat de turisme
que puja
i especialment
a l'empresa municipal
de transports
de la ciutat
que com saben
és 100% pública
per tant té
allò que diríem
120.000 socis
a la societat
que són tots els ciutadans
i que pràcticament
passa l'Ajuntament
a fer una aportació
de 5.850.000 euros
és a dir
ja ens acostem
als 1.000 milions
de pessetes
d'aportació
perquè aquesta ciutat
segueixi tenint
un bon transport públic
no m'entretindré
no m'entretindré
excessivament
amb les altres partides
i
sí que
potser ho faré
una mica més
amb el que fa referència
a les inversions
inversions
que són
per un total
de 59.333.679 euros
que fruit de la llei
d'estabilitat
pressupostària
té un endeutament
de 8 milions d'euros
que com saben vostès
és la mateixa capacitat
de retorn
que té l'Ajuntament
del seu endeutament
té una part
que també és
venda de patrimoni
que és aproximadament
de 22 milions d'euros
i té també una part
que és de quotes
d'urbanització
perquè l'any 2005
hi ha realment
un projecte molt important
que és el del pla parcial 2
als voltants
de Joan XXIII
en quant a les obres
que es podrien parlar
que poden ser
més interessants
al voltant
del pressupost
d'inversions
podríem parlar
de la tercera fase
de la Rambla Nova
des de la plaça
Lluís Companys
fins a Baix de Tot
o podríem parlar
del pla integral
de Camp Clar
que s'emporta
aproximadament
un milió i mig d'euros
més també
un tractament
d'enllumenar
tiboreres
a Camp Clar
que també s'emporta
a prop de dos milions d'euros
espais urbans
destacar també
amb l'acabament
de la trama
de carrers
que ja diríem
entre el carrer Unió
i el Mercat Central
amb la incorporació
després de l'adjudicació
recent del carrer
Gasòmetre
del carrer
Rèding
i del carrer
Fortuny
si no recordo malament
etc.
per tant
és un pressupost
que té
aquestes característiques
també voldria dir
que el deute
previst
pel 31 de desembre
de l'any vinent
serà lògicament
el mateix
que té
l'any 2004
l'Ajuntament
perquè com he dit abans
fruit de la
d'estabilitat
pressupostària
no pot ser
d'una altra manera
i són
106 milions
203 mil euros
d'endeutament
que té en aquests moments
l'Ajuntament
Quines idees
força té aquest pressupost?
bàsicament
les que ja
sorgeixen
de les pròpies
ordenances
municipals
que com saben
vostès
van pujar
un 3,5%
que és
no ofegar
a la ciutat
ni a la ciutadania
ni a la seva capacitat
de creixement
i per tant
dipositar
també
gran part
de l'impuls
de Tarragona
en el propi
impuls
de la nostra
societat civil
de la nostra
societat econòmica
creiem
que és real
i realista
i a més
ho volem
fer-ho
i ens comprometem
a fer-ho
des de tots els punts
de vista
que sigui un pressupost
real i realista
i ho sigui
tant en les inversions
com en la seva despesa
corrent
tot i que no és
la primera vegada
que em senten
dir-me en aquest plenari
que el tema
de les inversions
sempre he pensat
que la millor manera
de contemplar
la seva evolució
és en els períodes
de 4 anys
no en el període
d'any a any
sapiguem
com saben vostès
la complexitat
que té
el procediment
el procediment
diríem
administratiu
per allò que fa referència
a les obres
i
també destacar
per allò que
d'alguna manera
es coneix més
més que parlar
d'àrees
parlar de coses
concretes
doncs home
que tenim
àrees
de l'Ajuntament
que realment
en aquest pressupost
s'hi fa una aposta
important
l'ensenyament
puja un 30%
el protecció civil
puja un 50%
turisme puja un 29%
per tant
són les àrees
que nosaltres creiem
que cal potenciar
en el pressupost
sempre
hem tingut
especial cura
de tot allò
que fa referència
als serveis
a les persones
per això
per exemple
el tema
de l'empresa
d'autobusos
no és gratuït
que l'Ajuntament
de Tarragona
posi 6 milions
pràcticament
6 milions
d'euros
a la millor eina
que tenim
per vertebrar
la ciutat
i per fomentar
el transport públic
que és
l'empresa
municipal
de transports
i per tant
forma part
com els hi deia abans
d'aquesta filosofia
que una mica
és
continuïsta
des del punt de vista
que el pressupost
té
els mateixos
paràmetres
les mateixes
idees força
i els mateixos
plantejaments
que han anat tenint
els pressupostos
anteriors
com no pot ser
d'una altra manera
d'un equip de govern
que ja ve governant
la ciutat
i que el que té molt clara
és la línia
que ha de seguir
per tant
aquests són els grans
números
del pressupost
i res més
senyor alcalde
moltes gràcies
grups que dirigin
intervindre
senyor
Valar
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
com
com ja ha dit
el senyor
Ezeo
en la presentació
dels seus pressupostos
efectivament
aquests pressupostos
són
continuïstes
que es respon
el seu criteri
de com s'ha de governar
la ciutat
i no ens presenten
res nou
en la despesa
corrent
hi ha unes modificacions
que caldrà veure
al final
si aporten
cap novetat
o bé
se diuen
el que estigui
la liquidació
del pressupost
d'enguany
i en quant a inversions
seguim
com sempre
baixar una miqueta
l'àrea
de presidència
del 0,78%
del pressupost
del 0,09%
l'àrea de gestió
econòmica
si fa o no fa
com està
l'àrea de territori
una lleugera disminució
però és la que s'endú
la part principal
d'aquest pressupost
promoció
i estratègia
de ciutats
segueix
aproximadament igual
serveis a la persona
puja
d'un 12,69%
a una mica més
d'un 15%
tot i que s'inclou
en aquest apartat
el que ha de ser
el gran projecte social
és el pla integral
de Camp Clar
i no classificat
si fa o no fa
segueix
com fins ara
per tant
no hi ha cap novetat
segueixen
amb el pressupost
que vostès
venen aplicant
durant molts anys
aquest no és
el nostre model
i pensem
que és un model
que no és vàlid
per la ciutat
aquesta enorme inversió
en territori
i els magres resultats
que s'obtenen
en una ciutat
fragmentada
amb un urbanisme
que no uneix
que separa
i que discrimina
i que divideix
la ciutat
en zones riques
i zones pobres
zones ben tractades
i zones maltractades
evidentment
no és el nostre pressupost
que tindria un pes
molt més important
que tindria
una enorme càrrega
en els serveis
a la persona
i en l'àrea
de promoció
i estratègies
de la ciutat
que pensem
que pot contribuir
de manera decisiva
a fer
una qualitat
de vida
més alta
per la ciutat
no es contempla aquí
com no pot ser
d'altra manera
la creació
de centres de dia
ni hi ha cap pla
que vingui a suplir
el gran dèficit
de serveis
socials
que hi ha
a la nostra ciutat
no estem treballant
en garantir
per tothom
el dret
a envellir
en el propi domicili
de manera satisfactòria
i digna
sense haver de recórrer
a altre
carregar
sobre les famílies
allò que ha de ser
una càrrega
que ha d'assumir
la societat
en el seu conjunt
l'atenció
a les persones
amb dependents
l'habitatge jove
tot i que no està
en aquests pressupostos
nosaltres sí
que pensem
que valdria la pena
fer-hi un esment
i recomanar-los
i que modifiquin
el que estan fent ara
que en definitiva
només contribueix
a posar
més pressió
inflexionista
sobre el mercat
del lloguer
està subvencionant
el lloguer
dels joves
el que fa
és que
el propietari
que posa el mercat
cobra
allò que ha de cobrar
més
la subvenció
que es dona
la inversió
en ensenyament
és escassíssima
és gairebé
inexistent
tret
de la creació
d'una llar
d'infants
al César August
que per cert
a l'escola
César August
que per cert
crearà
un nou col·lapse
allí
amb una major aportació
de gent
que ve
a deixar
criatures
o a recollir-les
i que sí
que els recomanaríem
vivament
que busquin
una solució
perquè el cúl de sac
que s'ha creat
allí
és del tot
insatisfactori
medi ambient
bé
seguim
amb la tònica
que hem seguit
fins al present
no hi ha inversió
es veu que no cal
que ja estem satisfets
amb el que hi ha
i en tot cas
la despesa corrent
ens costa
poder determinar
si és un departament
de medi ambient
o de propaganda
perquè
la partida
més alta
és en aquest concepte
tot i que no
està expressat
així
doncs en definitiva
esperem que des d'aquesta Conselleria
suposem
que se seguiran
penjant
banderoles
als fanals
on ens diuen
que Tarragona
és una ciutat sostenible
sense que fem res més
per a
que
ho sigui
per cert
que
deu ser una estratègia
publicitària
però sistemàticament
en les campanyes
que fan
hi ha sempre
almenys una falta
d'ortografia
valdria la pena
que ho revisessin
i que utilitzin
els serveis
del Consorci
de Normalització
Lingüística
un Consorci
que a més a més
té congelat
des de fa molt de temps
els diners
que s'hi destinen
des d'aquest Ajuntament
l'aportació
que es fa
quan
les necessitats
d'impartir classes
perquè hi ha
moltes persones
nouvingudes
que són estrangères
i no coneixen el català
en els darrers temps
s'han incrementat
moltíssim
per tant
nosaltres pensem
que
aquesta aportació
s'hauria d'incrementar
i hauria de tenir
aquest Ajuntament
més sensibilitat
a l'hora
d'ensenyar
de difondre
la nostra
llengua
el model econòmic
de desenvolupament
em sembla
que segueix
inèrcies
però que no estan
contrastades
amb allò
que demanda
la societat
nosaltres
reclamaríem
que es faci
un estudi
que hi hagi
un observatori
que està
constantment
detectant
quines són
les necessitats
del mercat
en quant a creació
de llocs de treball
en quant a especialització
i professionalització
de les persones
que han d'accedir
o que estan
en situació
de canvi
en la seva
ocupació
i
el que es destina
al parc
tecnològic
és una quantitat
ridícula
si volem
que tingui
efectivament
un efecte important
dinamitzador
sobre
l'economia
per altra part
estem pagant
unes quantitats
molt importants
a l'aeroport
sense que
tinguem al darrere
un estudi
de com
afecta
les nostres comarques
els vols aquests
estem en el dubte
ni ho firmo
ni nego
reclamo
la necessitat
de l'estudi
de saber
si tots aquests diners
repercuteix
en gent
que es queda
a les nostres comarques
o se'n va
directament
cap a altres
indrets de Catalunya
deixant
un escàs guany
al nostre
territori
deixem que us manifesti
també
com a curiositat
la nostra perplexitat
amb el negoci
que estem fent
amb el Palau Firal
del qual ingressem
435.000
una mica més euros
en concepte aquest
i en canvi
n'aportem
1.081.000
i escatges
és a dir
amb això
estem fent
allò que se'n diu
el negoci
de Roberto
i les
i les cabres
definitivament
pensem nosaltres
que és
és un pressupost
que evidentment
no
ni és el nostre
ni ens el creiem
ja els hi hem dit abans
vosaltres
vostès
presenten això
i després
executaran
la part
que en vulguin
i
del que
avui ens presenten
el que facin
al final
doncs
ens temem
que hi hagi
una diferència enorme
en tot cas
queda clar
que deixo obert
els dono
el benefici
del dubte
i desitjaria
que no sigui així
que els ciutadans
sàpiguen
exactament
en què es gastaran
els diners
finalment
és un pressupost
que han fet
vostès
obligats
pel moment
de feblesa
política
que viuen
com a grup
municipal
els problemes
que han tingut
en l'urbanisme
que tots vostès
recolzen
impulsen
i han estat
defensant
per la ciutat
de Tarragona
i com que
això
els ha obligat
a fer
unes ordenances
fiscals
de contenció
que estem d'acord
nosaltres tampoc
no volem incrementar
la pressió fiscal
sobre
sobre els ciutadans
ara s'han d'adequar
a les previsions
d'ingressos
que per cert
es disparen bastant
en la qüestió
de taxes
m'agradaria
si més o que la resposta
m'expliqui
com
per què s'incrementa
com preveuen
que s'incrementi tant
la partida
de taxes
que en conseqüència
el nostre vot
serà contrari
als pressupostos
que vostès presenten
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Balarte
la paraula
el senyor Almagro
gràcies president
mirin
diuen
que hi havia una vegada
una noia
que treballava
que treballava
pagès
i tenia una vaca
aquesta noia
munyia la vaca
la posava
en una gerra
i la portava
a vendre
a la ciutat
allà al mercat
tots vostès
coneixen el conte
és segur
que tots vostès
coneixen el conte
la vaca
seria la ciutadania
la llet
seria el que vam aprovar
no fa massa temps
que eren les taxes
la noia
seria l'ajuntament
de Tarragona
des d'Esquerra Republicana
no volem
que se trenqui
la gerra
abans d'arribar
al mercat
des d'Esquerra Republicana
volem
que el conte
acabi
amb
fòren feliços
i menjaren anissos
ho hem dit
des d'Esquerra Republicana
i ho hem repetit
en diverses ocasions
si una obra
pressupostada
a la ciutat
no es fa
qui surt perdent
és el ciutadà
i la ciutadana
no l'equip de govern
no l'ajuntament
no els 27 consellers i conselleres
que conformem el consistori
qui surt perdent
és
el ciutadà
o la ciutadana
des d'Esquerra Republicana
hem anat reclamant
any rere any
que el pressupost municipal
fos més clar
que hi haguessin més partides
que fos
per dir-ho d'alguna manera
alguna cosa més transparent
si jo comparo el pressupost
de quan vaig entrar el 99 aquí
amb el d'avui
he d'admetre
que el pressupost
que ens presenten aquest any
sembla
la meva impressió
la impressió
que tenim
des d'Esquerra Republicana
sembla que hi ha
aquesta voluntat
d'acotar més
les partides
i que figurin
en el pressupost
projectes existents
fa anys
que reclamo jo
que nosaltres
no podem
posar en un pressupost
projectes no existents
perquè
llavors passa
el que deia
el senyor Reggio
quan ha fet l'exposició
aprovem un pressupost
entre en vigor
doncs
dins de 30 dies
si no es presenten
esmenes
i llavors hem de començar
doncs
a fer l'avant projecte
a fer el projecte
que si és posició pública
i
i al final
aquell projecte
que hem pressupostat
per l'any 2005
s'acaba efectuant
si és que s'acaba efectuant
el 2007
reconeixem
reconeixem
que aquest
aquest petit matís
que aquest petit matís
que aquest petit matís
no si no la veig
la llum senyor alcalde
me la tapa la l'ampera
aquesta
magnífica que tenim
reconeix que aquest petit matís
per nosaltres és important
per nosaltres és important
o sigui
que un pressupost
contingui projectes
i existents
ho valorem positivament
ho valorem positivament
perquè
hi ha l'esperança
que aquests projectes
que aquests projectes
es puguin realitzar
en l'any
que s'executa el pressupost
o a molt tardar
en el semestre següent
a l'any en què s'executa el pressupost
aquest petit matís
per nosaltres és important
jo
des d'Esquerra Republicana
tenim preparada
una esmena
una esmena
d'augment
de la partida
de participació
dels tribus
de l'Estat
que en lloc
de
8 milions
350 mil euros
fos de 36 milions
i llavors
doncs podíem
començar
podíem començar
a parlar
perquè el problema
de tots els pressupostos
de tots els ajuntaments
del país
aquest i l'altre
és el finançament municipal
és el finançament municipal
o sigui
els arragonins i arragonides
produeixen
un esforç
que després
doncs
no retorna
una part de l'esforç
és el que de la Diputació
i tampoc retorna
i tampoc retorna
perquè també hi ha
una balança fiscal
amb la Diputació
que també
es podria
es podria
es podria
es podria fer pública
aquesta balança fiscal
el pressupost
que se'ns presenta
és un pressupost
jo diria
ajustat
al que hi ha
a mi se'm faria
difícil
difícil
algunes partides
les eliminaria
naturalment
no crec que
tinguem que tindre
un conveni
amb més TV
si no el tenim
ni amb la SER
ni amb TV3
ni amb el Diari de Tarragona
ni amb altres mitjans
de comunicació
i que no consti
en el pressupost
almenys
que no consti
en el pressupost
com a partides directes
no crec que tinguem
que tindre aquest conveni
de 60.000 euros
però dins d'aquest
però allò
de la botella
avui
de la botella plena
pots fer el discurs
en positiu
pots fer el discurs
en negatiu
doncs no sé si que
perquè el debat
es fa al desembre
en lloc de l'octubre
on estem
on estem acostumats
a fer-lo
doncs aquest any
s'ho hem pres
en intentar fer
un debat
en positiu
ja l'hi he sigut
o sigui
a banda de les partides
que puguin haver
sempre ens ha preocupat
molt i molt
l'estructura del pressupost
creiem que l'estructura del pressupost
ha millorat
aquest any
i se m'ha constatat
en converses
amb gent de la casa
que els projectes
que es presenten
són projectes constructius
que és important
que sigui així
i que aquest pressupost
contingui
per una banda
els compromisos
els compromisos
als que els vam
el consistori
va acordar
per exemple
crec que en el plenari passat
respecte
al pla
a l'aportació
de l'Ajuntament de Tarragona
pel pla
per la llei de barris
referent
a Camp Clar
crec important
que en aquest pressupost
es contempli
dins de la partida
del projecte educatiu
de la ciutat
la creació
de l'institut
almenys
per la forma
per les persones
que conformen
el projecte educatiu
de la ciutat
així se m'ha explicat
que era la creació
de l'institut
d'educació municipal
o sigui
hi ha una partida
hi ha una partida
de 90.000 euros
destinada aquí
que crec
que és important
com és important
que s'augmenti
la partida
d'arranjament
d'escoles
perquè
se l'han gastat
la de l'any anterior
recorden que fa dos anys
no ens gastàvem
la partida
d'arranjament
d'escoles
diguem
aquests conceptes
fa que nosaltres
puguem valorar
aquest
pressupost
doncs
en positiu
a veure
en política
també el podríem
valorar en negatiu
també ens agradaria
que hi haguessin
moltes més
moltes més
partides
pressupostàries
aquí
perquè per això
vam fer un programa
electoral
que està penjat
i que se sap
quines són les partides
que nosaltres
voldríem
per la ciutat de Tarragona
però
quan
portes
doncs
com és
el meu cas
defensant els plantejaments
d'esquerra
per el que fa
responsabilitat municipal
durant cinc anys
en aquest ajuntament
i veus
que canvien algunes coses
dins de l'estructura
doncs
ho valores
positivament
no ens segueix
les inversions
les inversions
mirin
deixin-me fer un parèntesis
les persones
que
que
que
que em coneixen
del consistori
de fora del consistori
saben que jo soc
un euro
un pressupostà
diguem que soc escèptic
als pressupostos municipals
soc escèptic
als pressupostos municipals
perquè s'assemblen
s'assemblen molt poc
als pressupostos
els pressupostos privats
no?
o sigui que nosaltres posem
dins de les inversions
28.825.000 euros
d'unes quotes d'urbanització
quan entren i surten
doncs
diguem
no m'acaba d'agradar
l'aspecte
dels pressupostos municipals
perquè
diguem que és enganyós
són uns diners
que ciutadans de Tarragona
fan passar per l'Ajuntament de Tarragona
per tirar endavant
el pla parcial 2
el pla parcial de
de Joan XXIII
el punt
el punt
amb què hem tingut
més
més
una mica més
de debat
ha estat la destinació
dels terrenys
dels terrenys
que quedaran
com a
com a terreny municipal
com a terreny propietat
de l'Ajuntament de Tarragona
el pla parcial 2
en principi
la valoració
dins dels 22
22 milions
que hi ha
de despesa de patrimoni
n'hi ha contemplats 17
quan els càlculs municipals
fan un càlcul
que podrien ser 25
aquí si demanaríem
que hi hagués
que hi hagués
i que intentéssim
aconseguir
aconseguir
que no arribéssim
ni als 17
que
no perquè no guanyés
no perquè no
no venguéssim
el solars
el solars
sinó
sinó perquè
veguéssim
el menys
solars
possible
que la resta
fos destinada
al servei municipal
de l'habitatge
que el servei municipal
de l'habitatge
pogués edificar
també
a Joan XXIII
que dins
d'aquests 22 milions
aquests 17
corresponents
al pla parcial 2
que no és
el 100%
que són
dos terceres parts
de la venda
del solars
corresponent
a l'ajuntament
del pla parcial 2
que si poguéssim
arribar al 50%
doncs seria millor
i que es gestionés
aquest 50%
des del servei municipal
de l'habitatge
bàsicament
és el que
des del grup municipal
d'esquerra
volíem
comunicar-los
i
volem
que el compte
de la lletera
no
que no es trenqui
que no es trenqui
la gerra
perquè si es trenca
la gerra
segur que
la noia aquella
anirà altra vegada
a munyir la vaca
i per tant
si les inversions
no funcionen
segur que els ciutadans
i ciutadanes
de Tarragona
tindran que pagar més
perquè les inversions
funcionin
no ens interessa
que es trenqui
que es trenqui
la gerra
ens interessa
que tots
siguem molt feliços
i que
i que puguem
menjar anissos
gràcies
senyor president
moltíssimes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Almagro
té la paraula
el senyor Ricomà
sí
moltes gràcies
senyor alcalde
jo he de començar
dient que
el senyor Almagro
pot estar tranquil
perquè la lletera
arribarà
íntegra
en el mercat
atès
que és una lletera
prou sòlida
i prou solvent
com entenem
des del grup popular
que són els pressupostos
altra cosa
són els grups
de l'oposició
que ja que vostè
ha iniciat
el debat
amb un compte
doncs
també farem
la nostra petita aportació
si no
a través
d'un compte
directament
sí a través
d'una fàbula
i recordin
aquell
pastor
que per
distreure's
feia crits
el veïnat
en el sentit
que el llop
es volia menjar
les ovelles
i al final
quan això
va succeir
en realitat
els veïns
no se'l van creure
i el llop
es va acabar
menjant
les ovelles
jo crec
que el posicionament
dels grups
de l'oposició
en relació
als pressupostos
que presenta
aquest equip
de govern
doncs
va decorat
amb
pinzellades
que
any darrere
any
es van
desmuntant
van perdent
força
i entenc
que cada cop
són més
difícilment
creïbles
el que està
clar
és que
davant
d'un pressupost
que en la seva
totalitat
té un creixement
del 13-47%
i que
allò
que dona vitalitat
en un municipi
com és la capacitat
de fer-hi coses
és a dir
el capítol
d'inversions
puja
en guany
un 26,40%
doncs
bé
es poden dir
moltes coses
les que es vulguin
però
en cap cas
es pot
demostrar
que
aquests pressupostos
no continuïn
i amb això
li dono la raó
al senyor
Ballart
no continuïn
amb una
línia
de fer
a Tarragona
una ciutat
més dinàmica
una ciutat
ambiciosa
i una ciutat
no progressista
però
que busca
el progrés
que en definitiva
és la materialització
d'allò
que moltes vegades
es disfraça
amb determinades
filosofies
més que ser
progressistes
el que convé
és traduir això
a la realitat
i per tant
elevar els nivells
de progrés
i tinc clar
que aquests pressupostos
sí que hi fan
una bona aportació
és obvi
que amb una estructura
complexa
com és
l'arquitectura
pressupostària
segur
que si anem
baixant el detall
perdó
és culpa meva
per no parar el mòbil
solucionat
ara no soc jo
deia que
amb una arquitectura
complexa
com són els pressupostos
segur que
a mesura que anem
baixant nivells
podem arribar
a trobar
aspectes
consideracions
partides
quantitat
sobre les
que fonamentar
qualsevol
posicionament
podem fonamentar
un posicionament
de defensa
de govern
i podem fonamentar
posicionaments
d'oposició
no
els pressupostos
no es poden mai
valorar
des d'una òptica
aïllada
mira
he trobat
aquesta partida
que a mi m'agradaria
que fos diferenta
o he trobat
que no hi consta
una partida
que a mi m'agradaria
que hi fos
no
ja tinc la solució
per establir
una crítica
en el conjunt
dels pressupostos
no
els pressupostos
òbviament
s'han de tractar
de forma genèrica
en la seva
integritat
buscant
l'equilibri
i determinant
si la seva
aplicació
conjunta
fa avançar
paralitza
o fins i tot
fa retrocedir
és una mica
com l'una de les
alineacions
dels equips
de futbol
cadascú
segur que li agrada
una diferent
amb el mateix
planter
els pressupostos
pot passar igual
podem trobar
aquell jugador
que no ens agradi
a partir d'aquí
dir que aquell equip
és una porqueria
però
malgrat tenir
un jugador
dolent
l'equip
pot jugar
bé
i ser campió
i aquests
pressupostos
no pretenen
que Tarragona
sigui
campiona
és un límit
que no deixi
de ser subjectiu
però sí que creiem
que són uns
pressupostos
que la permeten
jugar
prou bé
és un pressupost
que va clarament
orientat en tres direccions
va orientat
a el que per nosaltres
és essencial
que és la persona
la persona
ha de ser
el centre d'atenció
de l'activitat pública
i per tant
les institucions
i en aquest cas
l'Ajuntament
han de
destinar
tots els seus esforços
a donar cobertura
al que són
les necessitats
del ciutadà
com a individu
és un pressupost
que va orientat
a actualitzar
la ciutat
a fer-la
a una ciutat
d'avui
però sempre
obrint
actives
de futur
hem de treballar
sempre
obrint
horitzons
de manera
que la solució
del dia d'avui
comporti alhora
una aproximació
cap a nivells
de desenvolupament
en el futur
és obligació
per tant
de les administracions
també
deixar les coses
més fàcils
més còmodes
i més atractives
pels que venen
darrere nostre
i finalment
és un
els pressupostos
que també
tenen un objectiu
clar
cap a la projecció
de la ciutat
Tarragona
no és que reivindiqui
ser capital
perquè ho porta
intrínsec
a la seva essència
però
Tarragona
reivindica
ser referent
el nostre nivell
de debat
jo diria
que és molt superior
al justificar
el que som
capital
el nostre nivell
de debat
avui per avui
ha de ser
que
Tarragona
sigui un referent
sigui un atractiu
sigui per tant
una ciutat
que estigui
en els mapes
i que sigui
curiositat
i que hi hagi
curiositat
i interès
per part de tothom
per venir-la
a descobrir
els números
ho demostren
les xifres
són fredes
s'han d'analitzar
amb tota la prudència
que es vulgui
però queda clar
que
quan són contundents
sí que donen
unes indicacions
i si
l'àrea de servei
a les persones
incrementa
gairebé un 30%
el patronat
de turisme
incrementa
un 30%
i l'àrea
de territori
un 19%
però en el capítol
d'inversions
de territori
que és el que compta
hi ha un increment
de quasi un 28%
doncs
crec que
no es pot qüestionar
que van
els pressupostos
orientats
en aquesta línia
que jo he comentat
fins ara
per tant
tinc la certesa
des del grup popular
tenim la certesa
que en el 2005
aconseguirem
més qualitat de vida
els tarragonins
aconseguirem
un millor nivell
de serveis
i aconseguirem
que Tarragona
sigui
més coneguda
òbviament
que volem ser
des de l'equip
de govern
i des del partit
popular
idealistes
també
en el sentit
racional
de la paraula
idealista
és a dir
aconseguir
que allò que proposem
com a vos
tradueixi
amb la seva
màxima
operativitat
ens hem d'exigir
que aquests
pressupostos
donin el resultat
donin el joc
i arribin
realment
al nivell
de cita
que tots
plegats
volem
en conseqüència
no ens conformem
només
amb signar
uns pressupostos
que diem
que són bons
sinó que després
ens obligarem
a que la seva
gestió
comporti
aquests nivells
d'eficàcia
que pretenem
que poden
donar
aquests
pressupostos
i tot això
ho fem
a més
sense aspectes
que són
importants
tot això
ho fem
sense
incrementar
el nivell
de pressió
fiscal
més enllà
del raonable
en el ciutadà
ja han fet
el debat
d'ingressos
el debat
de taxes
i ordenances
en el que
per cert
en un sentit
contrari
només s'hi va
pronunciar
un grup
és a dir
que la política
d'ingressos
dintre del que cap
té un grau
d'acceptació
en aquest ajuntament
important
ho fem
a més
sense
aixecar
el nivell
d'endeutament
del propi ajuntament
obligats
per la llei
d'estabilitat
pressupostària
però nosaltres
com a autors
d'aquesta
llei
en consonància
també
els dictats
que venen
de la Unió Europea
i som
totalment
favorables
ho deia abans
no podem condicionar
el futur
de la ciutat
no podem gastar
alegrament
i endeutar-se
alegrament
perquè els problemes
seran
de les properes
generacions
és la nostra
responsabilitat
bellugar-se
amb uns nivells
endeutament
que no suposin
mai problema
de futur
per la ciutat
i això
també ho aconseguim
amb aquests
pressupostos
uns pressupostos
que
tenen
com a
prioritats
obrir
el creixement
de la ciutat
de Tarragona
creixement
no a nivell
d'edificabilitat
no a nivell
urbanístic
sinó a nivell
de serveis
i a nivell
d'espais
que puguin ser
per gaudir
en el conjunt
de la ciutadania
amb tot el que és
la preparació
del nou
barri
que hi ha
que haver
en el PP2
paral·lelament
el que fan
és
adequar
modernitzar
i dignificar
un altre
barri
de la ciutat
com és
el pla integral
de Camp Clà
en el que esperem
que tinguem
la corresponent
ajuda
per part
de les administracions
en aquest cas
de la Generalitat
en el pla
de barris
que ha establert
és uns pressupostos
que va renovant
en la mesura
de les possibilitats
aquelles
qüestions
urbanes
que es van degradant
i en aquest sentit
hi ha importants
partides
per dotacions
de renovació
de voreres
d'enllumenats
a més
amb zones
d'important
atracció comercial
en el que
suposa
una aposta
amb la que també
haurem d'aprofundir
amb molta més instància
en el futur
pel tema
de l'urbanisme
comercial
està clar
que una ciutat
amb voreres
àmplies
amb mobiliari urbà
amb arbrat
amb elements
urbanístics
perquè gaudeixi
la ciutadania
són apostes
no tan sols
per la comoditat
i per la qualitat
de vida
de la gent
de la ciutat
sinó apostes
pel propi teixit
econòmic
en aquest cas
pel propi teixit
comercial
és un pressupost
que intenta també
comprometre
la ciutadania
en aquelles qüestions
que requereixen
l'aportació
del ciutadà
en aquelles qüestions
de sensibilitat
personal
i de compromís
personal
per tant
el fet
que hi hagi
gairebé
100.000 euros
en temes
de sensibilització
sobre
reciclatge
de robes
sobre tractament
del nostre ecosistema
litoral
sobre tractament
de residus
doncs jo crec
que és important
en quant
aconseguir també
una ciutat
en què
el tarragoní
estigui
compromès
en aquells aspectes
que de cara al futur
han de ser
de primer ordre
i és un pressupost
que senyint-me
ja en el que ens compet
com a responsables
directes
per la seva gestió
l'àrea de promoció
i estratègies
de ciutat
ja ho he dit
té un increment
en el seu element
principal
com és
el canal
de promoció
de la mateixa
que és el patronat
de turisme
gairebé
del 30%
i no ens hem de quedar
aquí
no ens hem de quedar
amb el 30%
que hi ha
del 2004
al 2005
el patronat
de turisme
sinó que hem de tenir
molt clar
que el pressupost
del patronat
municipal de turisme
l'any 2000
era de 290.000 euros
i l'any 2005
serà de quasi
900.000 euros
és a dir
que en tan sols
quatre exercicis
hem aconseguit
triplicar
triplicar
la capacitat
que té la ciutat
per donar-se
a conèixer
i per aconseguir
aquest objectiu
de ser més que capital
ser referent
en el futur
increments
que a més
van destinats
a les partides
operatives
van destinats
a les partides
d'edició
de material
i d'activitats
promocionals
no són per tant
uns increments
de partides
de funcionalitat
interna
sinó que són
increments
que van
directes
al que la voluntat
de Tarragona
deu a fer
ocupar
i obrir-se
a un lloc
dintre de les ciutats
referents
en el món
és un intent
clar
i en el Partit Popular
amb això
hi hem cregut
sempre
per alguna cosa
en els nostres
pactes de govern
vam optar
per responsabilitzar-se
d'aquesta línia
és una voluntat clara
d'ajustar
les potencialitats
de la ciutat
definides
pels molts actius
que té
amb la promoció
i amb l'eficàcia
que s'ha de donar
a la promoció
malgrat
hem de reconèixer
els anys de retard
que portem
perquè com dic
l'any 2000
jugàvem
amb 200.000 euros
de pressupost
amb la qual cosa
poca cosa
podíem
fer res
si més no
hem aconseguit
un efecte
ja qualitatiu
jo estic segur
que ara
ja són
la immensa majoria
de tarragonins
els que creuen
que els encants
que els actius
que els valors
turístics
que té la ciutat
són
per disfrutar
per gaudir-los
com a ciutadans
i com a privilegiats
que són
per viure a Tarragona
però també
per intentar
obrir
unes noves vies
de desenvolupament
econòmic
a través
de l'explotació
del factor turístic
a la nostra ciutat
per això
també
hem de tenir
molta cura
amb el que són
els vaixells
insígnies
de la nostra promoció
com és el cas
del patrimoni
i el patrimoni
per si sol
ja és
un element més
de potenciació
i d'atracció
turística
de la ciutat
i és per això
que ens veiem
molt satisfet
com
Tarracoviva
per exemple
ja té un pressupost
que s'acosta
quasi als 300.000 euros
i com la conservació
de museus
ha passat
de 50.000
a 225.000 euros
pel 2005
jo crec que
s'està treballant
amb la bona línia
estem donant
un tractament
acurat
amb aquest vaixell
insígnia
que representa
la nostra promoció
i
el destacar
el fet diferencial
que també el tenim
de la nostra promoció
que és el patrimoni
amb la designació
de ciutat patrimoni
de la humanitat
i bé
ja comencem
fins i tot
a tenir reconeixements
ahir
la regidora
de patrimoni
i l'alcalde
van recollir un premi
que ara m'ensenya l'alcalde
i que ja ens el mirarem
després en calma
i després d'aquí uns dies
ens recollim un altre
que ens dona
la ciutat
veïna
de Reus
jo crec que
si es fixen
amb el tractament
del patrimoni
que es dona
a Tarragona
i amb la promoció
del patrimoni
que es fa a Tarragona
és que
anem per bona línia
si bé
a l'hora de queixar-se
jo puc ser el primer
m'agradaria tenir més diners
m'agradaria
poder fer més coses
i m'agradaria
arribar
a l'infinit
en quant
aquella sensibilitat
que tenim tots
de demostrar
que el que hi ha
a Tarragona
és excepcional
per altra part
i s'ha comentat
també
l'altre pilar
de la nostra promoció
que és el congressual
doncs
està
complentant
uns calendaris
fruit d'un treball
a nivell de celebració
d'esdeveniments
importants
i ja puc anunciar
que d'aquí poc
tindrem
un altre premi
a nivell
de l'activitat
congressual
donat per una
organització
estatal
precisament
per l'esforç
també
i per l'eficàcia
i per l'operativitat
que té
el Palau
de Congressos
malauradament
estem molt sols
malauradament
estem molt sols
amb aquesta
voluntat
no qüestiono
que no existeixi
per part
de tots els grups
polítics
que hi ha
en aquest ajuntament
com a tarragonins
estic plenament convençut
que
aposten
i fort
també
per aquesta voluntat
referencial
que vol tenir Tarragona
però estem molt sols
a nivell de les administracions
acabem de certificar
dos pressupostos
el de l'Estat
i el de la Generalitat
de Catalunya
i
zero
zero pel patrimoni
de Tarragona
a nivell d'Estat
zero pel patrimoni
de Tarragona
a nivell
de Generalitat
i això
doncs
ens preocupa
perquè no som
