3 minuts, un quart de 12 del migdia i amb aquesta música, evidentment, parlarem de Carnaval.
I és que tot just aquest diumenge a la ciutat de Tarragona comencen els primers actes d'una setmana que es presenta com a mínim intensa
i a partir d'aquí, doncs, poseu els adjectius que vulgueu.
El Carnaval, com us dèiem, arrenca aquest cap de setmana a Tarragona i comença amb la tradicional visita de les converses d'arreus a la nostra ciutat.
Per parlar d'aquests primers actes i també de com s'està preparant tota aquesta setmana intensa,
hem volgut convidar aquí als estudis de Tarragona Ràdio a la Pepita Montero,
una de les components de la comissió organitzadora del Carnaval de Tarragona.
Pepita, a mi, bons dies.
Bons dies.
Què tal?
I tenim la Dolors Soler, que és la presidenta de la Federació de Converses del Carnaval de Reus.
Dolors, molt bon dia.
Hola, bon dia.
Que l'agafem molta feina, la Dolors, crec.
Sí, molta.
Una miqueta, no?
Molt tanta.
Però bé, farem el que podrem, eh?
Si os voleu saludar, Pepita y Dolors.
Sí, igual, concretamente, ahora, no sé si ella me recuerda,
siempre hemos estado juntos a la hora de, en las comparsas, en las visitas,
tanto de ellos aquí como nosotros allí.
Hemos comido juntos aquí y allí.
Y bueno, si conocemos o nos conocemos, pero ahora posiblemente, tú a mí no me...
Sí, que la conozco.
Sí, sí.
Tu voz es inconfundible, eh?
Lo que pasa es que este año los de Reus tengo que pedir disculpas, porque sí que no hemos podido trasladarnos,
porque, claro, siempre pasan cosas y cuando uno trabaja a veces es muy difícil de encontrar el momento.
Pero bueno, que os saludo y, bueno, yo cada vez que he hablado con ustedes por teléfono y todo...
Ay, no, de ustedes no, eh?
Hablamos de tú.
Hablamos de tú.
Y además puedes expresarte perfectamente en catalán porque te entiendo.
Yo lo único que pasa es que no me expreso correctamente y me da como ya al ser un poquito mayor ya te da como un poco de vergüenza.
De acuerdo, no hay problema, eh?
Venga, Dolors.
Dolors, ja que t'agafem amb feina, comencem preguntant-te com es viu des de Reus aquesta vinguda cap a Tarragona amb les comparses,
aquesta rivalitat carnavalera, podríem dir-ho així.
A veure, una de les coses que ens fa moltíssima il·lusió és preparar una de les coses principals que hi ha al començament del carnaval, que és aquest acte.
Alliberar-nos aquí nosaltres, els de Reus, i penso que és a Tarragona igual, hi posem tota la nostra il·lusió.
Per almenys, en pipar una miqueta, parlant així finament, no?
Els contraris.
Esperem que aquest any, doncs, toquem el vore viu dels pelacanyes.
Atenció, perquè, clar, l'acte en concret de l'arribada de les comparses de Reus a Tarragona
és a Tarragona manxant i a Reus enganxant, a veure qui es pica més, no?
Bàsicament va així, amb aquest tol humorístic clàssic del carnaval, que per això està.
Home, és que si no fos així no tindria sentit, perquè, a veure, nosaltres tenim bona relació a nivell com a persones, com a tothom,
però a l'hora que s'han de dir les veritats a la cara, nosaltres no ens tallem ni un peu.
Ui, ui, ui. Ni los de Tarragona tampoc, o sea, que, a veure, esto, lo que, como dice Dulós, es una rivalidad,
pero que yo creo que este pica-pica que tenemos entre nosotros, al final, ya digo,
nos vamos todos a comer juntos y lo pasamos, y lo pasamos muy bien.
Pero, o sea, vas a decir de alguna manera cómo vais a venir, me lo vas a decir o no?
Qui, nosaltres? Sí. Oi, difícil, això, eh? A veure, nosaltres, els de Reus, hem pensat que, com que anirem a la plaça de la Font, es diu, no?
