Bon dia.
Hola, bon dia.
Primer que tot, felicitats.
Gràcies.
Avui fas el sant.
Sí.
I a més és un dia molt especial per vosaltres al Serrallo,
perquè és una d'aquelles festes que no tenen res a veure
ni amb les Rebelles ni amb les Cercaviles,
sinó que és una festa molt arrelada,
amb un profund sentiment religiós,
que no s'ha de perdre de vista,
i amb una tradició important aquí al Serrallo.
Sí, a veure, diguéssim, podríem dir que és la festa major petita, no?
Que passa que, com tu ho dius, doncs no és amb caràcter lúdic,
sinó que és un caràcter entenament religiós.
Vull dir, la Verge del Carme és patronia de tot el món
i llavors, bueno, és una festa molt celebrada
i aquí Bages, a més a més, se celebra molt
perquè és època de vacances.
Hi ha molta gent, doncs, que són de costa
i el Dia de la Mare de Déu del Carme fan cap aquí
perquè, bueno, el que diem, no?,
perquè la Mare de Déu del Carme
és una invocació marinera, doncs, que està molt arrelada.
Així com Sant Pere és més com a patró dels pescadors,
la Mare de Déu del Carme és la patrona de la gent de mar, en general, no?
Exacte, sí, sí.
Té un patronatge molt més ampli, ella.
Sí, sí, és diferent, és diferent.
Vau començar, ahir, Carme, amb un dels actes també importants,
com és el Rosari de Torxes,
que té la particularitat que sou les dones del Serrallo,
les que l'organitzeu i les que el protagonitzeu, també.
Sí, bé, de fet, s'organitza des de la parròquia.
O sigui, aquesta festa, a diferència de l'altra,
que és la de Sant Pere, que està organitzada des de la cofredia,
aquesta s'organitza des de la parròquia.
I llavors, doncs, sí,
ahir es va fer un Rosari de Torxes,
que ja fa uns quants anys que es fa.
Mira, jo també aprofitaria per dir que la gent vinguessin.
A veure, és un Rosari que porten una verge petita,
es porta una verge petita,
i aquesta imatge la porten les senyores.
Però que a veure, que el Rosari pot vindre a qualsevol persona,
és igual senyors, que senyores, que nens, que nenes,
i fora llàstima, doncs, que es perdés,
perquè, esclar, vull dir, potser és una hora que no...
És a les 10 de la nit,
i, de fet, voldríem que l'existència fos més massiva.
Però bé.
Així com la procéssó no cap publicitar-la gaire,
perquè, déu-n'hi-do, si hi va gent.
No, potser anem gaire,
però, clar, veure-la a moltíssima gent, no?
I, bueno, doncs, ahir es va començar
amb la processó aquesta d'embolsària de torxes,
a les 10 de la nit,
i llavors recorre tots els carrers del barri.
I llavors, bueno, avui, doncs, a les 9 hi ha hagut la missa ordinària,
per dir-ho d'alguna manera,
i a les 12 hi ha l'ofici, que canta la coral del Serrallo,
i a les 7 de la tarda, doncs, la processó que ja ho espera,
bueno, tothom, no?, perquè, doncs, és una processó
que es fa una part per terra i una part per mar.
És una processó que moltíssimes localitats costaneres fan,
quan arriba el dia d'avui, és una processó amb molta tradició.
Amb aquesta particularitat que es fa a la mar,
la imatge de la verge la trasllada a una barca,
tradicionalment, pel que la Carme ens ha explicat any rere any,
sempre es fa una mica per sorteig, no?,
per triar la barca que ha de transportar la verge.
Sí, o sigui, bueno, des de la cofredia i el mossèn,
doncs, va dir que les barques que vulguin portar la verge,
que s'apuntin i llavors el diumenge abans o dos o tres dies abans es fa el sorteig.
Però en guany, diguéssim, és diferent perquè hi ha una barca nova
i llavors, doncs, bueno, se li ha donat, diguéssim, el privilegi
que, com que s'aprofitarà i al mateix temps es beneirà la barca,
que és una benedicció, perquè a l'Aix del Serrallo en diem un bateig,
i llavors, bueno, beneirà en aquesta barca i xirar la que portarà la Mare de Déu,
que es diu, la barca es diu Avi Victoriano.
I llavors, doncs, bueno, suposant que cada any se'n fes una
o l'any que ve se'n fes una altra així,
doncs, diguéssim que aquestes tendrien el privilegi de, sense sorteig,
que poguéssim portar la Mare de Déu.
Home, és important perquè, tenint en compte el moment pel que passa al sector pesquer,
el fet que hi hagi una nova barca és motiu de celebració, no?,
quan moltes vegades se l'alimentar tot al contrari, no?,
barques que deixen de sortir a la mar.
Sí, jo em sembla que sí, que, bueno,
que és una manera de poder dir, doncs, que en aquest cas que el peix és viu, no?,
i llavors, doncs, bueno, que la gent s'arriesguen a tirar el seu negoci endavant.
