logo

Arxiu/ARXIU 2004/ENTREVISTES 2004/


Transcribed podcasts: 1247
Time transcribed: 13d 21h 6m 0s

Unknown channel type

This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.

Dos minuts i serà un quart d'onze del matí.
Aquí els seguim acompanyant des del matí de Tarragona Ràdio.
Tenim bona part de la nostra mirada posada en la celebració de la festa de Sant Joan.
Una de les festes o una de les dates que, sens dubte, obren al període festiu
que a la ciutat de Tarragona culmina per Santa Tecla.
I justament el que farem ara serà parlar de Santa Tecla
o tot allò que envolta a la celebració de la festa major de la ciutat de Tarragona
que té un component, com tots sabents, evidentment,
basat en la tradició, en la cultura popular
i concretament en el seguici.
En aquest sentit, el ball de Cossis de Tarragona, de les bar d'Ensaire
i el CD i llibretó amb el títol Valls de Valencians, Moixaganguers i Castells
són els dos projectes que Rapsol i PF ha seleccionat dins del programa T6000
i que té com a objectiu fonamental la recuperació o renovació d'elements del seguici popular.
D'aquí uns moments saludarem representants de tots dos treballs
perquè ens expliquin en què consisteix.
Però primer que tot ens posem en contacte amb Josep Bertran,
que és el cap de relacions externes de Rapsol i PF.
Molt bon dia, en Josep.
Bon dia.
Programa T6000.
Anem pel començament i expliquem una miqueta en què consisteix aquest programa.
que tinguin que veure amb el seguici de la ciutat i en general amb les festes
que en aquest cas podien les més emblemàtiques serien les de Santa Tecla.
Nosaltres a la companyia ja des de fa un temps col·laboràvem amb diferents entitats,
amb l'Associació de Veïns del Port pel tema de la cucafera petita,
amb el Vall de Serrallonga, en el projecte que vam fer de modificació o de renovació de vestuari.
Vam col·laborar en el seu temps amb la Moxiganga per donar un cop de mà
perquè poguessin recuperar aquest element.
I hem anat fent durant temps col·laboracions puntuals,
algunes d'un any, de dos anys, en funció de les necessitats i possibilitats que teníem nosaltres.
I en un punt determinat ens vam plantejar que podíem fer-ho de manera que això fos més obert,
que no estiguéssim només a disposició d'aquelles entitats que ens trucaven
o que tenien una manera d'accedir a la refineria,
sinó que fos obert, que tothom sabés que podia tenir a la seva disposició
un paquet de cèntims per poder treballar
i que sabent que tenien aquesta possibilitat d'optar-hi
poguessin tirar endavant projectes que potser tenien amb cartera,
pendents de trobar una col·laboració,
o si més no, sabent ara que tenien aquesta possibilitat,
posessin en pràctica alguna recuperació d'aquestes que expliquem.
Tenint en compte que cada any afortunadament sorgeixen moltes iniciatives
dels grups festius de la ciutat per ampliar, per recuperar,
per afegir encara més elements a la tradició de la cultura popular de la ciutat,
jo intueixo que vau tenir força propostes, o com va anar la cosa?
Sí, n'hem tingut quatre de propostes,
i jo crec que està força bé perquè és la primera edició que fem d'aquest projecte,
el vam presentar, jo crec que just abans de Setmana Santa,
i potser, tot i que gràcies a la col·laboració dels mitjans de comunicació
hi ha hagut molta difusió,
no tothom tenia en aquest moment iniciatives preparades
per poder concórrer a la primera convocatòria.
Nosaltres, com que això és un tema que volem tirar endavant
tots els anys que es pugui,
el que confiem és que en els propers anys
la sol·licitud o l'arribada de propostes pugui augmentar.
De totes maneres, no ens preocupa que n'hi hagi moltes o poques,
el que volem és que la gent ho sàpiga
i pugui demanar la col·laboració
