Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
Fins demà!
a Tarragona, que és
un treball històric, però també és
un treball que tots
no sabem de la Rambla, és a dir,
que fa qui col·labori molta gent
i que sigui un treball potser és el més
ampli de tots els que han fet, és el més complert.
El més complert i també el més complex,
el més difícil de realitzar?
Sí, sí, és difícil
perquè, és a dir,
hi col·labora
una sèrie de gent molt diversa, és a dir,
dins de la part historiogràfica que la fan
els historiadors més
més avançats
en el que és la història local,
la història de Tarragona. Després hi ha
la banda, la part que hem inclòs,
que és tot un estudi
de com ha anat evolucionant
la construcció de la Rambla,
és a dir, les cases,
com abans els pisos eren molt grans, ara són molt
petits. Hem
inclòs 44 cases que
hem datat,
que hem retratat de nou, i que
amb les quals hi tenim tota la
informació que en aquest moment hi havia el nostre
abast, que
a partir de la data
del projecte tenim qui va
demanar el projecte, qui ha sigut el mestre d'obres
o l'arquitecte. Una part que
sempre posem a tots els ceders que fem,
que és un estudi de l'actualitat,
de la Rambla, un estudi de població,
i això, clar, i de la població i de serveis que hi ha.
Això és molt...
xoca molt a la gent quan ho veu, perquè
a vegades ho tenim tant
al davant que no ens en donem compte, és a dir,
la Rambla probablement avui en dia té una població
una mica envellida,
hi ha poca gent jove, potser els preus
dels pisos també influeixen, és a dir,
que no és sols un cederró
amb allò així de
dir la història que tots coneixem, perquè
la Rambla tots la sabem, això és un problema a l'hora de
fer bé. I aleshores també
ja hem inclòs tota una sèrie
d'itineraris
una mica més
curiosos, és a dir,
dins d'explicar, per exemple,
quan se feia
el Banc d'Espanya, que hi havia dos picapedrers,
que la gent s'entretenia mirant
una cosa i mirant l'altra,
i també hem inclòs un
apartat que és tot un recull
de retalls, de coses
que la gent ha escrit al llarg del temps
sobre la Rambla, és a dir,
que estem davant d'un
d'un ceder, el més
gran, el més complert de tots els que han fet,
amb
un plert 600 megas
d'informació,
tenim més de 90 planes de texta,
que es diu aviat, és a dir,
perquè amb una 4, 90 planes és molt,
tenim
més de 400 imatges,
de les quals 300 són,
unes 300 deuen ser en blanc i negre,
és a dir, imatges que,
unes que provenen del nostre fons,
del museu,
altres que ens ha cedit
la gent,
altres que hem comprat,
perquè creiem que el museu
tenia que comprar-les,
i bé,
és a dir,
és un projecte,
com m'estic dient,
molt gran.
Un projecte que avui ja és
una realitat molt complexa,
la Maite Martorell
s'ha portat,
com és habitual,
altres vegades que ha vingut a la ràdio
per explicar-nos
altres feines anteriors,
altres cederoms,
s'ha portat el seu
ordinador portàtil
per, d'alguna manera,
explicar-nos,
encara que sigui de manera breu,
resumida,
i encara que sigui a través de la ràdio,
que sempre és més difícil
explicar-nos una mica
com heu estructurat
aquest federom.
Explica'ns, doncs,
començant per la pàgina principal,
clar, per la primera.
Sí, és a dir,
la plata principal
que ens dona l'opció
és d'escollir
entre els dos idiomes
que hem fet,
ho hem fet en català
i en castellà.
És a dir,
aleshores,
a partir d'aquí,
nosaltres optem
per escollir
i ens explica
els requeriments tècnics
i tota la sèrie
de requeriments
que té aquest CD.
Tenim en compte
que és un CD
amb molt de grafisme,
per la qual,
nosaltres els requeriments tècnics
ja els hem basat
a partir d'un Pentium 3.
Avui en dia
tampoc és dir cap tonteria,
això, és a dir,
tothom té el Pentium 4
en amunt
i amb 128 megas de RAM.
