Tres quarts de deu del matí, ara sí que anem fins al Palau Municipal,
fins al Saló de Plenysen de l'Ajuntament de Tarragona,
amb la unitat mòbil amb Joan Maria Bertran,
a la part tècnica i Cristina Centelles als micròfons.
Cristina, bon dia.
Sí, bon dia.
S'acabava de donar iniciada aquesta sessió plenària
i l'alcalde, un cop s'han obert les portes,
ha demanat la suspensió del plenari durant cinc minuts
i ha demanat que els portaveus,
estem comprovant que hi han anat tot, sí,
tots els portaveus estan reunits al saló que queda al darrere,
al saló dels penjats.
Així doncs, que tan sols recordar que aquesta sessió plenària,
entre d'altres, avui ha d'aprovar, pel que fa a urbanisme,
el tram que es veurà afectat de la façana marítima
pel seu projecte elaborat per Ricard de Gofill.
Recordem que aquest tram afecta des d'abans de la llera del riu Francolí
fins al pont d'Armes.
Recordem també que el Ministeri de Foment havia proposat
que el soterrament se podia iniciar un cop passat al riu Francolí,
però l'Ajuntament defensa que el tram ha afectat
comença abans de la llera del riu,
és a dir, que ha de passar per sota del riu Francolí aquest soterrament.
D'altra banda, avui sobre la taula hi ha altres temes importants.
recordar que hi ha els darrers tràmits que queden pendents
per l'execució del projecte de la platja llarga aquí a la ciutat de Tarragona.
És l'últim tram de passeig de platges del municipi de Tarragona
que queda per executar.
El que sí que podem dir és que des d'aquí on som altres situats
veiem que la reunió s'està realitzant en aquest moment
amb el portaveu socialista Josep Félix Ballesteros
i amb el portaveu d'Esquerra Republicana
i amb el portaveu d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma,
mentre que el portaveu del Partit Popular continua aquí a la sala.
Continuem repassant aquest plenari i recordar també
que sobre la taula hi haurà la liquidació del pressupost de l'any passat.
També és a destacar el nomenament,
fer efectiu el nomenament de l'Eix Pons
com a nou gerem de l'Ajuntament de Tarragona.
Recordarem que aquesta és una figura de recent creació
i que està vinculada amb la posada en marxa
a partir del proper mes d'abril
de la nova oficina d'atenció al ciutadà
que estarà ubicada amb els locals
recentment adquirits per l'Ajuntament de Tarragona
a la Rambla Nova.
D'altra banda, sobre la taula també hi haurà una moció
presentada per Iniciativa per Catalunya vers
i la plataforma respecte a la protecció de l'entorn del riu Gaià
així com també el Partit Socialista ha anunciat
que presentarà una pregunta dirigida a la tinent d'alcalde responsable
de l'àrea d'ensenyament sobre la creació de l'oficina d'escolarització
aquí també al municipi de Tarragona.
I si us sembla bé, nosaltres retornaríem la connexió als estudis centrals
a l'espera que acabi aquesta reunió de portaveus
que de forma precipitada acaba de convocar l'alcalde de Tarragona.
Doncs tornarem d'aquí uns minuts
tan bon punt comenci ja definitivament aquesta sessió plenària
una sessió que té com a prèvia aquesta trobada
dels portaveus dels diferents grups municipals.
Seguim en directe des d'aquesta tercera hora
del matí de Tarragona Ràdio.
Només en dos minuts ja arribarem a les 10 del matí.
Ara sí, sembla que definitivament comença el ple ordinari
de l'Ajuntament de Tarragona.
Cristina Santellas, bon dia de nou.
Bon dia de nou.
Doncs sí, ha acabat aquesta reunió que s'ha fet d'urgència
entre l'alcalde i els portaveus d'Esquerra Republicana
i d'Iniciativa per Catalunya.
Sí que hi era la portaveu del Partit Popular,
Maria Mercè Martorell.
Pel que hem pogut nosaltres sentir,
en aquesta reunió s'ha tractat un dels punts de l'ordre del dia
que fa referència al recurs que presentarà Miquel Roca
en nom de l'Ajuntament de Tarragona
davant del Tribunal Constitucional respecte al fortí de la reina.
i ara ja podem sentir de fons l'alcalde de Tarragona
que continua amb aquesta sessió plenària.
El 3-2 es deixa per més endavant a petició del senyor Fernández.
3-3.
Proposta de classificar com a bé patrimonial
la finca 1394 de l'inventari d'avents situada al carrer Fuster.
Es classifica?
S'aprova.
3-2-4.
Proposta de ratificació de l'inventari d'avents del 31 de desembre del 2003.
Se ratifica?
Ratificat.
Llicència d'obres.
Proposta de declarar inadmissible per estemporani
el recurs de reposició interpolat pel senyor Francisco Morató Salazar
contra l'acord de la Comissió de Govern de 19 de maig del 2003.
Es declara inadmissible?
Declarat.
Serveis tècnics d'urbanisme.
Donar compte del decret de l'alcaldia pel qual es resol
emetre informe favorable i trasllat dels informes dels serveis tècnics municipals
en relació al projecte de passeig marítim de la platja llarga de Tarragona
presentat per la demarcació de costes a Catalunya
del Ministeri de Mediament i proposta de ratificació.