i puguem cada any col·laborar amb algun d'aquests projectes.
Des del punt de vista més formal,
jo pel que tinc entès no estem parlant només de propostes
que poden anar en el sentit de recuperar una figura concreta
del seguici o un personatge o un ball,
sinó que la cosa és molt més àmplia.
Estem parlant també de programes de difusió cultural, etc.
Sí, exactament.
Les bases les vam fer prou amples
perquè pogués entrar a qualsevol iniciativa.
És evident que nosaltres l'interès primordial que teníem,
i això és el que ens va portar a fer aquest programa,
era poder recuperar elements perquè, de la mateixa manera,
i si ja se'm permet l'exemple,
que col·laborem a la recuperació d'elements del patrimoni romà,
també volem col·laborar a recuperar elements d'aquesta cultura.
Però també hi caben altres iniciatives,
com pot ser la publicació de treballs que puguin estar inèdits
o la publicació de feines que puguin interessar
a altres elements del seguici,
la recuperació de partitures musicals
i la difusió de tot això a nivell d'escoles
o al nivell que la gent plantegi.
Entenem que no només és necessari
o només val la pena recuperar,
sinó que, a més, explicar i difondre
també és molt interessant.
I per això les bases són obertes
i també les anirem polint
amb la mesura que veiem
que altres coses es puguin acollir en aquest programa.
Són obertes, però hi ha un nivell d'exigència raonable
tenint en compte la dotació econòmica,
perquè pel que tenim aquí damunt la taula
ja s'han presentat treballs importants
en quant a donar-vos tota la informació
respecte al projecte que es vol dur a terme.
Sí, nosaltres volem veure que el que se'ns proposa
és una cosa que està treballada
i que està documentada
i que té visos de poder-se dur a la pràctica.
Inclús una de les exigències
o de les requeriments que hem posat
és que l'element, en cas que es tracti d'algun element
que s'hagi d'incorporar o es pugui incorporar al seguici
que d'alguna manera tingui el vistiplau
de la comissió assessora
perquè seria una llàstima
col·laborar econòmicament en un projecte
que després no es pogués incorporar a aquest seguici
i, per tant, no es pogués disfrutar durant la festa.
L'aprovació per part del seguici
no és una condició sine qua non,
però sí que és, per segons quin tipus de projecte,
un element definitiu
perquè el que volem és això,
que el que es recuperi
ho pugui gaudir tothom i es pugui veure a la festa.
Finalment, Josep,
quina és la dotació econòmica d'aquest programa?
Doncs nosaltres posem a les bases
que és fins a 6.000 euros.
En aquest cas,
la convocatòria d'aquest any
dels quatre projectes que s'han presentat,
n'hem escollit dos.
Amb un li hem donat
una dotació econòmica més important
que en l'altre,
amb un li hem assignat
una ajuda de 4.000 euros
perquè entenem
que era la xifra, doncs, diguem,
que podés necessitava
per tirar endavant i per assegurar
que es podia dur a terme
la recuperació en concret del Vall de Cocis.
L'altre projecte,
que és l'edició d'un CD
amb una recopilació de músiques
de balls de valencians,
moxigangues i castellers,
doncs, li hem donat
una col·laboració una mica més discreta,
2.000 euros,
perquè el que entenem
és que, bueno,
ens donem un cop de mà
perquè això es pugui treballar
i és evident
que per la dotació
o la necessitat econòmica
que ells tenien,
doncs, necessitaran
d'altres ajuts
per poder-ho tirar endavant,
però volíem,
diguem,
mostrar el nostre suport
i el nostre recolzament
a una iniciativa
que pot donar peu
en vatres posteriors,
perquè les músiques
que es puguin acabar recuperant
o que es puguin difondre ara
poden ser després
acoplades
o integrades
en el seguici.
De totes maneres,
no descarteu
poder augmentar
la dotació econòmica
en properes edicions, no?
Bé, el dia que vam fer
la roda de premsa