un municipi
que tots tenen dret
capritxós
en voler tenir diners
per arreglar
les seves coses
perquè les seves coses
són les més boniques
sinó que ens preocupa
perquè a part d'això
que és comú
a tots els municipis
tenim una certificació
que ens comporta
unes obligacions
i uns nivells
d'exigència
que requereixen
si més no
l'atenció
de tothom
incloses les administracions
d'àmbit superior
com són la Generalitat
i com és també
l'administració
de l'Estat
per tant
nosaltres
donarem suport
lògicament
als nostres pressupostos
perquè som
corresponsables
dels mateixos
perquè van
amb una línia
positiva
perquè ens els creiem
i perquè
des de
l'òptica egoista
de les àrees
que gestionem
creiem que ens doten
de més
i de millors recursos
per poder apurar
al màxim
la nostra responsabilitat
i traduir
al màxim
també possible
amb eficàcia
la nostra gestió
gràcies senyor alcalde
moltes gràcies
senyor Ricomà
té la paraula
el senyor Pérez
moltes gràcies
en primer lloc
seré breu
perquè
perquè crec que
el tema
alguns ho allarguen
no sé per si
consumir tot el temps
que tenen
evidentment
estem en contra
d'aquests pressupostos
ja ho hem dit abans
pensem que no miren enlloc
que no contemplen
el futur
ni a mig
ni a llarg termini
ni no tenen
pràcticament novetats
i una gran dosi
i una gran dosi
de continuisme
i sobretot
són poc ambiciosos
amb absències
molt importants
a veure
el tema
és que hi ha
algunes coses
que m'ha fet gràcia
jo tenia un discurs
una mica
sobre el pressupost
en global
però
el senyor Ricomà
amb tot el tema
del patrimoni
m'ha deixat parat
perquè és que
si hi ha una partida
que baixa
és
la de patrimoni
una partida concreta
de 150.000
que passa a 12.000
no sé quan és la baixada
però
però es diu patrimoni
és que té
no ho dic perquè
abans ens han dit
de tres partides
que havíem baixat nosaltres
amb el tema
de sostenibilitat
en un tema
amb el que
el nostre pressupost
havíem incrementat
més de dos milions d'euros
això ho dic
amb aquest tema
evidentment
tenim molts premis
i pocs resultats
que ja saben
que el 70%
dels visitants
encara no saben
que són patrimoni
aquest pressupost
per dir
bé
també tinc
dues o tres coses
que baixen
senyor Areja
perquè
com que ha vist
que el meu
també baixaven
algunes coses
home
baixa
l'aportació
que fem
als bitllets
als jubilars
baixa
de més d'un 6%
de 25.000 euros
i baixa
també
les gratificacions
a la Guàrdia Urbana
baixen
del 50%
baixen
de quasi
150.000 euros
també hi ha coses
que pugen
poc
no el que hauríem
de pujar
el conveni
amb les entitats
jo tinc
comptat
poc
per sobre
del 2%
evidentment
quan a inversions
al nostre
pressupost
havíem fet
un esforç
d'increment
de subvencions
vostès
el pressupost
aquest present
que no compliran
el del 2004
també tenen
subvencions
però
el del 2005
ho fien tot
als préstecs
a la venda
de patrimoni
i a les quotes
d'urbanització
nosaltres
jo li dic
que no estem
en contra
de la venda
de patrimoni
sempre que sigui
per equipaments
o habitatge social
per això
el nostre pressupost
també ho contemplava
però
també li dic
que nosaltres
havíem posat
estalvinet
igual que el tema
del deute
del que no hem parlat
any rere any
se va incrementar
se va incrementant
el deute viu
de 100
105
107
se va incrementant
o sigui
és que
és efectivament
el contrari
d'estalviar
també ha dit
que
evidentment
les inversions
s'han de contemplar
a 4 anys
que és el tèrmin
d'una legislatura
però és que
en portem
perduts dos
aquest
que no compliran
que anaven pel 6 o 8%
de compliment
d'inversions
i el de l'any que ve
que no es pot fer tot
perquè no es pot fer tot
en un any
ho farem a 4 anys
2004 i 2005
i ara ens quedaran dos
a veure si aquests dos
poden fer tot el que volíem fer
i amb el tema
finalment
el tema
del 0,7%
nosaltres el seu dia
no sé quan
jo no hi era
però segur que estàvem d'acord
en com a mínim
aportar
el que
de la manera
que es va acordar
que és una aportació
que reconec
prou important
l'únic que passa
és que
hi ha
una manera
de fer-ho
una manera
de comptar-ho
que a més a més
es va aprovar
el 21 d'octubre
al Consell de Cooperació
al Consell Municipal
de Cooperació
i Solidaritat
inclou
les partides
que s'inclouen
també
a altres ajuntaments
i que fan servir
el Fons
de Cooperació
de Catalunya
i que puja
aquest 27%
o sigui
pujarien
115.000 euros
més
això són els euros
que els demanem
que aportin
en un pressupost
expansiu
de més del 13-40%
els demanem
aquests
100.000 euros
més
quan hem tingut
impostos
directes
més de 1.000 milions
de pessetes
com ha dit
ja Crespo
bàsicament
aquestes
són els nostres
comentaris
del pressupost
perdó
un últim detall
acabem de
suspendre
el plenari
per signar
una cosa
a embarcar-se
jo crec que això
és aportació
de l'Estat
i també tenim
a patrimoni
tenim un conveni
per la catedral
quan el senyor
Recom ha dit
que no hi havia
ni un euro
de l'Estat
o ni un euro
de la Generalitat
jo crec que
no era
cert
no m'agradaria
intervindre
però lamento
comunicar-li
que és al revés
que nosaltres
pagarem a Marcaça
quasi 300 milions
de pessetes
no més que res
no no
no no
lamento comunicar-li
que és justament
a l'inrevés
ara
i no vull entrar
en debat
senyor Ege
té la paraula
molt bé
moltes gràcies
senyor president
bé
intentaré entrar
una mica en detall
amb algunes de les coses
que s'han dit
per part de qui ha dit
alguna cosa
perquè també hi ha hagut
algú que no ha dit
gairebé ni res
però bé
em permetran
que comenci
amb algunes
de les afirmacions
que ha fet
el senyor Ballar
i que
respecto
però
moltes d'elles
no les comparteixo
gens
ni mica
entre altres coses
perquè crec que hi ha
un cert desconeixement
d'algunes coses
que es diuen
miri
el discurs recurrent
sobre els temes socials
i el tema
de l'habitatge
està molt bé
però té un problema
no té un problema
sap quin problema té
sap quin problema té
sap quan ens està pujant
la generalitat
les seves aportacions
per temes socials
a l'Ajuntament de Tarragona
aquest any
quan ens les pujarà
un 2,6%
miri
he anat
i he demanat
he demanat
perquè com que
m'imaginava
que sortiria
amb el tema
de l'IPC
veig que no ha sortit
no vostè
sinó que en general
sortiria
perquè sap vostè
que aquí hi ha
unes batusses
amb l'IPC
que si el català
que si el de Gratallops
que si hem d'aplicar
el tarragoní
resulta que no hi ha
cap IPC
que sigui el 2,6
ni un
tots estan per damunt
tots
que la generalitat
de Catalunya
per temes socials
ens ha donat el 2,6%
només d'augment
home
la veritat
hem de fer molt esforç
nosaltres
per suplir tot això
i
el discurs
social
que em sembla molt bé
doncs home
que el comencés a aplicar
qui l'ha d'aplicar
que és la generalitat
que ens aporta fons
amb el tema
del conveni
que tenim
en matèria
de serveis socials
un 2,6%
que no és cap IPC
existent
ni avui
ni durant tot l'any
en tot el país
estem perdent diners
per tant
discurs social
sí
aquí s'ha de reclamar
a tothom
també
en els que han de portar diners
a l'Ajuntament de Tarragona
però és que és més greu això
vostè parla
que tenim congelada
la normalització lingüística
és veritat
és veritat
vostè sap que
normalització lingüística
no només se'n fa
en normalització lingüística
també se'n fa
en formació d'adults
estem d'acord
i alfabetització
i moltes coses
molt importants
sap que tenim
d'aportació
0
0 cèntims
d'euro
per primera vegada
de la Generalitat de Catalunya
a la formació d'adults
bueno
escoltim
sap l'esforç
que hem de fer
per s'oblidar d'això
per tant
puc
estar en acord
amb vostè
amb moltes de les coses
que ha dit
però clar
nosaltres aquí
som els que fem els números
i resulta
que qui ens hauria d'ajudar
qui hauria de fer
cooperació local
en aquests temes
ens puja el 2,6
o en algunes coses
0
per primera vegada
des que existeix
la formació d'adults
una mica dur
per als ajuntaments
en general
tema de l'habitatge social
honestament
no crec que sigui
inflacionista
el nostre programa
de lloguer jove
li dic honestament
perquè té un tope
no es pot llogar
un habitatge
de més de 394 euros
de renta a l'any
ai
al mes
perdó
té un tope
és a dir
un habitatge
que valgui
o que pretengui llogar algú
que valgui més diners
i que es vulgui
collir les ajudes
no pot fer-ho
perquè té un tope
de metres quadrats
i de renta
crec que és un bon pla
l'he defensat sempre
i també és cert
que vostès
l'han atacat sempre
fins i tot una vegada
m'ha arribat a dir
que aquí
en el plenari
que era caritat
bé
escolti'm
no vostè
eh
el seu grup
vull dir
però escolti'm
jo crec que és el millor
pla de lloguer
de Catalunya
l'hi dic honestament
ara
també l'hi dic
una altra cosa
amb una ciutat veïna
de la que no vull ser regidor
tenen una borsa d'habitatge
que vol dir
posen en contacte
el lloguer i el propietari
fan un seguro
per assegurar
que el propietari
cobri
el tema de la caució
la Generalitat
ha triplicat
l'aportació
en aquest programa
a l'Ajuntament de Tarragona
zero
zero
zero
quan acabi
ja parlaran
moltes gràcies
per la seva educació
zero
estudis de baix cost
sí que n'hi ha
demàni'ls
n'hi ha
no l'Ajuntament de Tarragona
que no és l'obligat
a tindre estudis
de la
de la funcionament
dels vols de baix cost
a l'aeroport de Reus
no és l'Ajuntament
que ha de fer els estudis
perquè clar
no els pot fer
cada Ajuntament
però n'existeixen
si els demana
veurà que n'existeixen
demanin
a les càmeres de comerç
i demanin
als patronats de turisme
supramunicipals
n'existeixen
i veurà vostè
el rendiment
que tenen
aquestes coses
i acabo
vostè ha vengut
la puja
d'impostos
d'aquest any
com si hagués sigut
fruit
del maramàgnum
urbanístic
que va haver-hi l'estiu
ho ha dit així
exactament
i que hem hagut
que fer molta contenció
i que ara ho patim
els únics
que han canviat d'opinió
amb les ordinances fiscals
han sigut vostès
sempre
hem aprovat
les ordinances fiscals
per sota de l'IPC
per primera vegada
han dit que sí
sempre ho hem fet
no especialment aquest any
no especialment aquest any
sempre
per primera vegada
i jo me'n felicito
i molt
vostès
algunes les van votar que sí
i jo els hi agraeixo
i els hi vaig agrair
per què?
perquè em sembla
bastant lògic
però no per res més
perquè ho hem fet
l'any passat
i l'altre
i l'altre
i l'altre
puja
el tema
el tema de taxes
és veritat
perquè en el capítol
de taxes
també hi ha
les contribucions
i les quotes
i aquest any
hi ha algunes
contribucions
i algunes quotes
molt importants
com les del PP2
per això puja
el volum total
de recaptació
senyor Almagro
és veritat
en el pressupost
no hi és tot
no hi és tot
el que voldríem
i segurament
trobaríem
moltes coincidències
amb el que hi hauria
d'haver-hi de més
i que ens agradaria
a tots
estic segur
quan dic coincidències
no dic entre vostè
i jo
entre el seu grup
i el meu
segurament els 27 regidors
de la casa
però vostè
ha posat el dit
a la llaga
tenim un problema
tenim un problema
de finançament
tenim un problema
si tot fos tan fàcil
com aprovar
la seva moció
de 18 a 36 milions d'euros
que l'estat
ens dongués
escolti
si fos així
jo li aprovo la moció
però clar
vostè ja sap
que això no és així
per desgràcia
però tenim un problema
de finançament
tots els ajuntaments
problema
que també s'agreuge
amb aquestes petites coses
que he dit abans
un diferencial
d'un punt
o d'un punt i mig
amb temes de serveis socials
o tal
que la Generalitat
m'ha deixat de donar
tot i és un problema
no és el principal
és veritat
però també és un problema
que es va sumant
amb els altres
i bueno
acabo
si és que
hi ha alguna cosa
bueno
que pugui dir
de la intervenció
del senyor
Pau Pérez
bueno
vostès votaran que no
a un pressupost
que és el 95%
igual que el nostre
com l'he dit abans
i que vostè
doncs diu que
d'allò
molt bé
i bueno
i em pregunta
per unes baixes
doncs bueno
molt bé
baixes
en productivitat
de la Guàrdia Urbana
que són hores extres
i m'ha preguntat
per unes baixes
dels bitllets
dels jubilats
que seguiran
anant gratuïtament
a l'autobús
per tant
si no ens hem gastat
tot el que havíem previst
amb la compensació
que es fa a l'Ajuntament
a si mateix
doncs molt bé
doncs miri
doncs
ho ajustem
més i millor
a partir d'aquí
doncs
senyor Pérez
no sé
és que realment
no sé
ben bé
què contestar-li
perquè tampoc
és que m'hagi explicat
gaires coses
no
jo ja entenc
que no li agradi
el pressupost
ho entenc
i entenc
que moltes vegades
es fa un cert discurs
recurrent
al voltant de tot això
i que ni tot
el que proposen vostès
en el seu pressupost alternatiu
està malament
ni tot el que està
en aquest pressupost
està malament
vull dir
parlem
clar si les coses
ja sabem com són
però
també és veritat
que nosaltres
hem de fer
un esforç
perquè ens quadrin
els números
moltes de les inversions
moltes de les inversions
que vostès
poden proposar
a mi em poden
semblar molt bé
però jo
tinc que prioritzar
i ser els diners
que tinc
i no en tinc més
i tinc que prioritzar
i tinc que dir
primer això
després allò
després allò
i home
no soc gaire aficionat
o intento
no ser-ho
en segons quina cosa
fer brindis al sol
no ja vindrà algú
i ens portarà diners
no no sé què
ja ens portaran diners
és allò que diuen
de la terra a l'Havana
que n'hi havia un que tenia
molta terra a l'Havana
però no l'havia vist mai
a l'interventor
quan tingui papers
que ens donin subvencions
doncs escolti
aniran el pressupost
i si es poden incrementar coses
els incrementaran
jo crec que aquest és el tema
per tant
escolti'm
jo crec que
perden una bona oportunitat
al no votar aquest pressupost
els hi asseguro
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Eixio
comença el segon torn
per tots aquells que desitgin
utilitzar-lo
qui utilisi
qui utilisi
el segon torn
no té explicació de vot
excepte el ponent
com queda clar
però en tot cas
escolti'm
no hi haurà cap problema
perquè
si volen mínimament
explicar el vot
després ho facin
senyor Valar
té la paraula
moltes gràcies
senyor alcalde
senyor Eixio
quan es van votar
les ordenances
del 2004
vostè potser
anava
no s'hi va fixar
però
també moltes
es van votar
a favor
no és el primer any
que les votem a favor
tot cas
no tisargui això
la qüestió
de l'habitatge
bueno
vostès
estaran satisfets
si la generalitat
senyor Valar
perdoni que l'interrompeixi
posis el micro davant
perquè és que
després tenint dificultats
amb la gravació
no cal
tampoc
si estem més còmode
gràcies
no però
té per costum
vostè parlar
gràcies
bé
deia que
com es fa
l'habitatge jove
serà opinable
en tot cas
si no reben
subvenció
de la generalitat
si no tenen
ajut de la generalitat
i amb un altre sistema
sí que s'entén
com dèiem
per aquí
la solució és fàcil
vagin a l'altre sistema
que segurament
és més eficaç
i serveix millor
els objectius
que es pretenen
en tot cas
constato
que les dificultats
aquí
jo m'imagino
que tants anys
d'estar governant
sent govern
tant aquí
com els governs
de la generalitat
i de l'estat
doncs fa que ara
hi hagi una dificultat
d'adaptació
i que molts dels problemes
que tenen
per elevació
es traspassen
o bé a la generalitat
o bé a persones concretes
d'un govern o altre
com tindrem oportunitat
de veure
probablement
en algun altre punt
de l'ordre del dia
en tot cas
deixim
que nosaltres
seguim insistint
en el discurs social
perquè creiem
que és necessari
que és necessari
aquesta ciutat
i que el discurs social
ha d'impregnar
molt més
del que ho fa
tots els aspectes
del pressupost
com un exemple
l'urbanisme
l'urbanisme
també se li pot donar
una vessant social
i li poso
un cas molt concret
vostès estan fent
per trams
la rambla de Tarragona
fins al riu
la qual
ens sembla molt bé
i és extraordinari
i vostès volen fer
voreres enllumenat
d'una tongada
des de bona vista
fins al riu
suposem que el francolí
no ho diu
però fins al riu
en tot cas
això no és
fer ciutat
fer voreres
no evita
que allò
continuï sent una carretera
el que nosaltres
els diem
és que això
també s'hauria de fer
per trams
i fer passejos
i avingudes
on es pacifiqui
la circulació
i puguin circular-hi
persones
i bicicletes
i vehicles
d'aquesta mena
amb tranquil·litat
la distància
la distància que hi ha
de la plaça Imperial
Tàrraco
a les primeres cases
de Torreforta
no justifiqui
que aquest tram
no es pugui fer
caminant
i en tot cas
mirin
comencin per allà
per allà on vulgui
Ja no vull referir-me
a aspectes
que tradicionalment
no hi són
en aquests pressupostos
i continuen faltant
la desconcentració
la descentralització
que són paraules
pràcticament aquí
desconegudes
és a dir
desconcentrar
les instal·lacions municipals
descentralitzar-la
que també té
una funció social
en tant en quant
es monumentalitzin
els barris
que estan desprovistos
d'elements
de referència
que els hi donin
dignitat
com a ciutat
i finalment
un que desconeixen
l'adaptació
dels edificis
municipals
i del conjunt
de l'urbanisme
a les persones
que tenen dificultats
en la mobilitat
en tot cas
els anuncio
com hem fet
també altres anys
i per acabar
tal com he començat
en què
mantenim
determinades tradicions
que a part
del vot contracte
no renunciem
i així ho farem
i els anuncio ara
que presentarem
una bateria
d'al·legacions
de manera que
intentarem
introduir
algunes modificacions
al propost
que vostès
probablement aprovaran
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Balarte
la paraula
senyor Magro
gràcies president
he trobat
un pèl desafortunada
la intervenció
del conseller
Ricomà
perquè
sí
és un pèl
i no és de conya
és un pèl
i no va de conya
primer perquè
a veure
des del museu
d'història
s'han signat
convenis
per
els nostres monuments
s'han centrat
dins de concursos
dins de projectes
subvencionats
i s'han fet
per tant
és aquest el camí
projecte concret
després de concreta
sigui de
Catalunya
sigui de l'Estat
sigui d'Europa
sigui del món mundial
és aquest el tràmit
sempre s'ha fet així
sempre s'ha fet així
sempre s'ha fet d'aquesta manera
per tant
la inversió en patrimoni
es fa
amb patrimoni
real
sobre un projecte real
i el senyor Reggio
també se queixava
de
que ha baixat
els convenis
amb la Generalitat
és cert
el previst
en els convenis
pel que fa
l'Institut Municipal
de Saberes Socials
és un 2,6
és cert
però
entrem
a tornar a negociar
entrem a tornar
a plantejar
mirin
jo no
l'Ajuntament de Tarragona
i el Consell Comarcal
del Tarragonès
són dos
el Consell
Comarcal
del Tarragonès
té seu
a la capital
de la comarca
i hem tingut
uns molts ingressos
i hem pogut
signar convenis
més venteixosos
no sé si
dir-l'hi
escoltin
agafin els tècnics
del Consell Comarcal
que siguin els que negociïn
els convenis
de l'Ajuntament
perquè
igual llavors
aconseguirem
que aquests convenis
millorin també
l'Ajuntament
hem aconseguit
convenis nous
hem aconseguit
una major aportació
per part
de
de l'administració
de la Generalitat
del Consell Comarcal
i aquest Ajuntament
també
ha rebut
una major aportació
per part
de la Generalitat
aquest any
i també
ho han d'admetre
igual que jo
puc admetre
que alguna partida
dels seus pressupostos
m'agrada
i totes aquestes
vostès
han d'admetre
l'altre
igual que el senyor
Ricomà
ha d'admetre
que
el senyor
Ricomà
i jo
s'han hem oblidat
que ell
és del Partit Popular
i jo soc d'Esquerra
a l'hora de treballar
dins del Patronat de Turisme
i que
s'ha treballat
conjuntament
com a membres
d'un patronat
per aconseguir
que aquest pressupost
canviés
de la manera
que ha explicat
que canviava
perquè ens hem d'oblidar
una mica
quan estem els patronats
que som consellers
de l'Ajuntament de Tarragona
ens en tindíem
que oblidar
ens en tindíem
que oblidar
estem allà
com a membres
d'un patronat
que ha d'aconseguir
uns objectius
i hem de treballar
tots per aquells objectius
hem de treballar
tots i totes
per aquells objectius
doncs clar
quan
diguem
si l'Ajuntament de Tarragona
és incapaç
de vendre
les seves idees
que fins ara
les s'ha venut
i s'han venut bé
i s'han aconseguit
i s'han aconseguit
sí, sí, sí
per part del Museu d'Història
per part del Museu d'Història
no per part del PP
per part del Museu d'Història
són dues coses diferents
molt diferents
Museu d'Història
PEP
són dues coses diferents
o sigui
no entrem aquí
amb catastrofismes
diguem
la culpa no és dels altres
és un discurs
que ja
que ja ens hem de treure de sobre
la culpa
serà nostra
també
que no sabem
aconseguir
els recursos
que puguem aconseguir
presentant projectes
no equivocant-se
a l'hora de presentar
el projecte
posant una data
posant una data
tenint aquestes
sent molt més acurosos
a l'hora de presentar projectes
i si volen
ja els hi dic
o sigui
des del Consell Comarcal
hem aconseguit
augmentar les aportacions
podem establir
un conveni
entre
una
mega
administració
com és
l'Ajuntament de Tarragona
i una micro administració
com és el Consell Comarcal
per tal
de donar-li suport
a l'hora de presentar
projectes
i aconseguir
més recursos
externs
el
posicionament de vot
d'Esquerra Republicana
de Catalunya
per als pressupostos
del 2005
com es pot desprendre
d'aquest discurs
i l'anterior discurs
és l'abstenció
és l'abstenció
perquè nosaltres
volem
que moltes partides
importants
que hi ha en aquest pressupost
tirin endavant
si votéssim que no
també ho voldríem
perquè
ja ho hem dit
o sigui
quan no ens ha agradat
un punt de l'ordre del dia
i hem vist que
que podria tindre
certa
que no fos ajustat
exactament
al comportament
d'aquest Ajuntament
ja hem anunciat
que no l'acceptàvem
i que recurriríem
on fora
per intentar
que aquest punt
se n'anés a fer punyetes
no és el cas
no és el cas
és un pressupost municipal
i quan s'aprova
el pressupost municipal
crec que totes i tots
hem de treballar
perquè aquest pressupost municipal
es compleixi
perquè si no
la lletera es trenca
perquè si no
la lletera es trenca
i qui acaba pagant
és la vaca
i qui acaba pagant
és la vaca
que l'has de munyir més
senzillament
ens podem equivocar
ens podem equivocar
sí
és la manera
de treballar
que ha tingut Esquerra
des que va entrar
en aquest Ajuntament
no barrejant
absicols
amb unes coses
podem estar d'acord
i amb altres
podem no estar d'acord
això és democràcia
però
aquest any
almenys
per part nostra
el que creiem
és que
el pressupost
que se'ns presenta
està molt més parcel·lat
i per tant
està molt més clarificat
que els projectes
que es presenten
Francesc Bastos
són projectes
ja constructius
i elaborats
són projectes
que es poden tirar endavant
amb un mínim
termini de temps
la seva licitació
i per tant
volem creure
que
aquests projectes
es tiraran endavant
o sigui
volem creure
que la seva carta
els reis mags
que la seva carta
els reis mags
serà corresposta
per aquests mags d'Orient
que eren astrònoms
i que no eren reis
gràcies
gràcies
senyor Magro
li correspon
el torn al Partit Popular
per tant
coses de l'atzar
jo en primer lloc
dir-li al senyor Magro
que m'ha deixat preocupat
per allò del pèl
me'n queden pocs
i un
és salós
amb conservals
però si el motiu
pel qual
l'he deixat
un pèl preocupat
és el que després
ha argumentat
doncs sé que aquest pèl
no el perdré
el seguirà estant
on té que estar
perquè
totalment d'acord
hi ha una fórmula
d'intentar arribar
a col·laboracions
econòmiques
a cofinançaments
a través de projectes
però per damunt d'això
hi ha sensibilitats
i li puc dir
que per exemple
a nivell d'Estat
els pressupostos generals
de l'Estat
destinen una partida genèrica
a ciutats patrimoni
de la humanitat
al marge de projectes
cada any
tenen una
dotació
pressupostària
perquè
administrin
aquests recursos
de la forma
més adient
per conservar
i promocionar
el seu patrimoni
malauradament
aquí a Catalunya
doncs no existeix
aquesta sensibilitat
la Generalitat
no ha cregut
que la qualificació
de Ciutat Patrimoni Mundial
mereixés
una atenció
directa
d'entrada
determinant
i finalista
a favor
de
promocionar-ho
i
doncs
d'això
ens lamentem
que la Generalitat
no ha tingut
aquesta
sensibilitat
vull dir
que espero
que l'Estat
la tingui
i espero que l'Estat
la tingui
doncs perquè
hi ha un acord
que ve de l'època
del govern
del Partit Popular
sobre el pont del diable
3 milions
gairebé d'euros
que està pendent
de licitació
i esperem
que el govern
actual
no trenqui
el que és
un acord
certificat
de la comissió
mixta
Ministeri de Funt
i Ministeri de Cultura
i que aquests diners
es licitin
i puguem disposar
d'aquestos recursos
per actuar
en el pont del diable
de la mateixa manera
que
m'agradaria
que ja poguéssim
disposar
d'allò
que sí
que surt
d'un conveni
que és un ajut
de 300.000 euros
per l'amfiteatre
però que es va aprovar
en el 2003
tenia d'anar
als pressupostos
a la Generalitat
del 2004
no hi va anar
i esperem
que en el 2005
puguem
recuperar
aquests diners
malgrat
el que jo vull
deixar clar
és això
que utilitzem
les dues vies
aquella de proposta
de conveni
per una actuació
determinada
que tenim molts exemples
i que per part
de l'Ajuntament
s'ha utilitzat
i s'ha treballat
i ha tingut
correspondència
amb més o menys èxit
però
i sobretot
la Generalitat
de Catalunya
que la tenim aquí
i que és nostra
doncs
que tingui
una sensibilitat
d'inici
amb una peculiaritat
que té
el conjunt arqueològic
tàrraco
recentment declarat
Patrimoni
de la Humanitat
i no la té
i d'això
ens lamentem
també jo vull agrair
al Partit Socialista
i ho agrairé
que ho faci sempre
que ens recordi
que hi ha gent
que a Tarragona
no sap
què és patrimoni mundial
que ens ho recordi
sempre
fins que tot el món
tingui assumit
que Tarragona
és patrimoni mundial
és la seva obligació
i la nostra
és aconseguir
que això sigui així
de totes maneres
em tranquil·litza
que la seva tasca
sigui ara
el recordar-se
perquè significa
que ja s'ho han cregut
que són patrimoni
de la humanitat
perquè recordo
que abans de ser-ho
abans de ser-ho
doncs ells
es van
es van
en cuidar
de dir
que Tarragona
no seria mai
patrimoni mundial
molt bé
la seva política
destructora
era
quan lluitàvem
per la candidatura
dir que no ho seríem mai
ara ho som
canviem la política
destructora
i diem
que és que no
serà entera ningú
senyors del Partit Socialista
suscribeixin
una miqueta
aquesta voluntat
que jo sí que he detectat
en altres grups
de fer
que aquest vaixell
insígnia
que és el patrimoni
pugui arribar
als horitzons
més llunyans
i ens pugui reportar
al conjunt de la ciutadania
beneficis
actitud
que he detectat
amb altres grups
i que jo vull agrair
el senyor Almagro
ho ha dit
el que és
el grup d'Esquerra Republicana
a les antípodes
del Partit Popular
o al Partit Popular
a les antípodes
d'Esquerra Republicana
la seva col·laboració
en el patronat municipal
de turisme
en el que
sempre ha subscrit
la necessitat
d'increment de recursos
i que entenc
que valora positivament
aquest multiplicar
per tres
que hem assolit
en els darrers
quatre anys
d'exercici
i de les nostres
responsabilitats
del front
del mateix
llàstima
i estem
no s'abstingui
el pressupost
del patronat
i voti-la a favor
serà ja
la culminació
d'una
coherència
que jo entenc
que és bo
que la manifestem
m'he absentat
un moment
del plenari
i no sé
si s'ha parlat
de Mercasa
però escolti
recordo
Mercasa
és una empresa
per tant
és l'Ajuntament
que paga
Mercasa
això no vol dir
que paral·lelament
es tramiti
una petició
de subvenció
al Ministeri
però que no ens l'ha concedit
encara
que no ens l'ha concedit
encara
i jo prego
els senyors
del Partit Socialista
que utilitzin
les seves
influències
i que facin
valdre el seu
terragonisme
per allí
on poden incidir
defensar
no que Mercasa
sinó que el Ministeri
de Vivenda
avali
aquesta subvenció
que hem tramitat
però avui no hem signat
que quedi clar
no hem signat
cap recepció
de recursos
per part de Mercasa
en direcció
de l'Ajuntament
al contrari
hem signat
un compromís
de contractació
d'uns determinats serveis
que li costen diners
a l'Ajuntament
de Tarragona
mirin
jo sé que és aviat
porten un any
a la Generalitat
i sis mesos
a Madrid
i jo no els exigiré
com vostès feien
els dos dies
hi ha grans resultats
i una gran sensibilització
sobre la seva
preocupació
per Tarragona
no els exigiré
ho valorarem
d'aquí un temps
si bé
no puc amagar
amb de dir
que els indicis
no són
gaire
positius
però bé
jo estic segur
que vosaltres
tindran capacitat
de reconduir-ho
i que aquí
ens plauran
les subvencions
i hi haurà realment
una sensibilitat
esperem
que aquesta aturada
general
que han fet
de tot el que hi havia
previst
per Tarragona
i pel conjunt
de les seves comarques
repercuteixi realment
en una millor redistribució
i que
en definitiva
Tarragona
es pugui
posar al nivell
que li correspon
per el que és
per el que representa
i per el que és
la seva força
nosaltres almenys
a nivell de pressupost
municipal
creiem que tenim
els deures fets
i que
sempre somiant
fites més
positives
i més ambicioses
i sempre deixant
oberta la porta
que les coses
es poden fer
millor
el que no en cap cap
dubte és que
amb aquests pressupostos
es continua
amb una tendència
que dona resultats
que es tradueix
en qualitat de vida
i en millora de serveis
que almenys
és el mínim
que hem de procurar
pels nostres ciutadans
gràcies senyor alcalde
moltes gràcies
senyor Ricomà
té la paraula
el senyor Ballesteros
els he dit
que si volien
utilitzar
que donaria
explica
a veure
el senyor Ballesteros
renuncia
al segon torn
senyor Eregio
té la paraula
moltes gràcies
no vull insistir
en alguns temes
però
a vegades
un parell
de coses
un
el nostre programa
de lloguer jove
va ser
qualificat
pel president
de la Generalitat
en la cluenda
del Consell Nacional
de la Joventut
de Catalunya
pel president
Margall
evidentment
com a programa
exemplar
punt número un
punt número dos
abans jo he fet
una afirmació
comparant
les aportacions
que té el programa
de lloguer jove
amb altres coses
he vist que s'aixecava
una miqueta
de bativull
doncs a veure
demanar
no sé què
he sentit per aquí
que he demanat
una mica de silenci
com que ja els he dit
que m'he acostumat
a portar papers
doncs porto papers
honorable senyor
Salvador Milai Solsona
que és el conseller
benvolgut conseller
permeteu-me recordar-vos
la reució
per cert el conseller
molt amable
de venir a l'Ajuntament
de Tarragona
tot s'ha de dir
la reunió del 29 d'abril
d'aquest any
que vam mantenir
aquesta alcaldia
amb la directora general
de l'habitatge
la directora general
el director tal tal
com que no hem tingut resposta
de tot el que vam parlar
li passo la llista
de les coses
que vam parlar
perquè faci alguna cosa
ubicar la zona de Llevant
una nova cabina de control
de la xarxa atmosfèrica
neteja de la Riera
residus de no sé què
manteniment de la xarxa
no sé quina
un punt
lloguer jove
sí que ho hem demanat
sí
però un altre problema
és que ens facin cas o no
però demanar ho demanem
les coses les demanem
ara
si ens tracten
igual o no
que amb els altres
bueno
això en tot cas
serà una altra qüestió
però demanar
les demanem
les coses
per tant
jo
volia
només
fer una defensa
del programa de lloguer jove
perquè crec que és un bon programa
i també dir
home
esclar que demanem coses
aquí està
però
bueno
una altra cosa és el bon resultat
o no que en tinguem
del govern de la Generalitat de Catalunya
però demanar
les demanem
i està clar que tot és despesa social
senyor Valar
tot és despesa social
moltes de les coses que hi ha en el pressupost
són despesa social
segur
ho és l'empresa municipal d'autobusos
en una ciutat com Tarragona
és despesa social
no pujar el bitllet aquest any
2005
és despesa social
clar que és despesa social
que la gent gran
pugui anar-hi gratuïtament
ho és
que les rentes més baixes
de lloguers
de pensionistes
millor dit
no de lloguers
les rentes més baixes de pensionistes
no paguin la brossa
és despesa social
clar que és despesa social
connectar
els barris de Ponent
amb Tarragona
és despesa social
sí que ho és
vostè li semblarà
que poder
una vorera
és poc
i s'hauria de fer
una rambla
en el cas
tot és opinable
però evidentment
que ho és
per tant
el pressupost
de l'Ajuntament
sí que no només
té despesa social directa
sinó té moltes coses
que són despesa social
moltes en té
i l'únic que li he dit jo
és que aquesta sensibilitat social
l'hauríem de tenir tots
i jo ja sé que vostès la tenen
i estic segur que els 27 regidors
que hi ha en aquesta casa
la tenen aquesta sensibilitat
però les coses
en política
i en pressupostos
també es demostren
en euros
no només en talante
sinó
amb euros
per fer coses
i clar
i si resulta que aquests euros
no arriben
doncs jo
amb les bones predisposicions
no en tinc suficient
ni jo
ni crec que cap Ajuntament
ara
si el que hem de fer
tot és
doncs viure
de bones paraules
o de bones reflexions
o de paraules
que drinken bé
les uïdes de la gent
doncs vivim d'això
com deia el senyor Almagro
nosaltres estarem molt feliços
però la gent del carrer
si no fem una obra
el problema el tindran ells
si no fem no sé quina acció social
el problema el tindran la gent
que ho necessiti
això sí
nosaltres estarem aquí felicíssims
doncs no és aquest el tema
llavors
l'únic
que jo he volgut dir
és que l'Ajuntament
el fa l'esforç
el fa
en pot fer més
sí
que en pot fer més
per això
any rere any
milloren els pressupostos
perquè no ho pot fer
ni tot ni tota l'hora
però moltes vegades
no trobem
la correspondència
que voldríem
no la trobem
i és just
que la denunciem
i que la denunciem nosaltres
i que la denunci tothom
i que diguem
doncs sí
doncs escolti
doncs arreus
per fer d'intermediadors
dona la Generalitat
molts diners
i aquí per donar subvencions
amb els nois i noies
perquè lloguin habitatges
ni un euro
i ho reclamem
i ho demanem
bueno
per què?
