Ara són dos quarts de dotze del migdia i set minuts.
Seguim endavant amb tots vostès des del matí de Tarragona Ràdio
hem sortit de la biblioteca i ens aturem ara en una previsió destacada
que de fet ja s'ha començat a materialitzar aquest matí a la nostra ciutat.
Aquest dilluns han començat les activitats en el marc de la dotzena edició
en aquest cas de la trobada de Medi Ambient i Cooperació de Tarragona
que organitza el Centre d'Iniciatives Ecològiques Mediterrània.
Ens acompanya el seu president, Ángel Juárez. Molt bon dia.
Bon dia.
Molt content que has arribat perquè ja ho he inaugurat,
ja ha començat aquesta sessió als cursos.
I em deia a l'Àngel, a banda de les preguntes i les respostes i tot això,
jo vull llegir ni que sigui un fragment d'una cosa que he llegit avui en la inauguració
que crec que ens pot indicar i força quin és l'esperit de la trobada d'enguany.
Jo hem dit, Ángel, si tu vols llegir, doncs pots llegir.
Ni que sigui un fragment, posem una miqueta de música
per ambientar aquest fragment d'aquesta lectura.
Quan vulguis.
Molt bé.
Minamata era un pueblo pesquero japonès,
però que contava amb una gran industria llamada Chiso Corporation.
La planta començó sus operaciones en els anys 30,
però no f'hi fins a mediados dels 50 que es començaron a detectar
degeneracions del sistema nervioso.
La causa aún permanecía desconocida, però per poc temps.
Inicialment es vio efectos en els gats que enloquecían i se tiraran al mar.
A ells siguieron otros animales como las aves, los cerdos, los perros, pulpos, etc.
Al poco tiempo se detectó el primer caso en humanos, en una niña de 5 años, perfectamente saludable hasta entonces.
Muchos niños fueron diagnosticados luego y la pregunta que se hacía era, ¿será contagioso?
Poco tiempo pasó hasta que se comenzó a señalar a la Chiso Corporation como responsable del problema debido a que había estado liberando compuestos de mercurio a la bahía de Minamata desde 1932.
Cada vez más personas sufrían de envenenamiento con metilmercurio, un compuesto derivado del mercurio, al consumir pescados contaminados.
Pero os preguntaréis, ¿por qué tardaron tanto en aparecer los síntomas?
¿Cómo se puede ser que estuvieran contaminando por tantos años y luego de 20 años recién se viera el problema?
Ocurre que antes había cosas que no sabíamos del ambiente y que aprendimos de la manera más difícil, como esta, como el mar de Minamata.
Doncs així com si es tractés d'un conte de ficció que malauradament no ho és, ha iniciat, s'ha inaugurat aquest matí aquest curs que sempre acompanya i és el preàmbul de la trobada de medi ambient mediterrània més popular, més multitudinària.
Es reserven els primers dies justament perquè especialistes posin damunt la taula arguments importants destacats en la conservació del medi natural.
Enguany, doncs com poden imaginar per aquestes paraules de l'Àngel Juárez, dedicat a les causes i a les conseqüències de la contaminació marina al planeta.
Perquè aquí també la globalització també hi és, eh?
No, no, no, por si es que no he querido seguir leyendo, pero al final acabamos con el río Ebro.
Perquè, bueno, todos sabemos que hace años que estamos denunciando, por ejemplo, los vertidos de mercurio en flis,
y las consecuencias pasan después de muchos años, y que sabemos que los metales pesados se quedan acumulados en el cuerpo,
no lo digerimos, los pescados que nos estamos comiendo, si no hay un control férreo de que en la zona hay vertidos de petroleros y, bueno, y de aguas fecales, etc.
Pues eso después lo lleva en la queda trófica de la que hablamos y que después, pues los años, ocurre lo que ocurre, como ocurrió en la vella.
Tot això, tots aquests temes són els que es tracten, a partir d'avui, en un curs que ha tingut una acollida,
com generalment ja ve passant cada any, doncs extraordinari.
Em deies, quina quantitat de persones, quin interès que he vist ja aquest matí, no?
Impressionant, bueno, de hecho, bueno, estaba la gente de pie, o sea, no había ni un solo aforo vacío,
y había unas 20 personas más de pie en la inauguración de esta mañana, ¿no?