per explicar
o per donar a conèixer
el veredicte,
doncs,
algú va dir
que ja li podíem dir
té 12.000, no?
Home,
nosaltres no descartem
que més endavant
es pugui augmentar
la dotació.
Al final,
el que perseguim,
com deia al començament,
és que es puguin recuperar
i que es puguin difondre
coses de la festa major.
Si per fer això
s'ha de fer un esforç
i s'ha de dotar
de major quantia econòmica
el projecte,
doncs,
ho farem.
Però, bueno,
anem a poc a poc,
anem mirant a veure
com marxa tot això
i, per altra part,
el que tampoc és
filosofia
de la nostra empresa
en aquesta iniciativa
i amb altres
és el subvencionar
100%
les despeses
de qualsevol cosa.
El que nosaltres
volem és donar
sempre un cop de mà,
en unes vegades,
doncs,
per poder ser més decisius
que amb unes altres,
però no suplir
el 100%
de la iniciativa
de la mateixa entitat
que ho tira endavant
o d'altres entitats
que hi hagin de col·laborar.
Si no m'equivoco,
va ser el divendres passat
que es va fer públic
el resultat
d'aquesta comissió tècnica
que va decidir
els projectes
que es posaven en marxa
a través de la iniciativa
T6000.
I a un termini,
o dit d'una altra manera,
per a aquestes properes
festes de Santa Tecla
han d'estar llestos
aquests projectes?
Això és el que nosaltres
diem a les bases,
que el projecte
que subvencioni
s'ha de poder presentar
o explicar
durant les festes
de l'any corresponent.
de totes maneres
aquest any
teníem el risc
que això no pugui ser
donada la premura
o el fet
que era la primera edició
perquè entenem
que això
ha de ser una roda.
Ara
potser hi ha entitats
que estan preparant
una cosa
per l'any que ve
per presentar-la
a la convocatòria
de l'any que ve
però ja ho estan fent ara
i potser
si haguessin optat ara
no haguessin tingut
l'element
o el projecte
preparat
per la festa major d'enguany.
Entenem
que salvada
la primera convocatòria
doncs segurament
sí que serà possible
que cada vegada
que col·laborem
amb algun element
doncs es pugui veure
ja a la festa major de l'any
però no és
com deia abans
amb el de la comissió assessora
tampoc és això
una condició
sine qua non
perquè també vindrà
marcada
doncs per la
pel tipus de projecte
que sigui
per la dificultat
o per l'embargadura
del projecte.
Josep Bertran
cap de relacions externes
de Rapsol
i PFA
moltes gràcies
per atendre
la nostra trucada
i si ens ho permetes
ara parlarem
amb els representants
que han tingut
doncs
que han fet la feina
han fet molt bé
els deures
i per això
doncs han estat
mereixedors
d'aquest ajunt.
Moltíssimes gràcies
bon dia.
Molt bé
gràcies
bon dia
i sobretot
jo vull agrair
en aquest cas
en vosaltres
però en general
els mitjans de comunicació
l'esforç que fan
per difondre això
i en concret
a més hi ha un company vostre
un membre
de la demarcació
del col·legi de periodistes
que forma part
de la comissió assessora
i que ens ha donat
un bon cop de mà
perquè ha portat
una visió
probablement
no tan tècnica
però sí
doncs
molt important
de cara
a la selecció
dels projectes
de manera que
moltes gràcies
gràcies a tu
Josep
molt bon dia
molt bé
bon dia
adeu-siau
doncs sí que tenim
doncs
dues de les persones
que representen
aquests projectes
ens acompanya aquí
als estudis
en Roser Oliver
bon dia Roser
la Roser és mestra
de Gralla
i a més és la persona
que està
implicada
directament
en aquest projecte
que parlàvem
de recuperació
del so
d'aquest treball
que vol
fer un cedè
i un llibretor
amb el so
del ball
de valencians
de Moixigangas
i de Castells
és una bona iniciativa
aquesta suposo
tot el que
sigui
aportar
una certa dotació
econòmica
a una entitat festiva
sempre és una bona notícia
sí, sí
i tant
jo ara comentava
que heu fet bé
els deures
i és ben cert
perquè per fer aquests treballs
vau fer una tasca
de documentació
realment important