Grups que desitgen intervindre?
Senyor Valarte, la paraula.
Intervindrà el senyor Hernández.
Perdó.
Molt bon dia.
A veure, simplement és per notificar que nosaltres vam presentar alegacions
sobre el projecte aquest de modificació de l'adaptació del passeig de la platja llarga
per algunes raons que creiem que són agressives a l'entorn
i per altres perquè considerem que aquesta inversió pot ser exagerada per l'objectiu que es pretén.
Pensem, però, que el major motiu, el motiu pel qual nosaltres considerem que aquest projecte no és el més idoni
és perquè qualsevol intervenció a prop de la costa podria ser una intervenció que en algun moment podria ser perjudicial fins i tot per l'aportació de sediments al mar
i la intervenció de la mà humana podria modificar l'actuació de la naturalesa
i podria, en tot cas, provocar accidents amb els quals no estaríem nosaltres d'acord.
També, en aquesta mateixa línia, considerem que hi ha la replantació d'algunes plantes no autòctones
que és el que nosaltres aportàvem en l'alegació que vam presentar al Departament de Costes
que tampoc serien les més adequades.
Tanmateix, pensem que dins de la ordenació, de la planificació de les al·legacions que vam presentar
hi ha la desconsideració de la connexió amb una altra zona que seria la punta de la creueta.
Per tant, per totes aquestes raons votarem que no.
Moltíssimes gràcies. Senyor Almagro té la paraula.
Gràcies, president.
Des d'Esquerra Republicana de Catalunya valorem positivament el projecte presentat pel Ministeri de Foment
pel Ministeri de Costes, Medi Ambient, el pot i pot i de...
No se sap al final quin ministeri ho presenta, no? El Ministeri de Medi Ambient.
El valorem amb globalitat, amb positiu.
Creiem que els informes, principalment l'informe dels tècnics de la brigada, és important.
Però lamentem que un cop més l'equip de govern hagi portat el debat a la comissió de govern.
Creiem que és un projecte important per la ciutat de Tarragona.
Creiem que és un projecte que molts tarragonins i tarragonines
es vés pogut fer una exposició pública millor a l'Ajuntament de Tarragona.
La platja llarga és una nineta dels ulls que tenim la gent de Tarragona.
És un dels llocs del Mediterrani que es manté per la no especulació urbanística.
El projecte no em porta, després col·lecció urbanística, cal dir-ho.
Però si l'equip de govern s'entesta en debatre els temes que legalment li corresponen,
però que no es fa còmplice amb la resta de grups municipals,
no es fa còmplice amb la resta de la ciutadania,
nosaltres, malgrat valorar en globalitat, positivament,
tant el projecte com les alegacions dels tècnics municipals,
no votarem a partir d'ara cap projecte que no hagi debatut
dins de Comissió Informativa o dins de la Junta de Portaveus
o pel sistema que el govern de la ciutat cregui adient
a fi de fens tots copartíceps de les decisions d'aquest Ajuntament.
Per tant, el posicionament d'Esquerra Republicana serà l'abstenció.
Moltíssimes gràcies, senyor Magro.
Senyor Mascaró, pot procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma?
No.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Abstenció.
Grup Popular?
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
Abstenció.
Grup de Convergència i Unió?
Sí.
Per tant, s'aproven 14 vots a favor, 11 abstencions i 2 vots en contra.
Senyor Castelló té la paraula.
Gràcies.
Bé, moltes gràcies molt breument per fixar la posició del grup en aquest punt.
lògicament, amb la satisfacció que suposa donar llum verd amb un pas més que ha de permetre al municipi de Tarragona acabar de cosir el seu front marítim, el seu litoral, amb un passeig important.
important, bàsicament per les peculiaritats mediambientals que marca el terreny en què s'ha de projectar aquest passeig marítim.
Entenem, a més, que el tràmit ha estat el correcte, ha seguit totes les passes que s'estableixen en un projecte d'aquestes característiques i que, evidentment, l'aprovació definitiva pel Consell Plenari permet que tots els grups puguin fer saber, puguin donar la seva opinió sobre el mateix.
primer va ser el passeig de la platja Rebassada, després va venir el passeig de la platja del Miracle i, finalment, tenim el passeig que ha de cosir tot el que queda fins al final del terme municipal de Tarragona a la Mora.
és, a més, té un suport ja pressupostari a nivell dels pressupostos generals de l'Estat per l'any 2004 de 900.000 euros i això, doncs, jo crec que, bé, dona llum, dona claretat i dona facilitats perquè, finalment, Tarragona pugui tenir cosit, com deia, tot el seu tram litoral en passeig marítim perquè la gent els pugui gaudir. Gràcies, senyor alcalde.
Moltíssimes gràcies, senyor Ricomà. Té la paraula el senyor Castillo.
