logo

Arxiu/ARXIU 2004/ENTREVISTES 2004/


Transcribed podcasts: 1247
Time transcribed: 13d 21h 6m 0s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Falten dos minuts per tres quarts onze del matí,
girem completament la pàgina i el registre del matí de Tarragona Ràdio,
perquè ara, amb aquesta sintonia tan animada,
és el moment d'arribar a un dels moments,
jo diria avui el més important del programa,
perquè anem a fer el sorteig d'un viatge de creuer
pel centre d'Europa, un viatge per a dues persones,
entre tots aquells que van participar en el seu moment
en el concurs que van fer a Tarragona Ràdio
durant la trobada del medi ambient de Mediterrània,
que es va fer els passats dies 2, 3 i 4 d'abril
a la Rambla Nova de Tarragona.
Hi havia dues maneres de participar,
entregant una butlleta a l'estand de Tarragona Ràdio
en una gran urna que ens va cedir Viatges Berga
o bé a través dels missatges al telèfon mòbil,
el 72 00, i posant la paraula mediter.
Saludem a la nostra companya Jolanda Garcià,
que avui s'incorpora uns minuts abans del que és habitual.
Jolanda, bon dia.
Hola, molt bon dia.
Perquè ella col·laborarà en aquesta moguda, en aquest sorteig.
Saludem a l'Àngel Juárez,
el president del Centre d'Iniciatives Ecològiques Mediterrània.
Àngel, bon dia.
Bon dia.
Després de la ressaca de la trobada,
avui ve a fer aquí una mica de mà innocent.
Ja veurem si és molt innocent o no.
I saludem també a l'Eduard Berga,
responsable de l'agència Viatges Berga,
que és la col·laboradora en aquest concurs.
Eduard, bon dia.
Hola, bon dia.
Comencem amb tu perquè ens expliquis una mica en què consisteix el Regal.
Perquè és un viatge, un creuer, pel centre d'Europa, no?
Pel RIN.
Efectivament.
Com has dit, es tracta d'un creuer de set nits
que surt des de la població d'Estrasburg, a França,
a través d'Alemanya, fins a arribar a la població de Colònia.
El viatge no solament inclou el que és el recorregut amb creuer,
amb règim de pensió complet, amb una cabina doble,
sinó que també inclou els passatges d'avió de Barcelona a Frankfurt,
de naïtorna.
Carai, i se surt d'Estrasburg?
Amb aquest...
Bé, el viatge es pot fer de dues maneres,
o sortint d'Estrasburg o sortint de Colònia,
però sempre es fa en una sola direcció.
Tot depèn, doncs, el dia que ens posem d'acord amb el possible guanyador,
doncs en quin dia ens vagi bé,
oferir-li les places de viatge i ell pugui viatjar,
doncs sabrem exactament quin recorregut fa,
però l'itinari és el mateix.
És un recorregut per Alemanya, doncs?
A través del rin, només?
No, al rin hi entren una mica el riu Mosella
per anar a visitar la població de Cotchen.
O sigui, es visiten unes poblacions...
Bé, tal com he dit, les poblacions aquestes d'Estrasburg i de Colònia
ja són boniques per si soles,
però totes les poblacions que es visiten,
perquè el vaixell sempre a la nit no està navegant,
sinó que el vaixell està parat.
Això vol dir que a la nit o a mitja tarda,
quan arriba el vaixell a Port,
com que sempre estàs al centre de la població,
tens visites incloses
i pots recórrer les poblacions pel teu compte.
Un tipus de turisme aquest del Creuer,
per rius, a Europa com a mínim,
no gaire encara al nostre país,
em refereixo,
no gaire potenciat, segurament,
o no gaire conegut.
No, però és un tipus de viatjar
que està en mauge, per dir-ho d'una manera.
El que sí que la gent coneix molt són els creuers marítims.
No té res a veure un creuer marítim amb un creuer per riu,
primer per les dimensions del vaixell
i per tot el que és l'estructura del viatge,
però és una manera de viatjar
que també guarda aquestes formes de comoditat.