són sis anys
de Fenya
són sis anys
de Fenya
juntament amb l'aula
de música tradicional
i amb el sonat
i llavors
ho vam parlar
amb la Moixiganga
i l'entitat
de la Moixiganga
doncs també
doncs estava
molt disposada
a no tan sols
ja quan ja havia
recuperat el ball
sinó a fer més coses
i bueno
i ho vam portar
a terme junts
i en aquest cas
la Moixiganga
ha sigut la
la iniciativa
no?
i ho heu demanat
ets
etment
quin serà el contingut
d'aquests cedè?
a veure
això consta
d'un o dos ceders
encara no ho sabem segur
perquè es comença
a gravar
són 26 músiques
i
és una cosa inèdita
que no està publicada
a anyoc
que consta
de
de valls de valencians
de Moixigangas
i castells
a veure
per exemple
de valls de valencians
n'en tenim uns 15
i tot l'altre
són Moixigangas
i castells
aquestes músiques
no estan enregistrades
i són coses
que han fet
molts alumnes
llavors
juntament
amb el Josep
Bergalló
encara és consellent cap
vam acabar
de fer aquest treball
i bueno
vam fer unes audicions
i ell mateix va dir
això s'hauria de
això s'ha de posar
s'ha d'enregistrar
perquè
tota l'evolució
dels castells
es veu reflectida
amb la música
passant pels valencians
i les Moixigangas
tot el que diuen
els historiadors de castells
per escrits
que han trobat
llavors es pot veure
amb la vessant musical
es veu l'origen dels castells
llançant els valencians
i les Moixigangas
no hi ha dubte
que té un interès
local importantíssim
aquest treball
que ja heu començat a fer
ja ara comentarem
en tot cas
però que també té
una transcendència important
pel que és
de tot Catalunya
tenint en compte
que moltes vegades
hi ha una mancança
de sou enregistrat
d'aquest tipus
de música tradicional
afortunadament
ja comença a haver-hi
doncs un cert fons musical
fons d'armari
que diríem
però encara falta una miqueta
sobretot si parlem
de sou específic
de ball
exacte
o sigui
es fan gravacions
de músiques de gralles
però en aquest cas
de músiques inèdites
i de
i
són
són joies històriques
aquestes músiques
unes músiques
amb molt gran valor
llavors
en aquest treball
també hi ha
hi ha una part
d'anàlisi musical
que ho fa
una musicòloga
d'aquí
Tarragona
juntament amb el treball
també del Josep
Bergalló
llavors és un disc
molt ric
que la gent pot veure
i entendre
el que passa
amb aquestes músiques
o el que ha passat
heu començat ja
a enregistrar
el treball
o esteu a punt
o com va la cosa
comencem divendres
aquest divendres
justament
i explica'ns una miqueta
com preveieu
que sigui tota aquesta gravació
perquè clar
jo no sé si
es fa exactament igual
que es pot enregistrar
qualsevol altre
de disc compacte
com podria fer
un grup de rock
posem per cas
és una altra cosa
per això
tu demano que ho expliquis
perquè és diferent
a veure
l'enregistrament
nosaltres
ja havíem fet
algun altre enregistrament
llavors
el que volem
és que soni
el més natural possible
i el més autèntic
això vol dir
que si una música
per exemple
d'un ball de valencians
de Prades
està recollida
per una iaia
que cantava
i ho cantava
d'aquella manera
i sabem
que ho tocaven
amb un timbal fondo
i amb una gralla dolça
doncs
ho gravarem
d'aquella manera
i el més fidel
si la Moixicanga
de Tarragona
és a tres gralles
i un timbal
també amb un timbal fondo
doncs ho gravarem
d'aquella manera
que no gravarem
mai
és en pistes
separats
sinó que sempre
es farà en conjunt
perquè
actualment
tothom ho grava
en pistes
i sabem
que ho afinen
tot molt
d'altres no
la tecnologia
fa miracles
de vegades
la música tradicional
és molt lleig
és molt lleig
això
sentim els discos
de gralla
d'ara
que justament
estem parlant
d'un treball
de recuperació
i recerca
no podem desvirtuar
el que era l'origen
de tot plegat
ho farem allò
diguéssim
molt autèntic
em permets Roser
que saludi
el Carles Cepero
penso que el tenim
ja a l'altre costat
del fil telefoni
Carles Cepero
bon dia
recordem que
recordem que el Carles Cepero
és el president
de l'esbar d'en Saire
de Tarragona
que també és l'entitat
que en aquest cas
amb 4.000 euros
serà una ajuda
per tirar endavant
el projecte
de ball
de Cossis
es diu així
sí senyora
exactament
de Cossis
és que jo abans he dubtat
no tenia accent
dic calla
que ho preguntarem
perquè així
l'encertarem segurament
és en principi
una paraula
per les persones
que no estan vinculades
a l'àmbit
de la cultura popular
una mica desconeguda
però de fet
Cossis defineix
un col·lectiu
un gremi
un...
a qui defineix Cossis?
millor ho expliques tu
Bé, exactament
a veure una cosa
és presidir l'esbar
que és una entitat
que agrupa
un paquet important
de persones
que es preocupen
per la cultura
i per la dansa
tradicional a Catalunya
de les nostres comarques
i més enllà
i que bueno
que participe
a banda de la dansa
doncs també
de la festa major
i del seguici
popular Tarragona
amb altres danses
no?
ho dic
abans d'entrar en matèria
ho dic perquè
el col·lectiu
doncs participe
o és el promotor
del ball de Gitanes
del ball de Pastorets
tan grans com petits
i de l'últim ball
que va sortir l'any passat
dels set pecats capitals
llavors
en concret
ho dic perquè
cada una d'aquestes seccions
doncs té una persona
responsable
que se'n cuida
doncs
d'investigar
i d'organitzar
aquestes noves incorporacions
o aquestes recuperacions
del seguici
has fet molt bé
perdona Carles
de fer aquest aclariment
perquè un dels grans defectes
que tenim els mitjans de comunicació
és que donem les coses percebudes
i moltes vegades
no pensem que totes les coses
s'han d'explicar
però bé
per tant t'agraïm molt
aquest aclariment
que acabes de fer
correcte
no ho dic també
perquè
Vall de Cocis
doncs ha estat
una iniciativa
de les barri d'ençà
i de Tarragona
però en concret
ha estat
jo cito el seu nom
perquè ha estat
l'impulsor
el Josep Lluís
Peñalbert
que per cert
participa també
del Vall de Gitanes
i que ha estat
una mica
doncs
l'ànima
que ha aconseguit
doncs
amb tota una colla
de gent molt jove
de gent molt jove
de les barres
doncs recuperar
aquest ball
que ja
en el segle XVI i XVII
a Tarragona
doncs ja
havia
participat
del segle XVI
no?
Això

