logo

Arxiu/ARXIU 2004/ENTREVISTES 2004/


Transcribed podcasts: 1247
Time transcribed: 13d 21h 6m 0s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Cinc minuts i serà un quart de dues del migdia.
I el que fem ara, en aquests moments,
és saludar el president dels portants de l'aigua de Sant Magí,
Vicenç Gabriel. Molt bon dia.
Hola, molt bon dia.
Tot a punt, com s'acostuma a dir,
perquè això està pràcticament aquí a la vora,
ja ho tenim a sobre, no?
Sí, amb algú ja està pujant cap a l'Ufeganya.
Ja estan pujant cap a l'Ufeganya?
Evidentment, els carreters...
Pots apropar una mica més al micro, Vicenç,
que no et sentim gaire, sentim una mica lluny.
Ara millor, ara millor.
Doncs els carreters, o sigui,
la societat Sant Antoni de Valls ja està amb camions
i ja està a rumbo a Sant Magí per dinar allà
i després, des de Puntils, que és on descarregaran els carros,
aniran fins a la capella de les Fonts, fins a l'Ufeganya.
O sigui, allà a les 6, quart de 7, ens trobarem tots plegats.
És a dir, que ja estan de camí,
doncs estan anant cap allà,
no n'ha arribat encara, ja arribaran, no?
Sopra a les 6 de la tarda.
Sí, sobre a les 6 de la tarda estarem tots allà,
entre 6 i 7, és l'hora de concentració.
Llavors serà quan començarem
carregarem les portadores d'aigua,
evidentment, tota l'aigua que baixem
no és la de les portadores,
és simbòlica que es baixa d'una altra manera,
però la carregarem amb els carros,
posarem tot en solfa.
A les 8 de la tarda,
Montseny Gallar, el capellà administrador
de la capella de Sant Magí de Tarragona,
ens farà la missa,
a baix a les fonts mateix,
és una missa molt maca,
perquè tens les fonts darrere de fons
i a més a més,
amb aquella musiqueta, aquell murmull de l'aigua,
doncs, no ho sé, frapa una mica.
Una vegada acabat,
doncs farem el sopar
de germà de tots plegats,
ens ha dit que ens acompanyaria
el senyor alcalde una mica més tard,
però que segurament pujaria a saludar-nos,
també al regidor Jordi Sendra,
suposo que algú més,
vull dir que molt d'agrair a tots plegats.
Vicenç, són 60 quilòmetres, no?,
si no tinc mal entès.
Sí, més o menys 60 quilòmetres.
Per on es fa aquest recorregut?
Perquè qui no ho sap,
té la seva singularitat.
La Brufeganya, o sigui, Sant Magí,
la Brufeganya, la capella de les fonts,
està al terme municipal de Puntils.
Això és com que l'arbarà?
Molt bé, sí, però està al lindar
de les tres províncies,
per dir-ho d'alguna manera.
està tocant a Barcelona i està tocant a Lleida,
vull dir, està tocant...
I està al lindar de les tres províncies,
perquè tens la llacuna,
que està de Sant Magí de la Brufeganya,
en seguretat que està a 3 quilòmetres,
i, bueno, en fi, tot plegat,
està tot al voltant.
Vull dir, llavors,
nosaltres sortim de Sant Magí de la Brufeganya,
anem en direcció, doncs, cap a Carol,
o sigui, bueno, primer seria Santa Perpètua,
Santa Perpètua de Gallà,
doncs baixes per aquella carretera,
llavors arribem, passem per Carol,
passem pel pont d'Armentera,
passem pel Sant Descreus,
bueno, arribem a Sant Descreus,
a l'alameda aquella de Sant Descreus,
allà és on demà dinarem,
i seguirem fins a Bràfim,
i anirem a descarregar els carros,
a dalt, a l'ermita de Bràfim,
on la societat del poliesportiu de Bràfim
ens cedeix totes les seves instal·lacions,
perquè ens podem dutxar, canviar,
que s'agraeix moltíssim,
després de tota una baixada de sol a sol i en carro,
doncs poder-te dutxar i banyar-te a la vicina
és fenomenal,
i abans, a partir de les 9,
doncs el que farem serà
un sopar que és una mica
d'un sopar de Germano dels portants,
d'algunes famílies de portants,
venen els de la societat Sant Antoni de Valls,
que en el fons, quan no ho dic,
però els considerem com a portants,
i després venen els representants
de tots els municipis,
per on passem,
de tots els municipis,
perquè alguns encara no els hi ha,
doncs com és Nulles,
doncs és la Sacuita,
doncs és Espallaresos i arriba a Tarragona,
vull dir que això es fa l'endemà,
doncs allà ens trobem tots,
venen també alguns amb algú que ens esponsorissa,
i allà fem un sopar de Germano,
doncs és una mica el sopar
per fraternitzar-lo a tots
i agrair a tothom
que està col·laborant Sant Magí,
perquè evidentment nosaltres només trobem carinyo
a tota la baixada,
amb tota la gent,
tothom ens espera,
tothom ens intenta obsequiar,
llavors és un sopar molt senzillet,
és una amanida,
ja s'ha fet popular,
doncs és una sèpia amb manduquilla,
és un soquet.
