D'aquí a 10 minuts seran dos quarts d'un a la migdia.
A veure si endevinen de què parlem ara.
Doncs anirem, per exemple, a fer una pella popular.
Els ve de gust fer una pella popular, si acompanyen.
Alguna a fer una pella popular, a ballar amb algun dels balls que es faran.
Són moltes activitats de les que ara en parlem,
perquè hi ha un barri de Tarragona, concretament el carrer Goya,
que comencen avui mateix la seva festa major.
Una festa que s'allegarà fins a diumenge.
M'holem parlar amb la presidenta de l'Associació de Veïns,
Montserrat Estopà. Montserrat, molt bon dia.
Hola, bon dia.
La pella popular no és que m'hagi fet vindre bé per introduir,
sinó que n'hi haurà una.
Paella i, a més a més, fideuà, no?
La fideuà el divendres i la pella el diumenge.
Deixa'm saludar també l'Alfonso Ruiz.
No us coneixeu amb l'Alfonso Ruiz?
No, no tenia el gust.
Alfonso Ruiz, bon dia, benvingut.
Bon dia.
L'Alfonso Ruiz és el president de l'Associació de Veïns
de Sant Sabó i Sant Ramon, també de Tarragona,
que també esteu de festa, però encara no, no?
No, nosaltres empezamos la fiesta el sábado.
Acosta't una mica, no és el micropunyament,
no la sentirem, ara, digues, digues.
Sí, que digo que nosotros empezaremos la fiesta el sábado.
el dissabte, és a dir, que coincidirem, haurem d'escollir, eh?, entre l'un o l'altre,
però, baxa, ara no farem una marató de festes, a veure quina és la millor,
cadascú dirà la seva, no?, perquè això, a més, la festa de barris viu molt, no?
Sí, sí, al carrer Goya, la gent l'espera, aquesta festa, i crec que per als voltants, també.
Una festa que, per cert, com totes les festes, porta molta feina prèvia,
que no es veu, però que s'ha de fer.
Sí, molts preparatius.
I aquí hi ha molta gent treballant, no?
Sí, ja, bueno, tenim tota la junta, que som unes vuit persones,
i a part, doncs, tots els col·laboradors, però sí, hi ha feina per preparar-ho tot.
Què ho està fent aquests dies? Què ho està fent? Les típiques banderoles, no?
Bueno, ara ja s'han col·locat les banderoles, però, bueno, s'ha hagut de preparar,
tindrà tot el tema de contractar el que són, des dels equips de música,
fins a tot el que són les begudes, o sigui, la veritat és que hi ha molta feina.
Alfonso, també porta feina a la festa de Sant Sabó de Sant Ramon?
Pues sí, en lleva bastante, porque como nosotros tenemos una seguida de la otra,
tenemos San Salvador, que es el primer el día 1 de agosto,
y, bueno, al final de agosto nos viene la de Sant Ramon.
Nosotros venimos trabajando, pues, desde diciembre del año anterior.
En aquestes festes de barri, passa com en algunes festes del poble,
que si no hi ha algú que tira del carro, no avancen.
Això és cert, no?
Una mica, sí. Es necessita molta col·laboració.
Si no hi ha col·laboració, és molt difícil.
Y mucho pedir dinero por ahí, también, porque si no, no se sale.
Això és la base, no? La mare dels sous, no?
Sí, bueno, se conta sempre amb les subvencions, no?
El que passa és que també s'ha de treballar, o sigui,
no és que t'ho donin perquè sí, sinó també les has de treballar, les subvencions.
I després també els espònsors i la gent que té ganes també que això es faci.
Montserrat, per proximitat, vosaltres veus que comenceu primer al carrer Goya, aquí a Tarragona,
que està més o menys per la part de Joan XXIII, perquè qui no el conegui, si tu hi,
perquè ens escolta gent que no és de Tarragona.
Sí, l'entrada per arribar al carrer Goya és al món lateral del que és la presó.
