Fins demà!
I cada beso que lloraré
Serà para saber que te amaré
El resto de mi vida yo sé que lloraré
Imaginin-se aquesta veu, aquesta música
I boleros com aquest que estem escoltant
El podem sentir en directe aquesta nit
A la ciutat de Tarragona
A la Torre de Minerva
És una combinació realment extraordinària
Que arriba en aquest cicle
Nit a Minerva
Que organitza el Museu d'Història de la ciutat
S'han programat tota una sèrie de recitals
De concerts que bastant diferents tipus de música
La cobla, els tangos, el copler
La música anomenada més clàssica
Un piano
Aquesta nit és la nit del bolero
A la nit de Minerva
Amb la formació Canya Ambril
Tenim a l'altre costat del fil telefònic
Marta Alonso
Que és la solista d'aquest grup
Marta, molt bon dia
Bon dia a tot
La Marta havia de ser als estudis
Però finalment hi ha hagut una petita dificultat
A darrere hora
I tampoc no hem volgut renunciar a conversar amb ella
Sobre la pròpia formació
Que recordo que vam conèixer
Ja fa un quant de temps
Ens vam quedar impressionats
I sobre el concert d'aquesta nit
Serà una bona oportunitat
Per retrobar-vos amb el públic de Tarragona
Sí, perquè ara fa algun temps
Que no toquem a Tarragona
Hem estat tocant en diferents llocs
Però a Tarragona sí que
Pràcticament feia un any que no estàvem tocant
Estem encantats
Escolta, explica una miqueta
Jo ja sé que sou coneguts en molts àmbits
Sobretot els amants del bolero
Una miqueta aquí és Cany Ambril
Que té un disc fantàstic
També, doncs, que podem sentir la seva música enregistrada
Parla'ns
Perquè aquí a Cany Ambril va néixer una miqueta de fusió
De diferents interessos per la música, no?
Sí, bé, som gent que venim de diferents camps de la música
Gent que ve de la música clàssica
Gent que ve del jazz
Gent que ve del flamenco
I, bé, vam intentar, doncs, fusionar una mica tots aquests diferents interessos
A través d'una música que és el bolero, no?
Que ens agradava a tots i que pensàvem que tenia possibilitats, doncs, de jugar amb això d'aquestes fusions, no?
Era una experiència una mica interessant
I llavors d'aquí va sorgir fer el disc
Que, bueno, vam gravar amb part a Santiago de Cuba i amb part aquí
I van intervindre molts músics que van col·laborar fins a un total de 20
Entre músics comans i d'aquí
I una mica la idea del leitmotiv, no?
Per entendre'ns del disc era justament això, no?
Combinar el bolero amb diferents estils de músiques
O amb diferents maneres de sentir-lo, no?
D'expressar el bolero
I aquí va sortir entre dues mares
Algú pot pensar que doneu un tractament diferent al bolero
Realment partint d'aquesta premissa
Però quan escoltem els boleros tenen aquesta essència del bolero més tradicional que el públic sempre vol
Sí, sí, això no es perd
Perquè jo penso que d'alguna manera el bolero és el bolero
O sigui, hi ha un model rítmic, una forma d'entendre'l, d'expressar-lo, no?
Que això és el que no varia
Jo penso que s'ha de mantenir una certa essència, no?
El que passa és que sí que permet jugar una mica, no?
I doncs aplicar-hi alguns tocs de bossa nova
Aplicar-hi alguns tocs de jazz
Aplicar-hi algun toc de música flamenca, no?
Però això sí, sempre sense acabar de trencar-lo del tot, no?
Perquè llavors sí que es perdria el que és l'essència d'aquesta música que és el bolero, no?
Per cert, a què es diu el nom de canya ambril?
Canya ambril?
Perquè a Santiago de Cuba, a les penyes de boleristes
Molt sovint el que es consumeix és el canya ambril
A banda del ron, eh? Que és, diguéssim, la veuda més important, no?
Però el canya ambril és com una mena d'aiguardent casolà
Que la gent fabrica
I que, doncs, molt sovint es consumeix mentre la gent està cantant
I, doncs, ens va agradar el nom
I vam decidir que era una mica simbòlic, no?
Ens recordava les penyes, ens recordava Santiago de Cuba, el món del bolero
I per això vam posar canya ambril
I entra bé com el bolero
Sí, sí
És un fortet, eh?
Una miqueta, no?
Una miqueta, no?
Tothom el fa d'una manera diferent, no?
Però els que he tastat són fortets
I digue'ns una cosa, Marta
Tot aquest temps, aquest any que no heu estat a Tarragona
Jo sé que heu participat en diferents acertaments de música popular
Festivals de música al carrer
Com ha anat aquest últim període en actuacions?
Per on heu estat?
Bueno, ara hem estat fent actuacions
El que passa és que hi ha hagut una mica de parada
Perquè entremig, bueno, he tingut una sèrie d'històries personals, no?
Que han fet l'adopció de dos nens
I llavors, clar, hi va haver...
Enhorabona
L'adopció de dos nens
Per això enhorabona
Gràcies
Sempre és motiu d'enhorabona
Sí, sí, gràcies
I llavors, clar, hi va haver una mica de parada, no?
Perquè justament va coincidir la presentació del disc
I després ja van arribar els nens
De manera que hi ha hagut de parar una mica, no?
Ara hem tornat una altra d'aquest estiu a recuperar
Amb bastantes actuacions
I la següent que tenim, per exemple, ja és a Barcelona
El Saló del Consell de Cent
Que ens fa molta il·lusió al mes de setembre
Penso que és
Que anem al Saló de Cent de Barcelona
I que ens fa il·lusió, no?