Sí, gràcies. Nosaltres, des del grup municipal socialista, valorem també positivament la presentació del projecte i, per això, no hem votat en contra, però tampoc no podíem votar a favor perquè no s'han tingut en compte algunes de les al·legacions mediambientals que s'han fet, entre d'altres, per part de la mateixa brigada municipal i, en segon lloc, perquè, sent un dels grans projectes de ciutat de Tarragona, el passeig marítim de la platja Llarga, un altre cop no s'ha comptat per res amb els grups polítics d'aquesta banda, l'esquerra.
La manca de voluntat i de capacitat de diàleg ha tornat a quedar palesa en no fer partícips les sensibilitats de milers de tarragonins i tarragonines que representem, per cert, uns quants més que l'altra banda dreta que avui governa.
Ja està? Gràcies.
Senyor Fernández, té la paraula.
Bé, senyor alcalde.
Bé, es dona suport en aquest projecte perquè, des d'un punt de vista de cooperació amb el Ministeri de Medi Ambient, qui és qui ha redactat aquest projecte,
l'Ajuntament de Tarragona, a través dels seus tècnics, ha col·laborat de forma absolutament important amb la redacció d'un projecte que, segons nosaltres,
reuneix totes aquelles condicions respecte a l'entorn on s'ubica.
Nosaltres creiem que els objectius del projecte, que es basen sobre la recuperació dels valors ambientals,
sobre la garantia de l'ús de Gaudí de tots els tarragonins generals,
és també un projecte que dona l'accessibilitat peatonal i rodada
i és també un projecte que, com es desprèn dels seus objectius, dota i reordena la zona d'aparcaments.
Ho és també perquè respecte a la situació, direm, d'especial circumstàncies que hi figuren en aquest entorn,
actualment hi ha quasi 3 quilòmetres de platja
i sobre 1.530 metres de dunes,
dels quals 245 metres correspon al tram més important,
se recupera pràcticament el 70% d'aquestes dunes.
És també un projecte que compleix sobredament els criteris medioambientals i de sostenibilitat aplicat,
és a dir, la utilització de paviments naturals que garanteixen la seva millor integració en el medi,
la recuperació, com deia abans, de la línia de dunes com a element d'un gran valor medioambiental,
la protecció de les dunes de l'accés i pas de persones,
la coexistència de la platja com a medi natural i com a patrimoni dels tarragonins pel seu us i de Gaudí
i, sobre això, cal destacar la sabalguarda i recuperació del seu valor natural,
l'ordenació de l'accés a l'aparcament sense malmetre el valor ecològic de la platja,
la eliminació de barreres arquitectòniques que permetrà l'ús universal de la platja,
la utilització d'espècies autòctones per regenerar les dunes i per la creació de diverses zones verdes,
l'utilització de criteris de sostenibilitat per la instal·lació de l'enllumenat públic,
trobant l'equilibri entre el dret a la seguretat dels usuaris i la preservació del valor natural de l'entorn
i, per l'últim, l'ús racional de l'aigua, gràcies precisament a la plantació d'espècies vegetals adaptades al mèrit.
Moltíssimes gràcies.
3-5-1. Proposta d'iniciar la tramitació del projecte de modificació puntual del pla general
consistent en la delimitació d'un àmbit del pla de millora urbana per la remodelació de la façana marítima a Tarragona
redactat per serveis tècnics d'urbanisme i aprovar el programa de participació ciutadana amb l'esmena incorporada.
Senyor Mascaró, vol procedir a la votació?
Grup d'inistió per Catalunya vers la plataforma.
Abstenció.
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya.
Sí.
Grup Popular.
Sí.
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya.
Sí.
Grup de Convergència i Unió.
Sí.
Per tant, s'aprova amb 25 vots a favor i dues abstencions.
3-5-2. Proposta d'aprovar provisionalment el projecte de modificació del pla general
per la ubicació d'una rotonda a la cruïlla de la via Augusta amb el camí de la cuixa de Tarragona
redactat per serveis tècnics municipals.
Senyor Mascaró, s'aprova?
Aprovat.
Proposta d'aprovar provisionalment el pla espacial d'urbanisme de les parcel·la 23 i 24 de Terracossol.
S'aprova?
Aprovat.
3-5-4.
Proposta d'aprovar definitivament l'estudi de detall dels volumens de la parcel·la 30C
del polígon industrial del Francolí presentat pel senyor Ernest Vallès Pomar
en representació de PIB-SA.
S'aprova?
Aprovat.
3-5-5.
Proposta d'acceptar el d'assistiment formulat pel senyor Carles Ferrer Sapera,
gerent de la servei municipal d'habitatges,
de la seva sol·licitud de tramitació de l'estudi de detall
de l'ordenació de volumens de la finca situada entre l'Avinguda de Montsant,
carrer Santa Isabel i la carretera nacional 240 de Sant Salvador
i declarar per finalitzat el procediment i arxivar l'expedient.
S'aprova?
Aprovat.
Proposta d'acceptar el d'assistiment formulat pel senyor Manuel Maldonado Lozada
en representació de Willestat SL
de la seva sol·licitud de tramitació del pla de millor urbana d'ordenació volumètrica
de la finca situada al carrer Podaca número 22
en façana també al carrer Oroci i Pau del Protectorat
i de declarar per finalitzat el procediment i arxivar l'expedient.
S'aprova?