perquè no agrada
doncs bueno
doncs que es digui
no, és que no ens agrada aquest programa
molt bé
i només he dit
escolti
fa quatre dies
es va qualificar d'exemplar
pel president Margall
bueno
doncs és l'únic que poso damunt de la taula
i què demano?
doncs demano
la mateixa sensibilitat
per part de les administracions superiors
a l'Ajuntament de Tarragona
a que ens ajudin
a desenvolupar aquests programes
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor secretari
vol procedir a la votació
iniciativa per Catalunya
els verds la plataforma
no
dos vots en contra
Esquerra Republicana de Catalunya
abstenció
Partit Popular
sí
Partit de Socialistes de Catalunya
no
Convergència i Unió
sí
Confirma'm el teu grup
Quedarien aprovar els pressupostos
per catorze vots a favor
onze en contra
i dues abstencions
Acaben en aquest moment
d'aprovar-se els pressupostos
de l'Ajuntament de Tarragona
per l'any 2005
un dels punts principals
d'aquesta sessió plenària
d'aquest divendres
que continua tot seguit
Ballesteros
escolti'm
he dit que seria
molt
obert
i que donaria explicació
de vot a tothom
si ho he dit abans
i li he dit que no calia
que renunciessin a Camp Tor
que donaria explicació de vot
crec que ho he dit
a tots els companys
l'únic que no se n'ha enterrat
és vostè
no en tinc la culpa
però li he dit
senyor Ballard
no es preocupi
i intervingui
perquè també li donaré
també que és un tema pressupostari
encara que no està previst
li donaré
i ho he dit
tots els companys ho saben
senyor Ballard té la paraula
jo li he reiterat abans
que no en tenia
perquè no utilitzava el segon torn
vostè ha dit que no
i he insistit
que anava a ser
el més ampli possible
senyor Ballard
suposo que ho recorda
vostè quan ho he dit
moltíssimes gràcies
però pràcticament no faré gust
de l'explicació de vot
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Almagro
moltíssimes gràcies
senyor Martorell
moltíssimes gràcies
senyor Ballesteros té la paraula
miri n'hi ha
una cosa que se'n diu
síndrome Peter Pan
en psicologia
que és el síndrome
d'aquells nens
que no volen fer-se adults
no volen madurar
i vostès
i vostès
com a equip de govern
tenen el síndrome
que el batejo
com el Calimero
no sé si se'n recordaran
d'aquells dibuixos animats
d'aquells dibuixos animats
en els que
el Calimero
deia
no me comprenden
no me comprenden
no me comprenden
i vostès
tenen justament
aquest síndrome
tenen el síndrome
Calimero
tenen el síndrome
Calimero
el que passa
en el fons
el que els està passant
senyors
de l'equip de govern
és que vostès
no gestionen
políticament
aquest ajuntament
i aquesta ciutat
no gestionen
políticament
aquest ajuntament
i aquesta ciutat
si ho gestionessin bé
per exemple
en aquestes alçades
ja tindríem
un pla general
que es va acordar
en un plenari
de febrer
de l'any 2000
o no haguessin
executat
només
el 6%
de les inversions
d'aquest any
2004
no la capacitat
de gestió
de les inversions
que és un dels motors
de qualsevol
administració pública
de qualsevol ciutat
de qualsevol
col·lectivitat
o haguéssim tingut ja
l'agenda 21
que fa més de 3 anys
que la prometen
i surten
en els pressupostos
i any rere any
sento declaracions
de regidors
que la prometen
que diuen
que faran
que no faran
que si faran
i resulta que no la tenim
ningú l'ha vist
o incompleixen
com diuen
els botiguers
el pla d'ordenació
d'equipaments comercials
bé
aquests són
només alguns exemples
de la
nula
de la mala capacitat
de gestió
d'aquest equip
de govern
ara això sí
tenen molts premis
tenen moltes plaques
tenen moltes escombres
ja no sé quantes
de plata
d'or
de platí
de diamant
i de safir
però el resultat
és el que és
el resultat
és el que és
recursos de l'estat
i de la generalitat
escolti'm
si resulta que el pla únic
d'obres i serveis
de Catalunya
ha pujat
com mai
en 23 anys
havia pujat
com mai
com mai
i en molts municipis
que han gestionat bé
fins a un 49%
que Déu-n'hi-do
eh
que Déu-n'hi-do
la subvenció
al Teatre Tarragona
que encantats
de la vida
d'ajudar-los
a aconseguir-la
per part de la Generalitat
i al compromís verbal
que la tinguin
de que la tinguin
i si no la tenien
no era per culpa
d'aquest Ajuntament
també
és veritat
era per culpa
del govern del PP
que no va atendre
des de defensa
les necessitats
de requalificar
o de modificar
la qualificació
d'alguns terrenys
o el conveni
amb la catedral
per fer possible
que de l'1% cultural
s'acabin
les reformes importants
tant per part del Ministeri
com per part de la Generalitat
que ja està garantit
o l'aportació al mercat
digu-nos-hi com vulguin
conveni de marcar-se
foment
el que sigui
digu-nos-hi com vulgui
el cas
és que aquesta ciutat
i aquest mercat
tindrà una gran aportació
econòmica
per fer una reforma
que és absolutament imprescindible
molt bé
però fixi's
inclús allò
que la Generalitat
vol fer ara i abans
que és l'Escola Oficial
d'Idiomes
vostès els hi posen
totes les traves del món
perquè no es faci
totes les traves del món
perquè no es faci
marejant-la per dius
quan resulta que Girona i Lleida
ja la tenen
i Reus
ens avançarà
bé, mirin
no s'obsessionin
amb fer oposició
a la Generalitat
això ja es fa al Parlament
no la facin aquí
gestionin bé
facin les coses bé
mirin, si inclús
la Generalitat
els ha hagut de proposar
pagar conjuntament
la cartografia digitalitzada
perquè puguin tirar endavant
el pla general
els ha proposat
pagar conjuntament
una cosa que no tenen
i que entre altres coses
per això no s'ha pogut tirar
el pla general endavant
una cosa tan fonamental
com la cartografia digitalitzada
d'aquesta ciutat
la llei de barris
una gran aportació
a la que vostès
s'hi han sumat gustosos
i nosaltres també
i que suposarà
que el que no s'ha fet
amb 15 anys
en aquesta ciutat
en el barri de Camp Clar
es pugui fer
en els propers
dos, tres o quatre anys
sent un canvi qualitatiu
substancial
o no han demanat
quan acabaven
el 15 d'octubre
les subvencions
per a accions
mediambientals
per a gestionar
recursos municipals
no s'ha demanat
oficialment
o no han demanat
la subvenció
per a la piscina
de Sant Pere i Sant Pau
perquè té greus defectes
i no correspon
a la normativa
que té la Generalitat
d'ara i d'abans
i no van demanar
l'aportació
al poliesportiu
de Sant Salvador
perquè algú
se li va oblidar
que s'havia de demanar això
a la Generalitat
i es va pagar
íntegrament
amb els recursos
propis
de l'Ajuntament
i els recordo
que no governava
aquest govern
actual
de la Generalitat
sinó un altre
més proper a vostès
en definitiva
deixin de fer
de Calimero
posis a treballar
gestionin bé
i vagin
del bracet
nostre
vostre
de qui correspongui
per tirar
aquesta ciutat endavant
però mentre vagin
fent de Calimero
ho tenen
complicadet
complicadet
complicadet
complicadet
moltíssimes gràcies
senyor
Ballesteros
té la paraula
el senyor
Arequio
molt bé
moltes gràcies
senyor alcalde
demanar-li també
la liberalitat
que ha tingut
amb el senyor
Ballesteros
que hagi parlat
de tot menys
del pressupost
li demanaré
que la tingui
amb mi
jo no sé
quin síndrome
tenim nosaltres
senyor Ballesteros
però
vostè
avui s'ha retratat
molt
però moltíssim
un
m'ha fet una explicació
de vot
m'acaba de fer
una explicació
de vot
ara
amb què no hem
parlat de res
del que hem votat
suposo perquè
ja ha vist
el pa que s'hi dona
quan es fiquen
aquests terrenys
i com que no se n'entera
gaire
doncs bueno
ha preferit aquí
parlar de moltíssimes
altres coses
jo no sé
com se li diu
en aquest síndrome
li asseguro
que no sé
com se li diu
deu ser el de la por
o el de la inseguretat
de no saber què dir
en segons quins temes
i de veure'ns
vindre'ns aquí
a explicar
no sé quines altres coses
ha explicat
home
algunes d'elles divertides
sobre
la incapacitat
o no incapacitat
que tenim
de fer coses
bueno
no ho sé
escolti
tenim ja
un solar
cedit
a la Generalitat
perquè facin
l'escola d'idiomes
la senyora Marta
que és la consellera
porti
perdoni
perdoni
perdoni
però
perdoni
perdoni
perdoni
perdoni
vol
escolti una cosa
ja els he dit
que porto papers
aquests dies
i em dedicaré a llegir
miri
honorable senyora Marta Cid
benvolguda consellera
em plau comunicar-los
que la junta de govern local
en sessió celebrada
el passat 18 d'octubre
va acordar
posar a disposició
de la Generalitat de Catalunya
per la futura ubicació
de l'escola oficial d'idiomes
uns terrenys que reuneixen
les condicions següents
va
molt bé
papers
papers
i paraules
sap què passa
no
saben què passa
papers i paraules
saben què passa
que vostès
les paraules
les utilitzen
com els hi va
i com els hi convé
abans
abans
ja els hi he demostrat
llegint
també
que en aquest
síndrome
que deu tenir
el senyor
Ballesteros
fa quatre dies
ens deia
que no vendria
terrenys
i avui
ens presento
un pressupost
extraordinari
o el que faria ell
diu
posant 22 milions d'euros
de venda de patrimoni
jo les coses
no me les invento
les llegeixo
els puestos
les llegeixo
aquí
porto papers
i llegeixo
el que diuen
per tant
senyor Ballesteros
si no pot parlar
del pressupost
perquè no en sap
o perquè s'hi trobi insegur
o pel que sigui
doncs no en parli
doncs miri
passi de l'explicació
de vot
però home
no ens faci aquí
tot un missal
senzillament
per posar en evidència
com es retrata
amb aquest
i amb molts altres temes
no em digui
que no reclamem
a la Generalitat
si hi ha hagut canvis
i canvis que han sigut
amb negatiu
en aspectes econòmics
per l'Ajuntament de Tarragona
que no reclamem
si vostè no vol reclamar
mal regidor
de l'Ajuntament de Tarragona
serà
si no vol reclamar
i jo ho he fet
i ho he dit aquí
un 2,6
no és cap IPC
de res
no
home senyor Ballesteros
si fa 4 dies
vostès estaven aquí discutint
amb l'IPC del 3,5
parlant-me de l'IPC
de no sé quants llocs
home
per la mort de Déu
ja resulta
que vostès
s'inventen un IPC
per temes socials
i per altres
perquè a la universitat
de la que sou mema
del Consell Econòmic i Social
també li ha tocat
un 2,6
es veu que és l'IPC
que per decreto lei
ha fet la Generalitat
home
no me vingui a explicar
aquestes coses
porti dades dels temes
i si no els porta
doncs passi per damunt
on vi amb algun regidor
parlar-ne
però la veritat
és aquesta
hi ha solars cedits
hi ha reclamats diners
diners pel lloguer jove
com abans aquí s'ha dit
que no
que no
des del 29 d'abril
hi ha cartes
i hi ha papers
i vostès
a què es dediquen?
miri
el que passa és que van massa sobrats
i es dediquen a la posse
i es pensen
que sí
sí
sí home
van tants sobrats
que es pensen
que poden dir
qualsevol cosa
i quedar-se tan amples
doncs no
doncs ara hi hauran papers
per les coses
hi hauran papers
els hauran de llegir
se'ls recordarà
el que han dit
fa 4 dies
i fa 8
i fa 7
i en funció d'això
veurem
qui retrata
i qui no retrata
i li asseguro
que em dóna la sensació
com els pressupostos
avui vostè ha sortit
molt retratat
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
queden aprovats
els pressupostos
del 2005
senyor Ballesteros
sisplau
jo crec que
que cadascú
té dret a dir
jo crec que cadascú
té dret a dir
el que sigui
i miri
de ser respectuós
amb els altres
senyor
senyor
senyor Ballesteros
vostè
ha dit
que teníem
el síndrome
de Peter Pan
i el
el síndrome
voleu callar un moment
que teníem
el síndrome
de Peter Pan
i el síndrome
del Calimero
escolti
el síndrome
de Peter Pan
fa dos anys
que li vaig dir
al Sabater
no copi
i el síndrome
del Calimero
li va dir justament
a l'Agustí Mallol
al Burgessé
no copi
home
tinc imaginació
que si no
no se n'en sortirem
vinga
moltíssimes gràcies
imaginació
una mica d'imaginació
i esforç
per ser competitiu
que sembla
que està vostè
una mica
d'això
bé
tresoreria
proposta d'aprovar
anem al 4-2-2
si us sembla
4-2-1
perdó
per què no
m'ha deixat
anar al 4-2-1
moltíssimes gràcies
proposta d'aprovació
del refinançament
dels prestes
per un import total
de 90 milions
d'euros
per tal de reduir
la càrrega financera
de l'Ajuntament
de Tarragona
a partir del dia 1 de gener
del 2005
grups que desiguin intervindre
senyor secretari
vol procedir a la votació
iniciativa per Catalunya
els vens la plataforma
sí
esquerra republicana de Catalunya
calla
partit popular
partit socialistes de Catalunya
abstenció
convergència i unió
grups que...
grups
queda aprobada
si s'aprova la proposta
han set abstencions
i de res
de vots favorables
moltíssimes gràcies
grups i d'intervindre
donar compte
del decret
de l'alcaldia
de convalidació
de l'obligació
corresponent
a la despesa
del lloguer
de l'immoble
situat a la Ramla Vella
7b
primer
primera
es dona compte
perdó senyor alcalde
puc fer un comentari
referent al tema
com ho diu?