A l'Ajuntament de Bràfin,
doncs per exemple,
ens obsequem el cava
i la deó de Tarragona,
de la majoria de Tarragona,
ens obsequiem el vi del sopar,
vull dir que,
què més vols que et digui?
L'endemà,
evidentment anem a dormir,
l'endemà...
On dormiu?
A Bràfin,
a l'Ermita,
al costat de l'Ermita,
plantem les tendes,
a més a més,
en guany ens han dit
que ens deixaven la casa de l'Ermita,
que estava,
que el teníem per aquestes funcions,
doncs molt bé,
perquè doncs si algun any ha plogut,
la fanyada ha sigut nostra també,
com l'any passat,
però bueno,
això estem al passat.
Aquest any no plourà, eh?
Aquest any no plourà.
Segur que no, eh?
Llavors,
doncs seguim cap a Nulles,
passem pel mig de Nulles
i arribem a l'Argilaga,
on l'Ajuntament de l'Argilaga
i tot el veïnat de l'Argilaga
ens obsequia,
doncs,
amb l'esmorzar.
És com una festa a l'Argilaga.
Ens esperen allà,
hasta toquen les campanyes,
vull dir,
quan arribem allà a la plaça de l'església,
doncs ens preparen unes taules,
allà esmorzem,
inclús llavors ve algun regidor
o l'Arcalde mateix,
vull dir,
perquè clar,
l'Argilaga és una pederania de la seguita,
seguim cap als pallaresos
i llavors ens arribem,
això és el dimecres,
sobre l'1 al migdia,
doncs a Sant Berri i Sant Pal,
els dipòsits de matxa,
allà ens canviem,
dutxem els cavalls,
la brigada municipal
és la que encalant els nostres quadros,
ens anem a dinar,
llavors a partir de les 5
doncs ja comencem una altra vegada
a enganxar els carros una altra vegada
i a les 6,
doncs avall,
pel carrer,
o sigui,
tota la baixada
pel carreter del pont d'Armenterós
i baixant per Sant Berri i Sant Pau,
carrer Colón,
llavors anem per la Rambla,
engany,
en vez de fer la benedicció de l'aigua
a l'Ajuntament,
com cada any fèiem,
ho faran davant del Teatre Metropol
per commemorar aquest 150 aniversari
de la Rambla de Tarragona,
pujarem per l'itinari habitual,
pujarem per Sant Agustí,
Cos del Bou,
la baixada pescaderia la pujarem,
que això sempre agrada molt a la gent.
Mireu en cura per allà o no?
Sí,
no,
bueno,
ja està molt previst,
a més la brigada,
com que col·lobre amb nosaltres,
hi posa una mica de sorra,
a fi i efecte que els cavalls,
doncs,
no es rellisquin,
pujarem pel carrer,
passarem al carrer de Nau,
carrer Major,
marxaria per a iglèsies,
les coques,
i allà descarregarem l'aigua,
i aquí s'haurà acabat la fenya
com cada any dels portants,
perquè llavors és un altre grup,
doncs,
com són els veïns del barri,
la gent del Serrallo,
la gent de Paralta,
els que s'encarreguen de distribuir aquesta aigua.
I de fer la remullada,
i en fi,
altres activitats,
però això no serà,
quan serà?
La verbena remullada
no té res a veure
amb els portants de l'aigua.
No, no,
absolutament res.
No he dit res,
recapitulem, recapitulem.
O sigui,
el simbolisme de l'aigua
pot ser molt,
molts,
però la verbena remullada
és més tard,
però no,
els portants no hi tenim res a veure.
Perdona,
la meva indonància
és una altra història
que no té absolutament res a veure.
Vicenç,
on s'ho passeu millor?
Fora de la ciutat
o un cop arribeu aquí?
A veure,
pel portant,
o sigui,
a veure,
clar,
dir que no ens ho passeja.
O sigui,
realment,
per nosaltres,
el fet de baixar l'aigua
és el camí de la baixada.