O sigui, que arribes amb un vaixell,
desfas la maleta,
tens el teu propi camarot
i no tens d'anar fent maletes cada dia.
Yolanda, què et sembla el viatjar?
Jo m'hi vaig ja.
Jo ja m'apunto, m'apunto.
¿Y tú, Ángel?
Es una maravilla.
Jo ja se lo comentei a Eduardo
quan me lo comentó el tipus de viatge
i me diuen un cruel, bueno, el ring, eso y eso.
Dice eso, cuando yo vi el folleto
y empezar a leer todo lo que conlleva ese viaje,
eso que no.
Tras que això va a gustos,
perquè vostè deia els creuers marítims
tenim més la imatge,
aquesta vacaciones en el mar,
tots ho recordem,
que si la festa,
que si dinar a la taula del capità,
aquelles coses,
que vulguis que no hi ha gent que no li agrada això,
però sí que li agrada més la visita cultural,
visitar ciutats,
potser en quant a confortabilitat
per les dimensions del vaixell
no estem parlant del mateix,
però sí que estem parlant d'altre tipus de confort
quan parlem d'un creuer fluvial, no?
El més diferent és el tamany del barc.
Lògicament, un barc,
pel riu ha de ser més petit,
però és el tamany del barc,
però el camarot,
us puc dir que els camarots
possiblement siguin més grans,
els dels vaixells de riu
que no pas els atlàntics o els del mar.
És més petitet, no?
I no hi ha tanta gent com en un...
Efectivament, no hi ha tanta gent,
però també en aquest cas,
aquest creuers està organitzat
per l'agència de viatges majorista Politurs
i porta personal de Parla Hispana,
o sigui que t'acompanyen amb totes les visites,
després del sopar sempre hi ha una animació
feta per...
Una mica de treball d'aquelles coses.
Sí, sí, exactament.
Això és el que a tu t'agrada, Ángel.
L'hi va preguntar, eh?
Però hi ha festa o no hi ha festa?
Tant de visitar catedrals i museus.
Home, no, si no em museus, ja estan bé, no em museus.
Sí, sí, es combinen les visites culturals amb la diversió.
Molt bé, i a més, com deien, de Parla Hispana,
tot el servei, per tant, tots els viatgers són, doncs, espanyols.
Sí, sí, és un creuer...
Sí, amb diferència que tu et pots apuntar
amb diferents creuers per a Europa
i convius amb altres nacionalitats,
concretament aquest vaixell és un vaixell aflatat
només per públic de Parla Hispana.
Molt bé, doncs ara, algun tarragoní,
o no tarragoní...
O tarragonina, o no tarragonina...
O potser de fora, que va visitar la trobada
el cap de setmana, el primer cap de setmana,
el mes d'abril, tindrà la sort
d'emportar-se aquest viatge.
Que el podrà fer en el moment en què pugui triar el concursant?
Perquè aquests creuers es fan durant tot l'any,
és millor una època?
No, es fan des del mes de juny hasta el mes d'octubre.
El que passa és que la persona que surti
afavorida amb el sorteig,
ens posarem d'acord a veure en quines dates
amb ell li va més bé sortir de viatge
o en quines feixes té les vacances
i llavors ens posarem d'acord per aclarir una data.
Molt bé, entre el juny i el setembre-octubre,
diu, clar, que és el millor clima que serà al centre d'Europa.
Si et sembla, Ricard, en tot cas recordem
que les persones que opten aquest fantàstic premi
podien participar diposint-ne en la seva butlleta
en una urna que hi havia a Mediterrània
i que la tenim aquí
i a la qual hem afegit encara més paperetes,
aquestes que van dipositar personalment les persones.
Són aquelles que van participar a través del missatge telefònic.
També hem afegit tots aquests números de telèfon,
tot aquest reguitzell de telèfons,
els hem afegit a aquestes paperetes.
Ho tenim tot aquí, que és un bebé de papers.
Davant l'Àngel Juárez.
M'imagino que ja l'havien dit, però jo lo vuelvo a dir otra vegada.
Aquí hi ha cientos de papeletes.
Cientos, sí.