el tema en qüestió
el tema que estem tractant
doncs refereixis
tot el que vostè desitgi
dintre del temps
que toqui
perdó
que sí
dintre del
moment
s'ha dit que
dins del temps
que te toqui
ha dit que sí
perdó senyor alcalde
puc començar
sí
el que volia dir
simplement era
sempre no ens havíem
posicionat en aquest tema
del local
de la Ramla Vella
i ja la vam fer costar
també a la comissió informativa
en que sempre hem votat
com no podria ser
d'una altra manera
lògicament
aquestes
assuncions
de responsabilitat
econòmiques
com és lògic
el que passa és que ara
s'han quedat buits
una sèrie d'espais
dintre del que és
el Palau Municipal
aquests locals
aquests edificis
on som
i demanem
des del nostre grup
que s'accelerin
els processos
possibles i necessaris
perquè les instal·lacions
que queden
a la Ramla Vella
passin
a la Ramla Vella
passin a aquests
locals
gràcies
moltíssimes gràcies
432
donar compte
de diversos decrets
sobre contractació
de personal laboral
i nomenament
d'un funcionari
interi
amb caràcter
d'urgència
grups
i des d'intervindre
té la paraula
el senyor Cosano
sí
novament
sempre en el tema
de personal
nosaltres
volem ser bastant
acurats
en aquest tema
concret
de personal
i deixar constància
simplement
que
en els temes
de contractació
per via d'urgència
que a vegades
s'han de fer
i no diem que no
s'han de fer
però que es facin
els menys possibles
ja que
bueno
es pot fer
una previsió
de la incorporació
de la persona
que ha de començar
a treballar
en aquest ajuntament
en temps suficient
perquè
pugui
es pugui
realitzar
el concurs
de llibre
oposició
i llavors
optar
diguem
a la plaça
no sempre
per via d'urgència
o moltes vegades
per via d'urgència
que
limita
d'alguna manera
les possibilitats
d'altres persones
gràcies
moltíssimes gràcies
proposta
d'autoritzar
la compatibilitat
per l'exercici
d'una altra activitat
en el sector privat
dels empleats municipals
grups que deixin intervindre
senyor secretari
vol procedir a la votació
iniciativa per Catalunya
els vens la plataforma
no
esquerra republicana
de Catalunya
sí
partit popular
sí
partit de socialistes
de Catalunya
sí
convergència i unió
sí
falta l'ereggio
falta el Joan Eregio
grups que deixin intervindre
434
proposta d'aprovació
de la plantilla municipal
del 2005
grups que deixin intervindre
té la paraula
el senyor Balard
moltes gràcies
senyor president
només voldria
deixar una pregunta
a nosaltres
en aquest
la comissió informativa
en aquest punt
ens vam abstenir
perquè
els representants
sindicals
expressaven
un seguit
d'objeccions
a unes requalificacions
que contemplava
l'aprovació
de la plantilla municipal
que vol dir
en saber
si s'ha produït
alguna modificació
en la qüestió aquesta
i s'ha arribat
a algun acord
que ens faci
modificar
el sentit
del nostre vot
li agrairé
que el modifiqui
perquè efectivament
s'ha arribat
en un acord
moltíssimes gràcies
senyor Cosano
té la
senyor
Almagro
senyor Almagro
no em turegi més
que no
vostè diu
que és antitaurino
home
vostè diu
que és antitaurino
senyor Cosano
té la paraula
gràcies
senyor alcalde
que tu ets antitaurino
que no
ah que no és antitaurino
bueno
la senyora Rossell
és antitaurina
que no m'aturegeu més
senyor Cosano
té la paraula
a veure
nosaltres
el tema
de la plantilla
municipal
nosaltres vam
estenir
a la comissió
informativa
en el tema
de la plantilla
municipal
i després
d'analitzar
perfectament
o el més
possible
el tema
tal com va quedar
trobem una sèrie
de problemes
que creiem
que s'han de solucionar
per intentar
millorar
i el que seria
convenient
donar-li
llum
a com
se farà
el canvi
sobretot
el canvi
del que és
el personal
laboral
personal
funcionari
nosaltres
ens preocupa
aquesta
requalificació
de personal
el canvi
de personal
de fet
perquè
no perquè
s'ha de fer
i que ja estem d'acord
en que
les persones
que treballen
en aquest ajuntament
com a funcionaris
o com a laboral
passen a funcionaris
que ja està bé
perquè això és una
promoció
d'aquestes persones
i a més
les motiva
per fer millor
la seva tasca
sinó perquè
podria
passar
que
si
el traspàs
d'aquestes persones
de laboral
a funcionaris
no tinguessin
la
possible
diguem
concurrència
o sigui
la possible
presentació
d'altres persones
i aquestes altres persones
poguessin
perquè estarien
bloquejats
segurament
al lloc
o sigui
si són 40
per dir una
quantitat
el que fem
és crear
40 places
de funcionaris
de 40 places
de laborals
i
mitjançant
segurament
un concurs
entre les 40
persones
que ja existien
segurament
cobriríem
les de funcionaris
i això
segurament
podria no donar-li
el que seria
la lliure
de concurrència
a altres persones
que també podrien optar
i podrien tenir problemes
no sé si és així
ho dic
per tenir-ho en compte
i saber que
segurament
això seria un problema
si ho fem
d'aquesta manera
per un altre costat
creiem
que s'estan
creant
una sèrie de places
de llocs de treball
en aquest ajuntament
que encara que n'hi ha
departaments
com és el departament
d'urbanisme
que està en una situació
realment complicada
i que nosaltres
entenem
la situació
del departament
d'urbanisme
s'estan creant
una sèrie de places
que s'aporten
en el que és
la plantilla
al final
quan nosaltres
estem en la situació
d'aquest ajuntament
està en la situació
d'estudi
de valoració
i de
el que és
la creació
de l'organigrama
municipal
el comentari
que fa
el regidor
de personal
és que no podem esperar
a final d'any
que té
el temps
d'exposició
o d'estudi
aquest organigrama
municipal
no podem esperar
a final d'any
per crear aquestes places
nosaltres creiem
que les persones
que ara
en aquest moment
estan desenvolupant
la tasca
concreta
dintre de l'Ajuntament
o les que han de desenvolupar
a partir
de primer d'any
tenen uns complements
o podrien tenir
uns complements
i sense necessitat
de crear les places
es podia solucionar
aquest problema
exceptuant
potser
el tema
d'urbanisme
que està
en una situació
pitjor que la resta
es podien
aquestes places
d'alguna manera
crear
una vegada
que tinguessin
la valoració
de llocs de treball
d'aquest Ajuntament
que no la tenim
i una vegada
que tinguessin
també
el que és
l'organigrama
municipal
que tampoc
la tenim
perquè és que
a més
les creacions
d'aquestes places
que s'estan
emportant
a terme
en aquesta plantilla
municipal
es creen
per crear
un lloc més
vull dir
estem creant
per exemple
el cap
de departament
de compres
per dir
una de les places
que creem
i el cap
de grup
de compres
i es transforma
el de l'adjunt
del cap
de secció
de compres
i el del cap
de secció
de compres
o sigui
es fa una mena
de creixement
d'una plaça
a l'altra
plaça
que crea
nova
i al final
ens quedarem
o ens trobarem
que tenim
més jefes
que índios
en aquest Ajuntament
i resulta
que hi haurà
una gran quantitat
de persones
que manen
i potser
no n'hi ha
tantes persones
que facin
la feina
que han de fer
dintre d'aquest departament
que segurament
s'ha de fer
però ni tant se vol
l'equip de govern
ni tant se vol
la persona
responsable
del departament
de personal
té clar
en aquest moment
perquè si no
no caldria
fer la valoració
de llocs de treball
i l'organigrama
de personal
en aquest moment
no té clar
si s'han de fer
o no s'han de fer
i si quan se faci
la valoració
resulta
que sobren
o no és tan ben valorat
o és tan
sobredimensionat
aquest llocs de treball
tindrem problemes
per posar-los al dia
per això
jo demano
en aquest cas
que no s'apliquin
aquestes noves places
i s'apliquin
els complements
corresponents
a les persones
que han fet la feina
perquè si les persones
que fan la feina
fan la feina
lògicament
hem de cobrar
com a aquella feina
que estan fent
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Cosano
i gràcies
senyor Carles
jo prefereixo
que no la rectifiqui
que quedi en pacte
la sentida
i la passaré
a tots els funcionaris
perquè sàpiguen
exactament
el que diu
el senyor Cosano
respecte a la plantilla municipal
les notificacions
de les persones
ja me sobrepassa
jo el que faré
és enviar
a tots els funcionaris
la manera
que interpreta
el senyor Cosano
als treballadors
i treballadores
d'aquesta casa
per tant
té la paraula
vostè
si la vol utilitzar
Bé
moltes gràcies
senyor alcalde
en tot cas
si no es produeix
aquesta rectificació
considero
que és un error
lamentable
utilitzar
aquest tipus
d'expressions
de desqualificació
cap als companys
treballadors
funcionaris
o personal laboral
que les mil persones
que treballen
siguin més jefes
o siguin menys jefes
a càrrec
o que van a càrrec
o que treballen
per compte
d'aquest ajuntament
de Tarragona
diu
el senyor
que volia conèixer
si hi havia algun acord
en tot cas
el senyor alcalde
suposo que ha portat
a la confusió
pel tema
de l'acord
que hem signat avui
doncs
pel que fa
a la plantilla municipal
simplement
jo li diré
el següent
s'ha produït
un canvi
en la denominació
de la persona
que encara constava
com a tècnic de joventut
i que realment
estava fent
d'arxiver
el Museu d'Història
s'ha produït
el canvi
de denominació
i el dijous
això és ahir
per tant
dimecres
perdó
hi va haver
una reunió
de la comissió
de valoració
la comissió mixta
la comissió paritària
per explicar
als sindicats
que en formaven
en aquell moment
part
perquè els altres
doncs
es van haver
de retirar
diguem-ho així
es va explicar
quin era
el procés
en què es trobava
i allí
es va explicar
ben clarament
que per part
de l'equip
de govern
o per part
de la conselleria
de personal
i de recursos humans
considera
que tant
en la comissió
executiva
com en el procés
que s'està iniciant
en aquest moment
per part
de l'empresa
que té l'adjudicació
que és l'empresa
LTC
doncs convindria
que hi hagués
el més aviat possible
abans que finalitzés
aquest estudi
preliminar
del catàleg
i de l'organigrama
de tot l'Ajuntament
hi hagués
algun tipus
de reunió
perquè es produeix
allò
que vam aprovar
en el darrer plenari
que vam aprovar
com a conveni
que vam aprovar
com a condicions
específiques
de treball
que és
la participació
dels sindicats
en tot aquest procés
de modernització
i d'estructuració
de l'administració
municipal
i se va aclarir
també
que pel que fa
a la valorització
no hi ha cap
empresa en aquest moment
que tingui atorgada
encara
tot i que el conveni
i les condicions
específiques
diu que haurà de ser
dins del primer semestre
del 2005
però no hi ha cap empresa
que ho tingui atorgat encara
el que ha de ser
tot el que és
el procediment
de valorització
o de valoració
dels llocs de treball
per tant
el que hem portat aquí
nosaltres
és allò
que hem de fer
cada any
que és modificable
en qualsevol moment
de qualsevol plenari
que és
la plantilla
per l'any 2005
i hem fet
els menys
canvis
possibles
a l'espera
que no només
hi hagi l'estudi preliminar
sinó que l'espera
que hi hagi un acord
sobre quin ha de ser
l'organigrama
quin ha de ser
el catàleg
de llocs de treball
quin ha de ser
funció també
de l'anàlisi
de processos
que està estudiant
l'empresa LTC
quin ha de ser
el resultat
de la reestructuració
de tota la casa
i bàsicament
els canvis
que se centren
estan referits
a compres
amb una decisió
política
que hi ha
de decidir
centralitzar
les compres
de tots els departaments
uns canvis
urbanisme
que venien
o eren
llargament reivindicats
uns canvis
d'ensenyament
en funció
de l'acumulació
de tasques
i de competències
que està assumint
la conselleria
la creació
del servei
d'arxiu
la creació
del servei
de prevenció
que no tenim
aquest ajuntament
i també
una plaça
per mantenir
donat el seu
gran i bon resultat
del servei
municipal
d'ocupació
per mantenir
oberta
la borsa jove
de treball
la borsa jove
de treball
per tant
aquests són
els records
que consten
aquí dintre
com a novetats
que la seva
valoració
o la seva
indicació
de quines
han de ser
les retribucions
s'ha fet
per criteris
absolutament
objectius
davant de
posicions
anàlogues
d'altres funcionaris
dins del mateix
departament
o dins
de la mateixa
secció
i a partir
d'aquí
la resta
de la plantilla
es fa
en base
especialment
a l'oferta
pública
que ja es va aprovar
en el seu moment
del 2004
i a tot el que és
el procés
de funcionalització
que es va aprovar
i una miqueta
contestant
tant al senyor
Valar
com molt especialment
al senyor
Cossano
home
dir-li
que aquí
no aprovem
el com
sinó que aprovem
el què
i com no aprovem
el com
i sinó que aprovem
el què
jo en tot cas
que li vull recordar
que el com
vostè ja el va aprovar
en la darrera
sessió plenària
quan
per unanimitat
es va aprovar
el conveni
del personal laboral
de la casa
i en el conveni
del personal laboral
de la casa
s'estableix
el procediment
mitjançant el qual
tot el personal laboral
podrà accedir
o no
podrà accedir
o no
perquè hi ha
aquesta certa
lliberalitat
i en tot cas
qui no accedeixi
quedarà amb el CPT
amb un complement
personal transitori
podrà accedir
o no
a una plaça
de funcionari
i que quedi clar
també
que qui passi
del personal laboral
al personal funcionari
i el contradic
aquí en la seva expressió
no és cap promoció
és un canvi de règim
és el canvi de règim
de passar a dependre
de l'estatut dels treballadors
a passar a dependre
de l'estatut
de la funció pública
i per tant
això és el que portem
avui
a aprovació aquí
i amb els menys
canvis possibles
i a l'espera
de poder tindre
aquestes reunions
reunions
i amb aquesta reunió
de la comissió
de valoració
senyor Valar
que per cert
els sindicats
entenc
que al final
van quedar plenament satisfets
retirant fins i tot
algun tipus
de
de
de comunicació
que algun sindicat
havia preparat
per tant
amb l'espera
de poder fer
abans del mes
de finalitzo
el mes de desembre
aquesta reunió
amb l'empresa
aquesta
dir-li que el senyor gerent
fins i tot
ja m'ha demanat
buscar diferents dies
dins del mes de desembre
per poder mantenir
aquesta reunió
i poder ja també
iniciar
conjuntament amb els sindicats
i conjuntament
amb el conseller
i la conselleria
de personal
tot el que és
aquest procés
moltes gràcies
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma
Abstenció
Esquerra Republicana
de Catalunya
Abstenció
Partit Popular
Sí
Partit de Socialistes
de Catalunya
No
Convergència i Unió
Sí
El senyor
Queda aprovada
la proposta
en 13 vots a favor
7 nos
i 4 abstencions
Senyor
per explicació
de vot
senyor Magro
té la paraula
Gràcies president
L'abstenció
d'Esquerra
es justifica
exactament
com es va justificar
la convivió informativa
de personal
Nosaltres
valorem
positivament
el cobriment
de llocs de treball
que era necessari
vam citar
en la comissió informativa
en l'àrea d'urbanisme
creiem que
s'havia creat
s'havia quedat
un buit
que calia cobrir
creiem
necessari
creiem
perdó
creiem positiu
que es creïn
aquests llocs
que cobreixen
uns forats
que tenia ara mateix
l'administració local
a nivell intern
però
ens han manifestat
reiteradament
que creiem
que aquesta plantilla municipal
ha de tindre
un organigrama
ha de tindre
unes valoracions
per aquest motiu
mentre no hi hagi
l'organigrama
mentre no hi hagi
les valoracions
amb les quals
vam coincidir
també la necessitat
que es faci
aquest organigrama
aquestes valoracions
que sembla
que d'acord
amb els acords
que hi ha
amb els sindicats
se tira endavant
durant el 2005
doncs
el posicionament
d'Esquerra
és l'abstenció
respecte a l'aprovació
de la plantilla
municipal
pel 2005
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Cossana
té la paraula
gràcies
senyor president
la nostra valoració
de la votació
en negatiu
és precisament
pel que hem comentat
abans
no creiem necessària
tota una estructuració
de creació
de noves places
quan estem convençuts
que se podia fer
exactament igualment
la feina
una vegada
que estem treballant
el que és
l'organigrama
i la valoració
de llocs de treball
a més
no s'ha tractat
a tots els departaments
de la mateixa manera
ja que en alguns departaments
que han demanat
precisament personal
a incorporar
no se l'ha incorporat
en la quantitat
o en les mesures
que s'ha incorporat
en un altre departament
i volia acabar
dient
alguna de les coses
que el senyor
si el senyor
Carlos Sala
realment
la seva força moral
dintre del que és
la presentació
d'aquesta plantilla
o el convenciment
és intentar
despreciliar
la meva imatge
dient que he dit
índios o jefes
cara a lo que serien
en aquest cas
els treballadors
d'aquesta casa
jo li puc dir
al senyor Carlos Sala
que jo estic
molt més a prop
dels treballadors
d'aquesta casa
que ell mateix
i ho he demostrat
precisament
quan ell mateix
va acceptar
dues persones
representant
d'onze
per donar-li
cabuda
a un conveni
municipal
a un conveni
de funcionaris
quan nosaltres
creiem que la democràcia
diu tot el contrari
o sigui
el respecte
senyor Carlos Sala
se té d'una altra manera
i no per dir
una frase feta
com és
més jefes
que índios
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor
senyor alcalde
senyor
no sé si
ara m'hi ha explicació
de vot
el que ha fet
el senyor
Cosano
però en tot cas
per al·lusions
jo no faig
cap intent
de desprestigiar
el senyor
Cosano
també em sembla
que no cal
exacte
i per altra banda
del segon tema
del tema
de la democràcia
i que només
van firmar
dos d'onze
em voldré
fer una referència
quan parli
de la signatura
del conveni
o de les condicions
específiques
de treball
de la Guàrdia Urbana
gràcies
més gràcies
5-1
proposta
per tal de promoure
la candidatura
a Tarragona
a Capital Europea
de la Cultura 2016
grups
que deien intervindre
senyor secretari
senyor secretari
vol procedir
la votació
iniciativa
per Catalunya
els vers
la plataforma
sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
Partit Popular
Sí
Partit Socialista
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Sí
Grups que diguin
unanimitat
Grups que diguin
fer explicació de vot
senyor Valarte
la paraula
moltes gràcies
Moltes gràcies
senyor president
per al nostre grup
la proposta
de promoure
la candidatura
de Tarragona
com a capital
europea
de la cultura
és una ocasió
d'expressar
la voluntat
de treballar
en un projecte
de ciutat
de tota la ciutat
que ha d'anar
més enllà
del color polític
que conjunturalment
tingui en cada moment
la majoria de govern
d'aquest ajuntament
i com a tal
ens ho prenem
pensem que és una
ocasió magnífica
per treballar
per dotar
la ciutat
d'equipaments culturals
un auditori
de música
per exemple
que és una necessitat
en una ciutat
que té
un premi
que té instituït
un premi
de música
contemporània
tan important
com el que té
Tarragona
que és una magnífica
oportunitat
per potenciar
la creació
artística
i cultural
que ja existeix
a aquesta ciutat
i el que convé
és posar-la
en valor
i publicitar-la
per ser
generosos
i exercir
la centralitat
que ens correspon
en el territori
incorporant
a aquest projecte
altres localitats
veïnes
en la participació
i en la preparació
del mateix projecte
i fent
una projecció
en favor
de la cultura
de la pau
i un ús racional
del patrimoni
mundial
que gaudim aquí
moltes gràcies
gràcies
senyor
senyor
Cepero
té la paraula
molt gràcies
senyor alcalde
també
ens hem posicionat
com a grup
igual que ja ho vam fer
la declaració
que a partir
de la comissió informativa
de serveis a la persona
doncs tots els grups polítics
vam fins i tot
escenificar
en una roda de premsa
doncs aquesta unanimitat
i
apel·lar
d'alguna manera
també
a que
anem pensant
que malgrat el 2016
aquí dilluny
com que
preparar la sol·licitud
aquesta
requereix
una sèrie
de requisits
i alhora
també
presentar
entre aquests requisits
doncs
totes aquelles tasques
que des de la ciutat
es facin
per la promoció
dels corrents culturals
per la realització
de manifestacions
i creacions artístiques
per la realització
d'activitats específiques
etcètera
etcètera
doncs que hi ha
a banda
que
evidentment
perquè
ens puguin
acceptar la proposta
de Capital Europea
de la Cultura
el 2010
per el 2016
hi ha altres
partides
pressupostàries
del mateix municipi
que incidiran
en aquesta qüestió
el que sí
demanem
des del grup
i aprofitant
aquesta anonimitat
és que
en els mateixos
pressupostos
si pot ser
i nosaltres
ja ho hem fet
en el nostre
pressupost
que hem presentat
avui
ja ho hem fet
doncs que en els
pressupostos municipals
que es presentin
anualment
es consigni
una quantitat
específica
específica
per preocupar-se
d'aquesta temàtica
eh
que no ens valgui
només dir
que ens serveix
que ja dediquem
al patrimoni
que dediquem
a la cultura
que dediquem
a les arts
o a la música
o el que sigui
especifiquem-ho
per tal
que això també sigui
un d'aquells elements
que ens ajudin
a que se'ns accepti
aquesta candidatura
i només acabar dient
que
doncs
ja es va dir també
que per part del nostre grup
i
i aquí avui
en el plenari
se n'han fet
diverses al·lusions
de que si
se'n fa o no se'n fa prou
no dubtin
que des del grup municipal
socialista
tot allò que estigui
a les nostres mans
perquè tant
el govern de la Generalitat
que esperem
per molts anys
que
segueixi
l'actual govern
i en el govern
de l'Estat
que és qui haurà de fer
o tramitar
o presentar
la candidatura
doncs
ens siguin
favorables
per nosaltres
no quedarà
espero que també
sigui així
per part de tots els grups
gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Albert Ballbé
breument
senyor alcalde
per agrair
les intervencions
dels altres grups
agrair també
la seva postura
unànim
a la comissió
de cultura
acordant
aquesta qüestió
i l'hora de premsa
que després
vam fer tots junts
entendre que
aquest és un projecte
de ciutat
com va ser
amb el seu dia
del patrimoni
de la humanitat
o patrimoni
mundial
i afegim
el que veia
la senyora Cepero
en el sentit
que
tant
del mateix
manera que
el patrimoni
de la humanitat
ens ha obligat
a tindre una cura
especial del nostre patrimoni
des del punt de vista
pressupostària
com a regió de cultura
jo també estic d'acord
amb vostè
que en el futur
tindrem que tindre
una cura especialíssima
en aquesta qüestió
i que
d'alguna manera
el teatre
que se'ns ha promès
a la zona de Joan XXIII
sigui realitat
i que l'auditori
de la façana marítima
també sigui realitat
perquè ha arribat
a l'època
que vostè deia
Ternona tingui
un potencial
d'infraestructures
culturals
molt i molt important
en conseqüència
aquest és un projecte
que a tots ens ocupa
i en conseqüència
esperem
que la mateixa
col·laboració
que hem tingut
per acordar-la
la tinguem
durant tots aquests anys
per aconseguir
que Ternona tingui
un potencial cultural
important
i aconseguim
d'alguna manera
obtindre aquest cordó
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
a tots
la seva atenció
senyor regidor
recordar la disil·lusió
de ratificar
l'acord de disil·lusió
de la mancomunitat
del camp de Tarragona
s'aprova?
aprovat
proposta de substitució
de la senyora Maria
perdó
en aquest punt
nosaltres ens abstenim
doncs
no vaig bé
senyor secretari
s'anul·la la votació anterior
i es proposa
que passi a votació
proposta de ratificar
la disil·lusió
de la mancomunitat
del camp
iniciativa per Catalunya
els vers la plataforma
abstenció
Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
Partit Popular
sí
Partit de Socialistes
de Catalunya
abstenció
7
7 o 8
8
Convergència i Unió
S'aprova la proposta
en 16 vots a favor
i 10 en contra
Moltíssimes gràcies
Perdó
Gràcies
Gràcies
Gràcies
dins en fa
Aquí hem votat nosaltres, ens hem abstingut,
a l'igual que vam fer en la sessió conjunta
que va celebrar entre l'Ajuntament de Reus i Tarragona
per acordar la dissolució.
Nosaltres lamentem que s'hagi arribat a la dissolució,
entenem que el paper central que ha de jugar en el territori,
la ciutat de Tarragona, va exactament en el sentit contrari.
Lamentem que es produeixi això
i ens agradaria que des de Tarragona
s'impulsin polítiques d'encomunament de serveis
per al conjunt de localitats del camp de Tarragona.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies a vostè. Alguna intervenció més? Gràcies.
Proposta de substitució a la senyora Maria Sabaté-Sabaté
per la senyora Maria Dolors Navas-Barea
per part del grup municipal de Siu
com a representant municipal amb el CEI Maredeu del Miracle.
Senyor secretari, vol procedir a votació.
Iniciativa per Catalunya es veu la plataforma.
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Quedaria aprovada la proposta amb 10 abstencions
i 16 vots a favor.
Que diguin fent explicació de vot.
Proposta anomenada a la senyora Dolors Salvador Escoda
com a membre del Consell d'Administració
de l'Institut Municipal de Serveis Socials de Tarragona
amb motiu de la renúncia del senyor Carles Alegret Bertolí.
Senyor secretari, vol procedir a la votació.
Iniciativa per Catalunya es veu la plataforma.
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Sí.
Queda per tant aprovada la proposta per unanimitat de tots els grups.
Grups que diguin fer explicació de vot.
Proposta d'otorgar la creu a la permanència
en el servei de primera i segona categoria
a diversos funcionaris de la Guàrdia Urbana.
Senyor secretari, vol procedir a votació.
Iniciativa per Catalunya es veu la plataforma.
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Sí.
Queda per tant aprovada la proposta.
Fora de l'ordre del dia, senyor secretari.
Vol procedir?
Primer caldrà acreditar l'urgència de cada un dels temes.
El primer fa referència a la proposta de conveni
a la entitat que consultin i desarrolla els exteriors.
relatiu a una finca de propietat municipal
situada a l'Avinguda Catalunya.
És la continuació d'un expedient que vam iniciar
als plenaris, no recordo si va ser agost o juny,
de tal manera que una de les finques
que es queda a propietat municipal
i les altres dues serien restituïdes
a aquelles persones que porten causa
de l'anterior propietari.
Molt bé, moltes gràcies.
Algun grup desitja intervenir sobre aquesta qüestió?
Submetem, doncs, a votació.
Senyor secretari.
L'urgència, perdó.
Primer hem de aprovar l'urgència.
Iniciativa per Catalunya, els veig a la plataforma.
No.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Quedaria, per tant, acreditada l'urgència.
Ara es procederia a votar el cos de la proposta.
Sempre que no hi hagi algun grup que desitja intervenir
i ventilació, no és així.
Per tant, per toque a votar la proposta.
Secretari.
Iniciativa per Catalunya, els veig a la plataforma.
Sí.
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Sí.
Quedaria, per tant, aprovada per unanimitat la proposta.
d'explicació de vot.
Hi ha algun altre tema fora d'hora del dia, senyor secretari?
Què tocaria, doncs?
Seria la contractació del projecte d'urbanització del pla parcial 2.
El pla de condicions i la contractació de l'obra.
Primer de tot, acreditar l'urgència.
Votació per l'urbanització, senyor secretari.
Iniciativa per Catalunya, els veig a la plataforma.
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Sí.
Per tant, quedaria acreditada l'urgència.
Acte seguit, se passaria a votar la proposta d'acord.
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Iniciativa per Catalunya, els veig a la plataforma.
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Sí.
Quedaria, per tant, aprovada per una nevita la proposta.
En aquest punt, el plenari s'ha entrat a tractar els temes
que s'han entrat a l'ordre del dia per la via urgent.
En aquest cas, s'ha aprovat la contractació de l'execució
de les obres del Pla Parcial 2, que corresponen a Joan XXIII.
Per l'execució de les obres de sanejament, passos de protecció,
abastament d'aigua i enlluminat públic a la via Augusta,
tram o telestari, accés a rebassada.
I, de nou, nova imposició i ordenació d'aquestes contribucions especials
per les mateixes obres, incloent les cinques de la UA27,
que es poden beneficiades per les obres de la via Augusta
i l'import de les obres a repercutir per aquest tram.
Com que en aquest cas, podria, eventualment, tindre raó el senyor Almagro,
expliqui-ho, per favor.
O el senyor Perdó és l'interventor.
Eventualment, eh?
En aquest cas, s'ha aprovat la imposició de les contribucions especials
per el tram, des de l'hotel Astari fins a la rebaçada.
En aquest moment s'ha aprovat la imposició i ordenació
de les contribucions especials.
Ja hi ha transcurrure el termini, no hi ha hagut reclamacions,
però sí que hi ha hagut reclamacions en les cotxes de la UA27
i, per tant, l'estimació del recurso de les cotxes de la UA27
fa incorporar per l'altre sistema de finançació a tot el tram
que aniria paral·lel a la via Augusta, que és en el tram de la UA27.
al no estar incorporades la part del vial,
de l'ex del vial, com a cotxe de l'organització,
segons les sentències que han guanyat el contribuent,
quedarien afectades per tant pel regim de contribucions especials.
Per tant, s'anula el procediment anterior d'imposició
i s'inicia una o de nou incorporant totes les finques
que estaven en la mateixa situació,
en el que és tota la via Augusta, des de l'Astari fins a la rebaçada.
A veure, m'explicaré una mica més.
Tot anava molt bé fins que va haver-hi un jutge
que ens va dir que no podíem aplicar aquestes contribucions
i aleshores...
Quotes.
Quotes.
I aleshores sortim del sistema de quotes per imposició judicial
perquè hi ha hagut una impugnació guanyada en contra de l'Ajuntament
i passem al sistema de contribució especial.
Per la part que suposa el que és el vial de la via Augusta,
solament, eh?
Però solament a la part del vial de la via Augusta, eh?
D'acord?
Aquesta part que estaven en quotes passen a tramitar-se
per contribucions especials en la part que va de l'Estat
i fixa que acaba l'Aua 26 abans del pont.
En resumen...
El resumen és aquest.
Més clar l'aigua.
Ens costa pagar més diners per tota la via Augusta,
però si els jutges diuen que hi ha que aterra una persona,
doncs així queda.
A veure, tenint en compte que la UA 27...
La UA 27 és un tot.
Seria aplicable a la UA 27 avui dia?
Diguem, són unes cinques on hi ha matolls, on hi ha una masia.
Enfocat a l'altra banda, sí, però...
Comparteixo el seu criteri.
Sé que en el tram que se considera el sistema general
que se ha considerat per part de la sentència
que no seria repercutible en el sistema de quotes
i que, per tant, la delimitació no seria la correcta
per la inclusió de la valoració total del polígono
definit de l'Aua 27.
I, per tant, excloent-hi aquesta part de lo que seria el sistema general,
el sistema de finançament tradicional,
quan no està incorporat, és el de contribucions especials.
Com se diu allò, Roma Dixit?
No.
És que no hi ha més remei.
És que s'ha acabat aquí el tema, no hi ha més discussió.
Senyor secretari, vol procedir a la votació.
Roma, s'ha acabat, vull dir, perquè és que el jutge ha dit el que ha dit
i s'ha acabat.
Senyor vicesecretari.
Primer, fer referència a aprovar l'urgència.
Primer, farem una votació per l'urgència.
Senyor secretari, vol procedir a la votació.
Iniciatia per Catalunya, per la plataforma.
No.
Esquerra Republicana de Catalunya.
L'urgència no.
L'urgència no.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Sí.
Per tant, s'aprovaria l'urgència.
Senyor secretari, vol procedir a la votació.
Amb 22 vots a favor i 4 en contra.
Acte 6 es passaria a votar la proposta d'acord.
Senyor secretari, vol procedir a la votació.
Iniciativa per Catalunya, es vers la plataforma.
Abstenció.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Abstenció.
Convergència i Unió.
Sí.
Sí.
S'aprovaria la proposta.
Són 16 vots a favor i 10 abstencions.
Ara procedeix el conveni amb els treballadors i treballadores de la Guàrdia Urbana.
Aquest és el del conveni amb els treballadors de la Guàrdia Urbana.
Un d'entre els temes que s'ha entrat avui per la via urgent.
Justament s'ha signat aquest matí a aquest conveni.
Tenen la seva disposició al conveni signat entre l'Ajuntament de Tarragona i el col·lectiu de representants de la Guàrdia Urbana.
Els hi proposo declarar el d'urgència i procedir a la seva votació a fi d'afecte que es pugui posar en funcionament el més aguiat possible.
Grup, si desigui intervindre.
El senyor Carles Sala té la paraula.
Algun grup desigui intervindre?
El senyor Carles Sala té la paraula.
Perdó, senyor Cosana té la paraula.
Perdó, no tinc coneixement del conveni, senyor alcalde.
Prefereixo que el senyor Carles Sala faci l'exposició primer.
El té el seu portaveu.
El senyor Cosana té la paraula.
Acabo de dir que no tinc coneixement del conveni.
No puc tenir la paraula sobre una cosa que no tinc coneixement.
El té el seu portaveu que intervingui ell.
El senyor Cosana diu una cosa que és certa.
Ens acaba d'arribar ara mateix l'acord.
No pressuposem que sigui un mal acord,
sinó que el que volem és que s'expliqui sintèticament.
Senyor Carles Sala, vol fer el favor d'explicar-ho breument, sisplau.
Moltes gràcies, senyor alcalde.
Avui aquest matí s'ha signat per part de la corporació
amb els quatre sindicats representants
dels funcionaris de la casa
i, per tant, també dels funcionaris de la Guàrdia Urbana.
L'acord específic de treball d'aquest col·lectiu
és un acord específic que passa de 7 articles a 18 articles
i molt sucintament, perquè així m'ho han demanat,
dir que contemplen altres qüestions la creació d'un comitè d'ètica professional de la Guàrdia Urbana,
una oferta pública d'ocupació per nous agents de la Guàrdia Urbana
a raó de 10 agents en els propers 3 anys,
o sigui, un total de 30 places.
Es regula per primer cop la disminició de capacitat
i segona activitat per als funcionaris de la Guàrdia Urbana
que hagin sobrepassat l'edat de 57 anys.
I pel que fa a l'aspecte retributiu,
dir-los que s'ha seguit el criteri que ja havia adoptat aquesta corporació
als anys 91-92 pel que fa al sistema de retribució
que és l'equiparació amb els Mossos d'Esquadra.
Molt breument aquest seria el que és l'acord
que avui aportem aquí a assignatura al plenari, per urgència.
Jo comprenc, senyor Carles Sala, que després del segon torn,
jo comprenc, senyor Carles Sala,
que després de l'esforç que ha fet vostè durant vuit mesos,
juntament amb els representants dels sindicats,
utilitzin el seu torn i així anirem fent l'explicació.
Senyor Casano, senyor Valar té la paraula, si la desitja.
Moltes gràcies, molt breument,
per explicar el que vam dir
quan se'ns va presentar l'acord signat per una minoria.
Nosaltres no entrem a valorar tant els continguts específics de l'acord,
sinó l'element que posa una normativa consensuada
a l'hora de prestar el servei.
Per tant, aquesta ocasió que està firmat per tots els representants sindicals,
nosaltres la votarem favorablement.
Moltes gràcies.
Senyor Almagro, si ho desitja.
No, senyor Casano té la paraula.
Bé, en aquest cas, suposo que fem valoració tant de l'urgència
com de la pròpia proposta d'acord, suposo, no?
Fem conjuntament.
Aquí podríem dir que per aquest viatge no hacíem falta el Forges, no?
Perquè, esclar, si no recordo malament, des del febrer
que s'estava negociant amb algunes posicions difícilment explicables,
doncs, en fi, finalment ens felicitem que s'hagi arribat a un acord
que estic segur que és un bon acord pel que m'han dit
sobretot els funcionaris de la Guàrdia Urbana
i dir que, en qualsevol cas, ens felicitem molt
perquè la Guàrdia Urbana és un servei que la ciutat necessita,
que de la ciutat no en pot prescindir d'aquest servei
i, a més a més, agrair-los-hi, no només felicitants
a tots els que estem aquí, sinó agrair-los-hi
als funcionaris de la Guàrdia Urbana i als sindicats
la paciència que han tingut en aquest procés negociador,
també la constància.
Senyor Alcalde.
Doncs, moltíssimes gràcies, senyor Ballesteros.
Té la paraula el senyor Carles Sala.
Home, jo discrepo, senyor Ballesteros.
Per aquest viatge no hacía faltant tantes al Forges,
o no sé com ha fet anar això, vostè, aquesta dita.
Escolti, parlem-ne.
Parlem-ne.
El dia que la corporació, d'una forma unilateral,
va trencar les negociacions,
el cost de les peticions dels sindicats
del col·lectiu de funcionaris de la Guàrdia Urbana
pujava un total de 720.000 euros.
I avui portem a aprovació aquest acord
amb un cost per a l'any 2005, per exemple,
de 180.000 euros.
Una quarta part.
Home, farà falta o no farà falta.
Però, escolti,
clar, és que al final em farà indignar vostès a mi.
No feia falta, no feia falta.
Escolti,
tant a prop que estan dels treballadors,
a vegades jo em sorprèn que no coneguin
ni deixin de conèixer quines són,
o quines han estat les reivindicacions
i quines han estat les negociacions.
I és un bon acord.
I és un bon acord per l'Ajuntament
i és un bon acord pel col·lectiu de la Guàrdia Urbana.
És un acord que, a més a més,
garanteix que l'Ajuntament pugui seguir garantitzant
la flexibilitat que necessita d'aquest servei.
Perquè el no desplegament dels Mossos d'Esquadra
fins al 2008
i la falta d'efectius de Policia Nacional
per sempre més,
doncs fa que l'única policia
que tingui aquesta ciutat
amb un cos dotat suficientment
com per poder atendre mínimament
la seguretat dels ciutadans,
doncs és el cos policial de l'Ajuntament de Tarragona,
que és el cos de la Policia Local,
el cos de la Guàrdia Urbana.
I, a més a més,
també cal dir-ho que és un acord
que pel que fa a la retroactivitat
també inclou una mica aquesta autosancció
que en el seu moment l'alcalde va demanar
pel que feia els desagradables fets
que tots volem oblidar
i que encara que l'alcalde diu
que encara no ha paït,
tots volem paï i oblidar del mes de juliol.
I, per tant, jo crec que és un gran acord
que ha més que doblat
el nombre d'articles que tenia
i del qual tots plegats
ens podem fer satisfets,
ens podem sortir satisfets
perquè és assumible en el límit,
però és assumible econòmicament
per l'Ajuntament de Tarragona
i garanteix amb la flexibilitat
del servei i de l'organització
que s'estava, tal com s'estava desenvolupant fins ara,
que és l'única forma
amb la qual Tarragona, en aquest moment,
pot tenir uns mínims de seguretat
donat, insisteixo,
a la falta de desplegament
dels mesures d'esquadra.
El senyor secretari va al procés de la votació.
Primer s'ha de votar l'orgència.
Jo sí que voldria fer constat
en nom de com a secretari i a la intervenció.
Perdó, perdó, senyor alcalde,
una cosa importantíssima, si em permet.
No, clar.
És que abans, en la intervenció d'abans...
Em permet, senyor alcalde?
Gràcies.
Molt ràpidament.
Abans, en la intervenció del senyor Cosano,
m'ha dit que allò que només havíem votat
dos representants i no onze
i que jo no respectava la democràcia
i que hi havia punts estranys al conveni
i que havíem deixat sense deu i sense vot
el 85% dels treballadors de l'Ajuntament.
Home, és important que se sàpiga
que avui també
que sense canviar ni un punt
ni una coma,
sense canviar ni un punt ni una coma,
un cop s'ha arribat a l'acord
amb els funcionaris de la Guàrdia Urbana,
van a la plataforma com a Semit,
s'han afegit al conveni
o a les condicions específiques de treball
dels funcionaris de l'Ajuntament de Tarragona.