I llavors, al fons, estem nosaltres al carrer Goya.
Per a aquells que ens escoltin, què els diries dels actes que hi ha, que són molts,
perquè vinguin a la festa?
Jo crec que són unes festes que estan dirigides tant a la gent gran com a la canalla,
sobretot per als actes que tenim.
Aquí, per exemple, avui sí que és un dia que potser és més per la gent gran,
perquè a part de la fideuà que hi ha el divendres,
doncs ens trobem que hi ha...
Qui la fa, la fideuà?
La fa un cuiner que ja fa molts anys que ve a fer-la, el senyor Ràfols.
Que m'han dit que no la fa bona, no?
No, la boníssima.
Ell fa la fideuà i també fa la paella del diumenge.
Ens hem avançat una mica, retrocedim el treball.
Estàvem parlant d'avui, que hi ha un acte que serà més de cara a la gent gran...
Bé, avui és dijous, avui és la missa dels difons,
recordar els difons del barri.
Llavors, demà ja és quan s'inauguren les festes,
obren festes les majorets,
després...
Tot un clàssic, eh?
Sí.
Sí, bueno, ja vam venir l'any passat i ens va agradar molt.
D'on són, aquests majorets?
Són de Camp Clar.
De Camp Clar, són d'aquí a la vora.
Sí.
Llavors hi ha la inauguració de les festes,
el pregó el farà aquest any a l'Agustí Mallol,
i ja després comença l'actuació de la banda Unió Musical,
que ja fa anys també que ens acompanya.
La banda Unió Musical, mira, mira.
La banda Unió Musical, a més a més,
interpretant Goya,
una d'aquesta cançó que escolta.
Suposo que una mica per aquí va, no?
Lligam.
Sí, bueno, té vari...
O sigui, ell fa un repertori molt maco, ens agrada.
Ja fa molts anys que la demanem
i tenim la sort de poder comptar amb aquesta col·laboració.
Molt important.
Sí, perquè és una banda que té fidels de vots,
per dir-ho així, de recometes,
però gent que el segueixen de fa molts i molts anys.
I que allà on actuen, hi van.
Allà on actua la banda Unió Musical, van ells.
Portes una senyora que t'ha acompanyat que diu jo, jo, jo.
És una bona segota.
Sí, no, a més és que al carrer Goya ens els estimem molt
perquè la veritat és que gaudim molt amb les seves interpretacions.
Què més farem, Montserrat?
Després hi ha dos quarts de deu,
se serveix la fideuà,
que llavors és una fideuà que es menja al carrer.
La gent baixa i cadascú es porta un plat de manit
o una mica del que vulgui acompanyar
i mengem la fideuà.
I després hi ha llavors fins a les 11
que ja comença el que és la barbena,
la revetlla amb l'orquestra.
Doncs quedem aquí un moment a la revetlla
i tornem a l'altra banda,
al barri de Sant Ramon, al Fons Ruiz.
Sí.
Va, quin dia comenceu
i què és el que, si podem dir els suïents,
primer on està el barri de Sant Salvador?
Perquè hi ha gent que no ho sabe.
Que no sabe on està el barri de Sant Salvador.
és el millor barri de Tarragona,
com no ho van a saber.
Sabia com ho diries.
Sabia com ho diries.
Ara segurament la Montserrat no hi estarà d'acord, no?
Bueno, ho compartim, no?
Deixem a mitges.
Són els dos millors barris de Tarragona.
Ellos tienen más problemas que nosotros.
No, no, no.
No deixem aquest camí
que si no farem cap a on va entrar a ser.
Digues on està el barri.
Bueno, el barri de Sant Salvador
està en la zona nord,
en la Tarragona nord.
Perfecte.
És el barri més lejano de Tarragona,
diguem, de la ciutat.