Aprovat.
Assessoria fiscal.
Proposta d'aprovar provisionalment la modificació de l'ordenança número 1
general de gestió, recaptació i inspecció dels tributs
i altres ingressos de dret públic dels articles 35 i 63.
S'aprova?
Aprovat.
4.2. Proposta d'aprovar provisionalment la modificació de l'ordenança fiscal
número 14 reguladora de l'impost sobre béns i immobles
pel que fa a la compatibilitat de les bonificacions potestatives.
S'aprova?
Aprovat.
Puntabilitat i pressupostos 4.2.1. Donar compte de l'aprovació de la liquidació del pressupost de l'Ajuntament
corresponent a l'exercici 2003.
Es dona compte.
Sí.
Volen intervenir en aquest punt?
Sí.
Sí?
Sí, sí.
Senyors d'iniciativa també?
Doncs té la paraula el senyor Ballart.
Bé, de la liquidació de pressupostos, únicament lamentar l'alt grau d'incompliment
d'aquests pressupostos i que aquests incompliments estiguin centrats sobretot en els barris de Ponent,
en els voltants de la Canonja, en la Cruïlla, el barri de Bonavista,
amb la seva incorporació a la Nacional 340,
que ens sembla del tot insatisfactòria la solució actual.
que aspectes culturals com l'adequació de les xartères, intervencions del metropol
o l'antiga audiència hagin quedat pendents,
o que altres partides corresponent al recolzament a l'esport de base,
com els camps de Torreforta, el Roccaral, millores al pavelló de Camp Clar
o els camps de futbol municipal, tampoc no s'hagin gastat.
Gràcies, senyor Ballart.
Pel grup d'Esquerra Republicana té la paraula el senyor Almagro.
Gràcies, president.
Un cop més ens trobem a l'hora de fer repàs del pressupost del 2003,
perquè en principi és del que es tracta.
Del pressupost del 2003 incrementat en totes les inversions no realitzades abans del 2003
i incrementat en els romanents de tresoreria que vam tenir en aquest Ajuntament el 2002.
Els números diuen que solen ser sincers,
les liquidacions del pressupost, diguem que porten certs matisos,
perquè després ens trobarem un expedient modificatiu de crèdit
que pràcticament acaba amb el romanent de tresoreria,
que aquí xifra al voltant dels 5 milions d'euros.
si mirem dins de l'ànex 15 el compliment de les inversions,
podríem arribar a la conclusió que estan en marxa o s'han efectuat
al voltant del 49% de les inversions.
En canvi, si ensenyim el pressupost del 2003,
ens trobem que les inversions efectuades sobre el pressupost del 2003
no arriba pràcticament ni al 10%.
No arriba pràcticament ni al 10%.
Puntant-hi que moltes inversions programades en el pressupost del 2003,
no ens oblidem que el pressupost del 2003 va ser un pressupost aprovat
abans d'unes eleccions municipals,
doncs prometia que els veïns del carrer Cervantes,
del carrer Lleida, del carrer Castellers, del carrer Fortuny, del carrer Casòmetre,
tindrien nou enllumenat.
Després, amb una modificació de crèdit,
aquests pressupostos van desaparèixer del pressupost del 2003.
Prometia que la gent que fa snowboard a la ciutat
tindrien unes pistes d'snowboard,
de les quals no s'executa ni un cèntim d'euro.
Sí, allò dels patins.
Skateboard.
Skateboard.
De moment no tenim...
Tampoc hi va ja la neu.
Tampoc hi va ja la neu.
Ens prometia tot un seguit de partides,
de les quals algunes, com les que he esmentat abans,
van desaparèixer del pressupost municipal del 2003
mitjançant expedients modificatius de crèdit,
i d'altres que estan pendents d'execució
perquè no s'ha gastat ni un cèntim d'euro.
Com es deia abans,
el del tret a Tarragona pels problemes que hi ha,
ara aquests dies hem vist a la premsa que s'ha adjudicat
la prolongació del carrer Violant d'Hongria,
que s'ha adjudicat i que en la liquidació del pressupost
consta com no executada.
Per això els deia jo que malgrat que els números
ja ens diguin que dos i dos són quatre,
les liquidacions del pressupost no són exactament dos i dos són quatre,
ja que ens ajunten molts de projectes.
Per arribar al 49% que abans els hi deia
de les inversions efectuades,
ens tindríem que remuntar a projectes del 1998,
projectes del 1998 que s'han executat,
encara no totalment, a l'any 2003.
O trobaríem partides,
jo crec que necessàries per la ciutat,
que necessàries per la ciutat,
com és per exemple la partida del mur verd
aprovada l'any passat, el 2003,
de 150.000, 253 euros,
de la qual no s'ha tocat ni un cèntim d'euro.
De la qual no s'ha tocat ni un cèntim d'euro.
O trobaríem partides del pressupost del 2002,
estic parlant sempre d'inversions,
estic parlant sempre d'inversions,
com la creació de la policia verda
que no ha tingut,
de la qual no s'ha tocat ni un cèntim d'euro,
o com la partida del pressupost del 2002
de barreres arquitectòniques,
de supressió de barreres arquitectòniques,
que comptava amb un pressupost de 60.101 euros
i del qual hi ha compromesos
i pagos realitzats
per un import de 30.500 euros.