Nos vienen, como siempre, gran parte de alumnos de la URB, pero también nos vienen, pues, de muchas empresas,
sobre todo empresas que tienen, pues, servicios y están trabajando cerca del puerto,
incluso con bastantes petroquímicas, directores de medioambiente de estas empresas,
nos vienen también de varias ONGs que nos han pedido, es que ese curso, la verdad,
hemos intentado, como cada año, como bien lo has dicho tú, Yolanda,
que sea lo mejorcito en cada materia de toda España, y lo hemos conseguido una vez más,
del teléfono, desde el director que esta mañana creo que está, Aguilar,
que era de Greenpeace y todo el mitraño, que ahora está en Oceana, en una fundación del mar,
pasando por científicos del Centro Superior de Investigaciones,
pasando, pues, de la Universidad, por ejemplo, de Santiago, que nos vienen para hablar del prestigio,
los últimos datos de lo que ha afectado realmente a las costas gallegas,
los vamos a tener aquí, y un sinfín de invitados, que es un lujo, la verdad,
por eso ha habido, pues, esa implicación, ese überbooking, pues llamamos lo hacen, ¿no?,
de toda la ciudadanía y toda la parte social, además de Tarragona.
Teresa, parla de contaminació marina aquests dies, disortadament,
doncs és una qüestió d'actualitat, perquè ja sabem que tots els temes de contaminació
no és arribo, netejo i ja està, sinó que després tenen una pervivència
per dècades i dècades en el futur.
Aquesta és la vessant científica de Mediterrània, que, com vostès saben,
cada any també vol tenir una dimensió molt més popular,
molt més de festa, però alhora també de divulgació a través dels estants
que es poden visitar a la Rambla, ja hem vist ahir, ja vèiem el diumenge,
que ja s'estan col·locant, Déu-n'hi-do, quin mal dia per treballar en els estants.
De totes maneres, les previsions són bones, que ara el cap de setmana...
Ai, ojalá.
Que sí, que sí, que la proges avui, ja està, ja veuràs que sí.
Però cada any, eh?
És la primavera, és que ja ho té, això, la primavera, aquests canvis de temps.
Per tant, és a dir, és un risc que s'ha d'assumir.
Estem amb la gola una mica malament, si algú fos tan amable
de portar una mica d'aigua a l'Àngel, o a dir així,
podríem continuar aquesta conversa.
Ayer de Sevilla, nos cayó una de lluvia ayer.
Això és l'aigua de Sevilla, doncs, eh? Déu-n'hi-do.
Àngel, explica'ns una miqueta, ja que hem parlat d'aquest curs a grans trets,
el que és la trobada de la Rambla, com es presenta en guany?
En moltíssims estants, no?
No, no, doncs que ens donis alguna pista, perquè així tothom s'organitza.
Mira, quasi que sí que aniré.
Los que no se lo crean, que venga a verla.
Va a ser como cada año.
Hemos aumentado de un 15% a un 20% de estants, más.
Més, mes estants encara.
Hemos doblado, casi por no decir triplicado, los talleres.
Talleres de todo ámbito, dirigidos a niños y a notas niños.
Desde reciclaje, depuración de aguas, etcétera, como pasando por hasta cometas, no sé, atrapasueños, que le llaman esos colgantitos que hacían los indios.
Los indios.
Vamos a tener dos típicas.
Sí.
La típica india, una más grande y otra más mediana.
Traemos por primera vez también una tienda de Mongolia, que va a estar allí original, original, a Montanay y a la Rambla también.
Y después, como siempre, hay tres o cuatro partes, una de ONGs, de solidaridad, de cooperación, que van a estar ahí haciendo también tus cositas.
Muchas empresas.
Estamos hablando de gairebé 80 expositores, ¿no?
Estamos hablando de 90 al pasado ya.
90?
90, sí.
En principio yo recuerdo que se en parlaba de 80, que ya era un nombre considerable.
Bueno, y tan considerable.
Figúrate que la feria que se ha clausurado hace muy poco, y ha sido de alguna forma un éxito en el Palau del Congrés, y eran 40, no llegaban.
Por eso digo que no sé.
O sea, que en este caso pienso que hemos cumplido todos los objetivos.