Muchísimas.
Jo penso que ha sigut un éxito de participació impresionante.
Jo estic nerviosa com si m'hagués de tocar.
Mira què et dic.
Que, a més, és que fa il·lusió,
aunque a mi no me toque,
no le toque a los que estem en esta mesa.
Àngel, però tu has participat o no?
No podem participar, que més voldríem.
Però tu has participat o no?
No, no, no.
Segur que no?
Si me tocara, es que cómo puedo decir que me ha tocado.
No, quedaria en lleig.
Nadie se lo creuria.
No podries anar-hi.
I de verdad, que el crucero es una maravilla.
Después de haberlo leído todo...
M'està posant nerviosa.
A mi fins que no traiem el paper.
No, no, es que es una maravilla el crucero.
Es que es una maravilla.
Que son siete días en el corazón de Europa.
Vols treure el paper allà,
que tenim els oients que no s'aguanten de nervis?
Viendo todas las ciudades más típicas en la zona de...
Àngel, hauries de remenar entre tots aquests paperets
a veure què fem.
Mira, és que a més hi ha un...
Ara, després haurem de netejar la taula, per cert, eh?
Cientos, cientos, cientos, cientos...
Fem sorollet, que se senti bé.
Ole, ole.
I després això s'ha de replegar, és veritat?
Que tinguem més convidats i no ens poden trobar l'estudió.
Després haurem de netejar la taula i l'estudi.
Tria un, el que més ràbia et faci.
Vinga, a veure.
Este paper hay que reciclarlo luego.
D'això ja us ocupareu a Mediterrània.
Trobada de Medi Ambient, clar.
Mediterrània crea, eh?
Crea aquesta cosa d'atenció.
Una mano inocente.
I no em dóna la papereta, Àngel, per favor, per l'amor de Déu.
A veure, a veure.
A veure, si em passeu ja la papereta que correspon.
A veure.
Atenció.
Va, pugem una mica la música.
Ara sí.
Podríem començar dient que es tracta d'una dona.
És una dona.
D'una dona que té...
Que va dipositar la papereta.
Que va dipositar la papereta a Mediterrània.
que té un nom monàrquic.
Podríem dir-ho així, eh?
Té un nom monàrquic.
De la monarquia actual?
Sí.
Que viu en un carrer de Tarragona a prop del carrer Sevilla, que no és el carrer Sevilla.
Que és el carrer Doctor Zamenov.
Que el seu telèfon comença per 977-2272 i dos números més.
I que es diu Sofia Mata de la Cruz.
Sofia Mata de la Cruz és la guanyadora.
És la guanyadora d'aquest viatge.
Per tant, molta atenció.
El nostre telèfon ja el tenim atentament.
Que ràpidament mirarà de trucar a la Sofia Mata de la Cruz.
I aviam si la podem tenir al telèfon i donar-li la notícia.
Teníem el telèfon fixe de casa, m'imagino.
Sí, sí, a la papereta hi havia el telèfon fixe.
A veure si tenim la sort que trobem aquesta senyora ja afortunada,
aquesta Tarragona afortunada, si la poguéssim trobar a casa,
amb ella o algun familiar.
Seria, perquè a més li donaríem el premi en directe.
Clar, si treballa fora de casa difícilment hi serà,
perquè és un telèfon fixe, no és un mòbil,
però potser a casa seva si algú ens poden donar raó.
Digues, Ángel.
No, no, que tu imagina't si...
Al migo et convida a anar-hi.
T'imagina't, sí, ojalá.
Si venem a sacar una papeleta i venen a ser alguna de las mulatas.
Ya hubiera sido el desmadre.
Tema mulatas és competència.
No recuperem el tema.
Estem trucant a Sofía Mata de la Cruz, del carrer Doctor Zamenhof,
però ens diuen que ara mateix no hi ha ningú, sembla.
No és a casa, quina llàstima.
No agafen el telèfon.
Que pena.
Familiars coneguts, amics de la Sofía.
Sofía Mata de la Cruz, del carrer Doctor Zamenhof, del centre de Tarragona,
una de les persones que va dipositar la papereta.