I, bueno,
volviendo a la fiesta,
nosaltres hem fet una fiesta,
com hem dit,
com hem dit,
no és una fiesta com la Calle Goya,
la de Sant Ramon,
perquè és un barri que està començant a nacer.
És un barri que s'està edificant.
És el tercer any que fem la fiesta de Sant Ramon.
i, bueno,
vam a més.
Ara vam a més.
Este any,
doncs tenim
Juegos para los niños,
Juegos de agua,
del fin,
a cargo del Grupo 45.
I, a parte,
tenim una competició de cavallos
i després la verbena.
Aquesta competició de cavalls,
com anirà això?
Bueno,
és una competició...
Quan la feu?
Perquè la festa comença el dissabte,
no?
Sí,
el sábado.
O sea,
que a las 18
hasta las 20 horas
tendremos los Juegos con los niños,
a cargo del Grupo 10-45,
que no es muy famoso este grupo,
pero bueno.
Home,
has conegut aquí Tarragona,
sí que has molt conegut aquí Tarragona.
Ah,
¿lo conocen?
Sí,
bueno,
entonces ya saben de algo de San Salvador.
Si no,
com que segur que ens escolten
sempre hi pararan si els dien que no escolten.
No, hombre,
por eso...
Digues,
Montserrat,
digues,
que precisament aquest grup va actuar també al Carregolla
un any per les festes.
És el millor que és.
El millor,
el millor.
Bueno,
uno de los mejores,
porque es que en el barrio de San Salvador
tenemos muchísimas entidades
a cual la mejor,
ganamos el...
L'Alfonso aprofita per escombrar cap a dins.
Claro,
lógico.
Ganamos el Carnaval de Tarragona.
Hay que estar muy orgulloso.
Uy, ya, ya.
Ja hi haurà,
segura,
segura.
Parlem de festes,
parlem de festes,
l'Alfonso,
que si no...
Si no,
malament.
Bueno,
pues empezamos con el Juegos,
los Juegos de los Niños,
que serán dos horas.
Luego vendrá a las...
a las ocho de la tarde
vendrá el...
la competición de caballos,
habrán unos 50 caballos,
eh,
a cual mejor.
Harán competiciones de cintas,
en fin,
exhibiciones y todo esto.
Y luego a la noche,
a las once y media,
pues tenemos la tradicional
Verbena Popular,
eh,
que irá al cargo del Grupo Forest,
Forest Bank.
Això serà tot el dissabte.
El dissabte, sí.
Diumenge feu activitats també?
No,
el domingo no.
Descansem.
Sí,
el domingo descansam.
Llavors ja anem al dia de...
Això era...
Llavors anem al dia Sant Ramon?
El dia de Sant Ramon,
claro,
es un día laborable,
es un barrio
que no...
es un barrio obrero,
no?
Y claro,
el lunes no tenemos nada.
Lo hacemos por esto,
lo hacemos el fin de semana.
No,
no,
pero fareu fiesta,
fiesta grasa.
Esperamos que el año que viene
que haya más gente,
más vecinos,
esperamos de ampliar más la fiesta.
¿Cuánta gente sou ahora,
San Salvador?
Bueno,
ahora en San Salvador
somos unas 12.000 personas
entre San Salvador
y San Ramon.
Sí,
va creciendo.
Muchas personas
que no se dan de alta todavía,
no están empadronados
en el barrio,
pero bueno,
son vecinos nuestros
y viven allá.
I viuen
y viuran la festa
el cap de semana.
Montserrat,
alguna activitat
que ens deixem,
segur,
no?
Sí,
bueno,
ens quedaríem...
Estàvem a la Rebella.
Hem acabat el dissabte.
A veure,
estàvem al dissabte a la Rebella.
Començaríem el dissabte.
Ja ens hem menjat la fideuà,
la paella...
Això,
sí,
llavors el dissabte
a les 10 del matí
tothom en peu,
perquè tenen tres poets.
Oh,
tothom en peu.
Sí,
si no,
si no els desperten.