Per tant, ja no són dos,
són tots onze que han firmat,
sense canviar ni un punt ni una coma,
les condicions específiques de treball.
Per tant, allò que els idea jo fora de la sessió,
que aquí el que hi havia no era un desacord,
perquè tothom havia dit que les condicions eren bones,
sinó que el que hi havia
era una pressió
per solidaritzar-se
o per bloquejar
o per desbloquejar
l'acord de la Guàrdia Urbana,
es mostra que és una realitat.
I per tant, que se sàpiga
que les condicions específiques
dels funcionaris de la casa
no hi va faltar democràcia,
no és un mal acord
i no hi ha punts estranys
en aquest acord.
Bon dia, senyor president.
Ha fet una al·lusió...
Senyor Casano, esperis un moment, sisplau.
Senyor Carles Sala, no té res més a dir?
Bueno.
A veure, senyor interventor i senyor secretari,
té la paraula el secretari.
No, només fer constar que,
degut a la premura de temps,
que això s'ha signat a les 9 del matí,
no han tingut oportunitat
d'analitzar-ho jurídicament
i econòmicament el conveni.
Ens felicitem que sigui un element
per a tranquil·litzar-se.
Per tant, en el cas
que aquest conveni
tingués alguna al·legació
per part d'intervenció o secretaria,
se tornaria a portar al plenari.
Quedi clar i que consti en acte.
És a dir, en principi,
queda aprovat sota el condicionant
que la intervenció i la secretaria
li donin el vistiplau
des de la perspectiva econòmica i jurídica.
Senyor Casano té la paraula.
Gràcies, senyor president.
Simplement una cosa,
per dir referent a lo que acaba de dir
el senyor Carles Sala.
Nosaltres estàvem per la línia
que fossin els onze
els que estiguessin dintre.
Que no sembli que
nosaltres érem els que volíem
que no estiguessin els altres
diguem nou dintre del conveni.
I tot estàvem
i el que reivindicàvem
d'alguna manera
precisament que estiguessin
els onze dintre.
El que passa és que han tingut
que venir de Barcelona
i han tingut que venir gent de fora.
La mateixa gent que va signar de fora
també, curiosament.
La mateixa gent que va signar de fora
curiosament va haver de venir a dir-li a vostès
vostès no l'han fet bé.
vostès no l'han fet bé.
I vostès han de firmar la pau
amb la representativitat
dels treballadors de l'Ajuntament.
I jo me n'alegro d'això,
senyor Carles Sala.
Me n'alegro
que estiguin tots dintre
i puguin d'alguna manera
fer el seguiment
com le correspon
al sindicat
en majoria.
Gràcies.
Molt bé.
Senyor Carles Sala té la paraula.
Senyor...
Carles Sala té la paraula.
Escolti'm,
aquestes persones que vostès han vingut de fora
són els mateixos que vostès van criticar
d'una forma absolutista,
d'una forma claríssima
en l'últim plenari.
I abans de jo rebre aquestes persones
que venen de fora,
amb els representants
de l'altre sindicat,
el sindicat majoritari
de la Guàrdia Urbana,
havíem arribat
amb un altre despatx,
amb un altre indret,
absolutament un acord
d'acceptar
la proposta definitiva
que avui portem a votació.
Per tant,
informis bé, senyor Cosano,
perquè el porten venut.
Senyor...
Xxt...
Escolteu,
jo no m'atreveix...
Xxt...
Sisplau,
cadascú té dret
a dir
el que pensa.
Val?
El que pensa
i probablement
és la seva veritat
o no,
m'és igual,
però aquest alcalde
no està per tallar
a les persones
que estan dient
el que pensen
o la seva veritat.
Solament talla intervencions
d'aquelles persones
que resulten
o que tenen actituds
inadequades
pel respecte dels demés.
I no hi ha res més.
I...
I...
I miri,
m'ha sap molt de greu
que li he donat marge
al senyor Cosano
perquè talli
al referir-se
als funcionaris
que no són jefes
com a indios
i encara no ho ha fet.
I...
Això és una...
Això...
són expressions...
Això...
Són expressions
que un...
Senyor Cepero
Això són expressions
que a vostè
no li ha sentit
de dir mai,
per exemple.
Té la paraula
el senyor Ricomà.
Escolti, miri,
jo crec
que un responsable
polític
en aquesta casa
té que tindre
algunes actuacions...
Miri, escolta,
senyor Cepero,
discrepo
i com que...
Bueno...
Escolti,
senyor Cepero...
Senyor Cepero,
discrepo de vostè,
estiguin tranquils tots,
però...
A lo hecho,
pecho.
A lo dicho,
dicho.
I lo que hayan cuidado
es que hayan determinadas
persones del grup socialista
que moltes vegades
tenen la llengua
més llarga
que el pensament.
Senyor Ricomà
té la paraula.
Bé,
jo bé no sé
el que discutim,
però el que sí
està clar
és que vull deixar
palesa
la opinió
del grup popular
sobre aquesta qüestió
que es pot resumir
molt clarament
amb una frase,
no?
Que és que
bé està
el que bé acaba.
I és òbvi
que han sigut
vuit mesos
de negociacions
amb dents de serra
molt pronunciats,
amb fases calentes,
amb fases conciliadores
i sota,
vull creure jo
i tinc la seguretat,
la voluntat
de cadascú
en defensar
el que creu
que és just
i en representar
degudament
els interessos
de qui representa,
no?
Tinc la convicció
que ara,
un cop signat
aquest conveni,
es pot mirar
el que ha estat
l'evolució
de les negociacions
al llarg
d'avui mesos,
es pot fins i tot
fer un petit
tractat
de sindicalisme
i de defensa
empresarial
per part dels sindicats
òbviament
i per part
de l'Ajuntament
i bé,
també tinc la convicció
que les dues parts
si tinguessin
que repetir
la negociació
algunes coses
corregirien.
El que és important
és que s'ha corregit
el fons
i el fons
és arribar a acords
i avui
s'ha donat
el vistiplau
definitiu
i al marge
de tot
el que hagi
pogut succeir
al llarg
d'aquestos
vuit mesos
i sobretot
de la repercussió
que hagi pogut tenir
en l'àmbit
de qui
es veu afectat
però no intervé
directament
com són els ciutadans
doncs també
penso que
celebraran
que finalment
un servei
tan important
com és el de la Guàrdia Urbana
i un Ajuntament
hagin arribat a acord
en condicions de treball
pel futur.
Gràcies, senyor alcalde.
Moltes gràcies, senyor Ricomat.
Senyor secretari,
vol procedir a la votació
sobre l'urgència?
Iniciativa per Catalunya
en els llocs de la plataforma.
Sí.
Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Partit Popular.
Sí.
Partit de Socialistes de Catalunya.
Sí.
Convergència i Unió.
Per tant,
s'ha aprovat
per unanimitat
l'urgència.
Senyor secretari,
vol procedir a la votació
sobre el tema?
Però de qui ha de l'urgència?
A veure,
si no s'aprovava l'urgència
no discutíem
sobre el conveni.
Vostès han estat discutint
sobre el conveni,
doncs ara entra en el conveni.
Senyor alcalde,
amb tot el respecte.
Senyor Almaro,
sí.
El temps és un problema
que solamente
el temps
tenen problemes
els rics
que el tenen que comprar.
Els pobres
com nosaltres
el podem disposar.
Senyor secretari,
s'anul·la la votació.
Senyor Balart
té la paraula.
S'anul·la
l'inici
de segona votació
aquesta que havia fet.
Senyor Balart
té la paraula
per si desitja intervindre,
sobre el tema principal,
és a dir,
l'acord
arribat
entre
l'Ajuntament de Tarragona
i el sindicat
representant dels treballadors
de la Guàrdia Urbana.
Moltes gràcies,
senyor alcalde.
Intervenim aquí,
doncs,
a la nostra qualitat
de membres del plenari
i en l'exercici
de corresponsabilitat
per assolir
un acord
que satisfagui
les condicions
en què els treballadors
han de prestar
el seu treball.
nosaltres
no vam estar d'acord
amb la signatura
de l'anterior conveni
perquè
ho signaven
només tres representants
dels onze
que havien estat elegits
i ja vam dir
en el seu moment
que això
no garantia
que hi hagués
una tranquil·litat social,
no garantia
l'aplicabilitat
de l'acord
aquell
sense entrar a valorar
si era bo
o dolent.
si en aquest moment
s'ha assolit
l'assignatura
de la resta
de representants
sindicals
per nosaltres
l'impediment
que hi havia
ha desaparegut
entenem
que aquest acord
és bo
perquè hi ha acord
entre totes les parts
implicades
en la seva aplicació
i per tant
doncs
ens felicitem
que així sigui
felicitem
les dues parts
de la mesa negociadora
per l'esforç
que han fet
per arribar a un acord
i ens és igual
on t'estés
el conflicte
no entrarem
a valorar
si s'ha canviat
o no ha canviat
com es
o el que valia
el cert
és que aquí
hi ha un acord
i per tant
nosaltres estarem
d'acord
en recolzar
en aprovar
l'acord
que han assolit
les parts.
Moltes gràcies.
Moltíssimes gràcies
senyor Valar
té la paraula
el senyor Magro.
Gràcies president
bé
el que tocaria
seria felicitar
el nostre representant
pel que ha arribat
a un acord
amb tots els sindicats.
el que passa és que no es deixa
clar
no es deixa
perquè
comença a treure històries
històries
històries
històries
sembla que l'acord
l'acord que vam tindre coneixement
fa tres dies
fa dos dies
que sabia
quan se va signar
és
és bo
és bo pels funcionaris
és bo pels ajuntaments
i aquí
i aquí
ve a demostrar
que si és bo
pels funcionaris
i és bo
per l'ajuntament
tots els sindicats
arriben a un acord
el signen
el consistori
arriba a l'acord
i el signa
cosa molt diferent
del que va passar
fa uns mesos
amb l'altre acord
amb les condicions
efectives
dels funcionaris
de l'Ajuntament de Tarragona
o sigui
avui toca felicitar
el representant
d'aquest consistori
a la taula de negociació
però dient-li
escolti'm
si avui el podem felicitar
perquè s'ha arribat
a un acord
amb tots els funcionaris
doncs
ha d'assumir
el que li dèiem
quan es va signar
l'acord
per les condicions
específiques
dels funcionaris
que era
vostè ha estat
incapaç
d'assignar un acord
amb tots
els representants
dels treballadors
que la fi
no fa la cosa
doncs mirin
si fa
si fa
si fa la cosa
o sigui
si avui
s'ha arribat
a un acord
de tots
es veus pogut
arribar a un acord
de tots
fa uns mesos
no forçant
no forçant
l'assignatura
d'estar a signar
demà
que hi ha un plenari
o hi ha una comissió informativa
que ens empèn
a que tinguem
que signar demà
no crec
que en aquell moment
ja vam expressar-ho
no era la manera correcta
de fer-ho
jo avui
sense més
sense més
i més
em hauria agradat
fer la intervenció
dient
felicito el senyor
Carles Sala
per com acabar la història
però
ho sento molt
però no es deixa
és que no es deixa
que ho felicitem
moltíssimes gràcies
senyor El Magro
algú més vol la paraula?
senyor Cosà
no té la paraula
sí
simplement
per ratificar-me
o per incorporar-me
també als pensaments
i a les
inclús
sense que serveixi
de precedent
coincideixo
bastant
amb un dels comentaris
que ha fet
el senyor Ricomà
referent
al que el beneficiari
o el més beneficiat
d'aquest acord
és lògicament
el ciutadà
però sense oblidar
també
a la plantilla
de la Guàrdia Urbana
que la plantilla
de la Guàrdia Urbana
estava en una situació
de tensió
que no era
no era suportable
tampoc
per massa temps
comentar
una de les coses
que ha dit
el senyor Carlos
serà sense ànims
de polemitzar
simplement
com a informació
és cert
que al principi
quan la Guàrdia Urbana
va demanar
o va entrar
en diàleg
de convenis
amb l'Ajuntament
pot ser el muntament econòmic
sí que s'assemblava
al que ell va dir
al principi
però de manera
molt ràpida
molt immediata
la Guàrdia Urbana
va baixar
les seves pretensions
a la cantidad
que s'ha signat
molt ràpida
molt immediata
inclús
en algunes ocasions
la Guàrdia Urbana
va presentar
unes pretensions
econòmiques
per sota
inclús
de lo que oferia
l'Ajuntament
o sigui que
en definitiva
gràcies
per haver signat
un conveni
amb la Guàrdia Urbana
en què la Guàrdia Urbana
estig contenta
i la ciutadania
es pugui beneficiar
de tot això
gràcies
senyor Carles Salà
està superat
pels aconteixements
ho veig
senyor secretari
vol procedir a la votació
o ja hem votat
ara va la votació
Iniciativa per Catalunya
es vers la plataforma
Esquerra Republicana
de Catalunya
sí
Partit Popular
sí
4
Partit Socialista de Catalunya
sí
8
Convergència i Unió
10
aprovada per unanimitat
molt bé
S'ha aprovat
com sentíem
per la via d'urgència
aquest conveni
laboral
signat avui mateix
amb la Guàrdia Urbana
i que havia de ser ratificat
per l'Ajuntament
aquest era
sembla ser el darrer
dels punts
que s'havien inclòs
en aquest plenari
per la via d'urgència
per l'última
i començarem
per la moció
presentada
en forma d'urgència
pel grup d'Esquerra
Republicana
iniciativa
la plataforma
el plenari de 3
té la paraula
per compartir
la senyora
Rigau
i el senyor
Valar
escolteu
a veure
aquí la presidència
us demana
i especialment
a la senyora
Rossell
no al senyor
Almagro
que es debati
l'urgència
i la potència
al mateix temps
i farem una votació
conjunta
d'una cosa
i de l'altra
farem la votació
al final
de l'urgència
però diem-ho tot ara
i no li donem més voltes
senyor Valar
té la paraula
Moltes gràcies
senyor president
demanem excuses
per la presentació
per aquesta via
extraordinària
d'aquesta moció
però respon
a la necessitat
de ser receptius
a l'acció
que han exercit
unes persones
d'aquesta ciutat
expressant
el seu rebuig
a la presència
de vaixells
de guerra
en el port
de Tarragona
encadenant-se
el balcó
d'aquest ajuntament
al marge
de l'acord
o el desacord
amb que es faci
una acció
d'aquesta mena
pensem que sí
que recull
una sensibilitat
determinada
d'aquesta ciutat
i que en altres ocasions
ha tingut
el recolzament
majoritari
d'aquest ajuntament
i vam creure
que davant
d'aquest fet
calia presentar
per via d'urgència
la moció
que avui presentem
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Balart
té la paraula
la senyora Rossell
L'exposició
de motius
pels que hem presentat
aquesta moció
ja ho ha explicat
el senyor Lluís Valari
i a més són prou
evidents
amb els hostes
que tenim
tant en el balcó
de l'Ajuntament
com en el port
de Tarragona
donat
que en aquest ajuntament
en diverses ocasions
concretament
entre el 10 de febrer
el 28 de març
i el 10 d'agost
ja es van aprovar
diverses
mocions
en relació
a Tarragona
ciutat patrimoni
de la pau
el no voler
tindre vaixells
de guerra
en el port de Tarragona
en el cas
que s'entrés
en el conflicte
de l'Iraq
creiem
que val la pena
de tornar-ho
a recordar
i a refrescar
en l'acord
que nosaltres
demanem
al plenari
hem fet
una petita
modificació
d'acord
amb el grup
municipal socialista
que consisteix
en canviar
la paraula
trenqui
per modifiqui
de manera
que l'acord
quedaria
instar
al govern
de l'Estat
que compleixi
els acords presos
pel Consell Plenari
d'aquest Ajuntament
citats
anteriorment
i que modifiqui
el conveni
que permet
l'entrada
de vaixells
de guerra
a la ciutat
de Tarragona
Moltíssimes gràcies
Algun grup
desitja intervindre més
a favor
o en contra
Senyor secretari
vol procedir
la votació
de l'urgència
Iniciativa per Catalunya
els ve a la plataforma
Sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
Sí
Partit Popular
No
Partit Socialistes
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
A l'urgència
Sí
A l'urgència
Vinga, per tant
queda aprovada
l'urgència
amb quatre vots
en contra
i la resta
de vots favorables
Senyor secretari
vol procedir a la votació
de la votació
de la moció
presentada
pel senyor
Valar
i la senyora
Rossell
Iniciativa per Catalunya
els ve a la plataforma
Sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
Partit Popular
No
Partit Socialistes
de Catalunya
Sí
Convergència
Convergència i Unió
Queda rebutjada la proposta
per catorze vots en contra
i deu vots a favor
Com pot ser
i deu vots a favor
És correcte
És correcte
Perdó
És correcte
Catorze a set
A deu
No?
O catorze
A deu
Sí
Ha quedat rebutjada
d'aquesta manera
la moció presentada
conjuntament
també per la via d'urgència
per l'iniciativa Catalunya
i Esquerra Republicana
en contra de la presència
de veixins de guerra
a part de Tarragona
Aquesta moció
la vam presentar
perquè aquest ajuntament
va aprovar una moció
que consta
que consta en el text
en el qual deia
que en l'existència
de conflictes
en l'existència
de conflictes bèl·lics
no estàvem d'acord
que entressin
vaixells de guerra
en el port de Tarragona
És el que va aprovar
aquest Consell Plenari
i és el que vostès
amb la negativa
expressada
en aquest nou
Consell Plenari
i
crec que
amb incoherència
si ens retotraiem
al que parlàvem abans
de la coherència
quan nosaltres plantejàvem
que un punt
de l'ordre del dia
sobre l'aigua
me sembla que era
també es modifiqués
un acord
de Consell Plenari
doncs
succeís
en aquest Consell Plenari
es va acordar
declarar
Tarragona
Ciutat
per la Pau
i es va acordar
un punt
on deia
que en cas de conflicte
els vaixells de guerra
no estàvem d'acord
que entressin
al port de Tarragona
l'acord
que s'envia
l'acord que s'havés
tingut d'enviar
de presidència
a govern
al Ministeri de Defensa
l'acord que s'havés
tingut d'enviar
al Ministeri d'Exteriors
si hagués
fet salta
és el que vostès
aquests dies
han estat
dient i reclamant
des de Convergència
i Unió
que la responsabilitat
que vinguessin
vaixells de guerra
al port de Tarragona
no era d'aquest Ajuntament
sinó era
del Govern de l'Estat
doncs bé
el que pretenia
aquesta moció
era traslladar
la seva opinió
que compartim
que compartim
al Govern de l'Estat
i dir-li
modifiquin vostès
l'acord que hi ha
sobre bases de suport
a la OTAN
i que permet
l'entrada
de vaixells de guerra
en el port de Tarragona
i basant-se
a més a més
en l'acord
unànim
l'acord
d'aquest Consell Plenari
que deia
que en cas de conflicte
i crec
que encara
existeix
el conflicte
de l'Iraq
els vaixells de guerra
no entressin
al port de Tarragona
el que no poden vostès
és dir
la culpa
que entrin
vaixells de guerra
és de l'Estat
i alhora
dir
nosaltres
no li demanarem
a l'Estat
que deixin
d'entrar
vaixells de guerra
al port de Tarragona
diguin
quina de les dues opcions
trien
perquè
les dues opcions
són absolutament incompatibles
si aquest ajuntament
creu que no han d'entrar
a vaixells de guerra
com així ho va manifestar
en Consell Plenari
al port de Tarragona
mentre hi hagi un conflicte
com li fem arribar
al govern de l'Estat
si no
que hi ha un vaixell de guerra
al port de Tarragona
ara mateix
i segueix
havent el conflicte de l'Iraq
com ho fem?
gràcies
gràcies senyor president
moltíssimes gràcies
senyor Magro
té la paraula
el senyor Ricomà
moltes gràcies
en brevetat
s'ha parlat
de coherència
jo crec que
el Partit Popular
manté la coherència
malgrat que
les circumstàncies
a l'entorn
del Partit Popular
han canviat
estem a l'oposició
en els debats anteriors
a nivell d'Estat
en els debats anteriors
estàvem al govern
però
què vol que li digui
seguim mantenint
els nostres principis
a diferència d'altres
que estan assentats
aquí també
en aquest Consell Plenari
hem de tenir en compte
que
a veure
els vaixells entraran
o no entraran
bàsicament
no sé en el futur
però ara ho fan
en base a dues qüestions
una
l'apertanyença
de l'Estat
d'Espanya
a l'OTAN
i el conveni bilateral
de defensa
signat
amb els Estats Units
bé
jo vull dir
que l'OTAN
es va entrar
amb un govern socialista
i que
el manteniment
del conveni bilateral
de defensa
amb els Estats Units
en cap cas
ha estat posat
en qüestió
per l'actual
govern socialista
fet del que
nosaltres
òbviament
ens alegrem
per tant
que bonic
i que fàcil
és parlar
però que difícil
que és
mantenir
la coherència
com canvien
les coses
per alguns
d'estar al govern
d'estar a l'oposició
i que fàcil
és caure
en la hipocresia
amb l'únic objectiu
de buscar
uns interessos
de partits
és molt fàcil
a més
fer grans
proclames
en quelcom
que tots
absolutament
coincidim
perquè
el valor
l'actiu
de la pau
em sembla
que va innat
a qualsevol persona
crec que qualsevol
persona
amb criteri
amb sentit
i amb objectivitat
defensa
la pau
i per tant
la pau
no és mai
en cap cas
un valor
que pugui ser
apropiat
de forma
col·lectivista
absolutament
per ningú
altra cosa
és com
materialitzem
les paus
i altra cosa
és
què s'ha de fer
per poder
arribar
a aquest món
que tots
desitgem
amb el que hi hagi
pau
conflictes
ni han
ni han hagut
i malauradament
tant de bo
no sigui així
ni seguiran
havent
a mi em fa
molta gràcia
també veure
la defensa
d'aquestos
valors
de la pau
quan
darrere
es tenen
actuacions
contradictòries
amb el més
profund dels esperits
que sostenen
el valor
de la pau
jo vull recordar
que va ser
en governs
del partit socialista
que es van enviar
vaixells de guerra
a la primera guerra
de l'Iraq
de la mateixa manera
que va ser
en govern socialista
quan es van
bombardejar
posicions
en l'ex-Yugoslàvia
a Belgrat
en concret
i a Kosovo
en conseqüència
mirin vostès
treballem tots
per la pau
n'estic plenament
d'acord
però
no fem-ho
apropiant-se
d'uns valors
amb exclusiva
no fem-ho
assenyalant
com s'ha fet
en aquest sentit
que aquests valors
no poden estar mai
en propietat
d'altres formacions
que veuen
els mecanismes
per aconseguir
aquesta pau
els veuen
d'una altra manera
i sobretot
no utilitzem
l'engany
la incoherència
i la contradicció
un dels actius
per aconseguir
les paus
és la democràcia
i un dels actius
per consolidar
la democràcia
és la convicció
i la defensa
dels valors
i les conviccions
que té
cadascú
no el seu
moldejament
ni la seva manipulació
en funció
d'interessos
oportunistes
i de moment
vostès poden fer
que els vaixells
no vinguin
a Tarragona
vostès estan al govern
de l'Estat
i ho poden fer
vostès poden fer
que Espanya
surti de l'OTAN
vostès poden trencar
el conveni bilateral
amb els Estats Units
vostès poden
a través del port
articular
aquest rebuig
que no sé
si manifesten
o no manifesten
o no sé
com l'expressen
per tant
la ciutadania
decidirà
si les seves actituds
són coherents
o no són coherents
el govern
és complicat
i vostès ho saben
perquè han governat
i el govern
de fa molts anys
els va portar
a prendre decisions
que ara critiquen
i el govern
que tenen
en l'actualitat
segurament
els farà mantenir
decisions
que ara critiquen
jo crec que
el millor
que podem fer
és ser
rigorosos
i
traslladar
a la ciutadania
uns criteris
que tinguin
arrels
que siguin
sòlids
que no es puguin
manipular
en funció
dels interessos
per tant
el partit popular
manifesta
el mateix vot
que va manifestar
amb les mocions
que s'han fet
a les que s'han fet
referència
aquí
i em sembla
que en aquesta ocasió
els que tenen
que explicar
els canvis
o els que tenen
que explicar
el per què
es fa el contrari
del que es diu
són uns altres grups
gràcies senyor alcalde
moltes gràcies
senyor Ricomà
té la paraula
el senyor Ballesteros
molt bé
acaba de dir
el senyor Ricomà
que
la gent
dirà
i decidirà
qui té raó
qui no té raó
el 14 de març
ho va dir
el 14 de març
ho va dir
i ho va dir
nítidament
clarament
molt alt
molt alt
d'acord
com que soc un home de pau
i em considero pacifista
no intentaré entrar
en el cos a cos
que vostè pretén
entre altres coses
perquè
jo crec que no és l'objecte
del debat d'avui
el que sí que li diré
és que nosaltres
no som
el partit de la guerra
de l'Iraq
vostè sí
nosaltres
no som
el partit
que va posar
aquest país
en contra
de l'opinió
de la immensa
majoria dels ciutadans
amb una guerra
injusta
i bestial
com s'està veient ara
una guerra que per cert
com ja s'ha dit aquí
no ha acabat
no ha acabat
i que algun dia
s'haurà de comptar
els centenars
de milers
de morts civils
que ha provocat
i no abundaré
més amb això
no abundaré
més amb això
perquè jo
quan vostès
i aquí
es va aprovar
les mocions
que es van aprovar
jo no hi era
en l'anterior mandat
i en aquesta
de l'últim mandat
vaig estar
molt content
d'haver assolit
que s'hagués assolit
un alt
grau d'implicació
dels grups municipals
en aquelles mocions
nosaltres estem votant
nosaltres estem votant
el mateix
que en aquelles mocions
amb coherència
no renunciem
als continguts
d'aquelles mocions
i l'estem reclamant
i l'estem reclamant
tampoc renunciem
al nostre posicionament
de sempre
que és que
serem respectuosos
amb els tractats
internacionals
intentant
modificar-los
és per això
que no és menor
que no és menor
aquesta introducció
que s'ha fet
a la part resolutiva
d'aquesta moció
i vostè
perfectament
sap
que el senyor
president del Port
rep una carta
al Ministeri de Defensa
dient
bé aquest vaixell
i
com a
evidentment
en virtut dels tractats
i com a Port
l'ha d'acollir
ara bé
ara bé
ara bé
no fa
ni circ
ni fires
ni cues de gent
a visitar-lo
ni cipos
ni gorres
ni samarretes
ni res
aquesta és
la petita
diferència
si volen
petita diferència
però gran diferència
però gran diferència
perquè creiem
en la cultura
de la pau
perquè creiem
en la cultura
de la pau
i aquest ajuntament
ens hauríem d'implicar
encara més
i el Port
també
en fer efectiva
la cultura
de la pau
l'educació
per la pau
d'acord
i això
és el que hem
volgut manifestar
i és per això
que hem votat
a favor
d'aquesta moció
insisteixo
clara
nítidament
i amb coherència
moltíssimes gràcies
senyor Ballesteros
té la paraula
el senyor Erecio
moltes gràcies
senyor president
feia temps
feia temps
que no
tenia la sensació
de tanta desllealtat
en la intervenció
d'un company
d'aquest consistori
com l'he tingut
amb el senyor
Almagro
fa menys
d'un quart d'hora
hem estat
aquí fora parlant
i jo li he demanat
perquè hi hagués
el màxim consens
en aquesta moció
que s'acordés
instar al govern
de l'estat
a que compleixi
els acords presos
pel Consell Plenari
d'aquest ajuntament
citats anteriorment
punt
li he demanat
davant de testimonis
vostè m'ha dit
que no
jo li he dit
que em semblava
molt bé
i que li respectava
no em parli
d'incoherència
no me'n parli
aquí
vostè vol
dir altres coses
que em semblen molt bé
i que jo
puc estar a favor
o no
però
el que acabem
de provar
no
millor dir
no m'ha provat
és
que l'estat
l'instem
a que modifiqui
en quin sentit
no
algun fa així
per aquí
en quin sentit
en que en vinguin més
o en vinguin menys
modifiqui en quin sentit
el conveni
que permet
l'entrada
perquè en n'entrin més
perquè en n'entrin menys
què hem aprovat aquí
si vostè
hagués volgut
el consens
com altres grups
també el volien
en aquest plenari
independentment
del que hagin acabat votant
senzillament
aquesta moció
hauria de dir
que instàvem
al govern
que complís
l'emoció
que es va aprovar
a l'estiu
de fa dos anys
i ja està
que vostè
qui més a més
hi vulgui colar
si els barcos
venen o no venen
en períodes
de no conflicte
que és la qüestió
que és la qüestió
digui-ho
obertament
perquè llavors
jo trauré
la discussió
d'aquest plenari
d'una moció
que va presentar
el company Jordi Navarro
a la que
persones que estan aquí
li van dir que no
i que ara han votat
que sí
no és el seu cas
perquè no hi era
eh
però llavors aclarim-ho
ben aclarit
perquè
no hi juguem
amb aquestes coses
i tampoc juguem
no i tampoc juguem
amb la lleialtat
de les coses
que parlem
jo almenys
no l'hi permetré
no l'hi permetré
aquest grup
el de Convergència i Unió
està exactament
en el que va aprovar
aquest estiu
estem en conflicte
estem en conflicte
que no vinguin
i que no utilitzin
ni bases militars
ni qualsevol altra instal·lació
i que el govern
no compleixi
estem aquí
però no m'intenti
colar gols
no me'ls intenti colar
i llavors
sobretot
si quedem
que no li votaré
la moció
perquè vostè
la vol allargar
com a mínim
no m'acusi
d'incoherent
perquè li he dit
si posem
exactament
això que diu aquí
jo li voto la moció
l'he dit fa 10 minuts
i vostè
m'ha dit que no
jo li respecto
però no m'acusi
d'incoherent
perquè vostè
aquí està afegint
coses diferents
coses que jo
puc o no puc compartir
i que tinc dret
a compartir-les
o no compartir-les
però no m'acusi
d'això
o en tot cas
ja és curiós
que haguem de
demanar nosaltres
a l'Estat
que compleixi
emocions
que ja hem aprovat
ja és curiós
però estic disposat
a fer-ho
fins i tot
estic disposat
a recordar-li a l'Estat
que el John Fitzgerald Kennedy
no és des de l'estiu
fins ara
el primer vaixell de guerra
americà
que ha vingut
al port de Tarragona
tot i que ha passat
es veu de molt d'amagat
i ningú s'ha enterat
aquí ha vingut també
un porta helicòpteros
americà
amb 4.000 persones
es veu que
allò
les he fer
les he passer
doncs no
doncs no
almenys
a mi
en aquest joc
i al meu grup
no m'hi trobaran
i li torno a dir
si vostè vol
instar el Govern de l'Estat
a que compleixi
els acords presos
pel Consell Plenari
d'aquest Ajuntament
citats anteriorment
és a dir
el d'aquesta data
jo li votaré que sí
li torno a dir
i li torno a repetir ara
i que quedi clar
vull que quedi clar
perquè és el que jo vaig reclamar ahir
quan vaig dir
escolti
aquí qui està incomplint
la moció
que va aprovar l'Ajuntament
el Govern de l'Estat
i l'autoritat portuària
si és que té alguna puta estat
o no
que no ho sé
li vaig dir que li votaria que sí
i li torno a dir
que li votaré que sí
però no em posi
en terrenys
en què tenim desacord
i llavors m'acusi
m'acusi d'incoherent
això no m'ho faci
això
li prego
que no m'ho faci
i menys
si hem estat parlant
fa 10 minuts
i ha quedat clara
la posició de tots
i per tant
m'he sentit
molt desllealment tractat
l'hi asseguro
i poder no ha sigut
la seva intenció
però m'hi he sentit
perquè jo m'he compromès
a dir
si arriba fins aquí
la moció
i només reclamem
el que vam aprovar
fa dos estius
jo li diré que sí
el meu grup li dirà que sí
per tant
que quedi clar
i en tot cas ara
que quedi clar
pels de fora
em sembla que a vostè
li ha quedat clar
que quedi clar
pels de fora
si s'hagués tractat
senzillament
d'instar al govern
que complís la moció
que van aprovar
tots els grups polítics
en aquest ajuntament
menys el Partit Popular
Comerciació Unió
li hagués votat que sí
com que s'ha intentat
colar una altra cosa
per això
hem votat que no
que és la meva explicació de vot
moltes gràcies
i escolti
dos minuts
no dos
no
un
em comprometo
dos minuts
un
un
vinga
gràcies president
però breument
si
si vostè
s'ho agafa
com una deslleialtat
ho lamento
ho lamento
no és el mateix
el que s'ha
el que ha proposat
el que primer ha vingut
el senyor Ballver
i el que després hem estat parlant
del que nosaltres
al final
al final
hem acordat
hem acordat
proposar
què es pretén
aprovar en aquesta moció
que es pretenia aprovar
en aquesta moció
que ha sigut rebutjada
senzillament
es pretén que això
vagi a la comissió de defensa
del Congrés de Diputats
que és on es tindrà que discutir
en quin sentit
es modifica
el conveni
i allà
i allà
el grup d'Esquerra Republicana
dirà
que no vol
que vinguin
vaixells de guerra
al port de Tarragona
ni en conflicte
ni sense
ni en conflicte
ni sense conflicte
que no
que no
que dins del tractat
que hi ha
dels dos tractats
que hi ha
no s'inclogui
al port de Tarragona
no s'inclogui
al port de Tarragona
el grup d'iniciativa
en aquest sentit
era la proposta
era traslladar
el debat
als nostres representants
on es tindrà que debatre
que és
a la comissió de defensa
del Congrés de Diputats
senzillament
senzillament
el que no podem fer
el que no podem fer
és tampoc
per la seva part
apreciar
diguem
el Consell Plenari
serveix per això
senyor Magro
hi ha hagut un canvi
i si vostè
ho interpreta
com a deslleialtat
doncs per la meva part
ho lamento
senyor Magro
moltíssimes gràcies
nosaltres
el que no podem fer
és que
enviem coses a Madrid
i perquè
puguin ser considerades
les tinguin canviat
dos i tres vegades
vull dir, fa temps
