This graph shows how many times the word ______ has been mentioned throughout the history of the program.
Són dos quarts d'una del migdia, tres minuts, hem fet una petita pausa,
temps necessari per abandonar la conversa que manteníem amb la Simón
i prenen al relleu una altra formació veterana dedicada a la música tradicional,
a la música d'arrel.
Si l'escenari Sabina de la Plaça del Rei aquesta nit acollirà l'actuació de les violines,
al mateix escenari actuarà una formació musical de l'Aragó.
La cita serà demà, es tracta de l'Orquestina del Fabirol,
que presenta el seu treball a Comúer.
Roberto Serrano és un dels components d'aquesta formació
i el tenim a l'altre costat del fil telefònic.
En Roberto, muy buenos días.
Hola, muy buenos días, bon dia.
Sois una formación veterana.
Yo tengo entendido que en lo que es la música tradicional,
en Aragón, en cuanto a producción discográfica,
fruto de un trabajo de recuperación, sois los veteranos, ¿no?
Dicen.
Bueno, está feo que tú lo digas.
Yo esto ya lo sé que te pongo en un compromiso,
que esto lo tienen que decir los demás,
pero vaya, tenéis un currículum brillante en cuanto a lo que es la música tradicional.
Bueno, sí, es decir, que a estas alturas, pues bueno,
después de llevar unos años tocando, realmente somos una formación veterana, ¿no?
Parece que siempre nos cuesta reconocerlo,
entre otras cosas porque eso implica que, bueno, pues que vamos cumpliendo años todos, ¿no?
Pero, vamos, lo cierto es que sí, es decir, que en Aragón pues llevamos 18 años tocando.
Fruto de este trabajo, pues son seis discos, infinidad de actuaciones en directo y, bueno,
pues claro, un trabajo que a la larga se está anotando.
Explícanos un poquito cómo surge la orquestina del Fabirol,
que además el nombre que escogisteis en su día, pues tiene mucho que ver con la intención de creación del grupo.
Sí, bueno, el origen de la orquestina del Fabirol, la idea, digamos, original era, bueno,
pues hacer una formación musical en Aragón, era quizás pensar en formaciones poco al uso
de lo que era el folclore más conocido hasta ese momento,
más conocido fuera de Aragón y más también reconocido por los propios aragoneses,
es decir, en todos sitios, pues en Cataluña seguramente pasa lo mismo,
pues funcionamos mucho a base de tópicos, ¿no?,
que han ido configurando pues una forma de entender lo que es nuestra música, etcétera.
Y, claro, los tópicos a veces nos reflejan siempre lo que la música popular,
la música tradicional, pues ha hecho a lo largo del tiempo
y quiero decir que junto con la J, por ejemplo, tan conocida y reconocida en Aragón y fuera,
pues había una serie de melodías, una serie de folclore y de música tradicional
pues poco habituada o poco común en los escenarios, ¿no?
Y ese fue nuestro propósito, además de propiciar la participación del público
en la medida de lo posible mediante una propuesta, vamos a decir,
de verbena tradicional o de música para que también pudiera ser danzada, ¿no?
Y esa fue la idea primera, a partir de ahí, pues bueno, hablamos de hace 18 años,
esta idea pues se ha ido lógicamente desarrollando
y nunca hemos abandonado esa intención de hacer participe al público de lo que tocamos,
pero sí que cada nuevo disco pues nos ha empujado a una propuesta también diferente.
La última es la que vamos a presentar en Tarragona, la que vamos a presentar el sábado.
La orquestina como tal se entiende como aquella formación de músicos
que actuaban en las fiestas, en los pueblos, en los momentos rituales de paso de las comunidades
y claro, eran aquellas orquestinas que tenían que tocar de todo un poco, ¿no?
Sí, exacto. Es decir, que ese es el espíritu un poco que pretendamos reproducir, ¿no?
Reproducirlo pero no solamente con una visión, digamos así, antropológica, ¿no?
Claro. Eso es para los museos.
Es una visión muy actualizada, ¿no?
Es decir, en el fondo, pues los músicos de calle somos lo mismo.
Ahora que hace 200 años, músicos, bueno, pues más o menos oficio
que si quieres funcionar con esto, pues lo mismo tienes que estar un día haciendo un pasacalles
o tocando en una romería, como al día siguiente haciendo una música para que la gente baile en acústico
como tocar en un gran festival o en las fiestas de Tarragona, mostrando lo que haces.
Que es la primera vez que venís aquí, ¿no?
Sí, vamos, los músicos, hemos estado con otras propuestas, etcétera,
pero la orquestina del Fabiol es la primera vez que toca en Tarragona, eso es.
Y como nos decías al inicio de la conversación, presentaréis en vuestro nuevo trabajo discográfico
a Kumuer qué temas, qué tipo de espectáculo nos habéis preparado para mañana.
Imagino que como el que también comentábamos con las violinas, un espectáculo sobre todo muy participativo.
Sí, esa es la idea, la idea es que es un espectáculo participativo, partiendo de lo que hemos trabajado en este último disco.
En este último disco, sobre todo, hay melodías que yo creo que son reconocibles no solamente en Aragón,
ni como aragonesas, ni mucho menos, sino bastante más, vamos a decir, universales,
porque el repertorio en el que hemos basado el trabajo este discográfico a Kumuer consiste en una serie de melodías
documentadas entre 1883 y 1920, años en los que a muchas de nuestras comarcas llegaron tiempos modernos,
son los felices años 20, años en los que se industrializó parte del territorio, en los que llegaba el ferrocarril de algunos sitios,
años en los que había pueblos pequeños, pues que la gente se iba para las ciudades o cabezas de comarcas grandes,
pero que al mismo tiempo también llegaba gente de otros sitios, y con ellos músicas y melodías, ritmos,
formas de entender la música y la cultura, y esto pues digamos que enriqueció mucho en aquel momento
pues la música que hasta entonces se estaba haciendo, de manera que los músicos de la época reflejaban muy claramente
todo este espíritu, ¿no? A lo mejor al mismo tiempo que por la mañana pues tocaban para una danza ritual en la fiesta del pueblo,
bueno, pues por la tarde dejaban la gaita, cogían un violín o un acordeón y hacían el baile incorporando al repertorio autóctono
pues cosas que había, yo que sé, un tango o una polca o una americana, ¿no?
Por lo tanto mañana tenemos que estar preparados para todo.
Yo creo que sí.
Muy bien, Roberto Serrano, integrante de la Orquestina del Favirol, muchísimas gracias por atender nuestra llamada
y os escucharemos mañana en la Plaza del Rey de Tarragona. Gracias.
Muy bien, gracias.
Adiós, buenos días.
Adiós.