No, no la trobarem, segur.
En estos casos, ves, a veces es bueno, siempre se critica los móviles.
En estos casos, sí que hubiera sido bueno tener un número de móviles más que de casa.
Ara, en experiències anteriors ho hem vist, eh?
A lo millor hi ha alguna persona coneguda d'aquesta senyora, o senyoreta,
i se la troba pel carrer, a les dues, que arriba de casa de treballar, pobra dona, al fordapà.
Escolta, que ha tocat un viatge, apa, què dius?
Truca a la ràdio.
Ens truquen a la ràdio, aleshores donem la notícia.
En fi.
Molt bé, en qualsevol cas, senyor Berga, quin és el mecanisme que haurem de seguir?
Ens posarem en contacte amb ella, o des de la ràdio, vostès mateixos, no?
Sí, la Sofia, que es posi en contacte amb nosaltres, amb les nostres oficines,
i ens posarem d'acord ràpidament per veure quines fetges ella té disponible una setmana
per poder realitzar el viatge.
I a part que va de comprovar la importància del regal,
quant costa un creue d'una setmana, aproximadament, pel riu?
Aproximadament, no cal.
Doncs, tinguent en compte que...
No, perquè és pensió completa.
És pensió completa, visites i excursions, inclús,
i els trasllats amb avió d'anada i tornada.
Més o menys això està valorat entre uns 700 euros per persona.
Déu-n'hi-do, 700 euros que són més de 100.000 pesetes.
De les àntiques pesetes.
Estamos hablando de casi 300.000 pesetes o más, eh?
O sea, el premio que le ha caído, déu-n'hi-do, eh?
Sofía, mata de l'alcubre.
Sofía, on ets? Sofía, posa-te en contacte.
De alguna forma, yo quiero dar también las gracias, no solamente como responsable de la fira,
a Eduardo, porque ya son, creo que es el segundo año que está colaborando directamente
también con el medio de comunicación, con Tarragona Radio.
O sea, las gracias van más o menos compartidas a los medios de comunicación,
en este caso a vosotros, porque la verdad habéis hecho una función muy importante,
lleváis años haciéndola desde el principio, ¿no?
Y a Eduardo, porque está colaborando, y para que veas...
I quina pena veure tantes...
Que son miles y miles, o sea, es que no son cientos.
Efectivament, la taula está plena de papeletes.
Esto demuestra que no era...
Que no hay rollo cuando decimos que han pasado más de 100.000 personas por la feria.
No, no, que la Sofía...
Es una auténtica locura lo que ha pasado este año por la feria.
La Sofía ha estat de molta sort, eh?
I tu vas traient papeletes i després ho hem de replegar, tot això.
Què farem ara amb aquestes papeletes, Jolanda?
Quina llàstima, eh? Fa com a cosa, no?
Perquè dius, això és testimoni de gent.
De Cambrils, de Reus, de Pobleto, per aquí...
I de Barcelona, també.
De Barcelona, també.
De Vilaseca.
Molta gent que va estar al cap de setmana.
Bueno, esto está muy bien porque...
De Tortosa, també.
Sí, sí.
De Tortosa.
Se podría hacer hasta un pequeño sondeo,
porque es la gente que no ve a pasear a la Rambla,
que ve directamente a ver la fina.
Eso podría ser para hacer un pequeño sondeo,
porque, Déu-n'hi-do, eh? Déu-n'hi-do la cantidad de papeletes.
En fi, que la Sofía Mata de la Cruz s'en podrà anar al llarg de l'estiu,
quan li vagi bé amb ella s'en podrà anar a fer un creuer pel centre d'Europa.
Acabem de deixar el període de minivacances de Setmana Santa
i aprofitant que tenim aquí amb un responsable d'una agència de viatges,
digui-nos una bona recomanació aquest any per fer un viatge de vacances de cada l'estiu.
Què està de moda?
Què se lleva este any?
Segueixen estant de moda els creuers.
La gent està molt entusiasmada amb els creuers per el que reben a canvi,
però també el que és Europa està molt de moda.