Sí, sí, sí, a la una del mincer del proper diumenge. La plaça de la Font, la plaça de l'Ajuntament, tu misma.
Bueno, però per dir-ho bé, perquè aquests senyors els hi tens que explicar bé, etc.
Ui, ui, ui, ui, ui.
Val? Allí, per tant, nosaltres hem pensat que, com que tot fa baixada,
farem unes grans corregudes de ball i allum convingui.
I l'assumpte anirà de banyes, aquest any.
Ai, ui, ui, ui, ui.
O sigui, li farem un tipus corrida, aquí, va.
A veure si les banyes en sortiran amb el tema de l'aeroport de Reus o de Tarragona.
Ves a saber que aquí cadascú es compra cap a casa, Dolors.
Home, portaria bé. Aquí està la gràcia, a veure què passa aquí.
A més, jo penso que aquest any assistiran en aquest acte dos grans toreros,
amb molt de prestigi, que serà interessant de veure.
Ah, sí? Aquesta és una pista.
Ves, això és una pista.
Perquè no es pot desballar res més.
Sí, la cosa va de banyes, de toreros i de costes avall.
Exacte, exacte.
Vull dir, aquí està l'assumpte, a veure, sapigui a cadascú el que toca.
Ara que escoltim, els de Tarragona sapigui com s'esperen.
perquè també Déu-n'hi-do, aquesta ciutat,
com ens esperen carinyosament tots els anys quan baixem.
De la mateixa manera que quan pugen ells aquí dalt, també nosaltres.
Perquè a veure, Pepita, també es pot desballar algú del que podrem veure amb els de Tarragona?
No, no, no. A mi, o sea, yo tengo terminantemente prohibido decir nada.
Y yo creo que esto, además, es, como antes te comentaba a ti, en beneficio de todos.
Porque la sorpresa es siempre más agradable.
O sea, si ya sabes más o menos, igual que las compasas, de qué va a ir la una y de qué va a ir la otra,
pues no sé, tienes aliciente, ¿verdad, Dolors?
Es mejor así, callades, todos.
Todos, todos, todos, todos.
Y que vayan, que vayan y lo vean, ¿no?
Aquests senyors ya no expliquen, ya no diuen, ya no anem bé.
¿Tú veus com això sempre ha funcionat així?
Però, Dolors, l'intentarem treure una pista, perquè ja queda, com d'arreus, ja ens han dit dos o tres pistes.
Home, a Tarragona ens hauríem de donar alguna pista, també.
Sí, nosotros nos recibiremos con el caldito aquel, el gastronómico, que es el sarro tarragoní,
que, para que cojáis fuerza, como claro, vais a venir tan, aquello que...
Previenen a la plaza enemiga, ¿eh?
Previenen a la plaza enemiga, y además que van a venir Cancelet, según Diu, Dolors.
Entonces, nada, os esperaremos con el sarro tarragoní, una degustación que se hace,
se empezará a montar desde el principio, si hay alguien que pueda venir de avanzadilla,
esto se hace, se empezará a hacer delante de todo el mundo.
A partir de las 10 de la mañana.
A partir de las 10 de la mañana, y entonces, pues, ahí se verá lo que realmente se introduce dentro de la olla,
porque si no...
Uy, escolta'm, Dolors, es realmente el pique, déu-n'hi-do.
Escolti una cosa, l'olla, ja la veurem.
Però, en cas, també hi ha una altra cosa que aquí baix tenen,
que també col·laboremos d'arreus, indirectament, que li expliqui la seva begudeta típica, com funciona.
A veurem, sí, sí, a veurem.
A veurem, la begudeta, també és una cosa, digamos, entre los dos,
porque la bebida de Tarragona, el carnaval de Tarragona,
está hecha con el certrés y la almendrina de Reus.
O sea, de esa manera, también hemos querido hacer un poco de...
Germano gastronómica.
Esto para beber y para ponerse bien, bien.
Nosaltres, els de Reus, baixarem el vermut Miró perquè vas a rematar,
perquè n'hi hagi un vermut de Reus, eh, no una sola.
Imagínate, entre la begudeta esta, el vermut,
i, madre mía, cómo vamos a llegar, luego la comida, terminaremos,
que ya lo vamos a empezar a celebrar este domingo.