És a dir,
tenim en compte
que és un CD
molt gràfic,
per tant,
té uns requeriments tècnics
importants.
Podríem haver
estalviat
requeriments gràfics,
però no ho hem fet.
És a dir,
pensem que la Rambla
té una sèrie d'imatges
que nosaltres hem respectat,
fins i tot,
cosa que no fem normalment,
perquè normalment
les imatges les retoquem,
aquí no les hem retocat,
tal com ens entren,
si tenen un atacle
hem mantinguda,
és a dir,
hem sigut molt respectuosos.
I aleshores,
a partir d'aquí,
doncs,
iniciem el CD.
Com a índex del CD
hem fet servir
una reconstrucció
que hem fet
a partir d'un plànol
que vam trobar
a l'arxiu municipal
d'un dels xiringuitos
que hi vien a la Rambla
on venien,
en un dels quioscos
on venien diaris.
Aleshores,
aquí,
en aquest quiosc,
d'altres hi hem penjat
tot el nostre índex.
Quan passem per damunt
se'ns il·luminen els apartats
i llavors també cal tenir en compte
que aquests apartats,
quan d'altres agafem
i els cliquem,
se'ns amplien
i a dintre hi tenim
tota l'explicació
que fa referència
a aquests apartats.
Aleshores,
aquest disseny
tampoc és un disseny
perquè sí,
sinó que està tret
de publicacions
que hi ha de la hemeroteca municipal
i que el que han fet
han sigut escanejar-les
i adaptar-les
i fer-les servir
com si fos
el nostre menú.
Aleshores,
hi ha una sèrie d'apartats,
és a dir,
que nosaltres hem anat dient
els apartats històrics,
nosaltres quan fèiem
dèiem
aquest és més d'història,
com per exemple
un recorregut
per la història
de la Rambla,
on comencem
dins dels antecedents
que ha fet el Lluís Pinyol,
que parlen ja
de totes les troballes
arqueològiques
fins als nostres dies,
on acabem parlant
de la Rambla del futur,
la resta d'apartats
ja els ha fet
l'Helena Virgili
i el Joan Gisbert,
és a dir,
i aleshores
fem un repàs
per tot el que ha sigut
dins que es van fer
les primeres troballes
fins a la Rambla
que pensem veure
en el futur.
Després ja entrem
en apartats més anecdòtics
com són els establiments,
bueno,
tampoc tan anecdòtics,
és a dir,
molt reals,
el que són els cinemes
i els teatres,
els hotels,
els comerços,
les entitats culturals,
és a dir,
es fa un repàs
per la història
de tots aquests
aconteixements
de la Rambla,
els escenaris lúdics
que s'hi han fet,
les festes del centenari
i en cabat
també hi tenim
l'apartat aquest
que abans comentava
que és la Rambla avui,
on nosaltres fem
un estudi molt acurat,
això ho ha fet
el Josep Carbó,
de l'evolució
de la població,
grups d'edats,
l'índex d'envalliment,
la Rambla com a centre
d'atracció de serveis
i la distribució
de l'activitat,
és a dir,
clar,
tot això ha anat canviant
i clar,
com que comencem
a fer l'estudi
dins d'uns anys enrere
fins a avui,
podem veure molt bé
què està passant
a la nostra Rambla
que tant volem tots.
I aleshores també hi ha,
tots aquests apartats
estan de la mateixa manera
estructurats,
hi ha una imatge de fons
representativa
i aleshores
quan entrem dintre
cada un d'aquests apartats
tenim uns textes
que ens expliquen
tot això
i quatre imatges
referides
amb el text
del que estem parlant.
És a dir,
en aquest moment
estem veient
una ballada de sardanes
a la Rambla
dels anys 10,
és a dir,
i d'això.
I aquestes imatges
totes estan referenciades.
En Cabat tenim
l'apartat
que fem referència
a la transformació urbana,
és a dir,
a l'espai que teníem,
com ha anat canviant
les cases de la Rambla,
el nou escenari de poder,
ho podem dir-ho així,
els accessos i comunicacions,
els usos residencials,
el llenguatge arquitectònic,
i també estructurat
de la mateixa manera.