És molt maco,
és molt fraternal.
O sigui,
som gent tan diversa
i tots tenim una mateixa il·lusió.
Home,
quan arribes a Tarragona,
evidentment,
tens una il·lusió tremenda
veure tots els carrers plens,
veure aquella diversió,
veure que la gent va a buscar l'aigua,
que, bueno,
diuen que és miraculosa.
Doncs,
evidentment,
hi ha molta gent
que amb aquella fea
la va a buscar.
Hi ha,
jo,
més que miracles,
jo he sentit,
a explicar
fets,
no ho sé,
molt,
o sigui,
que framen.
Com ara,
com ara,
aquí?
No,
ara que no ens escolten,
va.
No,
ara que no ens escolten,
no,
doncs,
deien que amb una,
o sigui,
això ens ho va explicar
una persona mateix
que li tenien que tallar la cama
amb un noi
que eren molts de vots de Sant Magí
i no sabien què fer.
Això és un fet
que va passar
a 4 o 5 anys
a Joan XXIII.
Al final,
doncs,
com que eren molts de vots de Sant Magí,
i la família
li van fregar la cama
amb un veig de Sant Magí
i els metges encara
no s'expliquen
l'evolució
d'aquella enfermedad.
Mira,
clar,
no ho dic,
dic que és un fet molt singular,
però bueno,
no ho sé,
diu que va fer
molt bé muntanyes,
diuen,
no?
Ho diuen en castellà,
ho he dit en castellà,
però,
fet singular,
sí,
i això què vol dir?
Doncs que la gent
no la rebutja.
Quan els companys
que van a repartir l'aigua
pels hospitals
i tot això,
jo suposo que hi ha molta gent
que és no creient,
els altres no practiquen
i alguns en nòstic.
normalment quasi ningú
la rebutja.
O sigui,
hi ha algun comentari
que diu,
home,
suposo que amb el demà
no m'enfarà.
Ho dic amb molt de carinyo,
no sé si m'entens.
I això és un fet singular,
vull dir que la gent
diu,
bueno,
doncs mira,
deixa-la,
vull dir,
perquè clar,
si no creus en res
o no et frapa res,
doncs no té cap sentit.
Vull dir,
jo crec que per Tarragona
i per tots els debots
i per tota la gent
té molt de sentit
l'aigua de Sant Magí.
Vicenç,
es portant d'estar una mica
tot l'any
esperant aquest dia?
Sí,
evidentment,
home,
és que no es prepara,
o sigui,
una baixada
amb 50 persones,
amb els carros,
amb els carros,
ho has de preveure,
evidentment,
nosaltres tenim una junta,
nosaltres formem part,
o sigui,
nosaltres tenim una junta pròpia
i tenim un reglament pròpia,
però formem part
de la cofredia de Sant Magí,
vull dir,
nosaltres som de la cofredia
de Sant Magí
i clar,
tenim totes les nostres,
totes les nostres reunions
i anar preparant
tot aquest tema
perquè,
doncs,
baixar amb 10 carros,
fer tot el recorregut
i tot això,
si no es pot improvisar
de cap manera.
Aquest any hi ha novetats
a la Profeganya,
no?
Alguna altra novetat?
dies anteriors hem tingut
alguna novetat desagradable,
fins i tot,
la substracció d'una imatge?
Ah, sí, sí,
bueno,
a veure,
evidentment,
això,
doncs,
ens afecta a tots plegats,
a tots els debots,
els portants,
doncs,
estem molt dolguts,
com la cofredia,
llavors,
clar,
aquí és un tema més,
la cofredia,
el que ha intentat fer
és intentar
reposar aquesta imatge,
evidentment,
per les dades
ha sigut bastant
impossible,
estan en contacte,
no estan,
no sé,
el dissabte,
el dissabte 17,
l'artista Isendri,
que estava fent un mural
que el tenia que assimilar
a aquell que hi ha
al carrer Portalet,
em sembla que sortia
amb algun mitjà escrit,
sortia fotografiat,
el va fer oferiment,
les famílies
dels portants de l'aigua,
normalment,
el diumenge abans
sempre anem
a buscar l'aigua,
que és quan la baixem,
doncs,
amb un camion de mans
i tot això,
vam tenir la grata sorpresa,
doncs,
de què?
almenys vam trobar
que hi havia
aquest mural posat,
que l'havien posat
doncs l'Aixendri
i l'amic Magí
i nosaltres,
com a simbolisme,
hi ha un senyor,
el Pere Úberg,
que fa uns bastons,
vam oferir,
doncs,
a Sant Magí,
l'espècie,
el galleto que té,
estava fet
amb fusta de sabina,
que és un arbre
que es don molt
a la dofaganya
i llavors,
amb unes mides
i amb un record,
el vam oferir també
sota el mural aquest
que de l'altar major,
que hi ha Sant Magí
de l'Aufeganya.