Y hemos intentado seleccionar al máximo para que sea lo que es, una trovada de media en mi cooperación y no se convierta en otro tipo de feria.
Creo que lo hemos conseguido.
Y con mucha ira de festa, ¿no?
Con mucha ira de festa.
Vamos a abrir este año con un baile de brasileñas.
Aparte de la copoera, que va a estar como cada año, y de música chilena, argentina, venezolana.
Vamos a tener un sinfín.
Y además creo que coincide con el festival que organiza el de Disneyland, ¿no?
Sí, sí, coincide.
Vamos a tener la gran suerte y que vamos a estar durante cada día también pasando, ¿no?
Pues en grupitos, tocando.
Pel mig, no sé si podran passar, ¿eh?
Perquè tal com es posa allò, jo crec que...
Bueno, el año pasado y pasamos hasta con los carruajes, tocando.
Era muy bonito.
Ya, ya, amb el carro de la cervesa ámbar, ¿eh?
Sí, señor.
Sí, señor.
Y coincide, muchas gracias.
No, no, serà un cap de setmana, però que molt ambientat, pel que fa a Mediterrània.
Parlaves d'ONGs, parlaves d'actuacions, d'aquesta simulació, sobretot que farà més gràcia de la tenda, de l'habitatge mongol, dels tipis indis.
Pel que fa a la cosa, diguem-ne, més relacionada amb el medi ambient, que podríem destacar?
Perquè sempre s'aposta molt també per la divulgació del reciclatge, per posar algun exemple, de les energies alternatives.
Tenemos tres exposiciones también, tres exposiciones muy importantes, dos de ellas son nuestras, hay que decir que ya tenemos tres que las estamos haciendo rotar.
Pero además tenemos, hablando de artesanía, yo estoy intentando hablar de novedades.
Vamos a tener por primera venta ayer de vidrios, de todo lo que son vidrieras que se llaman, que son de Tarragona, nada más.
Son de los que conozcan el Casco Antip, habrán visto lo que es el Belepoco, las puertas aquellas que están, son de estas personas que tenemos aquí, unos artistas buenísimos en la ciudad.
Y van a hacer talleres con los niños, para que hagan sus propios dibujos con cristal fundido, etc.
Entre otras cosas, es que va a haber, ya digo, un sinfín de talleres, de medio ambiente vamos a tener como cada año, y pienso que hay que mantenerlo.
Cómo se recicla el papel, qué consecuencias tiene también con el plástico, cómo se potenciar la energía eólica, potenciar también la energía fotovoltaica.
Vendrán también con lo último adelanto de aerogeneradores, que genera mucha más electricidad, menos ruidosos, etc.
Vamos a tener también de minidepuradoras, también ejemplos, para que sea una depuradora muy básica también para niños, también.
Y vamos a ver juegos, porque la curroja que también estará presente, eso racismo también estará presente.
Veig que s'ensenyarà com altres anys també a fer les caixes nius, els nens, aquí veig també un taller de Kirklaza, que són els cometes, explica, jo no ho sé, que vostè que vegin del poble mongol, vull dir que hi ha moltíssima activitat i molt adreçats als nens.
Estamos hablando de casi más de 20 a 25 talleres diferentes, sin parar, de un y dos, que la gente que vaya allí no le va a dar tiempo ni acabar las ferias, depende de cómo vaya, porque además es parte de las condiciones que le ponemos nosotros cuando nos viene alguien.
No vas a pagar, cuando estamos hablando de ONGs y tal, no vas a pagar, pero te exigimos a la vez que pongan tallero, que sea dinámico, que sea interactivo, que la gente que no ponga ahí cuatro postes, porque eso es muy aburrido, eso lo ha señalado muchos.
I a més que la gent tampoc no s'aturarà, avui dia informació en tenim a l'abast, més val aquesta informació cara a cara, distància curta entre les persones per explicar les coses.
Vamos a recoger, vamos a hacer una campaña muy fuerte, aprovechando la feria, de recogida de firmas, por un tema que creo, Yolanda, que tú lo sabes muy bien, porque me ha ayudado a pedirlo, casi más de 15 a 18 años seguidos.