I lligat
amb aquest apartat
hi tenim
un que
del qual
nosaltres ens sentim
molt orgullosos
perquè informàticament
creiem que és una mica
la joia del FED,
és a dir,
hem fet
amalçat
tota la Rambla,
el plano de la Rambla,
i aleshores
tenim
tot el que són
les arquitectures,
podem agafar
per exemple
l'eclecticisme,
aleshores entrem
i nosaltres tenim
el plano
que podem bellugar
amunt i avall,
és a dir,
a partir que ens posicionem
damunt d'unes fletxes
ens va bellugant
i aleshores
a les cases
que tenim marcades
les marquem
i ens dona
tota la informació
d'aquestes cases,
a més a més
que tenim
una fotografia
que podem ampliar.
Dintre d'aquest apartat
n'hi ha un
que la gent
que ho ha vist fins ara
li fa molta gràcia
que és quan parlem
de les arquitectures
perdudes,
és a dir,
per exemple,
tenim
el número 59
de la Rambla
que és l'actual
a les noves dependències
municipals,
que era el cinema
fèmina,
és a dir,
tot això
està tot
aquí dintre.
També tenim
tota una informació
de totes les escultures,
Roger de Llúria,
l'Avi Virgili,
el monument als herois,
la font del centenari,
el monument dels castells,
etcètera.
i aleshores
també hi ha
un apartat
que és el més anecdòtic
que dèiem,
que, bueno,
per exemple,
si anem a mirar,
no ho sé,
és a dir,
l'edifici de la Caixa,
per exemple,
per dir-ne un.
Doncs bé,
aquí tenim una explicació
de l'edifici de la Caixa
i aquí tenim una imatge
de la Caixa
del final de la dècada
dels 50,
amb el guardi urbano
aquí davant
i d'aixòs,
i tenim una fotografia
actual de la Caixa.
L'edifici no ha canviat,
però l'entorn...
És a dir...
Déu-n'hi-do.
I el que no he dit abans
i que també hi ha dintre
és un apartat
que nosaltres vam pensar
en denominar
els 150 anys de la Rambla
amb 150 imatges.
Però en Cabat,
és a dir,
teníem al nostre abast
una sèrie d'imatges
prou importants
com per no posar-les.
I aleshores,
dintre d'aquest apartat
hi ha més de 200 imatges,
totes referenciades.
És a dir,
aquí nosaltres,
ara acabo d'obrir el d'aixòs
i, per exemple,
doncs aquesta primera
que ens surt,
que és l'antiga casa Ventosa,
que és on ara hi ha
la delegació d'Hisenda.
Doncs bé,
nosaltres podem anar passant
i podem anar veient
doncs quantsevol imatge.
És a dir,
per exemple,
aquest és un mítin
a la Rambla als anys 30
i aquí hi ha
dins d'imatges
en blanc i negre,
imatges actuals,
imatges de manifestacions
i hi ha cartells
i hi ha cartells de propaganda
de la Mostella,
de cases que hi havia
als anys 30,
als anys 40,
és a dir,
és una mica
completar això.
Dèiem 400 imatges,
aproximadament,
més de 400,
unes 90 pàgines
d'informació,
de text,
quanta gent heu col·laborat,
doncs,
hi heu treballat?
Molta, no?
Molta,
és a dir,
per la part d'historiadors
han estat set historiadors,
és a dir,
després,
sobretot,
el disseny d'imatge
que l'ha fet
com quasi tots els C. de Romsa
que estem fent,
el Germán Biosca,
és a dir,
que la veritat és que
cada vegada
ho es fem més bé,
també crec,
és a dir,
ens sentim contents,
també la programació
l'han fet
entre el Germán Biosca i jo
i han acabat la música,
també l'han fet especial
per aquest CD,
és a dir,
que l'ha fet el Lluís Giner,
és a dir,
és una música una mica
anys 30
i d'això,
molta gent.
Aquest treball tan extraordinari,
de tanta qualitat,
es presentarà públicament,
com dèiem,
aquest vespre a les 8,
serà al Teatre Metropol,
on per ser els tarragonins
el podran aconseguir de franc.