I llavors a les 10 i 5
hi ha la peuada popular.
Després,
tot seguit,
a tres quarts d'11,
l'esmorzar popular
per agafar les forces
que s'han gastat.
I això és per tothom,
pan, tomàquet i pernil.
Després de l'esmorzar,
allà a les 12,
hi ha la gincama de bicicletes
i cursa de patins,
que això ja és,
ja comencem amb les activitats
per la canalla.
I després de tot això
ja se n'anem a dinar,
perquè ja pràcticament
toquen quarts de duques
quan s'acaben les gincames
i les curses.
En tot això,
tots els nens que participen
doncs tenen un regal.
Tots guanyin o no guanyin,
tots tenen prèmit aquí.
I llavors ja a les 4 de la tarda
es posa el que és
el parc infantil,
que són aquestes colxonetes inflables,
que això dura
fins a les 8 del vespre.
I tot plegat?
En aquest programa
que tinc a les mans,
que es diu Festes del Barri,
qui ho ha fet, per cert, això?
Això ho fa...
El programa.
El programa,
el Gràfic Esporça.
Ah, molt bé.
És el primer any,
Montserrat,
per cert,
que estàs de presidenta,
no?
Sí, aquest any
m'estreno com a presidenta.
I com estan, això?
Porta molta feina,
el que et pensaves?
Bé, jo ja fa uns anys
que estava dintre
del que és
la Junta,
de l'associació.
El que passa,
doncs,
que llavors
estava,
fins aquest any,
ha estat l'Antoni Oliver,
el president de l'associació,
durant 14 anys.
I aquest any,
doncs, bueno,
per qüestions de trasllat...
Li va fer un homenatge, no?
Sí,
li van fer un homenatge
ara al juny.
Ell va plegar
sobre el mes de maig,
l'abril-maig,
per raons de salut
i de trasllat.
I llavors,
doncs,
li van fer un homenatge
perquè és un home
que la veritat
s'ho mereix.
i del fons
se'n porta
gaires anys
al capdavant
de l'associació
de veïns.
Bueno,
yo como presidente
llevo desde marzo.
Desde marzo.
Pero de vicepresidente
he estado
más tiempo.
Tres años.
També porta feina,
no?
Sí.
Bueno.
Es un barrio muy grande
y claro,
y hay muchas actividades.
Doncs,
recapitulem,
festes
d'una banda
del barri
del carrer Goya
de Tarragona,
comencen avui mateix,
dijous
i fins diumenge,
sí?
Sí.
Montserrat.
i festes del barri
de Sant Sabó
i Sant Ramon
que comencen dissabte
i que seran
un cap de setmana
amb moltes activitats
per tots els que viuen
i els que vulguin anar
que estan convidats,
no?
Sí,
tot el que quiera.
Doncs,
Montserrat Alfonso,
gràcies per vindre
explicant-ho a la ràdio.
Molt bé,
gràcies a vosaltres.
Recordar que el diumenge
que els actes
també hi ha molts actes
per la canalla
al dematí
i a les dues i mitja
hi ha la paella popular.
És el diumenge?
És el diumenge,
sí,
nosaltres tenim dimendres,
dissabte i diumenge.
Quantes nafeu de paella?
Sobreu una d'aquelles grosses?
Bé,
l'any passat van ser dues
i sobre unes 240 persones.
I qui la fa?
El mateix senyor
que fa la Fidova,
que és aquest senyor
al Raffles.
Llavors,
la paella
hi ha un plat d'entremès,
la paella,
una pasta,
un gelat,
o sigui,
tot això s'englova
dintre del que és
el dinar popular.
El mòtic preu de...?
De 8,50.
Està molt bé,
això diumenge,
eh?
Això el diumenge,
sí.
Doncs vinga,
que tothom va fer aquesta paella popular.
Montserrat Afonso,
gràcies.
A vosaltres.
Que vagi bé.