I entre les banyes, i els toreros, i els no toreros, i les costes avall...
Exactament.
Tela.
Dolors, en tot cas, aquest és un dels primers actes,
vosaltres el prepareu com hem pogut sentir amb molt, molt de carinyo,
però jo suposo que també, i parlem del carnaval de Reus,
perquè tot arreu són les mateixes dates,
tu també deus anar, a banda de la feina que tens,
que no t'ha permès estar aquí avui, que ja ens ho havies comentat,
suposo que aquesta setmana és intensíssima, no?,
que ja és la compta enrere per tota aquesta setmana de preparacions.
A veure, queden els petits detalls per acabar de polir,
que això sempre queden ja els últims retocs,
però vaja, en principi ja ho tenim bastant assolit i bastant preparat.
Vull dir, esperem que la cosa funcioni com ha de funcionar,
amb gràcia, amb alegria, i que tothom hi col·labori, com sempre.
Per tant, el que podem fer és fer doblete, una mica,
i veure mitja rua de Tarragona, Tarragonins i mitja rua de Reus,
i així encara faríem més germano entre el Mandrina, Chartres i Vermut Miró.
Esto es lo peor, que hacemos justamente los mismos días,
esto casi podríamos hacer cada domingo unos,
y entonces vernos unos y vernos los otros,
porque los carnavales de Reus també són...
Com a dir, es podria fer una rua conjunta ara d'això,
per l'autovía.
Per l'autovía, és, autovía,
los de Reus per aquí, los de Tarragona per allà.
I us trobeu a mig camí.
Dolors, moltes gràcies per atendre'ns,
deixem treballar,
ara la Pavita ens explicarà altres coses del carnaval de Tarragona aquests dies,
moltes gràcies,
que vagi molt bé l'acte del diumenge.
Adéu, adéu.
Adéu, adéu.
Pepita, vosaltres també,
últims flecos.
Sí, sí, nosaltres ja estem fent
els últims retoques,
com m'imagino totes les comparses de Tarragona,
perquè, clar, jo puc parlar per la meva,
però el rest, no sé com ho ha de dir,
però vaja, a aquestes altres,
ja tot el món està amb els últims,
pegant els últims xaps,
les últimes cosetes,
i, vaja, jo crec que...
La Pepita em comentava tot just abans de començar l'entrevista
que una cosa important també era,
a veure, bon rotllo sí,
però competitivitat també ho trobava positiu,
perquè cada any les comparses s'esmercen
en fer-ho una miqueta millor, no?
Si no existís aquesta competitivitat,
aquest petit pique, diguem, entre comparses,
la cosa no seria igual, no, Pepita?
Jo penso que no.
Y esto es precisamente lo que provoca
que las comparses se esmeren cada día más
y se está viendo que el Carnaval de Tarragona
pues está creciendo, o sea, a mejor,
cada año va a mejor,
este año hay alguna comparsa nueva también
y vaya, yo pienso que la gente se va animando mucho
precisamente por eso y es eso,
la competitividad es ver quién lleva mejor disfraz,
pero no, o sea, entre el resto,
o sea, las comparsas, luego ya digo,
nos reunimos a este mismo día de Reus,
nos reunimos a comer,
otras veces hacemos alguna u otra cosa,
o sea, me vengo a referir que rivalidad
como sea, como sea,
posiblemente se podría entender, no?
Yo pienso que esa rivalidad es beneficiosa para todos.
En todo caso, yo, el acto del domingo
me parece todo un ejemplo de convivencia
y de buen rotllo, entre comillas, ¿no?
Pero yo creo que toda la semana de Carnaval a Tarragona
también tiene este sentimiento.
De hecho, en actes, desde el dilluns,
toda la semana, nosotros aquí a Tarragona Rádio,
ya lo saben, lo anirem seguint puntualmente,
perquè hi ha de tot inauguracions d'exposicions fotogràfiques,
també tenim altres aspectes,
com la presentació de les figures del Ninot i la Ninota del Carnaval,
que ha estat a càrrec de l'Associació de la Conservació de Figures Festives de Catalunya.
tot això, doncs, ho tractarem al llarg de la setmana,
també ja ho saben, als de tardes repassarem una magnífica programació musical
que s'ha organitzat ja de cara al cap de setmana,
els dies forts, dijous, divendres i dissabte.