D'aquesta manera,
també s'obrirà
tota una sèrie d'activitats
organitzades
pel Museu d'Història de Tarragona
i l'àrea de patrimoni
de l'Ajuntament
per comemorar
el 150 aniversari
de la Rambla Nova.
D'això en parlem justament
ara amb la tinent
d'alcalde de patrimoni,
la senyora Maria Marcela Martorell.
Senyora Martorell,
bon dia.
Hola, bon dia, Ricard.
Després d'escoltar les explicacions
de la Maite Martorell,
només pràcticament cal anar
aquest vespre a la presentació
del CD al Teatre Metropol,
on m'imagino que podrem veure
bona part d'aquestes imatges, no?
Sí, la veritat és que
recomanem a tothom
que vingui al Teatre Metropol.
Hem escollit aquesta vegada,
sabeu que en altres ocasions
l'hem presentat
al Saló d'Actes de l'Ajuntament,
amb altres espais municipals,
i aquesta vegada,
amb la col·laboració
de l'àrea de cultura
de l'Ajuntament de Tarragona,
l'hem volgut presentar
al Metropol perquè creiem
que era important presentar
el CD dels 150 anys de la Rambla
precisament en un espai de la Rambla
i més en un espai tan emblemàtic
com és el Teatre Metropol.
Per tant, invitem
i quasi, quasi els diem
que si no venen,
doncs no saben el que es perdran
tots els tarragonins
i a totes aquelles persones
que si ho desitgin
que les 8 vinguin
al Teatre Metropol
a veure la presentació
d'aquest CD
perquè podran gaurir
a pantalla gran
de totes aquestes imatges
que estava explicant-se
d'una manera, jo diria,
tan descriptiva.
La Maite
de tots aquests diferents apartats
de el que és aquest CD
de la Rambla
i a més a més,
tothom que vingui al Metropol
marxarà
amb un exemplar
d'aquest CD
de la Rambla
per emportar-se'l cap a casa.
Quants han fet, per cert?
N'hem fet 10.000.
N'hem fet 10.000
i amb una tirada inicial
de 10.000
i perquè nosaltres creiem
que és molt important
que hi hagi
una gran difusió
de tots aquests CDs
que es fan
al Museu d'Història
i a més a més
és, diríem,
un cost
relativament baix
el que suposa
el poder fer
el replicat
amb tants
tants exemplars
d'aquest CD
per en comparació
amb la difusió
que suposa
el fet
que tantes i tantes persones
puguin tenir-lo a l'abast.
De fet,
nosaltres és un material
que l'acostumem
a posar en les bolses
de les visites
que ens demanen
material,
etcètera, etcètera.
Per tant,
deia que és molt important
això,
que ho vinguin a veure
perquè a més a més
se'l podran emportar
i el podran gaudir a casa.
Aquesta és la principal contribució,
senyora Martorell,
que fa al Museu d'Història
de Terraona
el 150è aniversari
de la Rambla?
Bé,
jo diria que
és una contribució
importantíssima
perquè
suposa
la...
Jo diria
que l'explicació
o la informació
més complerta
cada moment
hi ha de la Rambla
perquè, clar,
el fet del format
d'un CD
ens permet
quasi 500 fotografies
com deia la Maite,
90 planes de text,
que això avui dir
en un llibre,
per exemple,
necessitaríem
pràcticament
l'Enciclopèdia Espasa
i el format
permet condensar
en un espai
molt petit
tots els estudis
demogràfics,
els estudis
poblacionats,
aquests alçats
que us comentava
la Maite
de la recuperació
de la Rambla.
Penseu que
ella aquí
tenia el so tret,
però, per exemple,
quan veiem la Rambla
amb tots aquests alçats
sentim des del mar
que les onades
del mar
en el començament
amb el que seria
just el balcó
del Mediterrani
hasta se'n van
il·luminant
els espais.
Per tant,
és un treball
increïble
que seria impossible
de fer-lo amb un altre
suport que no fos
el CD.
I és una contribució
que,
sens dubte,
a nivell de publicacions
és la més important
del Museu d'Història
amb els 150 anys
de la Rambla.