similituds
amb el Vall de Prims
de Reus
que
bueno
doncs
consisteix
en una dansa
molt moguda
molt animada
que
que engresque
la festa
i que engresque
el segle XVI
i que

amb dotze parelles
doncs
té un component
doncs
de
de disfrutar
de la festa
no?
Per tant
serà una
una dansa
que donarà
color
i
sol
el seguissi
una dansa
i un treball
el que ara
ens explicava la Roser
que jo quan s'acostin
les festes de Santa Tegla
m'agradaria parlar-ne
més àmpliament
perquè ara
és quan
comenceu a treballar
de valent en el tema
tot i que hi ha
una feina prèvia
importantíssima
un ball en el que
s'ha de contemplar
des de la coreografia
el vestuari
la música
hi ha una feinada
exacte
i en aquesta línia
vull dir
primer ve un treball
de recerca
i d'investigació
per recuperar
amb qualitat
i amb
diguem-li
entre cometes
amb serietat
perquè requereix
la seva qualitat
el sentit del ball
la seva coreografia
la música
i això
suposa
una tasca
d'investigadora
important
això en primer lloc
en segon lloc
redefinir
per entendre'ns
el ball
vol dir també
assessorar-se
i assessorar-se
no només
amb la comissió assessora
del seguit
del seguiti
que dona
cohesió
al conjunt
de l'acte
també assessora
en el sentit
des del mateix
tratge
des de la música
des dels elements
que composen
el vestuari
de cap a peus
per entendre'ns
es pot portar
es perdenyes
d'un color
o d'un altre
el gorro pot ser
més llarg
o més curt
en fin
tots aquests conjunts
l'assessora
i els tècnics
que la composen
com el Jordi Bertran
el Josep Maria Sabater
i d'altres
diguem-li
personalitats
enteses
en el món
de la cultura popular
doncs
també terem
que dir la seva
llavors
un cop
tot això
s'ha definit
el ball
la proposta
de ball
argumentada
doncs
es posa en marxa
també fins i tot
s'ha de pensar
ara en el color
del vestuari
també és important
això