El gran momento debe ser el sábado, ¿no?
Ese es el gran momento, o el que te gusta más.
Sí, el gran momento, claro, es la Rúa de...
La Rúa de Carnaval.
La Rúa de Carnaval, que este año también,
vaya, ahora ya ha salido en todos los medios de comunicación,
será más amena para las comparsas
por el hecho del cambio de itinerario,
porque se ha cambiado el itinerario,
yo creo que ya todo el mundo lo debe saber,
pero sí, en lugar de salir Calle Real,
se sale por la calle Ramón y Cajal,
se saldrá Rambla, Rambla hacia arriba,
Carré de San Agustín, hasta la Rambla Bella,
y no se intentará, porque antes se paraba la Rúa totalmente
al salir de San Agustín.
Este año se intentará llegar hasta el Colegio Saavedra,
el que está, donde allí ya están las carrozas,
ya las que se queden para el domingo
marcharán hacia la plaza de la Font,
no, del Mercado,
que es donde se situan,
esta noche se quedan ahí,
para salir del día siguiente.
Recordem-ho, no comença la Rúa com l'any passat,
sinó que comença el carrer Ramón y Cajal
i pujará cap a la Rambla.
Aquesta és una de les novetats d'aquest any,
si algú encara no se n'havia assabentat,
de fet, se n'ha fet ressò nosaltres aquí a Tarragona Ràdio,
però també a molts altres llocs.
En tot cas, ja ho saben,
tenim una setmana intensíssima de carnaval a Tarragona,
una setmana que, clar, el dia gros és el dia 21,
dissabte amb la Gran Rúa,
però recordin que també hi ha la Rueta Infantil,
que també és una cosa molt maca d'anar a veure.
és el divendres, dia 20, si ho recordem,
també hi ha el concurs de comparses,
com ens dèiem, aquesta rivalitat.
En tot cas, amb la Pepita, el que hem intentat
és fer primer un repàs del que serà aquest diumenge,
ja ho hem repassat,
a les 10 del dematí,
doncs ja comencem bé,
amb el xarró tarragoní,
perquè els d'arreus agafin forces
i si encara no havien agafat prou forces,
també val la pena fer aquesta degustació de xartrés
amb almendrina, em comentaves, no?
Déu-n'hi-do, déu-n'hi-do,
quina cosa més energètica.
Ellos, segons han dit,
vendran amb banyes i torres i tot tot.
El vermut no ho ponen ellos.
Exacte.
A Tarragona, Manxanier, us enganxen,
és el títol d'aquest fantàstic actor,
que tindrà el seu moment forta
a partir de la una del migdia,
però ja tindreu molt ambient
des de les 10 del matí
que estarà muntant tot això.
També recordar-los que el Passeig de les Palmeres
de dos quarts d'onze fins a les dues de la tarda
es farà la fira de xauxa
dedicada als més petits.
Això és el primer dia de Carnaval.
N'hi ha molts més.
Pepita, reservem energies.
De ser ben.
Sí, no? Més val.
És un poquit difícil, Laura.
Ja estàs altres.
Ara vamos con la marxa,
con la última marxa que podemos llevar.
Perquè la Pepita començava a preparar-ho l'octubre.
Sí, sí, sí.
Las reunions fortes.
Como todas las entidades.
¿En tu casa te conocen?
Sí, sí.
Sí, ¿no? Todavía sí.
Lo que pasa es que esto también influye mucho
porque mi marido también pertenece
a la comisión esta del Carnaval.
Ah, entonces es más fácil.
Y entonces me entiende por esto
porque realmente hay días
que se hacen unas horas
un poco entempestivas para llegar a casa.
En fin, pues muchas gracias Pepita
por venir, por explicarnos todo esto
y que vaya muy bien este fin de semana
y toda la semana que viene.
Eso esperamos.
Hasta luego.
Buenos días.
Buenos días.
¡Suscríbete al canal!