El que passa
que al marge d'això
hi haurà unes altres
aportacions
com seran
el dia 2
la presentació
de la petita història
de la Rambla
de Tarragona,
dibuixets
amb les il·lustracions
de la Pilarín Vallès
dintre de la sèrie
que tenim
de petites històries.
Hem fet la de la Tarragona
romana,
la de la medieval,
estem preparant
la moderna
i la contemporània,
tenim a punt
de presentar
la de Sant Pau,
es va presentar
la de Sant Fructuós
juntament amb l'àrea
de cultura
i l'associació
de Sant Fructuós
ara tenim aquesta
allò que es diu
ja en capilla
per presentar-la
el dia 2
de la Rambla Nova
i llavors
totes aquestes sèries
amb dibuixets
de la Pilarín Vallès
i en el cas
de la de la Rambla
són amb textes
de la Tecla Marturell
que ja també
ha col·laborat
amb molts altres CDs
com han sigut
els de Barris,
el de Camp Clar,
el de Bonavista,
el de Torreforta
i també dona
una visió
de la Rambla
amb tres apartats.
La Rambla
com la veu
els avis
com la veuen els pares
i com la veuen els nens
amb la qual cosa
és molt didàctica
a l'hora de veure
aquesta evolució
de la Rambla.
Aquesta és la presentació
que es farà
al Palau de Congressos
amb més de 1.200 nens
al Palau de Congressos
concentrats,
fent-los activitats,
explicar-los com és la Rambla
i després
fer una deixada d'anar
de globus
amb tots aquells desitjos
que aquests nens
representaran
a les seves classes
dels seus respectius col·legis
tenen per la Rambla
de Tarragona
i després hi haurà
un altre acte important
com serà
a finals del mes de gener
per no interferir
amb la campanya
de Nadal
i també amb la campanya
del que seria Reis
i també amb la campanya
de l'inici
de les rebaixes,
la campanya comercial
de la Rambla
que serà
la col·locació
de les plaques
a la Rambla
assenyalitzant
aquests 44 edificis
que ja estan inclosos
amb aquest nou
catàleg municipal
que estem acabant
de polir
i que s'ha d'aprovar
i que creiem
que suposarà també
una ruta nova
per la Rambla
que també anirà
acompanyada
d'un desplegable
per poder fer
aquesta visita
a aquesta Rambla
veient aquestes 44 cases
i la seva evolució
i abans d'això
el dia 27
tindrem
al Metropol
la presentació
diguéssim
farem una mica
de retrocés
amb la història
una mirada enrere
i projectem
amb un aire
que volem
que sigui molt simpàtic
un retrocés
a 50 anys
una miqueta menys
a 50 anys enrere
però sí
el moment
que es va gravar
a la nostra ciutat
es va filmar
la gran família
aquella època
quan aquí es venia
a filmar una pel·lícula
com segueix passant ara
era tot un aconteixement
però llavors encara més
i quan es va vindre a gravar
més a més
va ser una pel·lícula
que es va gravar
a la Rambla de Tarragona
potser va ser
la primera pel·lícula
pel·lícula
una documental
en la que sortia
a la Rambla
que sortia al Balcó
que sortia
a l'antic teatre
cine teatre
a Tarragona
i llavors farem
la projecció
el dissabte 27
a la tarda
farem la projecció
al teatre metropol
de la pel·lícula
La gran família
però en anterioritat
com es feia
a aquella època
tots ho recordem
els que ja tenim
una certa edat
projectarem
el nodo
i el nodo
que projectarem
serà precisament
tota la part
del nodo
de fa 50 anys
on es recollia
la informació
precisament
del centenari
de la Rambla
de Tarragona
creiem que és un document
importantíssim
és un document
que el tenim
gràcies a la col·laboració
i a la sessió
que ens ha fet
la Filmoteca Nacional
i gràcies
a tots els esforços
que també
des de l'àrea
del que seria
l'arxiu d'imatges
del Museu d'Història
el Miguel Ángel
Navarro
en aconseguir
aquest document
en aconseguir
la pel·lícula
i a més a més
amb tota la col·laboració
per part de tots els interessats
que van participar
en aquell moment
tant amb la pel·lícula
com amb el Nova
en fi
totes aquestes activitats
servirem per acabar
de commemorar
aquest 150è aniversari
de la Rambla Nova
avui com dèiem
a les 8 es presenta
públicament al Metropol
aquest sederrom
dedicat a la Rambla
una última qüestió
pràctica
per cert
aquells oients
que ara mateix
ens estiguin escoltant
i no puguin anar
per qualsevol motiu
aquest vespre a les 8
i per tant
no se'n puguin
emportar del Metropol
al sederrom de la Rambla
i el vulguin aconseguir
què han de fer?