Tots som conscients que a la nostra ciutat
cal millorar l'accessibilitat.
A títol d'anècdota,
recordo que en un plenari es va aprovar
per una unanimitat
millorar l'accessibilitat
de la parada de l'autobús
del portal del Roser,
perquè si una persona amb cadira de rodes
s'hi baixa de l'autobús
al portal del Roser
després no pot baixar de la parada,
perquè no hi ha cap tipus de rampa
que li permeti accedir
als carrers al voltant.
Això es va aprovar en un plenari
i és un dels punts, per exemple,
que vostès amb aquesta partida
haguessin pogut executar.
L'economia de despeses
és la base
d'aquest romanent
d'aquest romanent
de tresoreria.
I per sorpresa,
a l'hora de
veure l'economia de despeses
en aquesta liquidació
del pressupost,
veiem
que sobren diners
en subvencions,
veiem
que
que sobren diners
o que no s'han
executat
els pocs diners
que havia destinat-se
a la sínia
i després tindrem
una moció
per recuperar
el capdalt ecològic
del Gaià
i per millorar la zona.
Havia 6 milions
i s'han compromès 3.
6.000 euros
i s'han compromès 3.000 euros.
Ens trobem
que en promoció turística
que tots reclamem
que sigui important
en la promoció turística
d'aquesta ciutat.
Havien
101.978 euros
i encara
ens queden
90.000 euros
i això
si ha passat
a formar part
del romanent
de tresoreria,
això si ha format
a passar
part del romanent
de tresoreria,
no sabem
per què no s'han invertit
els 101.000 euros,
quasi 102.000
que havien previstos
en promoció turística
de la ciutat de Tarragona
i tan sols
se n'han gastat
11.978
amb 93,
no ho entenem massa bé
o l'electricitat de Tarragona
ja es promociona prou
o no cal invertir res
en promoció turística
o es fa una gestió
de promoció turística
que no costa un duro.
I llavors
per això
per això
es provoca
aquest desfasament.
Nosaltres creiem
que fa falta
més promoció turística
o ens trobem
que des d'ensenyament
sempre hi ha
diguem penúries
a l'hora
d'executsar
els pressupostos
i la consellera
d'ensenyament
moltes vegades
si tinguéssim
més recursos
doncs
ensenyament
ha sobrat
solsament
142.126
amb 13 euros.
142.026
amb 13 cèntims
d'euro.
Llavors
que una part d'aquestes
correspon
al projecte educatiu
de ciutat
que una altra part
d'aquestes
correspon
al programa
de Tarragona
tradicional
a les escoles
sí
però la resta
són despeses
diverses
d'ensenyament
que vostès
han dit
ja en teníem prou
amb el que teníem
i això naturalment
el que podria provocar
seria un rebaix
de la despesa
en els pressupostos
dels anys següents.
Una part important
de l'economia
de despeses
també ve
per als sobrans
del manteniment
de jardins
i zones
a contractar
de les noves zones
verdes
de la ciutat.
Aquesta part
hauria de veure
reflexada
amb el nou
pressupost
i en tot cas
amb el romanent
de treesoreria
amb una partida
equivalent
perquè les noves zones
segueixen sent
les noves zones.
Les noves zones
que preveiem
per al 2004
ahir per al 2003
si no les tenim
el 2003
les tenim
el 2004.
Hem vist
que la partida
que equival
al pressupost
del 2004
més els romanents
que després seran adjudicats
no corresponen
és a la baixa
respecte al manteniment
d'aquestes noves zones
de jardins
de la ciutat.
Resumint
Esquerra Republicana
va fer un vot
en abstenció
en el pressupost
del 2003.
Va valorar
positivament
que el pressupost
del 2003
s'encarregués
d'arreglar
aquelles petites coses
que tan
necessiten els ciutadans
que tan importants
són pels ciutadans
i que molts cops
són més importants
que les grans coses
per cadascú
dels ciutadans
i ciutadanes.
La conclusió
després de veure
la liquidació
de les inversions
després de veure
la liquidació
del pressupost
amb l'economia
de despeses
és que aquestes petites coses
constaven al pressupost
però no s'han realitzat.