Perquè és un lloc emblemàtic
I perquè, doncs, ens fa com a gràcia, no?
I esteu pensant...
No hi ha moltes actuacions
Penso que són menys
Però més interessants, potser, no?
Del que eren fins ara
Que potser hi havia més cosa
I menys interessant, no?
Però esteu pensant
Fer algun nou treball discogràfic, també, a més a més?
De moment, encara no
Perquè, de fet, costa molt
Tornar-s'hi a posar
I aconseguir una més certa qualitat, no?
Fer un disc per fer-lo
Penso que no té cap sentit, no?
Necessito un treball previ
S'han de tenir triats els temes
Les col·laboracions
I fer temes nous
I tot això, doncs, implica un treball, no?
I ara per ara, doncs
Ens volem deixar una mica de temps
I prendre'ns un calma, no?
Per veure què podem fer
I fer-ho una miqueta bé, no?
De tot, el bolero
Està més que incorporat
Al panorama de la música actual
I, a més, va increixent, no?
Sí, és curiós
Perquè hi va haver una època
Que pràcticament
El bolero havia quedat com a
Constranyit
En un àmbit molt concret, no?
De la gent gran
Una mica com de puretes, no?
Que en deien
El bolero no es sentia gaire, no?
I de sobte, com un boom
Una altra vegada
A la gent jove li agrada
Li interessa
S'ha sent molt per la ràdio
Cosa que tampoc era molt habitual, no?
Sentir boleros
A banda dels panxos
O del bo que era
El més tradicional
El més típic, no?
I ara, en canvi,
Hi ha molta gent
Que fa boleros
I que, no sé
Sembla que estigui una mica
Com de moda, no?
Home, aquesta incorporació
De les noves generacions
Com a públic
Com a oients de boleros
Fa que probablement
Una part també
De responsabilitat
Té que els intèrprets de boleros
També són joves
Sí
Sí, bueno
Hi ha el Tamara
O el Lluís Miguel
Gent aquesta que d'alguna manera
Treu, no?
Un públic jove
I ja no ho veuen
Com a una cosa de vells
Perquè jo sí
Tenia aquesta sensació
Que molta gent
En veu boleros
I això és una cosa
De jaios, no?
I en canvi
Això ara no se senti mai, no?
Sembla que sigui
Una cosa més
Més contemporània
Per entendre'ns
Marta, com serà
L'actuació
Que fareu aquesta nit?
Bueno, aquesta actuació
És una mica especial
Perquè
Pel tipus d'entorn
Ens permet
Fer l'espectacle complet, no?
Perquè nosaltres fem
A vegades només
El que seria
Un recital de boleros
Tal qual
Però quan l'espai ho permet
Doncs actuem conjuntament
Amb un artista visual
En Jordi Llor
Que és conegut com
En Gallos
Que aquest noi
Doncs treballa
Els espais arquitectònics
Doncs amb una sèrie
D'imatges
Audiovisuals
Amb elements arquitectònics
Amb elements decoratius
I queda molt interessant
Llavors
Fem
Aquesta barreja
D'imatges
I de cançons
I a més a més
Introduïm textes
Que fan referència
A la ciutat de Santiago de Cuba
Llavors és un espectacle
Més complet
Perquè la gent sentirà
Cançons
Bàsicament
Però entre mig
Hi haurà intercalat textes
I a més a més
Doncs ho veurà tot això
En un entorn molt especial
En el qual
Si ha fet una actuació
Diguéssim artística
Penso que és bastant interessant
De veure per això
Perquè és un espectacle
Molt més complet
Per tant
No estem parlant
D'un recital exclusiu
De boleros
Sinó com tu bé dius
Un espectacle
Un espectacle més integral
On hi ha
D'alguna manera
Poesia
Textes
I cançons
I imatges
Sí
Penso que és
Molt més
No ho sé
Molt més ampli
De totes maneres
Ja et dic
No sempre ho podem fer
Perquè això requereix
Un cert espai
Requereix
Unes certes
Infraestructures
I no sempre
El podem fer
Així que quan de tant en tant
Podem fer
Tot això ens agrada molt
Aquest espai
Aquest espai està molt bé
Sí
Perquè clar
És a les muralles
I clar
És com
No sé
És un lloc molt
Molt adient
Sembla
Per una nit de boleros
És com un espai
Que si hi diu
És com a romàntic
És especial
Imatges
Textes pel que fa
Al repertori
Dels boleros
Que interpretereu
Ens pots avançar
Algun títol
Imagino que
En bona part
Seran boleros
Que ja podem sentir
En el vostre disc
Sí
Bàsicament seran
Els que surten al disc
Tot i que hi posarem
Algun altre bolero
També conegut
Per exemple
Es piensa en mi
O 20 años
Que són boleros
Que la gent coneix
I que
Sempre ajuda una mica
No també
Que el públic
Doncs d'alguna manera
Entri en l'espectacle
I s'hi senti més
No ho sé
Més proper
A la gent li agrada
Jo em penso sentir
De vegades
Coses que no coneixen
Però també coses que coneixen
Te fa sentir més proper
No faltarem a la cita
Quina hora és Marta?
Doncs a les 10 de la nit
Com has dit abans
El dia a la Torre Minerva
Molt bé
Doncs Marta Alonso
Enhorabona
Per la teva maternitat
Gràcies
Molta sort
I moltíssimes gràcies
Per atendre la nostra trucada
A vosaltres
Moltes gràcies
Gràcies