Vicenç,
aquests tarragonis
o tarragonis
que vulguin
aconseguir aigua,
com ho han de fer?
És a dir,
on poden...
A llocs tradicionals
de cada any?
Home, sí,
evidentment,
a l'ermita
de la portada del carro.
O sigui,
que quedi clar
que, a veure,
que l'aigua
no es ven
d'entros...
O sigui,
l'aigua no es ven.
O sigui,
el fet que si algú diu,
diu,
vaig a comprar aigua
de Sant Magí.
No,
l'aigua de Sant Magí,
o sigui,
compra l'ampolleta
o compra el canti
i, en definitiva...
Com és el canti?
Com és?
No l'he vist jo.
El d'enguany
cada any n'hi ha un de diferent.
Això ho fan els altres companys,
no l'he vist,
però cada any
intenten fer un de diferent.
Llavors,
si tu va...
Si alguna persona
hi va amb un canti
o amb una ampolleta i tal,
ningú li posarà cap pega
i l'omplirà.
Vull dir,
l'aigua no es ven.
L'aigua la baixem
per tots els d'events
de Sant Magí.
Evidentment,
clar,
doncs,
si fan una donació...
O sigui,
el benefici que es pot arribar
a fer
venent algun canti,
doncs,
és una mica
cap a la cofredia,
però, doncs,
l'aigua no es ven.
L'aigua,
els portants,
la baixem
per tots els tarragonins
i per tots els fidels
i per tots els debats.
L'aigua de Sant Magí
que portarem
cap aquí,
a la ciutat de Tarragona,
Vicenç,
n'hem parlat
i em sembla que
tothom estarà molt pendent
d'aquest dia
de la festa major petita
d'aquesta aigua
que vindrà a la ciutat
i que vosaltres
porteu any rere any
i que, a més a més,
això,
com us comentaves
fa una estona,
que estigueu molt pendents
tot l'any
i, a més a més,
el meu avi
era d'aquells
que hi anava amb el carro,
el meu avi,
clar,
era del mil...
era del final del mil...
no ho sé,
del mil vuitcent,
si pico,
vull dir,
el meu avi
hi anava a buscar l'aigua
amb el seu carro.
El meu avi era pagès,
vivia al carrer Granada
i sempre m'ho explicava
de petitet
que li havia anat
amb el seu carro
a buscar l'aigua.
En aquell moment,
quan jo ja
vaig tenir una mica
més gran,
evidentment,
ja no s'hi anava amb carro,
hi anava amb camions
a buscar-la i tal.
llavors el que s'ha volgut fer
doncs és recuperar
aquesta tradició,
o sigui,
en definitiva,
l'altre dia,
el dijous,
van fer la presentació
de la reedició
del llibre de...
de mossèn Antoni...
el nom no en surt,
però el van presentar
a la Diputació
i és un llibre
on diu,
explica perfectament
tot el que és Sant Magí.
Llavors,
quan parla de la baixada de l'aigua
parla dels portants.
Deia que el capellà
administrador de la capella
encarregava
doncs amb una persona
que anés a cercar l'aigua.
Llavors,
li donava una carta
perquè el capellà
de la Bufeganya
doncs al revés
i baixaven
amb un certificat
dient els llibres
que havien aconseguit.
Mossèn Antoni
ho prena fet,
ara m'ha sortit el nom.
Correcte.
Aquest llibre
també està reeditat
i ampliat
doncs
amb tots els administradors
que hi ha hagut a Sant Magí
pel Josep Maria Sabaté
i també el poden trobar
doncs
es vendrà allà dalt
al mig del portal de càrrec.
Aquí s'explica tot i molt bé
més a més
amb aquest llibre.
Està molt bé explicat.
Molt, molt, molt.
Jo tinc
l'antic.
L'antic, l'original.
Està fent caldo
però el tinc.
Vicenç i Gabriel
gràcies per acompanyar-nos
a Mediació de Rona Ràdio
i decidim que vagi
tot molt bé
la festa
i tot el procés
aquest de les portants
i en fi
tot plegat.
Gràcies.
Gràcies a vosaltres
i un saludo
a tots els tarragonins
i que ens esperin
i que vagin a buscar l'aigua.
Això mateix.