bé tant aquells
que no puguin venir
avui a les 8
com aquells
que avui a les 8
vulguin
i puguin venir
però no en tinguin
prou amb un CD
perquè tinguin
amics, familiars
nets, fills
a més a més
el dissabte
i el diumenge
gràcies a la col·laboració
del Diari de Tarragona
comprant el Diari de Tarragona
i retallant
la bulleta
amb la qual
s'acredita
precisament
la col·laboració
amb aquesta distribució
del CD
senzillament
presentant-se
al circ
durant el dissabte
o durant el diumenge
el diumenge
sabeu que només és migdia
serà estar a les dues
i el dissabte no
serà tant de matí
com tarda
podran recollir
en el circ
romà
per a l'entrada
de la Rambla Vella
davant de l'hotel
Imperial Tàrraco
perquè ens entenguem
podran recollir
presentant aquesta bulleta
del diari
el CD
de la Rambla de Tarragona
per tant
els aconseguim
que vinguin
als dos llocs
a veure-la avui
projectat al Metropol
i a més a més
emportar-se en un
i després a més a més
com que con uno no basta
és allò de la propaganda
que vinguin dissabte
o vinguin diumenge
també a recollir-lo
al CIR
perquè sense dubte
és un document
importantíssim
i que jo voldria
assenyalar
el gran treball
que s'ha fet
per part
de tot el Museu d'Història
de Tarragona
per part de la Maite
aquí present
per part de Lluís Pinyol
el director del museu
el Miguel Ángel
amb tot el que és el Navarro
amb tot el tema
del recull d'imatges
l'Helena Virgili
l'Helena Hortueta
que ara ja no la tenim
a la nostra universitat
la tenim a Càceres
ocupant una altra plaça
allà d'historiadora
totes les persones
que han col·laborat
el Germán
com a disseny gràfic
el Jordi Rovira
que ens ha fet aquest recull
amb aquesta passejada
per la Rambla
que a més a més
també assenyalar
que durant tots els diumenges
fins al final del mes de gener
hi haurà més a més
aquestes visites guiades
a la Rambla
cada diumenge
a partir de les 12 del migdia
i des de la font
del centenari
amb unes visites
totalment gratuïtes
per grups
dos grups
cada diumenge
de 30 persones
i que també
ho fem
amb el Jordi Rovira
i amb els guies itineres
per tant
a tota aquesta persona
el Lluís Giner
que ens ha fet
la música
a tots aquells
que han intervingut
d'una o altra manera
i a tota aquella gran quantitat
de tarragonins
d'aquells
de col·leccionistes
o senzillament
aquell tarragoní anònim
que ens ha donat
aquestes imatges
penseu que n'hem tingut al final
un total de 800-900
amb les que s'ha anat
treballant
igual que amb el CD
dels barris de passat
ni que d'aquí
s'hagi fet una selecció
de 400 i tantes
500
a tots els tarragonins
que ens han deixat imatges
que a més a més
ja hem afegit
al fons del Museu d'Història
també voldríem
que constés
el nostre agraïment
i especialment
sens dubte la Maite
no perquè estigui aquí present
però també assenyalar-ho
com a coordinadora
d'aquest CD
Doncs amb aquests agraïments
acabem
recordant que la cita
és avui
al Metropol
a les 8 del vespre
Maite Martorell
felicitats per la feina
Gràcies
Maria Marcea Martorell
tenent d'alcalde
de l'àrea de patrimoni
de l'Ajuntament
gràcies i fins la propera
Moltes gràcies a vosaltres
Adéu-siau
Bon dia
Adéu-siau
Bon dia Ricard