Y seguimos igual. Y bueno, yo pienso que en la época, quizás, por el cambio de gobierno, el cambio de muchas cosas, de que se intente impulsar de una vez por todas y hacer el famoso estudio de impacto ambiental en Tarragona
y la repercusión que eso tiene a la salud de las personas. No se ha hecho todavía. Llevámoslo como Federación de Vecinos, como Mitrania, pidiéndolo.
Y ahora que ha salido a nivel de toda España, que si el semen de Tarragona, que si esto y lo otro, no es que realmente...
Una de las causas es la contaminación.
Una de las causas, la contaminación, además lo decían con una tranquilidad pasmosa. No, eso es una industria, eso es consecuencia de la contaminación industrial.
Bueno, pero bueno, y ya está, y se queda esto, que hay una noticia y ya ha seguido.
Pero igual que eso, puede haber más indicadores de lo que hay. No hay ningún estudio.
Per tant, faré una campanya de recollides exigint que es faci un estudio.
Efectivamente. Llevamos 20 años en Tarragona pidiendo seguidamente un estudio de impacto.
O sea, la gente que estamos viviendo aquí, queremos estar tranquilos. Si lo mismo va a estar todo bien y en Barcelona hay más que aquí.
Pero queremos saber qué es lo que estamos respirando, queremos saber si tiene consecuencias, queremos saber si el agua que estamos tomando del Ebro o del mar está controlada perfectamente.
muchísimas cosas son las que nos hacen estar más tranquilos con un estudio epidemiológico.
Y eso son muchos indicadores los que hay que recoger. Y es el paso de casi 6 o 7 años.
Hasta que no pasan unos cuantos años no se saben ni siquiera ni cómo estamos.
Pero es que si nunca se comienza, siempre estaríamos igual.
¿Ho demanareu des de Mediterráneo exclusivamente o s'afegeixen a altres entitats i a altres persones también?
Vamos a intentar repartirlo por toda la feria, por toda la mayoría de los estantes que quieran recoger las firmas.
y que esto sirva después para después le entregaremos un acto oficial que se lo llegaremos al delegado de Gobert de la Generalitat y al Ayuntamiento,
que son los que creo que son los que tienen que realmente tomar partido y que de una vez se active.
Porque yo sé que la plataforma de la MASO también están pidiendo ese estudio, pero es que lo están pidiendo todo el mundo.
De hecho, cada vez que habla con cualquier político de cualquier ideología, me da igual cualquier partido,
todo lo viene estupendo, pero nadie lo pone en marcha.
Y yo pienso que ya toca, ¿no? Ya que ya vi tantos cambios, este tiene que ser uno más.
Parlant de coses oficials, ja per acabar, Àngel, explica, ens inaugureu el divendres a la tarda, ¿no?
El divendres a la set, a la Rambla, y bueno, y aquí invitamos a todo el mundo.
Además, mientras yo lo tenía, me decía, que es de las pocas ferias que no se cobran.
Mi idea es seguir intentando esto, que sea popular totalmente.
Yo pienso que la sensibilización no se puede cobrar.
Debemos hacer un esfuerzo todos para que sea una feria totalmente abierta a todo el mundo.
Bueno, podríamos tener nuestros errores, nuestros fallos como todo el mundo,
pero además es bueno equivocarse.
Eso quiere decir que tenemos iniciativa y podemos equivocarnos.
El que no hace nada nunca se equivoca.
Por lo tanto, pienso que un año más invitamos a todo el mundo que pase y se lo pase.
y que haga una capiña con todos los que estamos cada año ahí intentando hacer algo bonito.
Y dar las gracias de camino también a todos los medios de comunicación, entre ellos los vuestros,
porque sé que cada año estáis desde el primer año también apostando,
poniendo vuestros granos de arena en los programas,
intentando hacer eso, difundiendo todo lo que estamos, todo el mundo intentando cambiar.
Molt bé, doncs un any més i ja van 12.
S'inaugura aquest divendres la trobada del Medi Ambient i de la cooperació organitzat per Mediterrani
al Centre d'Iniciatives Ecològiques.
Avui n'hem parlat a l'inici de la setmana per estar mentalitzats
i reservar-nos una estona a l'agenda amb el president de l'entitat, Ángel Juárez.
Gràcies, Ángel, força d'èxit i que surti tot com heu previst.
Gràcies, bon dia.
Moltes gràcies a vosaltres.
Adéu-siau.
Gràcies.