Creiem
que és necessari
modificar
aquesta tendència
creiem
que no val
que vinguin
unes eleccions
per posar projectes
que després
un cop passada
les eleccions
jo recordo
que en modificatius
del mes de juny
ja desapareixien
molts projectes
d'enllumenat
de carrers
no s'executen
i vostès
saben
que el posicionament
d'Esquerra Republicana
sempre ha estat
que
no
que els projectes
si els tenim
per endavant
abans d'iniciar
el pressupost
la redacció
del projecte
és important
perquè dóna
seriositat
a un element
tan important
a un instrument
tan important
per la ciutat
de Tarragona
com és el pressupost
municipal
gràcies
senyor president
moltes gràcies
senyor Almagro
pel grup socialista
té la paraula
el senyor Pérez
moltes gràcies
nosaltres hem demanat
la paraula
evidentment
perquè no podíem
deixar passar
sense més
la liquidació
d'aquest pressupost
vostès abans
de donar compte
al plenari
ja ho van fer
els mitjans
de comunicació
i així
semblava
com si es vulguessin
estalviar el debat
se'ls veia
molt contents
se'ls veia
molt satisfets
però a veure
si la despesa
s'incrementa
més d'un 5
els ingressos
baixen
un 653
no crec que sigui
per estar-hi satisfet
si les inversions
a banda del grau
d'execució
que ja s'ha comentat
baixen
d'un 566
tampoc és
per estar-hi
satisfet
això els dona
un resultat inicial
abans del
remunerament
de tresoreria
de pèrdues
de prop de 700.000 euros
que sumat
a la xifra
crec que impressionant
de 900.000 euros
en factura
sense consignar
dona
més d'un milió
600.000 euros
o sigui
que han perdut
a la seva gestió
de l'any 2003
més de 425
milions
de pessetes
antigues
jo crec que no és
per estar-hi contents
poden dir
i diran
i de fet ho van dir
que malgrat això
incorporant el
remunerament de tresoreria
el resultat
és de més de 5 milions
d'euros
efectivament
un resultat
dolent
a veure
és el pitjor resultat
en 5 anys
que és precisament
el que porten
governant
a la dreta
si no
mirem així
senyor
que no ho dic jo
aquí està la gràfica
amb el PSC
arribem aquí
i amb el PP
baixem aquí
de moment
el que dic
és que
a més
a més
aquests 5 milions
vesperons
és pràcticament
el que ara
devem de més
o sigui
el deute viu
que era 101 milions
ara tenim
un deute viu
de 106 milions
nosaltres
ens abstindrem
no podem estar-hi contents
no era el nostre pressupost
però crec que
tampoc era el seu
perquè si ho hem modificat
més de 23 vegades
per un 44%
del total
i tot així
com ja s'ha dit
no han sigut capaços
de donar més serveis
als ciutadans
han enredrit
projectes
i no diria
jo no repetiré
el que ja s'ha dit
però bueno
la llar de jubilats
de Sant Pere i Sant Pau
que també va caure
en una modificació
l'agenda 21
que portem 2, 3
o no sé quants anys
canviant-la d'any en any
o la mateixa
xar 3
que porta també
un pressupost
gran
i que figurava
el pressupost inicial
a més
sempre
despreciant sistemàticament
les esmenes que es fan
des de l'oposició
nosaltres els demanem
que s'ho pensin
bé
perquè si no
hi ha propósito
l'agenda
no hi haurà
el pèrduo
de la ciutadans
gràcies senyor Pérez
senyor Regió
té la parola
sí
moltes gràcies
senyor president
bé
és una situació
recorrent
el
pràcticament
quan es parla
de liquidació
del pressupost
parlar de dues coses
una són
les inversions
i una és
amb diferents
matisos
parlar de la despesa
corrent
bé
jo en tot cas
parlar de la despesa
corrent
començaré parlant
de la despesa corrent
en funció de la liquidació
feta sobre el pressupost
de la despesa corrent
en què s'ha executat
un 97,41%
de la despesa corrent
per tant
em sembla
un bon exercici
que puguin destacar
les coses
d'aquesta despesa corrent
que s'han executat
però s'ha executat
el 97,41%
de la despesa corrent
voldria insistir
en un tema
que fa referència
a la despesa corrent
moltes vegades
en aquest plenari
queda una mica
sobretot
en el discurs
que especialment
des del meu punt de vista
fa el partit socialista
queda una miqueta
en l'aire
o en l'ambient
que la despesa corrent
és
diríem
negativa per se
és una cosa
dolenta
que cal
controlar
cal anar
al dèficit zero
quan per cert
sigui dit de pas
vaig sentir l'altre dia
que el proper govern
de l'estat
del partit socialista
ha dit que el dèficit zero
no el pensa complir
però bueno
és com si fos una cosa
intrínsecament dolenta
intrínsecament dolenta
bé
doncs
entre les boniques coses
que hi ha
a la despesa
sé millor
sisplau
entre les boniques coses
que hi ha
a la despesa corrent
i que moltes vegades
és cert
que la despesa corrent
va desequilibrada
amb els ingressos corrents
és cert
que moltes vegades passa
però escolti
entre les boniques coses
de la despesa corrent
doncs hi ha
unes declaracions
del president
de la Generalitat
que diu
ojalá el resto de ayuntamientos
hiciera lo mismo
que Tarragona
destinar 600.000 euros
a la política
d'habitatge jove
doncs està molt bé
no no