que la nostra emoció
està allà
i
jo no crec que estigui
on diu el senyor Eregio
però
no crec que sigui necessari
no crec que sigui necessari
ara
senyor Magro
quan tot això passi
quan el barco marxi
i tot això
jo li diria a vostè
quants barcos
han vingut aquí
de guerra
que venien
de l'Iraq
i quina casualitat
que cap de vostès
ha dit res
i finalment els hi dic
una altra cosa
perquè vostès
ho han de saber
potser
potser
algú
s'esperava
que
amb el tema
de les persones
que han pres
la decisió
d'encadenar-se
al balcó
doncs
jo diria
no
jo solament
volia dir
que
d'aquelles tres persones
que hi ha allà
cap
cap
és de Tarragona
unes
persones
no ho trobo
ho dic
perquè ho sapiguem
perquè moltes vegades
aquí
una és
del Mas Nou
Barcelona
un altre és de Sabadell
i un altre és del Vendrell
m'assembla bé
consti que no calia
que se'n cadenessin
podien haver portat perfectament
una cadira
sentar-se al balcó
que haguessin estat més còmodes
perquè tampoc és aquesta la qüestió
però
sàpiguen
que aquestes tres persones
han fet això
i de la mateixa manera
que el senyor Aregio
com a portaveu del govern
va dir
l'altre dia
que nosaltres
no trauríem
i no ho farem
amb aquestes persones
del balcó
no les traurem
si no utilitzen
una cosa
que per mi
és prou important
i fins on arriba
el meu límit
si no utilitzen
els
pals
per posar
banderes
que no
siguin
les de Tarragona
i les que pertoquin
poden posar
el que vulguin
el balcó
se poden estallar
no cal que s'encadenin
podria haver portat perfectament
una cadira
que no els hi hagués dit
absolutament res
suposo que
forma part del xou
i de
fins a cert punt
inclús privadament
li podré explicar
una certa mala educació
però que no
posin
cap bandera
als pals
perquè això
significarà
que es passa
la ratlla
de l'autorització
amb aquells pals
no va res més
que les banderes
que li pertoquen
d'acord
amb el seu Ajuntament
moltíssimes gràcies
a tots
vostès
ara
anem a debatre
la 731
sobre la violència
de gènere
té la paraula
d'aquesta manera
ha acabat
el debat
sobre
els temes
que s'han
introduit
al plenari
per la via urgent
ara es comença
el debat
de les mocions
que anaven si
incloses ja
en l'ordre del dia
inicialment
d'aquest plenari
la violència de gènere
té la paraula
la senyora
Díaz
la moció
que presentem
al municipal
socialista
és en contra
de la violència
de gènere
i a favor
de la llei
que s'ha aprovat
recentment
aquells actes
vers les dones
i nenes
que puguin tenir
com a resultat
un dany
o sofriment físic
sexual
o psicològic
per a la dona
així com
les amenaces
d'aquests actes
la coacció
o la privació
arbitrària
de la llibertat
tant si es produeix
a la vida pública
com a la vida privada
aquesta
és la definició
que fa
Nacions Unides
de la violència
contra les dones
sembla mentida
que l'any 21
haguem d'estar
sentint
paraules
tan esgarrifadores
com
sofriment físic
sexual
coacció
etc
però
la veritat
és que
aquestes paraules
estan presents
a la vida diària
de moltes dones
del nostre país
el promig d'una dona
morta
cada cinc dies
és el reflex
d'una lacra
amb la que la societat
anomenada
civilitzada
no pot conviure
en el que portem
d'any
hi ha
més de 90 dones
a Espanya
que han estat
assassinades
per les seves parelles
o exparelles
en els tres darrers anys
s'han duplicat
les denúncies
per maltractament
a Catalunya
aquesta xifra
no s'ha duplicat
sinó que s'ha triplicat
i això
que encara
s'estima
que només
el 20%
de les dones
denuncien
els maltractaments
un estudi
recent
de l'Institut
de la Mujer
ha situat
al voltant
de dos milions
la xifra
de dones
que podrien estar
patint
maltractaments
a Espanya
respecte
a les dones
mortes
a mans
de les seves
parelles
o les parelles
aquesta xifra
també ha augmentat
a Catalunya
el 2000
van morir
set dones
mentre que ara
el 2004
aquesta xifra
s'ha duplicat
a més
també m'agradaria
dir que hi ha
un greu
desequilibri
territorial
de serveis
d'atenció
a les dones
sent Catalunya
la comunitat
autònoma
a menys places
d'acollida
i d'atenció
a les dones
la violència
contra les dones
és un problema
social
greu
i no resolt
com deia abans
una lacra
amb la que no
podem continuar
convivint
i sobre la que
tenen
l'obligació
d'actuar
els poders públics
en compliment
del mandat
constitucional
fins ara
totes les mesures
que s'han anat
posant en marxa
per lluitar
contra la violència
de gènere
han estat
del tot
insuficients
i ineficaces
és per això
que es feia
del tot necessària
una llei
amb caràcter integral
que acabi
amb la dispersió
legislativa existent
i que serveixi
per a fer front
globalment
al conjunt
de problemes
que genera
aquesta terrible
lacra social
que com deia
ha suposat
més de 600
morts de dones
en els darrers
vuit anys
a Espanya
el nou govern socialista
José Luis Rodrigo Zapatero
en compliment
del seu programa electoral
ha presentat
la llei
de mesures
de protecció integral
contra la violència
de gènere
que es va aprovar
al Congrés dels Diputats
el dia 7 d'octubre
amb el consens
de tots els us polítics
i que finalment
es va aprovar
ahir
dia 2 de novembre
al Senat
aquesta és una llei
que abarca actuacions
de sensibilització
i informació
mesures preventives
educatives
sanitàries
assistencials
i d'atenció
posterior a les víctimes
atencions
en el sentit
laboral
de seguretat social
a més
de l'atenció
penal i judicial
és una llei
que aposta clarament
per intervenir
des de l'origen
treballant
a favor de la prevenció
per això
contempla intervenir
amb els més petits
des de l'educació
així com realitzar
campanyes de sensibilització
cap a la societat
en general
amb la intenció
de canviar
els estereotips
culturals
sobre les dones
a més
aquesta llei
promou
una resposta eficaç
de la justícia
i els cossos
i forces de seguretat
de l'Estat
i garanteix
l'immediat recolzament
a les víctimes
l'immediat recolzament
tant psicològic
físic
social
com econòmic
en aquest sentit
la llei integral
contra la violència
de gènere
és un gran avenç
però no ens podem quedar aquí
aquesta llei
necessita la implicació
de tots i totes
de tots
i totes
els ciutadans
i les administracions
hem d'anar
tots units
per poder acabar
amb l'arrel
del problema
i aconseguir
que existeixi
una veritable
igualtat
entre home
i dona
per tot això
algun municipal
socialista
demanem
que el Consell
Plenari
acordi
els següents
punts
ja
vull comunicar
que s'han canviat
alguns punts
perquè
Convergència i Unió
ha fet
algunes esmenes
passo a llegir-los
acordar
impulsar
des de l'àmbit local
la sensibilització
perdoni
que tindria
que tindria
aquests punts
fets amb algun paper
els canvis
ve si és tan amable
de donar-ho a tothom
o ho té tothom ja
ho teniu tothom
doncs miris
no
que hi ha hagut un canvi
teniu el canvi
doncs doni-li al secretari
un canvi d'aquestos
per favor
s'acorda
impulsar
des de l'àmbit local
la sensibilització
davant del problema
i aconseguir
un rebuig total
a la violència
que s'exerceix
contra les dones
a Espanya
i a tots els països
del món
en segon lloc
hi ha un canvi
sobre el canvi
participar
en l'aplicació
de la llei integral
contra la violència
de gènere
així com instar
el govern
de l'estat
a promoure
un pla estatal
pel seu abordatge
en el qual
hi participin
totes les parts
implicades
govern central
local
autonòmic
i societat civil
i concretar
la partida
pressupostària
i la procedència
d'aquest fons
tercer
instar
el govern
autonòmic
a que els governs
locals
puguin participar
en l'elaboració
del cinquè
pla d'acció
i desenvolupament
de les polítiques
de dones
a Catalunya
2005-2007
i seguir
les directrius
del nou
pla estatal
i que aquest pla
determini
les competències
dels ajuntaments
quart
reclamar
una dotació
pressupostària
suficient
a les administracions
públiques
en l'àmbit
de les seves
respectives
competències
per aconseguir
l'aplicació
de la nova llei
en la seva
integritat
per poder garantir
l'atenció
jurídica
psicològica
i social
en definitiva
la protecció
efectiva
de les dones
i per últim
cinquè punt
felicitar
tots els us polítics
amb representació
al Congrés
dels Diputats
per haver aprovat
per unanimitat
la llei orgànica
de mesures
de protecció
integral
contra la violència
de gènere
i fer també
extensiva
aquesta felicitació
a tots els us polítics
amb representació
al Senat
donat que ahir
la van aprovar
per unanimitat
moltes gràcies
doncs molt bé
a veure
s'aprova
voleu explicar
si el vot
vinga senyor secretari
vols procedir
a la votació
Iniciativa per Catalunya
els veig la plataforma
Sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
Sí
Partit Popular
Sí
Partit de Socialistes
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
Queda per tant
aprovada
per unanimitat
Gruts
que ha dit
fer explicació
de vot
senyor Baralt
moltes gràcies
senyor president
el nostre grup
s'en alegra
que es presenti
i s'aprovi
per unanimitat
una moció
sobre la violència
de gènere
donat
la greu
situació
l'alt grau
d'incidència
que té
en la nostra societat
la complexitat
del món
la globalització
les diverses
barreges
de cultura
fan
que
la lluita
per la igualtat
de gènere
la lluita
contra la violència
de gènere
tingui
avanços
i retrocessos
i cal
que tots
ens impliquem
de manera seriosa
per fer-la avançar
i eliminar
aquesta pressió
que la meitat
de l'humanitat
exerceix sobre
l'altra meitat
arribant
a una igualtat
plena
abolint
en primer lloc
les pràctiques
violentes
acabo només
amb una cosa
que m'ha sorprès
aquesta
unanimitat
en tot cas
perquè
l'expressió
de l'alcaldia
abans
desqualificant
una acció
cívica
per el lloc
de naixement
d'unes persones
se diu
poc
pràctiques
no discriminatòries
com
el que
en definitiva
aquí estem
aprovant
ara
moltes gràcies
gràcies
senyor
Valar
té la paraula
pel grup d'esquerra
la senyora Rossell
gràcies president
el grup d'esquerra
també ens felicitem
que s'hagi aprovat
aquesta llei estatal
i també ens felicitem
per les mesures
que el govern
de la Generalitat
ha pres
en el programa
per l'abordatge
integral
de la violència
contra les dones
diríem que potser
aquesta llei
que es va aprovar
el dia d'ahir
no és
la llei
que inicialment
en Esquerra
ens hagués agradat
però esperem
que aquesta llei
realment
sigui una eina útil
perquè
les dones
deixin de patir
aquesta violència
de gènere
que realment
s'està convertint
en aquests moments
en una plaga
gràcies
gràcies
per la seva brevetat
senyora
senyora
senyora
Mercè Martorell
moltes gràcies
senyor alcalde
també d'una manera
molt breu
per suposat
sumant-se
i aquest ha sigut
el motiu
del nostre vot
favorable
a aquesta moció
tot el que amb ella
s'exposa
i a més a més
tenint en compte
el que són
també
més que res
per la concreció
les aportacions
i els apartats
que s'han afegit
a proposta
de la companya
consellera
Maria Lluís
Expósito
i que són
totalment recolzats
pel grup municipal
del Partit Popular
sens dubte
jo crec
que a part
que tots els grups
l'hagin votat
unànimament
fins i tot
crec que valdria la pena
que en altres ocasions
que es proposessin
mocions com aquestes
que sens dubte
més enllà
d'alguna matisació
concreta
o d'alguna ampliació
d'alguna concreció
com ha sigut
en aquest cas
podem estar tots d'acord
fins i tot
demanar
o agrair tots els grups
que es poden presentar
conjuntament
igual com algun altre
que presentem
avui
en aquest plenari
com és el tema
de la capitalitat
perquè
més inclús encara
que aquest fet
la posició
de tots els grups
en aquest plenari
sobre
la violència
de gènere
i l'aplicació
de totes les
mesures
legislatives
i d'execució
d'aquesta
legislació
per erradicar-la
totalment
i hem d'estar
tots d'acord
i per tant
són mocions
que es poden presentar
perfectament
de manera conjunta
per tots els grups municipals
però
en aquest cas
que no ha sigut així
ja vist que tampoc
no hem tingut cap problema
per amb aquestes concrecions
que assenyalem
de Convergència i Unió
amb les que s'afegeix
el Partit Popular
votar-li
favorablement
ja que creiem
que és una moció
que l'hem de fer
nostra
i per tant
un ànima
de tot aquest Ajuntament
tal com ha sigut
moltes gràcies
Moltes gràcies
senyora Martorell
té la paraula
la senyora Díaz
Perdó
Sí, estic absolutament d'acord
però la senyora Díaz
té dret
en tant que era ponent
parli el que parli
a explicació de vot
escolteu
senyora Díaz
si no vol intervindre
tampoc
moltíssimes gràcies
això és una bona mesura
senyora
expòsito té la paraula
Moltes gràcies
senyor alcalde
Bé, jo m'agradaria
fer una mica
d'introducció
i voldria fer un comentari
sobre l'exposició
de motius
que en el seu moment
venia en inici
i d'aquesta moció
perquè crec que és important
doncs
de fer algun petit recordatori
no?
Recordar doncs
que és veritat
que es va
es va aprovar
per unanimitat
aquesta llei
segons diu
la senyora
Díaz
i és veritat
pel seu grup
al Congrés de Diputats
però jo m'agradaria
recordar
m'agradaria
que costés
que tot això
va vindre
a rell
d'una feina
feta molt abans
per altres grups
per tots els grups
del Congrés de Diputats
en el qual
va tindre l'oportunitat
de treballar conjuntament
amb persones
del seu grup
i d'altres
que van aprovar
dins d'una comissió
de la dona
i una estupcomissió
de política social
doncs tot allò
que després va ser
la pròpia llei
que es va aprovar
al Congrés de Diputats
per tant
sí que es va aprovar
amb el govern socialista
però també és veritat
que tot això ja havia estat
acordat dies abans
i mesos abans
per la resta
de grups polítics
i no en la legislatura
en què vostès
estaven manant
a l'Obert de l'Estat
per una altra banda
m'agradaria
fer-li constància
del meu agraïment
a que vostè
doncs hagi
inclòs
dins d'aquests acords
els tres punts
que jo l'havia demanat
i que creia
que eren importantíssims
perquè no es podrien quedar
de cap manera
com era una mica
inicialment
la seva proposta
en una declaració
de bones intencions
sinó que jo crec
que tenien d'anar
una mica més enllà
i és demanar
concretament
tot allò que creiem
que és necessari per la dona
i sobretot
que quedés molt clarament
que l'Ajuntament de Tarragona
el que vol és treballar
conjuntament
en el govern de l'Estat
i en el govern autonòmic
per tal de tirar endavant
polítiques que realment
siguin beneficiosos
per la dona
i per tant
demanem molt clarament
que es deixin participar
que és de l'àmbit municipal
des de l'àmbit local
que es deixin participar
en tot allò
que realment estan plantejant
en aquest moment
i vull fer referència
a una cosa
que vostè ha comentat
des del punt
que jo l'havia fet arribar
i la qual
l'he tornat a agrair
doncs que
la Generalitat
en aquest cas
deuria
abans de presentar
aquest pla
un cinquè pla
de desenvolupament
vers les dones
seria convenient
que abans de presentar-lo
parlés
amb nosaltres
i amb tots
els municipis
per intentar
aclarir
quines són
les seves competències
i quines seran
les nostres
per tant
per tant
torno a repetir
que estem contents
que avui
es porti això aquí
que sigui
una felicitació
per tots
i que
torno a repetir
que ells
he tingut
la mobilitat
de ficar
dins de la seva moció
els tres punts
que jo l'he demanat
i que d'alguna manera
han completat
una mica
aquesta moció
moltes gràcies

cap al desenvolupament
sostenible
i amb ella
es comprometia
a elaborar
l'agenda 21 local
fa vuit anys
l'agenda 21 local
és
una mena
de pla estratègic
que defineix
el desenvolupament
sostenible
d'una ciutat
i en aquest tema
com en d'altres
l'equip de govern
ens té acostumats
a no complir
els seus acords
els pressupostos
de 2002
2003
i 2004
contemplaven
una partida
per aquest
per fer
l'agenda 21
per fer aquest pla
partides
que no s'han
executat
a hores d'ara
les nostres
reiterades
preguntes
tant
d'aquest
grup municipal
socialista
presidit
pel senyor
Ballesteros
com
per l'anterior
el Xavier Sabater
que contínuament
estaven fent
a premis
sobre
el seu inici
sempre se'ns deia
doncs els 3 o 4 mesos
que s'iniciaria
bé
fins ara
doncs això no s'ha complert
també
eren experts
en sortir a la premsa
dient
que oferien
per exemple
el 4 de juliol
del 2003
l'any passat
diu
Tarragona
elaborarà
un nou pla estratègic
igualment
a primers
de 2004
tornien
tornaven a sortir
dient
l'Ajuntament de Tarragona
vol encarregar
a la URB
una auditoria ambiental
bé
tots aquests temes
encara no s'han complert
però bueno
aquests com d'altres
som al desembre
i cap comissió
de territori
i cap
consell plenari
ha portat
aquest punt
de l'ordre del dia
amb el seu
pel seu compliment
ja sé que em diran
que ara
el dia 24
de novembre
és a dir
la setmana passada
van sortir a la premsa
dient
que ho encarregarien
a la URB
que es faria
un conveni
bé
permeti-me
que no
que
que digui
que no ens els creiem
que no són creïbles
perquè
per exemple
un altre exemple
l'Ajuntament de Tarragona
invertirà 90.000 euros
per fer un parc
de patinatge
al Miracle
això era
a l'abril del 2004
un altre exemple
els agrada molt
sortir a la premsa
especialment 15 dies després
de jo haver
presentat aquesta moció
en aquest plenari
bé
ja ens està bé
que reaccionin
quan nosaltres
els presentem les mocions
però
la URB
com a institució
s'ha pronunciat
perquè els convenis
se solen signar
i se solen
totes les parts
solen dir
la seva
mentre que
els regidors
van sortir
únicament ells
a presentar
un suposat conveni
que per cert
com que
aquests grups
no tenim el conveni
no el tenim
no ens els han presentat
en comissió informativa
només sabem
del conveni
el que vam llegir
a la premsa
o vam sentir
a la premsa
i això ens ha preocupat molt
les declaracions
del regidor
Sandra i Fernández
respecte a aquest suposat conveni
que
torno a recordar
no hem vist
i ens preocupa
la confusió
d'idees
que es detecten
les declaracions
dels dos regidors
respecte a l'agenda 21
de les seves paraules
es dedueix
o es pot deduir
que l'objectiu fonamental
és fer una auditoria
i una diagnosi
de la nostra ciutat
amb aquesta concepció
simplista
quedarien desvirtuades
les possibilitats
que ofereix
iniciar un procés
d'aquest tipus
s'ha de posar
l'èmfasi
en l'elaboració
d'un pla de treball
i un guió
d'acció
pel desenvolupament
sostenible
de la nostra ciutat
que s'ha d'elaborar
amb un ampli
pla de participació
ciutadana
que han d'opinar
com volen
el futur
de la nostra ciutat
si no
molt ens temem
que acabarà sent
un document més
tancat
en un calaix
i com dic
no són creïbles
perquè
ciutat judicial
escola oficial
d'idiomes
per cert
també sortia
una oficina
a Brussel·les
l'any passat
a la premsa
pla general
pla estratègic
en fi
tot un seguit
tot això
evidencia
que no tenen
voluntat
de tirar endavant
realment
aquest projecte
i que no són
seriosos
Arragona
és l'única ciutat
de més de 100.000 habitants
que encara no ha fet
l'Agenda 21
ni l'ha iniciat
ja no vull dir exemples
perquè aquí
en tenim un debet a prop
que ja la té feta
des de fa molt de temps
i ciutats petites
també
Vilaseca
Flix
Salou
per posar-ne
de tots els colors polítics
i una altra cosa
que ens preocupa
per això no ens ho creiem
és perquè l'alcalde
no s'implica
cosa que sí
passa a les altres ciutats
és l'alcalde
amb una Agenda 21
qui la lidera
personalment
i amb convicció
i el desenvolupament
de l'Agenda 21
implica tot l'equip
de govern
i molt particularment
els responsables
d'urbanisme
i d'educació
i cultura
els alcaldes
d'aquestes ciutats
treballen
amb d'altres ajuntaments
també
per enfocar
determinats problemes
des d'un enfoc
supramunicipal
l'Agenda 21
ha resultat coherent
amb el Pla General
d'Ordenació Urbana
per cert
ja sabem tots on és
i amb el Pla Estratègic
de Ciutat
que no existeix
és clar
que a vostès
no els ha interessat mai
tenir la ciutat planificada
bons exemples
són els escàndols
urbanístics
que hem tingut
fa poc temps
a causa precisament
de no tenir-la planificada
i tot plegat
amb episodis
foscos
de la història
de Tarragona
l'Agenda 21
fa imprescindible
fer un diagnòstic
aprofitant al màxim
el coneixement
dels problemes municipals
per això necessitem
i necessitem
el conjunt d'organitzacions
que saben
els problemes
de la ciutat
i s'han d'implicar
l'Agenda 21
organitzacions socials
empresarials
sindicals
ecologistes
consumidors
associacions de veïns
associacions juvenils
i amb aquesta implicació
màxima
acabarà a bon port
amb una Agenda 21
també volem dir
que l'Agenda 21
comporta d'altres
actuacions municipals
com són canvis
a les ordenances
i canvis també
amb la manera
de fer
urbanisme
a la ciutat
vostès
us recordo
que van votar
sempre en contra
d'unes ordenances
per posar
energia solar
a les noves
construccions
a Tarragona
bé
doncs això és un pas
i un pas darrere l'altre
s'arriba a bon fi
sí
ja acabo
moltes gràcies
l'elaboració i desenvolupament
de l'Agenda 21
és una extraordinària ocasió
per atendre
les noves demandes
ciutadanes
avui és un bon moment
perquè
ja que
segons vostès
ja tenen
o presentaran
un conveni
bé
com que jo crec
que el millor lloc
és el Montplenari
per aprovar
no el conveni
perquè no
no el tenim
però sí
com a mínim
la proposta
d'iniciar-la
realment
els animo
a votar
que sí
en aquesta moció
en aquest plenari
i demostrem
que l'Ajuntament
de Tarragona
es preocupa
pels seus
ciutadans
i ciutadanes
si m'ho permeten
com tots
tenen ja
els punts
que volem
que acorde el plenari
m'està el bé
de llegir-los
gràcies
moltíssimes gràcies
algú vol intervindre
senyor Ballart
té la paraula
moltes gràcies
l'exposició
Crespo
començava
el 4 de l'11
de 1996
en la nostra opinió
la història
de l'agenda 21
en aquest Ajuntament
comença uns mesos abans
el 15 d'abril
de 1996
15 d'abril
de 1996
el grup
municipal
d'iniciativa
per Catalunya
vers
i la plataforma
aleshores format
per la senyora
Comas
i el senyor Navarro
van presentar aquí
una moció
demanant
l'agenda 21
moció
que va defensar
el senyor Navarro
i que va ser
rebutjada
per tots els grups
polítics
que aleshores
estaven
a l'Ajuntament
de Tarragona
és a dir
el Partit Popular
el Partit Socialista
i Convergència i Unió
només va votar
a favor
el nostre grup
i el regidor
del grup mixt
que aleshores
era el senyor Zanon
va ser
uns mesos després
el 4 de l'11
de 1996
quan
alguna circumstància
va fer canviar
la consideració
que mereixia
en aquest plenari
l'agenda 21
es va presentar
novament
una moció
i aleshores
sí
que es va votar
unànimament
a favor de tots els grups
suposo que el que
canviava
en essència
és que no el presentava
el nostre grup
sinó que la presentava
l'equip de govern
això és el que va canviar
essencialment
nosaltres vam votar
també a favor
i ho farem
novament
aquesta vegada
els faig
aquest recordatori
perquè
efectivament
ni la primera vegada
que es va rebutjar
ni la segona
que es va aprovar
s'ha fet res
en favor
de redactar
l'agenda
local 21
i nosaltres
hi seguirem insistint
totes les vegades
que calgui
però
no és qüestió
d'emocions
no és qüestió
de prendre acords
és qüestió
que hi hagi
una altra majoria
en aquest ajuntament
que faci possible
el voler redactar
l'agenda local 21
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor
Valar
el grup d'Esquerra
nord
el grup popular
té la paraula
del senyor
Fernando
sí
moltíssimes gràcies
bé
han arribat tard
han arribat una miqueta tard
de poc
però han arribat tard
i tenen una petita rabieta
perquè l'emoció
ha perdut el sentit polític
que tenia
bé
abans de començar l'exposició
només una puntualització
això de la contradicció
entre declaracions
és mentida
és a dir
no és una contradicció
entre declaracions
és que
el que comentava jo
particularment
és que l'auditoria ambiental
que és una part
de l'agenda 21
perquè evidentment
hi ha pla de participació
ciutadana
etcètera
és el primer pas
imprescindible
per engegar
el pla estratègic
però és el primer pla
això no significa
que hagi de ser única
i exclusivament
l'agenda 21
perquè és evident
aquest document
parla de pla de participació
ciutadana
la seva moció
en qualsevol cas
té aspectes interessants
perquè la descripció
d'agenda 21
la sap qualsevol
però té d'alguns increïbles
com quan diu
que l'agenda 21
ha de costar
com a mínim
110.000 euros
ja només faltava
clar
només faltava
ja que ens donés
l'empresa
que l'ha de fer
i és que el TIC intervencionista
és que se'ls escapa
de vegades
se'ls escapa
com pot dir
vostè
que ha de costar
a partir de 110.000 euros
i que això sigui
i que això sigui
un acord
d'una emoció
és absolutament
inèdit
podem acceptar
un retard
en el procés
ho podem acceptar
i no hi ha cap problema
d'acceptar-ho
el que passa és que
clar
l'agenda 21
és una eina
per arribar a la sostenibilitat
una eina
no és un fi
en si mateix
no és una patent
d'acords
no és una mena
de medalla
per penjar-se
ho dic bàsicament
perquè s'ha de negociar
el model
has de negociar el preu
perquè
com vostè saps
són cares
i amb els diners
dels ciutadans
no s'hi juga
són cares
i s'ha de negociar
quan comento
això que no és una patent
d'acords
ni és una etiqueta
ho dic perquè
vostè ha comentat
fa un moment
d'altres ciutats
que la tenen
i és cert
Barcelona
per exemple
fa anys
que té
4 o 5 anys
que té una agenda 21
però clar
la pregunta és
eina o medalla
si és una eina
és Barcelona
més sostenible
que Tarragona
no
no no no
ni parlar-ne
ni parlar-ne
perquè en definitiva
abans era
increïble
fins i tot
de l'Iran
que amb ironia
tractés el tema
dels premis
com pot parlar
dels premis
de Tarragona
si són vostès
els experts
en penjar-se
medalles virtuals
seguint l'estil
fòrum de les cultures
no són eines
són només medalles
etiquetes
són vostès
plurals
sostenibles
diversos
multilaterals
i fins i tot
biodegradables
i reciclables
si és necessari
ho són tot
en absolut
són
l'agenda 21
és una medalla
torno a repetir
les ciutats
socialistes
que vostè deia
són més sostenibles
que Tarragona
no
no
les ciutats
que governen
els socialistes
són les més cares
d'Espanya
i a més
les més contaminades
amb agenda 21
o sense
ara toca treballar
per l'agenda 21
de Tarragona
amb un retard
és cert
però tenim una agenda 21
amb un pla de participació
ciutadana
amb una diagnosi ambiental
i sisplau
no comencin a agitar
les extremitats
cada cop que parlo
perquè sembla que es posin
una mica nerviosos
no s'esverin
i que treballem
des de la transversalitat
entre diverses àrees
de l'Ajuntament
què és el que s'ha de fer
treballar plegats
tot i que tenim
àrees de gestió diferents
en aquest cas
amb el Jordi Sendra
i la regidoria
de promoció econòmica meva
amb retard
però ara és l'hora de començar
es poden sumar
si volen
el conveni està aquí
la moció ha perdut
totalment validesa formal
moltíssimes gràcies
escolti'm una cosa
miri
per favor sisplau
mirin de guardar silenci
per molt que digui l'altre
la senyora Crespo
m'ha proferit uns insults
que
podria jo haver dit
el que pensava
en aquell moment
i estic callant
però siguin tan amables
que quan algú
se senti eludit
per alguna cosa
també guarda respecte
la senyora Crespo
si que ni m'interessa
entrar en el debat
li diré en particular
amb ella
però no m'interessa
entre el debat
però per favor
és que una cosa és
dir el que tu vols
el que estigui davant
encara que sigui agressiu
i que no s'immuti
i quan els hi diuen
a segons qui és
les coses agressives
aleshores ve el ball
constant
calmem-se'n i acabem
Jordi Sendra té la paraula
Gràcies senyor alcalde
Fins fa 10 minuts
fins que la senyora Crespo
no fer la seva intervenció
jo estava convençut
que quan ella va sortir
al diari
el dia 1
dient
que
retraia l'equip de govern
que encara no s'havia fet
cap pas
per la posada en marxa
de l'agenda 21
que ho deia
per pur desconeixement
ara entenc
que no ho deia
per desconeixement
sinó que ho deia
per estricte demagogia
i fins d'alt
algun punt de mala fe
dit això
aquest regidor
ha estat molts mesos
treballant
amb el tema
de l'agenda 21
molts mesos
parlant amb els tècnics
de medi ambient
de la sanalitat
amb institucions
intentant discernir
quin era l'agenda 21
quin model
d'execució
de l'agenda 21
convenia a la ciutat
si havia de ser
per un concurs públic
en el qual
si poguessin presentar
consultores
que fossin molt bones
però que no tinguessin
coneixement del territori
o que ho encarreguéssim
a institucions
de prestigi
i reconegut prestigi
a la ciutat
i finalment
això s'ha convertit
en aquest conveni
que avui està
a contractació
i a fiscalització
i en el qual
s'hi recull
tot el que vostè diu
perquè no hi ha
agenda 21
sense auditoria ambiental
malgrat que li pesi
malgrat que vostè cregui
el contrari
hi ha una auditoria ambiental
hi ha una memòria
hi ha una redacció
d'uns plans d'acció local
hi ha un pla
de participació ciutadana
això s'ha encarregat
per un costat
a la Universitat
Lóvira Virgili
de reconegut prestigi
que vostès evidentment
crec que no ho qüestionaran
i a la Cambra de Comerç
de Tarragona
aquí hi participarà tothom
en qualsevol cas
i per acabar
perquè entenc que alhora
que no permet
massa extensió
és evident
que aquesta agenda 21
s'aprovarà
no pas perquè ho digui
vostè avui
o perquè ho hagi
proposat vostè avui
però en qualsevol cas
tingui la certesa
que encara que
triguessin 10 anys més
l'aprovaria
un govern de Convergència i Unió
a Tarragona
gràcies
moltíssimes gràcies
vol passar a votació
al tema sisplau
Iniciativa per Catalunya
als vers la plataforma
Sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
Partit Popular
No
Partit de Socialistes
de Catalunya
Sí
Convergència i Unió
No
Quedaria rebutjada la proposta
per 14 vots en contra
i 13 a favor
Ja està
Grups que hagin fet
explicació de vot
Moltes gràcies per no
Senyora Crespo té la paraula
Gràcies
Senyor alcalde
Un segon
No la vol el senyor Ballard
ni el senyor Magra
ni el senyor Martorell
Senyora Crespo té la paraula
Gràcies
El senyor alcalde
li he dit
que és l'alcalde
el que ha dit
liderar l'agenda 21
si això és un insult
li prego disculpes
Miri
senyors i senyores
de l'equip de govern
vostès poden dimissa
com deia
el regidor Cendra
quan jo li vaig demanar
això
amb una altra petició
i vaig dir que no la farien
això ja fa
més d'un any
quan va sortir a la premsa
poden dimissa
però el cert
és que ara
per ara
cap dels que som aquí
hem rebut
ni el conveni
ni la proposta de conveni
perdó
ni ha passat
per cap comissió informativa
per tant
evidentment
el
el
desconeixement
en el moment
en què jo vaig presentar
la moció
era evident
perquè no existia
si no existeix
és normal
que no ho coneixem
d'acord
per tant
nosaltres
continuo
dient
que no ens ho creiem
i ens ho creiem
ens ho creurem
quan veurem
realment
i també estarem
molt contents
quan veurem
a la URB
per cert
genèricament
la URB
perquè jo també
treballo a la URB
i puc dir
que faig un conveni
a la URB
d'acord
a la Cambra
com vostès
han dit
i a l'Ajuntament
que per cert
espero que també passi
per comissions informatives
d'acord
llavors
realment
estaré encantada
de veritat
que realment
després de vuit anys
d'haver-ho aprovat
amb un Consell Plenari
definitivament
si ni sigui
d'acord
i evidentment
que hi ha d'haver
una auditoria ambiental
però és que
segons vostès