Com es fa tot el tema del trasllat de la imatge,
la part que té la processó per a terra després quan entra a Martúdic?
Perquè és el de sempre, moltíssima gent ja coneix l'acte,
però potser hi ha persones que no l'han vist mai,
i potser els vindria de gust baixar aquesta tarda al Serrallo.
Sí, o sigui, ara la processó comença a les 7,
abans feia un recorregut i pujava a la barca,
però esclareixem que aquest recorregut no hi havia ningú,
perquè la gent estava en totes les barques esperant la sortida.
Llavors, ja fa uns anys es va canviar l'itinerari,
i ara, doncs, surt des de l'església,
i la vèrgia va embarcar, no?,
i llavors se surt fins a una miqueta fora al moll,
i llavors torna,
i després cada any passa per un carrer diferent del barri,
precisament perquè no es faci la processó tan llarga,
perquè si va per terra i per mar,
i també passa per tots els carrers com Sant Pere,
bueno, no s'acabaria mai, no?
Llavors, doncs, a les 7 surt a l'església,
embarca, dona un tomb pel moll,
i llavors, al arribar, doncs, al desembarcar,
va, ja dic, en aquest enguany li toca passar pel carrer Gravina
i passarà pel carrer Salou,
i llavors, doncs, per bona mar,
que diem nosaltres al carrer Trafalgar i cap a l'iglésia.
Després, què t'anava a dir una altra cosa, Carme?
Hi ha moltíssimes persones que busquen un raconet
en alguna de les barques que surten.
Van molt buscats, aquests raconets, no?
Sí, a veure, jo també els vull dir de la gent
que no s'enfadin,
que és molt difícil poder pujar amb una barca.
A veure, és molt fàcil i és molt difícil.
Les barques tenen una capacitat.
No són barques per transportar a molta gent, no?
I llavors, clar, jo ho comprenc,
la gent els fa molta il·lusió,
però també ells han de ser conscients
que hi pot presentar, entre cometes,
un perill, vull dir que no és que sigui perill,
però que jo ho comprenc,
que a la gent els hi faci molta gràcia pujar,
però, no sé, potser en altres èpoques de l'any,
doncs, que potser els hi seria més fàcil
si no amb una barca.
Avui en dia que hi ha tantes golondrides
i els hi fa gràcia donar un tomb.
Perquè, a veure,
és un compromís que també té el patró
que porta la barca.
Perquè, és clar, si hi passa alguna cosa,
això és com si vas amb el cotxe, no?
El que porta el cotxe, si hi ha algun accident,
diguéssim que la culpa pot ser,
o se la pot carregar el que porta el cotxe,
en aquest cas igual.
Llavors, doncs, vull dir, fora lamentable.
Però, bueno, vull dir,
no ha passat mai res, gràcies a Déu, eh?
Les barques tenen la capacitat que tenen
i s'ha de respectar per una qüestió de seguretat normal,
no té més.
Sí, però part de la capacitat
és per allò que estan preparades.
Vull dir, no estan preparades
per portar tanta gent,
estan preparades per una altra cosa.
I llavors, doncs, a veure,
la gent també no sabem,
quan pugem a una barca
tampoc no sabem gaire què hem de fer,
i llavors, no sé,
jo només això,
que la gent ni s'enfadessi
ni s'ho prenguessi malament,
ni de dir no m'han deixat pujar,
no ho sé, vull dir,
es fa precisament
per garantir la seguretat de la gent,
per res més.
De totes maneres, Carme,
el fet de no poder pujar en una de les barques
no ens ha de desanimar a participar
i a contemplar aquesta processó,
perquè també té el seu atractiu
si l'observem des d'altres punts,
que no sigui des del mateix mar, no?
Sí, sí, a veure,
vull dir,
és una processó igual que la de Sant Pere,
que la gent igual,
que la que viu al Serrallo,
que la que està vinculada,
que la de fora que ve,
vull dir,
són professors molt entranyables.
Jo et podria dir
que potser són professors diferents
d'altres llocs.
Potser perquè les imatges
es pugen de ginolls
a les escales de l'església,
o comencen un rato abans
ja a ginollars,
i llavors, a veure,
té un altre cracte,
i llavors això també és una cosa
que les fa molt entranyables
i molt curioses de veure.
Doncs serà a les set de la tarda
que començarà
un dels actes esperats
per la gent del Serrallo
tot l'any,
que és aquest 16 de juliol,
el dia de la Mare de Déu del Carme.
Carme Padrol,
presidenta de l'Associació de Venys del Serrallo,
gràcies per atendre la nostra trucada.
Gràcies a valtros.
Has dut un plaer retrobar-te
després del telèfon.
Igualment, gràcies.
I que acabis de passar un bon dia de Sant.
Molt bé, gràcies.
Adéu-siau, bon dia.
Adéu-siau, adéu-siau.
Adéu-siau, adéu-siau.