jo li ensenyo
el que diu el diari
que va dir
el president de la Generalitat
bé
això és despesa corrent
i
també saben vostès
també saben vostès
que la despesa corrent
s'ha de mirar
d'habilitar
tenint en compte
que
hem portat
i em sembla que
d'això ningú ens pot dir
que no
hem portat
una política
fiscal
força raonable
en aquest ajuntament
que a més a més
aquest any
s'ha vist
afectada
en part
com saben vostès
per la supressió
de l'IAE
que afecta
amb un milió
500 i pico mil d'euros
sobre el que podia ser
en altres moments
però per tant
jo
en el discurs
de la despesa corrent
tot i entenent
que la despesa corrent
sempre és una despesa
que s'ha de mirar
de concretar
i de controlar
per el que fa referència
al propi funcionament
de la màquina municipal
però és que la despesa corrent
no és només
el propi funcionament
de la màquina municipal
sinó és tot aquells
béns i serveis
que s'ofereixen als ciutadans
i que d'alguna manera
tothom reclama
que se'n facin més
és a dir
vostès
o tots els que estem aquí
a més igual
parlar de vostès
que de tots
tots reclamen
més serveis
pels ciutadans
i al final
el que segurament
és molt difícil
de quadrar
és
que no els hi cobrem
segons quins impostos
perquè
tot és car
i no es podria pujar tant
i quan pugem l'IPC
també ens critiquen
que pugem l'IPC
i per altre costat
clar, demanar
un munt de serveis
etcètera
això no és compatible
jo si algú de vostès
en té el sistema
que me l'expliqui
em sembla
que amb bastants anys
d'administració pública
aquest sistema
encara no s'ha inventat
bé
pel que fa referència
a les inversions
també és un discurs
recorrent
si bé és cert
que
nosaltres
complim
ai
comptem
el grau d'execució
de les inversions
tenint en compte
allò
que s'ha adjudicat
o diríem
ho comptem
a partir de la fase
d'adjudicació
és a dir
d'allò adjudicat
d'allò que ja s'ha començat
a pagar certificacions
etcètera
si parléssim
de l'adjudicat
en el cas concret
de l'adjudicat
parlaríem
d'un 48%
també és cert
que quan hi ha inversions
que es comencen
a moure
amb redacció
de projecte
o amb expropiacions
prèvies
etcètera
això no ho comptem
de cap manera
a la liquidació
del pressupost
per què?
perquè no té
un reflex econòmic
però existeix
aquesta activitat
que és una activitat
que va més enllà
del 48%
o que aniria
més enllà
del 50%
o del 60%
no ho sé
perquè insisteixo
això no es compta
només es compta
el que té reflex
estrictament
pressupostari
dit això
és cert
que tenim
camí per córrer
per l'execució
de les inversions
és cert
no ho he negat
mai
no ho he negat
mai
però també
m'agradaria
fer-los
una petita
reflexió
és a dir
si l'equip
de govern
presentés
un pressupost
d'inversions
estrictament
amb allò
que es pot
executar
en l'any
en curs
m'hi jugo
amb vostès
el que vulguin
que
ens dirien
poc ambiciosos
no sé què
no sé quantos
aquí s'han deixat
no sé què
s'han deixat
no sé quantos
això no ho han posat
etcètera
etcètera
per tant
també és veritat
i no és la primera
vegada que ho dic
no és la primera
vegada que ho dic
que el pressupost
d'inversions
nosaltres
el contemplem
sempre
amb més d'una
anualitat
i la majoria
de projectes
la majoria
de projectes
per exemple
en aquest cas
amb els romanents
de tresoreria
doncs escolti
s'incorporen
a l'any 2004
o és
via Augusta
Tabacalera
Rambla Nova
expropiacions
el PP13
l'UA45
la sonorització
del Palau de Congressos
lo de Sant Pere i Sant Pau
Casa Canals
és a dir
s'incorpora
per què?
perquè ho contemplem
en un termini
una miqueta més llarg
seria molt més senzill
segurament
fer un pressupost d'inversions
molt més reduïdet
i dir
escolti
miri
tants caps
tants barrets
l'any que ve
doncs fem això
i ja està
el que passa
que llavors
m'agradaria
saber el tipus
de discurs
que em farien
si presentés
un discurs
d'aquestes característiques
insisteixo
tot i reconeixent
que en el tema
de les inversions
hi ha que em percorre
perquè no ho he negat mai
i hi ha que em percorre
a l'hora
de la seva
execució
bé
i em sembla
que pràcticament
vostès
han parlat
de la despesa corrent
que insisteixo
home
s'ha executat
en un 97,41%
i han parlat
del tema
de les inversions
que segurament
no els hi hauré donat
una resposta
doncs satisfactòria
al que vostès
voldrien
però que
honestament
crec que
sense estar
ni davant
dels millors
pressupostos
possibles
ni de la millor
liquidació possible
que segur que no hi estem
escolti'm
el que sí és cert
és que
la mecànica
d'aquest ajuntament
i la mecànica
dels pressupostos
que s'han fet
en els darrers anys
crec que han funcionat
i crec que
a més a més
el reflexe
de si funcionen
uns pressupostos
o no funcionen
uns pressupostos
és el que hem de trobar
doncs
en els béns i serveis
i en les obres
que som capaços
de donar
en els ciutadans
i em sembla que des d'aquest punt de vista
ningú pot negar
que la ciutat
es va transformant