ja hauria d'estar feta
perquè l'havien de fer
l'any passat ja
bé
doncs
així
estem
jo estaré
molt contenta
que això
tingui
realment
una aplicació
i que realment
hi participi
tota la ciutadania
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
prenc la paraula
per explicació de vot
moltíssimes gràcies
moltes vegades
la paciència
és la millora
de les conselleres
i les seves paraules finals
han estat molt delimitades
en aquest cas
s'ha referit
a
la URB
en general
no sé si és que vol
participar-hi vostè
o és que suposa
que ho faci
una part de la URB
o no sé
amb qui vostè
ha parlat
de la URB
per veure
de canviar
segons quines coses
en tot cas
la seva explicació final
me la guardo
per oportunament
comentar-la
és molt estrany
el que ha dit
i no acabo
d'entendre
exactament
per què ho ha dit
o per compte
de qui ho ha dit
miri
senyora Crespo
moltíssimes gràcies
per la seva intervenció
solament li he de dir
una cosa
com a professora universitària
sabrà que
les disculpes
s'ofereixen
no
no es demanen
com a professora
o com a entesa
o com a
les
no es prega
les disculpes
no es demanen
sinó que s'ofereixen
i en tot cas
home
no ho deig fer
tan malament
tan malament
quan no m'han aconseguit
guanyar ni una sola elecció
algú vol fer
algun prec
o alguna pregunta
abans d'entrar
ah no perdó
ara entrem
anem a la següent moció
vinga
tranquilizeu-se
no us alboroteu
el senyor Santi Pallàs
té la paraula
gràcies senyor president
senyor Pallàs
és molt avançada
la tarda
sisplau
breument
que està molt avançada
la tarda
sisplau
breument
ràpidament
per estalviar temps
donaré
per reproduir
l'esmentada
moció
per tant
perquè la tenen tots
i per tant
la dono
per presentada
el que sí que voldria dir
que aquesta moció
el que pretén
és donar suport
als veïns de Sant Salvador
i de Sant Ramon
i al mateix temps
també ajudar
l'associació de veïns
que des de fa temps
treballa per millorar
l'atenció sanitària
en el seu barri
també pretén
aquesta moció
que els actuals partits
que governen ara
la Generalitat
rectifiquin
no s'hi val a dir
una cosa
quan s'està a l'oposició
i quan s'arriba al govern
fer el contrari
si bé
els partits
que ara tenen
la responsabilitat
del govern de Catalunya
no fan cas
de moment
als veïns
de Sant Salvador
i Sant Ramon
aquesta moció
els dona l'oportunitat
de rectificar
de la mateixa manera
que el grup
de Convergència Unió
i el Partit Popular
ho van fer
en el seu moment
ja en l'any 91
també va haver
una moció
en aquest sentit
nosaltres hem rectificat
i en paraules
de la mateixa
associació
de veïns
el que hem realitzat
l'actual
Generalitat
de l'antiga legislatura
doncs va arribar
a tres quartes parts
del que s'estava demanant
recordo
la Generalitat
governada
per Convergència
i Unió
va ampliar
fins a les 24 hores
de la nit
l'horari
a Sant Salvador
i van posar
en marxa
el 061
si repassem
els bolletins oficials
del Parlament
de Catalunya
però no faré
la relació
però si algú
la vol
també la tinc
es recullen
diferents propostes
no deia ell
i una resolució
sobre les necessitats
d'assistència
al CAP
de Sant Salvador
i Sant Ramon
que compten
amb el suport
de tots
o tots
els grups parlamentaris
després del canvi
de govern
a la Generalitat
els nous responsables
de Sanitat
han donat
el no
com a resposta
als justos plantejaments
dels veïns
per exemple
a una reunió
realitzada
el 21 d'abril
per l'associació
de veïns
amb el nou director
dels serveis territorials
de salut
de Tarragona
la resposta va ser
contundent
i clara
no hi ha diners
per cobrir aquesta demanda
i per tant
no serà atesa
demostrant
aquest director
i els actuals
directius
de Sanitat
una manca
de sensibilitat
vers les demandes
dels veïns
i també vers
els acords
que havia fet
el Parlament de Catalunya
amb el suport
de tots els grups polítics
i per si això
no fora poc
durant el mes
d'octubre passat
per exemple
els membres
del govern
tripartit
de la Generalitat
van votar
en contra
d'una proposta
d'ampliació
de l'atenció
continuada
durant les 24 hores
olvidant-se
del que havien aprovat
amb anys anteriors
després de tot això
seria molt positiu
pels veïns
de Sant Salvador
i de Sant Ramon
que tots els grups
polítics
de l'Ajuntament
donessin suport
a aquesta moció
i que d'aquesta manera
aconseguir
que l'actual govern
tripartit
de la Generalitat
rectifiqui
donat
que l'assistència mèdica
és un dret
de tots
els ciutadans
que cal atendre
donades
les actuals condicions
de creixement demogràfic
que es dona
en aquest barri
a Sant Salvador
a Sant Ramon
i també
als pallaresos
i a la seva zona
d'influència
i també
per la donada
a la distància
quilomètrica existent
escolteu
en les actuals circumstàncies
els veïns
de Sant Salvador
i Sant Ramon
tenen dret
a l'assistència sanitària
continuada
de 24 hores
al mateix barri
i entre tots
ho podem aconseguir
que l'actual govern
del tripartit
rectifiqui
gràcies
grups
grups que deien intervindre
senyor Balarta
la paraula
moltes gràcies
senyor president
benvinguts
senyors de Convergència
i Unió
a la defensa
i a l'aprofundiment
de la sanitat pública
perquè vostès
el d'any 2001
opinaven
de la mateixa forma
el 23 de julel
del 2001
un plenari
que es va fer aquí
es va presentar
una moció
que es demanava
que tots els centres
d'assistència primària
obressin
les 24 hores
del dia
entre ells
el de Sant Salvador
ja es citava
explícitament
la resposta
que va donar
l'equip de govern
per boca
del senyor Mallol
del conseller
senyor Mallol
va dir
que no calia
que el servei
que es prestava
era excel·lent
que hi havia
no sé quin telèfon
i d'això
igual que ara
i que no feia
cap falta
fer
l'extensió
del servei
ens alegra
que vostès
rectifiquin
em sembla magnífic
perquè nosaltres
els votarem
a favor
ja estem d'acord
però no sols
per Sant Salvador
per Sant Salvador
i per la resta
de centres
d'assistència primària
que hi ha
a la nostra ciutat
i
tingui clar una cosa
l'actual
govern de la Generalitat
hi és
en aquesta labor
hi està
en aquesta labor
està fent-ho endavant
i quan es va contestar
que no hi havia diners
és perquè la situació
era
la heretada
és que vostès
havien deixat
el departament
sense diners
moltes gràcies
senyor Balard
moltíssimes gràcies
senyor Magro
té la paraula
gràcies president
per un estalvi
de
de temps
i així
cadascú defensa
una cosa diferent
els hi volia
llegir
un text
benvogut alcalde
entenc la vostra
preocupació
pel que fa
a la reivindicació
dels veïns de Sant Salvador
i permeteu-me
que al respecte
us faci
les següents
consideracions
estarem d'acord
en que quan parlem
de serveis de salut
proximitat
no és sinònim
de qualitat
i també que tots
volem que els ciutadans
de la ciutat
gaudeixin
d'uns serveis
de màxima qualitat
possible
emprant
els recursos
existents
també ens consta
que sou conscient
de la mancança
de professionals sanitaris
la qual cosa
ens pot portar
si no es millora
aquesta situació
a replantejar
molt seriosament
la viabilitat
d'alguns serveis
actuals
per falta de professionals
aquesta manca
de professionals sanitaris
fa que
hagi de repensar
el sistema
d'atenció continuada
no es poden
mantenir
dispositius
oberts 24 hores
per atendre
un reduït
volum
de població
i aquesta seria
més ben atesa
si ens desplacem
al seu domicili
així ho entenem
nosaltres
i així ho va entendre
també l'anterior govern
no oblidem
que és
qui va decidir
el model
d'atenció primària
i atenció continuada
de la ciutat
cal recordar
que el servei
d'atenció continuada
es va posar
en marxa
la ciutat de Tarragona
l'octubre de 2003
mitjançant
el dispositiu
061
ara però
cal prioritzar
en aquests moments
que no ha finalitzat
el desenvolupament
del pla de xoc
encara no s'ha enllestit
el disseny
del pla director
d'urgències
i atenció continuada
i estem acabant
de definir
el model de transport urgent
d'atenció a les emergències
i del transport programat
en el moment
en què es van plantejar
les mocions
a les quals
aquí s'han referit
altres companys
i el senyor
Pallàs
per part del representant
dels partits
que avui governen
la Generalitat
no existia
el model 061
la ciutat
si funcionava molt bé
a altres llocs
de Catalunya
per tant
és lògic
que es preocupessin
de l'atenció
als veïns
si en aquells moments
no disposaven
de servei
d'atenció domiciliària
ni continuada
ni d'autobús nocturn
el govern anterior
va posar
en funcionament
el servei
d'atenció continuada
i el govern actual
vol treballar
per la seva millora
contínua
per això
està disposat
a revisar-lo
un cop finalitzi
la implementació
dels plans de xoc
ens agradaria
poder comptar
amb l'Ajuntament
amb els veïns
per realitzar
aquesta revisió
la Conselleria de Salut
així
us ho va manifestar
recentment
al Parlament
també estem treballant
en la proposta
d'un nou pla
de reordenació
dels serveis sanitaris
a la ciutat
quan estiguin llestit
la Conselleria de Salut
ho explicarà
als veïns
en una propera visida
a Tarragona
que en principi
està prevista
pel 17 de desembre
pensem que fora bo
que treballéssim
tots plegats
en el redisseny
del model
d'atenció primària
de la ciutat
i ens agradaria
poder comptar
amb vosaltres
i amb els veïns
per fer-ho
agraeix
al senyor alcalde
la seva atenció
i signa
el director
dels serveis territorials
de sanitat
el 18 de novembre passat
aquesta moció
que vostès presenten
seria una moció
de les que vostès
acostumen a contestar-nos
li votarem que no
perquè ja ho estem fent
gràcies
senyor president
abans que prengui la paraula
el senyor
Santiago Pallàs
en tant que vostè
s'ha referit
a una carta
del director
adreçada a mi
també es podia referir
a una conversa particular
del senyor director
amb mi
en tot cas
d'aquí
un senyor
que va amb una camisa blanca
que està al costat
del senyor Valar
va anar a tallar
la carretera
una
dos
hi ha coses
que en política
són aquelles
que succeeixen
són aconteixements
que al final
t'acaben
succeint
que t'acau
damunt
la promesa
dels Mossos d'Esquadra
t'acau damunt
la promesa
de la Seguretat Ciutadana
t'acau damunt
i ara
els hi cau damunt
una cosa molt senzilla
senyor Ballesteros
deia vostè
jo trobo que
vostè
s'està fent
s'està fent
s'està fent
vostè una persona
miri
estan vostès
molt acorrelats
i no acabo
que es posin
tan nerviosos
vull dir
és que és una
senyor Ballesteros
faci un esforç
on li falta
que és el que té
posi talento
posi talento
i no copi
les idees
i no
el meu no
que jo ja se suposa
que plego
posi vostè del seu
a veure si en té
amb el riu
un raconet
deixi-me acabar
però no es posi nerviós
quan jo parlo
és que no acabo d'entendre
tranquil·ligin-se
necessiten estar tranquils
per poder tindre
una efectivitat
governamental
estiguin
estiguin tranquils
estiguin serenats
no es preocupin
pel Kennedy
no es preocupin
pels altres barcos
que han vingut aquí
no es preocupin
pel senyor Moratinos
no es preocupin
pel senyor Bono
no es preocupin
pel senyor Borges Carcer
no es preocupin
pel port
no es preocupin
per la seguretat ciutadana
no es preocupin
pel cap
de Sant Salvador
sí
pel que van
el van
prometre
el van
prometre
els veïns
van pujar
a Sant Salvador
al barri
i els van dir
que quan vostès
manessin
el posarien
això és el que va passar
comprometis
i preocupis
per aquestes coses
menys
Kennedy's
i menys
històries
d'aquestes
que porten
tres dies
per amunt
i per avall
menys
diguin-li al senyor Bono
en comptes d'emocions
per aquí
diguin-li al senyor Moratinos
i diguin-li al senyor Zapateros
que no porti el Kennedy aquí
i preocupin-se
pels ciutadans
de Tarragona
si és que volen
tindre
una bona relació
amb els seus ciutadans
si volen
compromir els compromisos
electorals
que han fet
si volen ser
autènticament
uns regidors
de la ciutat de Tarragona
si no volen ser
uns regidors
de la ciutat de Tarragona
presentis
per una desgrada
quina tranquil·litat
més gran
puc tindre
a la meva vida
que
veure
com per demà
en meu
passen
protagonismes
del socialisme
que se'ls donen
premis de consolació
i se'ls envien
amb una altra banda
espero
senyor Ballesteros
que vostè
també obtingui
un preu
de consolació
a les properes eleccions
segurament
li donaré a vostè
perquè jo crec
que és una excel·lent persona
vostè
i és una persona
molt amable
encara
que comença a ser
una mica
de cartó en piedra
senyor Santiago Pallàs
té la paraula
alcalde jo
també volia dir
la meva
té vostè
si es plau
li diu vostè
a aquest director
que li enviï
la carta de contesta meva
que aquí està el kit
i una altra qüestió
una altra qüestió
no va anar cap regidor
ni del Partit Popular
ni de Convergència i Unió
a tallar la carretera
i va anar
un regidor
que pertany
al grup d'iniciativa
cosa que ho celebro
perquè almenys
aquest senyor
era l'únic
que estava defensant
les idees
abans i ara
prenguin exemple
del senyor
de la camisa blanca
senyor Cossà
no té la paraula
per informar-li
una mica més
senyor alcalde
el senyor Pallàs
va estar tallant
la carretera també

de 10 de juliol
del 1991
en tot un repertori
d'activitats
tècniques
91 no
2001
2001
2001
és que
m'he deixat portar
pel senyor Pallàs
que ha dit 91
també
i llavors
jo m'he anat al 91
i és massa tard
això del 91
2001
el 7 de juliol
el 10 de juliol
del 2001
vam rebutjar
una moció
que vam presentar
en la que demanaven
la que demanaven
nosaltres
serveis d'urgències
les 24 hores
no el que vostès
estan demanant
en aquest moment
en aquesta moció
vostès estan demanant
assistència continuada
les 24 hores
i això ja funciona
ja existeix
l'assistència continuada
les 24 hores
mire, n'hi ha una cosa
que es diu
BAM
que és un vehicle
d'atenció sanitària
o medicalitzada
que dona assistència
sanitària
durant les 24 hores
i sembla mentida
que vostès ho diguin
quan vostès
ho van posar en marxa
aquest vehicle
o sigui
vostès
una de les últimes coses
que van fer
va ser posar en marxa
una sèrie de coses
i una sèrie d'acords
amb l'associació
de veïns de Sant Salvador
que ara li ensenyaré
tant que li agrada
al senyor Aregio
en portar documentació
li ensenyaré
la reunió que tenen
l'associació de veïns
de Sant Salvador
amb
els responsables
de sanitat
de la zona
en la que acorden
tota una sèrie de mesures
que s'han complert
totes
absolutament
i una mica més
i una mica més
que és ficar
el 061
que es va ficar després
però a més
és que la moció
està presentada
dient coses
que no són certes
o sigui
parlem
de 12.000 habitants
a la zona
de Pallaresos
i de
Sant Salvador
i Sant Ramon
el Senc Municipal
parla
de 4.748
persones
o 98 persones
a Pallaresos
perdó
a Sant Salvador
i Sant Ramon
i 3.135
a Pallaresos
si no serveix
el Senc Municipal
el que hem de fer
és canviar-lo
i a més
vostès són responsables
que el Senc Municipal
funcioni
d'alguna manera
si nosaltres estem dient
i n'hi ha un acord
perquè quan se fan acords
s'han de respectar
els acords
que se'n fan
i
l'antiga administració
va arribar a un acord
amb l'associació
de veïns
de Sant Salvador
i Sant Ramon
que quan superessin
els 12.000 habitants
estaria obert
les 24 hores
al centre d'assistència primària
això no ha passat
encara no hem arribat
però és que a més
nosaltres
fa dos dies
que estem governant
i vostès
que no havien dit mai
i a més
que havien rebutjat
una esmena
que nosaltres
havíem presentat
per intentar
donar més servei
a totes les zones
de Tarragona
no solament a Sant Salvador
vostès ara
se posen a l'altre costat
i comencen a treballar
en aquest tema
comencen a treballar
per desestabilitzar
no desestabilitzem
en el tema de la salut
en el tema de la salut
no sisplau
perquè estem enganyant
que vostès enganyin
al president
de l'associació de veïns
ja és greu això
però que enganyin també
a la societat
de Sant Salvador
i Sant Ramon
i la gent de Payaresos
això és molt molt més greu
a aquesta gent
no se li pot enganyar
i li puc assegurar
que el dia
el primer que va posar
una moció
que vostè diu
que s'ha presentat
documentació
a la Generalitat de Catalunya
el butlletí
del Parlament de Catalunya
parla
que el dia 23 d'abril
del 2001
i ara dic bé
del 2001
se va presentar
una proposició
no de llei
per part del Partit Popular
una proposició
que parla
de la necessitat
de l'atenció sanitària
continuada
no parla
d'urgències
les 24 hores
parla d'atenció
sanitària
continuada
les 24 hores
això és el que presenta
el Partit Popular
el dia 23 d'abril
del 2001
al Parlament de Catalunya
escolteu
després
després
després d'això
bastant després
el juliol
se va presentar
una esmena
en aquest ajuntament
que ja hem parlat
de com va quedar
vostè la van rebutjar
però després
al final
el dia 10 d'octubre
el dia 10 d'octubre
del 2001
se va
se va donar
forma
a una resolució
del Parlament de Catalunya
en la que
vostès
senyors
de Convergència
i Unió
se va encarregar
la possibilitat
de les 24 hores
incorporant
simplement
l'ampliació
de 4 hores
se'n recordeu vostès
se'n recordaran vostès
que el centre
d'assistència primària
de Sant Salvador
tancava a les 8 de la nit
sempre
fins al 2003
tancava a les 8 de la nit
o fins a l'estiu
del 2003
del 2003
tancava a les 8 de la nit
bueno
vostès el que van fer
és l'acord
que n'hi ha en aquest moment
és que tots els acords
que es van prendre
s'han respetat
al 100%
vostès el que van fer
és arribar
a un acord
d'ampliar l'horari
fins a les 12 de la nit
que és el que s'està fent
en aquest moment
el que s'està fent
en aquest moment
que és precisament
allò
que l'Associació de Veïns
de Sant Salvador
publica
en el seu butlletí
de festa
del 2002
i que diu
concretament
diu
en un acte
d'una reunió
lògicament
que no diré
de quina reunió és
però no cal
i està més clar
que l'altra
es comunica a la Junta
el acuerdo pactado
con sanidad
referente al servicio horario
del CAP de San Salvador
primero
realizar el servicio
de los fines de semana
con un
realizar, perdón
reforzar el servicio
de los fines de semana
con un celador
segundo
abrir este año
todos los días
de 8 a 20 horas
estamos hablando
del 2002
tercero
a partir del 15 de junio
hasta septiembre
todos los fines de semana
y fiestas
el CAP estará abierto
hasta las 12 de la noche
cuarto
a primeros del 2003
se cerrará el CAP
todos los días
perdón
es que clar
lo que estamos diciendo
es muy importante
señor alcalde
y si nosotros
no aportamos
la documentación
de todo lo que ha pasado
yo creo que
todo lo que diuen
los compañeros
es importante
no solamente
lo que dice usted
no, no, no
claro que sí
que es importante
lo que pasa
es que yo lo puedo demostrar
y los demás
lo inventan
señor alcalde
yo me salgo muy bien
claro que sí
y estamos jugando
mal la salud
de las personas
de San Salvador
señor Cosano
yo lo que digo
es que potser
el grupo socialista
pues tendría que
tener una mica
de respecte
con las palabras
que utiliza
es que hoy
es la segunda vez
yo creo que
se le ha acabado
el tiempo
concret
señor alcalde
yo lo que quiero
concretar
diciendo una cosa
miri
el dia 17
el dia 17
d'aquest mes
el dia 17
d'aquest mes
la consellera de Sanitat
vindrà a aquesta ciutat
el dia 17
d'aquest mes
la consellera de Sanitat
i ja ho farà
per el conducte
que toqui
se posarà en contacte
amb el senyor
ho ha dit el senyor
abans el senyor
miri de cloure
sisplau
jo vull fer una proposta
senyor alcalde
el dia 17
d'aquest mes
la consellera de Sanitat
vindrà a aquesta ciutat
es posarà en contacte
amb l'alcalde
d'aquesta ciutat
que és la persona
la persona responsable
i en la que ha d'intentar
solucionar
si em permeteu
molt agraït per la seva intervenció
té la paraula
el senyor Santi Pallàs
gràcies
jo vull fer la meva proposta
senyor alcalde
vull fer la meva proposta
senyor Cosano
ja no té la paraula
sisplau
senyor Santi Pallàs
té la paraula
al final vostès guanyaran
perquè tenen majoria
però no perquè tinguin raó
senyor Cosano
és que
ha de ser capaç
d'entendre
que vostè
és una 27a
part dels que estem aquí
i que ha utilitzat
3 minuts i mig més
del temps
que li pertocava
sí que sí
per favor
comprengui
pot deixar 30 segons
senyor alcalde
li he donat 10
ara en vol tret
però almenys
concreti sisplau
escolti
el que vull dir
simplement
vindrà la consellera
es reunirà
amb vostè
amb mi no
perquè no hi seré
ja us preocupi
ja hi haurà un altre
serà a la persona
que dilegui vostè
senyor alcalde
es reunirà
a la persona
que dilegui vostè
es reunirà
amb els veïns
de Tarragona
i amb els tecnis
per això demano
demano senyor alcalde
que quedi sobre la taula
la moció
fins a que vingui la consellera
i després
si no se soluciona el problema
però això ho podia dir
des del principi
senyor
però això ho he de explicar
si no ho explico malament
gràcies senyor alcalde
a mi m'han demanat diligència
i per això m'he estalviat
moltes coses
però que porto
molta documentació
tinc molts de papers
el planari
que fan referència
és del 23 de juliol
no del 10 de juliol
del 2008
tinc fotocòpia
com també tinc fotocòpia
de totes les resolucions
que ha fet el Parlament de Catalunya
el que passa
és que havíem d'anar al gra
i anant al gra
a mi m'ha quedat clar
dues o tres coses
la primera
és que
realment
realment
Convergència Unió
i el Partit Popular
en el seu dia
des de l'any 2001
fins aquí
van rectificar
però ho van posar a la pràctica
la veritat
és que si Convergència Unió
governant la Generalitat
va aconseguir
ampliar l'horari
fins a les 12 de la nit
i es va aplicar
el 061
va ara ser
en aplicació
d'aquestes resolucions
del Parlament
amb l'aprovació
de tots els dos parlamentaris
l'estrany del cas
és que
una cosa
que estem tots d'acord
i que anàvem avançant
amb el govern tripartit
s'ha tallat
amb el govern partit
s'ha tallat
i a més a més
s'ha dit
que no guardar silenci
per favor
senyor Tepero
el crido l'ordre
però la prova
per favor
siguin capaços
d'admetre
que poden existir
els criteris
que no siguin els seus
per favor
els hi demano
per favor
i guardin silenci
i la prova
la tenen
que fa poc
a octubre
al Parlament
de Catalunya
amb unes votacions
els tres governs
els tres partits
del tripartit
que esteu aquí
representats
a l'oposició
doncs
van votar
que no
precisament
amb aquest tema
jo celebro
que iniciativi
avui rectifiqui
celebro
celebro que rectifiqui
perquè la Dolors Gomes
a l'octubre
va votar en contra
i per tant
serà positiu
que vosaltres
li feu arribar
als vostres diputats
al Parlament
de Catalunya
que us donin suport
a Esquerra Republicana
li diria
el següent
escolteu
el que no pot ser
és que
siguem tan
siguem tan ràpids
millorant
i adequant
els sous
dels polítics
i en canvi
no tinguem diners
per adequar
els sous
ai
per adequar
diguem
les necessitats
sanitàries
escolti'm
sisplau
que volen ser
escolti'm una cosa
és que
és impossible
que un polític
pugui parlar
sense que els altres
l'escoltin
però és que
són capaços
d'escoltar
les coses
que no els agraden
els demano
per segona vegada
per favor
hi ha coses
a la vida política
guardeu silenci
vosaltres aquí
carai
hi ha coses
a la vida política
que no t'agrada
sentir-les
però d'això
se n'aprèn
se'n viu
i és la democràcia
volen fer el favor
de guardar silenci
i escoltar
el company
que parla
senyora
Elíces
la crido a l'ordre
senyor Santiago Pallàs
té la paraula
miri de concloure
feia temps que no podia parlar
però
el tema està
escolteu
el tema està
és molt senzill
no hi val a dir
no val a dir
això també pel grup socialista
que la Generalitat no té diners
escolteu
hi ha diners pel que es vol
i heu demostrat
que teniu diners
per pujar-se els sous
per tant
suposo que hi haurà diners
per incrementar
l'assistència sanitària
a Sant Salvador
aquest és el tema
jo el que us demano
és que ajudem
els veïns de Sant Salvador
i Sant Ramon
amb aquesta moció
la ciutat de veïns
ho necessita
ho necessita
que vosaltres heu de ratificar
no passa absolutament res
perquè ens sortirem
beneficiats tots
els veïns de Sant Salvador
i tot Tarragona
per tant
aproveu aquesta modificació
i escolteu
dieu
el que
simplement
el que dèieu
quan estàveu fent d'oposició
que no passa res
que és normal
Carles
sisplau
sisplau
Carles
però és que és impuls
Carles
a la tercera vegada
t'apregaré
que surtis de la sala
val
oiga senyora Elíces
faci el favor
de ser respectuosa
bueno
m'assembla molt bé
volen fer el favor
senyora Espósito
la crido a l'ordre
senyor secretari
vol procedir la votació
iniciativa per Catalunya
els verds
la plataforma
sí
Esquerra Republicana
de Catalunya
no
Partit Popular
sí
Partit de Socialistes
de Catalunya
no
Convergència i Unió
quedaria aprovada
la proposta
per 16 vots
a favor
i 11 en contra
molt bé
no tenen explicació
de vot
ningú
perquè l'han
utilitzat amb accés
anem a l'altre punt
de l'ordre del dia
vostè senyora
vosaltres no hem parlat
eh
eh que renuncien
senyor Valar
té la paraula
breument
per felicitar-lo
pels seus serveis
d'informació
però dir-li
que els ha de reconvenir
perquè
qui va estar
manifestant-se
juntament
amb els veïns
pel
recorregut previst
vaig ser jo
i no porto
la camisa blanca
per tant
està informant
malament
i en tot cas
repetir aquí
que nosaltres
no rectifiquem
continuem dient
el mateix que hem dit
tot el temps
i per això
hem votat
a favor
d'aquesta emoció
que en definitiva
el que pretén
és
defensar
ampliar
i millorar
la sanitat pública
i l'únic que no entenem
és perquè
aquest privilegi
es vol
senyir
només
els veïns
de Sant Salvador
els quals
ho recordo
també es manifesten
perquè
o es queixen
de màlegues
connexions
amb el cas
Corbà
i això
sí que és competència
d'aquest Ajuntament
i hauríem de resoldre
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor Valar
senyor Almagro
té la paraula
gràcies senyor president
hem votat
que no
perquè creiem
que la Generalitat
i així ho ha expressat
de diferents formes
està treballant
per millorar
el servei sanitari
al cap de Sant Salvador
ara
que un excàrrec
de confiança
d'aquest Ajuntament
per l'Ida Sous
té nassos
té nassos
té nassos
i per una altra banda
facin el favor
de referir-se
als veïns de Sant Salvador
perquè nosaltres
que estem al govern
del poble dels Pallaresos
al poble dels Pallaresos
li agradaria
ser adscrit
al cap
de Sant Pere i Sant Pau
i això és el que li agradaria
al govern
del poble dels Pallaresos
llavors
no parlin vostès
de la
de unir
de sumar
veïns
de Pallaresos
i Sant Salvador
parlin
de veïns de Sant Salvador
i en tot cas
mesurin la seva forma
de parlar
perquè amb això
no beneficiem
l'associació de veïns
beneficiarem
els veïns
i veïnes
que viuen
a Sant Salvador
i Sant Ramon
no a l'associació
de veïns
si la Generalitat
com ja ho ha dit
té
la voluntat
la voluntat
de tenir
el cap
obert
24 hores
al dia
un cop
els plans de xoc
un cop
el mapa sanitari
quedi establert
clarament
la demarcació
de Tarragona
quedi clarament
establert
la demarcació
de Tarragona
crec
que el millor
és
parlar
negociar
i arribar
a acords
però no barrejar
temes
i no dir
que aquesta moció
tenint obert
el cap
de Sant Salvador
24 hores
el que beneficiem
és l'associació
de veïns
el que beneficiem
quan el cap
de Sant Salvador
estigui obert
24 hores
serà
els veïns
i veïnes
de Sant Salvador
i els veïns
i veïnes
de Sant Salvador
potser respirarien
més tranquils
si tinguessin
un autobús
urbà
nocturn
com aquí es ve reclamant
de fa anys
anys
i anys
gràcies
senyor president
senyor Agustí
sisplau
senyor Mallol
el crido a l'ordre
adverteixo
que la
moltíssimes gràcies
té la paraula
la senyora
Mercè Martorell
moltes gràcies
senyor alcalde
d'una manera molt breu
i només perquè
també amb els torns anteriors
el grup municipal
del Partit Popular
no havia intervingut
i perquè
per això
per intentar ser breus
ens hem acollit
només a l'explicació
de vot
hem votat
que sí
recolzant
el que era
la moció
presentada
per Convergència i Unió
per una senzilla raó
perquè el cap 24 hores
a Sant Salvador
ha estat debatut
en dues ocasions
al Parlament de Catalunya
a través de proposicions
no de llei
i les dues
han sigut presentades
pel grup popular
del Parlament
la primera
durant el govern
de Convergència i Unió
amb la qual
es va votar
que sí
per part de tots els grups
i la segona
en l'actual govern
del tripartit
en el qual
la votació
que es va fer
els que abans
o alguns dels que abans
havien votat
que sí
després van votar
que no
si no es hagués produït
aquesta circumstància
aquesta moció
no tindria
no hagués tingut
tampoc
més importància
però
la qüestió
que no sols
no s'estigui avançant
sinó
que s'hagin rededit
amb el que és
el treball
del cap
de les 24 hores
de Sant Salvador
és el que fa
que nosaltres
ho votem a favor
si senyor Ballesteros
perdonin
però sí
i per tant
com que considerem
que el fet
del número d'habitants
que pugui tindre
Sant Salvador
i Sant Ramon
ja no n'afegiré absolutament
cap més
sinó senzillament
Sant Salvador
i Sant Ramon
però sí
tot el que és a l'entorn
perquè vulguin estar
escrits on vulguin estar
el que abunda
no danya
i per tant
si tenen un cap
en una altra zona
també pot beneficiar
creiem que senzillament
serveixi
aquesta moció
com a recordatori
perquè si el dia
que vingui la consellera
et sembla perfecte
no dubtem
que tot això
segueixi
el curs
que té que seguir
però que en qualsevol cas
es vegi
l'interès
de l'Ajuntament de Tarragona
l'interès
de tots els grups
que ho recolzen
i suposo que també
d'aquells fins i tots
que no ho recolzaran
pel motiu que sigui
en què aquest cap
de 24 hores
funcioni a la major grata
moltes gràcies
senyor alcalde
moltíssimes gràcies
senyor Ballesteros
té la paraula
molt sintèticament
mirin vostès han fet
de la rectificació
que estan fent avui
un tacticisme polític pur
pur
Convergència i Unió
és veritat
i no em dol
reconeixeu
que el paper aquí
ha estat molt coherent
des del principi
i no em dol
reconeixeu
en absolut
el 2001
el grup municipal
socialista
presenta una moció
reclamant les 24 hores
d'atenció
rebutjada
pels senyors
que ara
la reclamen
en posterioritat
el 2001
el PP
porta al Parlament
de Catalunya
una proposició
no de llei
que reclama
les 24 hores
d'atenció
i a iniciativa
de Convergència
del Govern
de Convergència
i del Grup
Parlamentari
de Convergència
s'elimina
les 24 hores
s'elimina
les 24 hores
i es pacta
el que hem dit
que es pacta
l'atenció
continuada
i l'ampliació
de 4 hores
i a més
es pacta
que fins que la població
no arribi a 12.000
habitants
no es farà
les 24 hores
i es pacta
i es pacta
per part
del senyor delegat
d'aquell moment
el senyor Joan Carulla
i d'un altre tècnic
amb els veïns
i es publica
el programa de festes
a l'agost del 2002
i nosaltres
rectifiquem
perquè hi ha un acord
unànim
del Parlament
que diu
que això
ja és prou
els veïns diuen
que això ja és prou
per cert
l'alcalde d'aquesta ciutat
també hi va votar
com a diputat
amb això
amb aquesta proposta
de llei
que eliminava
les 24 hores
de la proposta inicial
s'ha anat més enllà
d'aquella proposta pactada
s'ha creat
el 061
i es dotarà
de més vehicles
medicalitzats
el 061
i per cert
avui hi ha una carta
en un mitjà
d'un veïn de Sant Salvador
que agraeix
el bon funcionament
del 061
i de l'atenció sanitària
d'acord?