Està molt de moda el mar Adriàtic, la nació de Croàcia.
Està molt de moda la República Checa, potser ja està molt visitada,
però ara entra en força Polònia i Cracòvia.
Hi ha molts destins, eh?
Així que mirem cap a l'est d'Europa, pel que diu.
Per centres, per centre d'Europa, sí.
I després, bueno, hi ha uns destins que sempre són els clàssics,
com per exemple Sud-Àfrica també és un país que té moltes ganes, diguéssim, de rebre.
No, Sud-Àfrica en absolut, en absolut, no hi ha cap tipus d'aparic.
I Kènia, que sempre s'ha de sentir, bueno, ja és clàssic, no?
Kènia és un clàssic, sí.
És un clàssic per anar a visitar safaris,
però també el que es fa molt són extensions.
Una vegada és fet els safaris a les illes de les Eixels,
o a la platja de Mombasa, el mateix Kènia,
o a la isla Mauricio.
O sigui que és la manera de combinar dos...
Després de sentir això, qui es posa a treballar?
Després de sentir això?
No, hem de treballar una miqueta per poder anar de vacances.
Haurem de fer un espai de viatges, eh?
Jo crec que sí, jo crec que sí.
Con Centroamérica no l'has hablado, eh? Curioso, eh?
Àngel, ja parles tu de...
Sí, sí. A més a més, us haig de dir que la competència amb els bitllets d'avió
està el dia avui al 100% i avui acabem de rebre una informació d'una companyia de bajo coste,
que això ja comença a sonar molt, i amb unes tarifes obsessionals per anar a Centroamèrica i Sudamèrica.
Que comencen a funcionar a final del mes que ve.
Que no tendremos que ir corriendo con los tijeretazos, que todo el mundo tiene que se ponen esos nerviosos,
o sea que hay que ir con más tranquilidad.
Les tarifes d'avió canviaran molt.
Eso es importante.
En fi, estava mirant ara el número 8, que ha estat el fortunat Sofía Mata de la Cruz,
ella és la guanyadora d'aquest creuer pel RIN i pel Mussela, no?
RIN i Mussela, sí.
RIN i Mussela, a Alemanya.
El viatge és per dos.
El viatge és per dos persones.
Així que la Sofía...
Espero que la Sofía tenga compañía.
I si no, que se la busqui.
Clar que sí.
I si no, Ángel Juárez segur que és a punta.
No, no, me'n vaig jo amb la Sofía.
No, no, la Yolanda, la Yolanda.
Senyors, moltes gràcies per estar amb nosaltres.
Ángel Juárez, moltes gràcies, que vagi molt bé.
Suposo que començareu a preparar els Premis on es mediterrània.
Estamos metidos de lleno.
Ja.
De lleno.
Doncs això ja en parlarem un altre dia, perquè avui tocava parlar de viatges.
Sí, hombre, faltaria més.
I tocava parlar d'aquest creuer.
Eduard Berga, de Viatges Berga, moltes gràcies per venir també aquest matí,
per explicar-nos com serà aquest viatge de la Sofía.
I en qualsevol cas, quan se'n vagi aquesta oient del matí de Tarragona Ràdio,
ja la trucarem també perquè ens expliqui...
Ja ens faci la crònica del viatge.
Ja ens faci la crònica del viatge.
Eduard Berga, que vagi molt bé. Gràcies.
Gràcies a vosaltres i a la Sofía, que es posi en contacte amb nosaltres.
Molt bé, doncs gràcies.
Ángel, diguem, diguem.
Jo, una sugerència, si es possible, ¿no?
Com està el boletín municipal, que he busonado en todos sitios,
si no se creen los oyentes que realmente hay cientos de papeleta,
yo hago la sugerència que se pueda tirar una foto a todas estas cientos de papeleta
y pueda salir incluso una pequeñita foto con la premiada
para que la gente vea que realmente ha habido participación y que no son rollo.
Ara les farem una fotografía.
Ángel, gràcies.
De nada.
Que vagi de Finstapurbera.
Gràcies a vosaltres, el año que viene.
Gràcies a vosaltres.