un cop
definit
això
doncs
el ball de cosis
els components
del mateix
doncs
comencen
a ensejar
la coreografia
i ensejar
el propi ball
això és un treball
de molts dies
vull dir
de fet
no sé
abans sentia
l'acompanya
que parlava
de molts anys
de treball
preparació
de la música
doncs
també
ball de cosis
doncs
hi aporta
gairebé diria jo
que dos anys
en aquesta tasca
investigadora
i ara
un cop
definit
presentat
el projecte
acceptat
per la comissió
assessora
del seguici
doncs
hem rebut
la bona notícia
que
hi haurà un suport
important
d'aquests 4.000 euros
de repsol
per poder fer
front a les despeses
que seran
evidentment
seran altes
i els cossiers
que com he vist
és com es pot dir
ja les persones
que ballen
al ball de cosis
els podrem veure
per Santa Tecla



jo crec que sí
això ja està
garantit
de fet
s'ha estat treballant
en aquesta línia
de poder sortir
a la festa major
Santa Tecla 2004
i bé
quan va sortir
la convocatòria
del concurs
doncs
va ser
un motiu
d'alegria
perquè
costa
jo crec que
al voltant
dels
6.000 euros
està
pressupostat
posar en marxa
el ball de cosis
i per tant
aquests 4.000
doncs
solucionaran
una part
molt important
de la despesa
que això suposarà
per la part
que us toca
Roser
els 2.000
també us aniran
molt bé
per tirar endavant
aquest CD
que a més
tal com s'edita
aquest tipus
de treballs
doncs
són uns treballs
molt ben fetets
amb el seu llibretor
també doncs
molt acurat
no?


i tant

aniran molt bé
podrem tenir
el CD
també per Santa Tecla
bueno
es va per aquí
en principi

doncs
si us sembla
avui volíem felicitar-vos
i fer una primera presa
de contacte
amb aquests treballs
a mesura que s'acosti la data
jo m'imagino
que
imagino no
amb seguretat
que fareu
doncs
us convidarem
i esperem que pugueu venir
i ens doneu tots els detalls
ja per familiaritzar-nos
amb aquesta recuperació
de les músiques
i amb aquests
nous personatges
i elements
que s'incorporaran
al seguici popular
Carles Cepero
Roser Oliver
moltíssimes gràcies
per acompanyar-nos
molt bon dia
i enhorabona
una vegada més
gràcies a vosaltres
adeu-siau
gràcies
per acompanyar-nos
per acompanyar-nos