Molt bé
doncs aquesta
aquesta
és l'única
i absoluta
realitat
aquesta és l'única
absoluta
realitat
i el govern
de la Generalitat
no ho dubtin
no ho dubtin
farà el que sigui
per arribar
a l'atenció
continuada 24 hores
no només
de Sant Salvador
de la Granja
del que sigui
però en el moment
en què toqui
i amb acord
amb els veïns
per suposat
i amb el govern
de la ciutat
moltíssimes gràcies
moltíssimes gràcies
la veritat
l'única veritat
que existeix
amb tot el que ha succeït
al llarg dels últims temps
amb el cap
de Sant Salvador
és
que hi va haver
un compromís
per part
de moltíssimes persones
que estaria obert
les 24 hores al dia
jo crec
que
seria qüestió
d'admetre
que la situació
del barri
de Sant Salvador
requereix
que estigui obert
les 24 hores
del dia
això
ho estan demanant
els veïns
i quan els veïns
estan demanant això
no és
per cap raó específica
que me podrien
deixar parlar
de veritat
és tan costa
tan costa
poder escoltar
l'adversari
deixin-me parlar
i si no estan d'acord
doncs facin el que vulguin
però deixin parlar
que és democràcia
això
i no es contagin
del que passa
amb altres parlaments
i amb altres llocs
per favor
aquí simplement
els veïns diuen
que per les seves raons
i les seves circumstàncies
específiques
necessiten
24 hores del dia
i diuen
una altra cosa
més els veïns
i tenen
tota la raó
del món
pugui pensar
el que pugui pensar
jo mateix
que el cap
és insuficient
és petit
no té capacitat
per atendre
la gent que hi ha allà
i aleshores
el que també diuen
els veïns de Sant Salvador
que amb aquest cap
obert
les 24 hores
els veïns
dels Pallaresos
tenen
una proximitat
més elevada
ara
és evident
que des de Sant Salvador
a Tarragona
hi ha la distància
que hi ha
és evident
que les nostres
possibilitats
amb autobusos
són les que són
entre parèntesis
els hi recordo
que amb el pressupost
alternatiu presentat
s'estava retallant
el pressupost
dels autobusos
i per tant
s'estaven disminuint
la freqüència
de les línies
és així
és així
deixin-me acabar
de parlar
no els hi sàpiga
greu escoltar
que potser pot ser
que per casualitat
i per culpa
que no sé el que dic
treguin alguna conclusió
se'ls hi va prometre
els veïns de Sant Salvador
se'ls hi va prometre
i la prova
és que iniciativa
i la plataforma
han dit el que han dit
si és el millor testimoni
si el millor testimoni
de la veritat
del que estem dient
està a casa seva
està a casa seva
el millor testimoni
i ara
siguem capaços
de dir-li als veïns
anem a intentar
que la consellera
que per cert
sento molt
no està aquí
i hi haurà una altra persona
que la pugui rebre
en tant que alcalde
dir-li a la senyora consellera
escolti'm
es necessita ampliar el CAP
i mentre no s'amplia
a les 24 hores del dia
no se li pot dir
a un veí malalt
que agafi l'autobús
a les 2 de la matinada
o que s'esperi una hora
no està a font
me deixin acabar
és que és molt fort
el que està passant
amb aquest ajuntament
és que deuen estar
molt neguitosos
tranquil·lissin-se
per favor
si no els agrada
el que dic jo
no m'abotin
però tranquil·lissin-se
hosti
és que ja està bé
el que diuen
els veïns de Sant Salvador
hi ha que escoltar
quantes vegades
amb aquest ajuntament
m'han dit
que escolti
el que diuen els veïns
és curiós
i ara
no toca escoltar els veïns
perquè a vostès
no els hi convé
deixin que els digui una cosa
el senyor Santi Pallàs
ha estat càrrec
o no ha estat càrrec
de confiança
ha estat càrrec de confiança
jo no vull recordar-li
al senyor Magro
altres qüestions
sobre situacions
de confiança
el senyor
algú de vostès
ha dit
és que no hi ha diners
pel cap
jo no sé
si ho feia
el govern anterior
i si ho feia
mal fet
ja saben que
he sigut habitualment
molt crític
amb determinades coses
per favor
no me demanin
més cartes escrites
a la Generalitat
o a la presidència
de la Generalitat
sobre coses
perquè els hi puc anar
traient cartes
i incompliments
no s'obvidin
que el govern tripartit
de Catalunya
fa un any
que governa
en aquest país
i a Tarragona
encara no s'ha vist
una obra
però si no tenen
un senyor que es diu
Jordi Tous i Vallver
director de serveis territorials
per convidar
per convidar
amb una regidora
de l'Ajuntament
i per tant
a tots els regidors
de l'Ajuntament
d'aquesta casa
amb motiu
del concert de Nadal
que el Departament
de Benestar
i Família
de Tarragona
organitza
amb l'Orfeó Reusenc
convida
per carta certificada
i amb notificació personal
volen dir
que una carta
que surt el 22 de novembre
signada per un senyor
es té que notificar
a tots els regidors
mitjançant
un acord certificat
gastant-se diners
d'aquesta manera
si ho hagués fet
algú
o alguna
d'un govern
de Convergència i Unió
no sé què dirien
mirin
mirin
recolgin els veïns
que sortirem guanyant tots
i sortiran guanyant vostès
anem a cloure el tema
però el que és veritat
és veritat
i escolti'm
al proper plenari
els hi trauré
unes plantejaments
que li he fet
al senyor Maragall
amb una carta
feta aproximadament
fa quatre mesos
i a lo millor
els hi agrada
però no me demanin
papers
perquè resulta
que els papers
són terriblement
adversos
a les coses
que vostès diuen
moltíssimes gràcies
a tots
i ara
si els sembla bé
el senyor secretari
faria lectura
de l'acord
sobre la capitalitat
no preguntes
no acaben
ara
balar
recordo
que ha preguntat
si hi havia prex i preguntes
perdona
que ha preguntat
si algú tenia prex i preguntes
és que m'he equivocat
perquè faltaven dues mocions
encara
perdona
molt bé
el senyor secretari
farà lectura
la lectura
és de tota la proposta
o només de la part dispositiva
de l'acord
senyores i senyors
sisplau
donat el temps que
el senyor secretari
dona per feta
la lectura
de tota la part
expositiva
que està
a la seva disposició
encara que
el senyor secretari
la transcriurà
literalment
a l'acte
tal com està
d'acord
o sigui
la part expositiva
que ara no llegim
el senyor secretari
la transcriurà
literalment
a l'acte
i passarà
el senyor secretari
directament
a llegir les conclusions
manifestar
el convenciment
que la Generalitat
mantindrà la ciutat
de Tarragona
com a única
i exclusiva
titular de la capitalitat
de la vegueria
del camp de Tarragona
que ha de ser
un instrument idoni
per potenciar
el nostre territori
com a sistema
de ciutats
en la nova ordenació
territorial
que s'aprovi
per els motius
històrics
i actuals
esmentats
a la part expositiva
segon
demanar a més a més
i de manera formal
que així sigui
tercer
remetre aquest acord
al molt honorable
senyor president
de la Generalitat
de Catalunya
al molt honorable
senyor president
del Parlament
de Catalunya
a l'honorable
conseller de Governació
i Administracions Públiques
i als presidents
de cruç parlamentaris
de Convergència i Unió
Socialistes i Ciutadans
pel Canvi
Esquerra Republicana
de Catalunya
Partit Popular
de Catalunya
i Iniciativa per Catalunya
vers Esquerra Alternativa
grups
que desitzen
senyor secretari
vol procedir la votació
per
iniciativa per Catalunya
vers
senyor secretari
per ordre alfabètic
i nominativa
comencem per els grups
Lluís Valar Boigues
sí
Gregorí Lluís
Hernández Barba
sí
Francesc Javier
Almagro Fernández
sí
Rosa María
Rossell Rigau
sí
Alejandro
Fernández Álvarez
no hi és
Maria Mercè
Martorell Comas
sí
Esteve Ortiz
Brunet
sí
Francesc Ricomá
de Castellarnau
sí
Lluís
Lluís
Lluís
Lluís
Lluís
Vallesteros
Casanova
sí
Teresa Rubio
Viciedo
sí
Carles Castillo
Rosique
sí
Carles José
Cepero
Bartí
sí
Lluís
Josaf
Cosano
Cano
sí
María del Carme
Crespo
Crespo Blázquez
sí
Anamélia Díaz
Sancho
sí
María José
Elíces Marcos
sí
Pau Pérez
Herrero
sí
Joan
Aregio Navarro
sí
María del Carme
Duc
Torrelles
María Lluís
Espósito
Molina
sí
Santiago
Pallás
Guas
sí
Raúl
Fonquer
Plana
sí
Agustí
Mallol
Pons
Joan Miquel
Nadal
i Malé
sí
Carles Sala
i Roca
sí
Jordi Miquel
Sandra Vallvé
sí
i Albert
Vallvé Navarro
sí
senyor Ballard té la paraula per explicació de vot
molt bé
senyor Ballard té la paraula per explicació de vot
agraeixo l'aplaudiment que em dedica el senyor Mallol
senyor Ballard
volia començar amb una qüestió
si s'espera un moment
inclús pot ser que l'hi torni a fer
però esperis un moment sisplau
poden guardar silenci la resta dels companys
senyor Ballard té la paraula
moltes gràcies senyor president
una qüestió d'ordre
senyor secretari
el nostre grup
és iniciativa per Catalunya Avers
la plataforma
Esquerra Alternativa
no
no fa coalició amb nosaltres
perdó
perdó
perdó
sí
allí sí
allí sí
miri
molt breument
per explicar el nostre vot favorable
en aquesta
en aquesta moció
suposo que per qualsevol grup
quan
una ciutat ostenta una condició
i
hi ha una
pretensió de debatre'n
el lògic és sortir en defensa
de la condició d'aquesta ciutat
la condició de capital de Tarragona
és indiscutible
per toponímia
si és el camp de Tarragona
és obvi
és lògic
que la capital és Tarragona
per residència del poder polític
aquí resideix
el poder polític delegat
per poder polític
de diverses administracions
i per l'altra
excepció
de la paraula
per qüestió
de ciutat principal
del territori
això implica
que la capitalitat
s'ha d'exercir
de manera responsable
i com a compromís
de treball
com a compromís
de treball
intern
fent de la capitalitat
una condició
pròpia de la ciutat
de tota la ciutat
i això vol dir
que hem de fer una ciutat
sense barris bons
per fer-hi palau de congressos
i barris bons
per posar-hi
molins de clínquer
fàbriques de ciment
per entendre'ns
fent una ciutat
homogènia per tots
i fent
l'exercici de la capitalitat
cap a fora
cap a tot el territori
i encapçalant
l'àrea metropolitana
que conforma
la realitat
del camp de Tarragona
per separat
som poca cosa
hi ha moltes ciutats
d'aquest territori
de Catalunya
que ens passaria endavant
a la gran àrea
metropolitana
de Barcelona
naturalment
però
tots junts
som la segona àrea
metropolitana
de Catalunya
és important
que des de Tarragona
se sàpiga
encapçalar
i liderar
aquesta unitat
de manera
ferma
generosa
i responsable
al servei
de tots els ciutadans
del camp de Tarragona
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
senyor Ballard
té la paraula
el senyor Almagro
gràcies president
el grup d'Esquerra Republicana
per Catalunya
ha votat que sí
en aquesta moció
perquè Tarragona
és la capital
no capital
és la capital
ho és
ho ha estat
i ho seguirà sent
ho seguirà sent
perquè
tarragonins i tarragonines
ens sentim
que som
la capital
i ho hem demostrat
al llarg del temps
doncs
renunciant
a tenir
per exemple
un magnífic
parc
públic
a la zona
dels quartels
cedint
l'espai
perquè la URB
perquè la Generalitat
a través de l'URB
fes
una universitat
fes
les facultats
de dret
aviat
la facultat
de lletres
la gent de Tarragona
ens sentim capital
perquè hem anat
cedint
espais
hem anat cedint espais
a les
diferents institucions
perquè
els utilitzessin
en bé
del camp de Tarragona
en bé del país
la gent de Tarragona
estem convençuts
que hem de seguir
cedint espais
hem de seguir
treballant
pel país
i per la nostra
futura
vegueria
actual regió
del camp de Tarragona
i aquest convenciment
és el que fa
que nosaltres
avui
per sobre de qualsevol
edicte
per sobre de qualsevol
decret
avui
la nostra ciutat
sigui
la capital
de la vegueria
del camp de Tarragona
no cal
donar masses
explicacions
només
sols cal
venir a Tarragona
i parlar
amb els tarragonins
venint a Tarragona
i parlant amb els tarragonins
és la millor moció
que podria aprovar
aquest ajuntament
per defensar
que Tarragona
sigui
com és
la capital
del camp de Tarragon
gràcies
senyor president
moltíssimes gràcies
senyor Magro
té la paraula
la senyora
Mercè Martorell
moltes gràcies
senyor alcalde
també
mares alhora
molta brevetat
manifestar
que
en primer lloc
felicitant-nos
jo crec
tots
per aquesta
unanimitat
de tots els grups
que a més a més
ja es va prendre
amb un acord
de la Junta
de Portaveus
el fet
d'elaborar
aquesta moció
conjunta
per part
de tots els grups
que estan
representats
aquí a l'Ajuntament
de Tarragona
i que per tant
a l'Ajunta de Portaveus
precisament
ens vam reunir
per elaborar
aquest document conjunt
que avui hem aprovat
era en definitiva
tal com deia
el senyor
Javier Magro
manifestar
aquesta voluntat
que hem sigut
capital
així és
històricament
ho hem sigut
i així ho diu
la part expositiva
del que és
la pròpia moció
des del segle III
abans de Cris
Tarragona
ha sigut capital
la primera ciutat
romana
de tota la Hispània
capital de la província
més gran
de tot l'imperi
em perdonaran
que aquí
jo
ho digui
d'una manera
molt especial
degut a la responsabilitat
que jo porto
i ho ha seguit
siguent
durant tots els períodes
ho ha sigut
siguent
en l'edat mitja
ho ha seguit
siguent
després de la repoblació
de Tarragona
sigui representat
per un o altre
organisme
com és en el cas
de la repoblació
que va ser l'església
la que va assumir
aquest paper
amb aquesta capitalitat
no sols
de la pròpia Tarragona
sinó
de tot el camp de Tarragona
així ha sigut
siguent
fins ara
si fos només
a nivell històric
podríem dir
que la situació
ha canviat
no és així
tal com deia
el senyor Almagro
ho ha sigut
ho és
només cal
veure senzillament
això
la ciutat
que a més a més
els tarragonins
se senten capital
que la ciutat de Tarragona
ejerceix de capital
que és capital
en moltíssimes coses
i que a més a més
ho és a tot nivell
a nivell ciutadà
a nivell polític
a nivell de representació
a nivell del port
de la ciutat
a nivell d'eix aglutinador
de moltes sinergies
de tot el camp
i per tant
no hi ha cap motiu
perquè la situació
canvi
no es tracta
que sigui
aquesta una moció
per defensar-nos
absolutament de res
sinó
per deixar constància
de la nostra voluntat
i a més a més
del nostre dret
i a més a més
de que senzillament
és plasmar una realitat
que això que ha sigut
i que és
té que seguir
sent en endavant
i per tant
esperem
que per part
dels organismes
competents
es respecti
aquesta voluntat
de la ciutadania
de Tarragona
representada
per aquest 100%
dels representants
municipals
que avui estem aquí
i que a més a més
es respecti
perquè respon
a una realitat
absolutament
jo diria
incontestable
i que a més a més
s'ha mantingut
inalterable
al llarg
d'aquests
més de 22 segles
d'història
moltes gràcies
senyor alcalde
moltíssimes gràcies
senyor Martorell
té la paraula
el senyor Ballesteros
gràcies senyor alcalde
Tarragona
és la capital
Tarragona
és la capital
Tarragona
és la capital
des de l'època
dels romans
les col·lectivitats
criden
tres vegades
allò que és un clam
i un sentiment
col·lectiu
allò que els uneix
com a objectiu
i com a destí
allò que els dona
forma
i els dona vida
i que Tarragona
és la capital
no és
ni una reivindicació
ni un desig
és un fet
és una realitat
és una realitat
que es referma
avui
igual que va anticipar
la Junta de Portaveus
en el seu moment
i cal felicitar-nos
perquè tots els grups municipals
i tots els tarragonins i les tarragonines
pensem
cridem
i sentim
exactament el mateix
no hauríem d'estar donant explicacions del que estem donant explicacions
però aquí estem
i aquí estem
no només per passat
com han volgut fer veure alguns
per passat
per suposat
per present
i per futur
és evident
que Tarragona
és la capital
és evident
que el camp de Tarragona
no es diu el camp de no sé què
es diu el camp de Tarragona
i és evident
i és evident
que Tarragona
ha liderat
lidera
i vol seguir liderant
aquesta futura
begueria
i no m'estendrem més
felicitats
congratulem-nos
que la propera generació dirà
que van haver uns regidors i regidores
que van defensar
amb fermesa
allò
que potser no calia defensar
però que calia
reformar
i deixar molt clar
dins
i fora de la nostra ciutat
moltes gràcies
té la paraula el senyor
moltes gràcies senyor Ballesteros
té la paraula el senyor Ballver
gràcies senyor alcalde
per explicar
el vot positiu
de Comerència i Unió
dir que l'objecte d'aquesta moció
és senzill
és simplement
sortir al pas
de propostes
i celebrades
que posen en qüestió
la capitalitat
de la ciutat de Tarragona
és un debat
que ve de fora
ni l'hem provocat
ni el desitgem
però els tarragonins
ens demanen
a tots
nosaltres
defensar
el que ens correspon
per moltes raons
històriques
demogràfiques
d'oportunitat
però també
d'evident lideratge
l'actuació
i la vocació de Tarragona
ha estat
i és de capitalitat
però no en un sentit
de prepotent
ni d'hegemonia
sinó que de servei
supercomarcal
d'integració
d'esforços
i potencialitats
jo us recomanaria
recuperar
el crit
de l'alcalde
Oliver
aquell crit patriòtic
que deia
Tarragona endavant
i com que tota cosa
ha de tindre
la seva bibliografia
jo recomanaria
als tarragonins
que rellegissin
aquell extraordinari llibre
del doctor
l'autor Zerapara
l'autor Zeramartorell
que parla
de la capitalitat
de Tarragona
i allí
tindreu
major coneixement
de les raons
vicissituds
i entrebancs
que Tarragona
ha patit
des de sempre
moltes gràcies
Moltíssimes gràcies
Sí, pregs i preguntes
Per ordre
sisplau
Serien tan amables
d'aixecar la mà
els regidors
o regidores
que vulguin fer
alguna pregunta
i més
a més del senyor Balart
hi ha alguna altra persona
que es desigui fer
alguna pregunta
Gràcies
Precs
Podrien ser tan amables
els regidors
o regidores
d'aixecar la mà
si volen fer un prec
La senyora Martorell
és l'única
Té la paraula
el senyor Balart
Moltes gràcies
El senyor
Manuel Martorell
Espallargues
és un veí de la granja
que va presentar
el dia 2 d'abril
del 2004
una sol·licitud
al registre
on expressava
el desacord
amb la quota
que se li assignava
per les obres
d'enllumenat públic
que es feien
al barri de la granja
L'havia de pagar
en dos terminis
va pagar el primer termini
va presentar la reclamació
i a hores d'ara
ni ha rebut
la notificació
per pagar
el segon termini
ni coneix
en quin estat
està la sol·licitud
que ell va fer
la pregunta és
s'ha pres
alguna resolució
el respecte
i en qualsevol cas
per què no s'informa
el ciutadà
en quin estat
es troba
es troba
la tramitació
moltes gràcies
totes gràcies
gràcies senyor
Valar
prenc nota
de la seva pregunta
i mirarem
de donar-li
una explicació
senyora
Mercè Martell
té la paraula
pel PREC
moltes gràcies
senyor alcalde
bé
el meu PREC
era senzillament
a vostè
pregant-li
que per favor
si no tenim cap inconvenient
informés
a tot el Consell Plenari
de tant el premi
que ahir a la tarda
vam anar
a recollir
a la ciutat d'Alcalá
com el que
el proper dia 11
ja que no tindrem
un altre plenari
en principi
abans del dia 11
ben recollirem
també la ciutat de Reus
el senyor Ballesteros
em deia
que
l'equip de govern
no pot fer PREC
en cas que fos així
m'agradaria fer-li
una pregunta
suposant que la pogués fer
dient-li
senyor alcalde
li importaria informar
el Consell Plenari
referent
a aquest premi?
Sisplau
la ciutat d'Alcalá de Henares
que és
va ser el 6è aniversari
de la
nominació
com a patrimoni mundial
va concedir
a proposta
d'un grup
de treball
format
per la pròpia
universitat
en aquest cas
dirigida per un antic
conegut i amic
del Congrés de Diputats
el senyor
Virgilio Zapatero
i també
per una de les persones
bermudez
que treballa
a Tapuerca
que se li concedís
en aquest any
el Premi a Tarragona
pels treballs
d'ajuda
perdó
pels treballs
de recuperació
dels espais
urbans
en l'àmbit
arqueològic
hi havia més persones
però
hi havia més persones
lògicament
al Consistori
però m'he permès
citar amb aquestes dos
perquè són
de reconeguda
transcendència històrica
com va ser
el president
per ser el ministre
de presidència
d'un govern
del senyor Felipe González
el senyor Virgilio Zapatero
nom entranyable
i el senyor
Bermudez
membre de l'equip
de Tapuerca
i finalment
bé
dintre
de l'àmbit
de la capitalitat
no sé per què
marxa vostè ara
dintre de l'àmbit
de la capitalitat
la ciutat de Reus
ha tingut l'amabilitat
de concedir
l'amabilitat
i la gentilesa
de concedir
a la ciutat de Tarragona
un premi
un reconeixement
per
tot el que fa referència
a la recuperació
i el tractament
que se li dona
als sistemes arqueològics
i als sistemes
de recuperació
arqueològica
i posada
en funcionament
de l'arqueologia
i per la seva tasca
amb la promoció
de Tarragona
com veuen
estem francament contents
perquè dos ajuntaments
han tingut l'amabilitat
de tindre's
amb la nostra consideració
abans de marxar
senyors i senyores
regidors
el dia 14
a les 9 del dematí
hi haurà plenari
si no
14
senyor Carles Sala
ho sap
ho entén
senyor Carles Sala
14
a les 9 del dematí
14
a les 9 del dematí
serà un plenari
ordinari
o extraordinari
en principi serà
si no els hagués
felicitat la Pasqua
en aquests moments
però com que el senyor
Carles Sala
ens ha fet la Pasqua
tindrem que tornar
per reconduir el tema
moltíssimes gràcies a tots
i fes el proper pla
Carles
Carles
d'aquesta manera
s'acaba d'aixecar
la sessió
d'aquest plenari
que s'ha celebrat
al llarg de tot aquest matí
des de dos quarts de deu
i fins ara que són
ben bé dos quarts
de cinc de la tarda
aquest plenari
de l'Ajuntament de Tarragona
que ha servit
bàsicament
per aprovar
els comptes
els pressupostos
per l'any que ve
s'han rebutjat
els pressupostos
alternatius
presentats
per
el partit dels socialistes
i s'han aprovat
els comptes
presentats
per l'equip de govern
això sí
amb l'abstenció
d'Esquerra Republicana
els vots en contra
del partit dels socialistes
i també
el vot en contra
d'Iniciativa per Catalunya
aquest era
sens dubte
el tema central
d'aquest plenari
també s'hi han tractat
altres temes
com per exemple
l'increment
del preu de l'aigua
en 1,13 cèntims
que s'ha aprovat
també
en aquest Consell plenari
i sobretot
en els darrers minuts
en les darreres
més ben dit
darreres d'aquest plenari
el debat
s'ha centrat
en diverses mocions
presentades
en diferents grups
una de les
que havia societat
potser més debat
era aquesta
sobre la capitalitat
de la vegueria
de Tarragona
l'Ajuntament
de Tarragona
aprovat
per unanimitat
i amb el vot nominal
un per un
de tots els regidors
de demanar
a la Generalitat
que respecti
que Tarragona
continuï sent
l'única capital
del camp
de Tarragona
d'altra banda
també
per la via urgent
s'ha entrat
una altra moció
presentada
per Iniciativa Catalunya
vers la plataforma
i també per Esquerra Republicana
demanant
que s'insti
el govern central
a aplicar
les mocions
aprovades
per l'Ajuntament
de Tarragona
en d'altres ocasions
demanant
que no hi pugui haver
vaixells de guerra
al port de Tarragona
i demanant també
que es modifiquin
els tractats
internacionals
que permeten
precisament
que aquests vaixells
arribin
al port de Tarragona
aquesta moció
s'ha desestimat
finalment
d'altres temes
que també
s'han tractat
en aquest plenari
i que també
havien centrat
el debat
de manera important
durant els darrers mesos
és precisament
el que fa referència
al conveni
de la Guàrdia Urbana
que s'ha signat
precisament
aquest matí
aquest conveni
s'ha aprovat
finalment
per unanimitat
en aquest plenari
aquests són
així en línies generals
els temes
que s'han debatut
al llarg
d'aquest matí
i migdia
i primeres hores
de la tarda
en aquest plenari
que s'ha fet
a l'Ajuntament
de Tarragona
a l'Ajuntament