es van fent coses
es van donant serveis
als ciutadans
i insisteixo
insisteixo
perquè és un discurs
que em sembla
que no es pot fer
només en una part
s'ha de fer
en la seva totalitat
i això es fa
sempre
des de fa molts anys
amb una política fiscal
més que raonable
perquè
pràcticament
no es mou
de l'IPC
i quan dic
pràcticament
no es mou
de l'IPC
ho dic
perquè normalment
està per sota
de l'IPC
exceptuant
amb una cosa
exceptuant
amb una cosa
com saben vostès
que és l'impost
de béns immobles
que és el que
com m'he cansat
de repetir
més i millor
reflecteix
el repartiment
de la riquesa
l'impost de béns immobles
res més
moltes gràcies
moltes gràcies
senyor Aregio
passem al punt 422
donar compte
de l'aprovació
de les liquidacions
dels pressupostos
del Patronat Municipal
de Turisme
i del Patronat Municipal
d'Esports
corresponents
a l'exercici 2003
es dona compte
423
proposta d'aprovació
del pla d'auditories
s'aprova
aprovat
424
proposta d'autoritzar
espimsa
per a concertar
una operació
de préstec
a llarg termini
per a la remodelació
del mercat central
grups que desitgin intervenir
pel grup d'Esquerra Republicana
té la paraula
el senyor Almagro
una pregunta
de procediment
no s'ha fet
a la Junta General
té raó
hem de deixar
el punt
damunt de la taula
espera
de fer
la Junta General
i amb el servei
també
amb el servei
de l'habitatge
també
sí, sí
el següent punt
també
per tant
deixem
el 424
el 425
i el 426
espera
de fer
la Junta General
de les respectives
empreses
en conseqüència
passem
al punt
427
proposta d'aprovació
del cinquè
expedient modificatiu
de crèdit
del pressupost municipal
2004
grups que desitgin intervenir
s'aprova
volen intervenir
sí
senyor Ballard
pel grup d'iniciativa
té la paraula
moltes gràcies
senyor president
simplement
de manera molt breu
per lamentar
que aquestes alçades
ja s'hagi
d'aprovar
el cinquè president
expedient
modificatiu
de crèdit
creiem que
és una mostra
més
de la manca
de previsió
del pressupost
que vostès
van aprovar
i
com que
hi ha moltes
qüestions
que podríem
estar-hi d'acord
tot i que lamentem
la manca
de previsió
i amb altres
que estem
profundament
en desacord
els anunciem
la nostra abstenció
moltes gràcies
senyor Ballard
senyor Almagro
sí gràcies
senyor president
mirin
a veure
d'entrada
els voldria demanar
que trenquessin
amb aquesta dinàmica
diguem
institucionalitzada
en el mandat passat
d'anar presentant
esmenes
sobre esmenes
sobre esmenes
sobre esmenes
dels expedients
modificatius
de crèdit
perquè al final
et pots perdre
una mica
m'explico
es va presentar
un expedient
modificatiu
de crèdit
a la comissió
informativa
es va presentar
un esmena
a l'expedient
modificatiu
de crèdit
i avui
s'ha presentat
una altra esmena
a l'expedient
modificatiu
de crèdit
ho dic més que res
perquè des de fora
dona la sensació
de falta de planificació
i d'una mica
d'improvisar
sobre la marxa
respecte
a l'expedient
modificatiu
de crèdit
ho deia una mica
abans
quan valoràvem
la liquidació
del pressupost
aquest expedient
modificatiu
pràcticament
adjudica
la totalitat
pràcticament
la totalitat
del romanent
de tresoreria
la història
és que l'adjudica
amb partides
distintes
de les quals
bàsicament
venien aquests diners
per part
d'Esquerra Republicana
vam presentar
vam presentar
divendres
un esmena
en aquest expedient
modificatiu
perquè s'incorporés
al programa
de Tarragona
tradicional
a les escoles
i s'inclogués
dins
dins de l'àrea
de serveix
a la persona
ha estat
contemplada
per part
de l'equip
de govern
en aquesta
última esmena
que ens han presentat
avui
i en aquesta
última esmena
que ens han presentat
avui
apareix
una d'aquelles
partides
que em van dir
vostès
quan es va
debatre
el pressupost
del 2004
que era una mica
intervencions
de pandereta
que feia jo
al Consell Plenari
que deia
escolti'm
per què rebaixen diners
a la cavalcada
de Reix
doncs bé
amb aquest expedient
modificatiu
de crèdit
que es presenten
avui
incrementen
incrementen
altra vegada
el pressupost
de la cavalcada
de Reix
l'expedient
modificatiu
de crèdit
conté
subvencions
directes
a associacions
de veïns
que nosaltres
creiem
que han de seguir
el tràmit habitual
hi ha una
conselleria
en aquest ajuntament
que és la de
relacions ciutadanes
hi ha una comissió
que fa inform
que elabora els informes
que després s'aproven
dins de la comissió informativa
de promoció
de la ciutat
sobre subvencions
associacions de veïns
subvencions d'entitats
i
crec
que es tindria
que acabar
o creiem des d'Esquerra Republicana
que es tindria que acabar
amb l'adjudicació directa
mitjançant
acords de plenari
a no ser que
passés com ha passat
altres cops
d'entitats
o associacions
que
per problemes tècnics
s'ho han presentat
fora de termini
respecte
a aquest expedient
modificatiu
de crèdit
doncs
dir-l'hi
és que
és com si fos
el debat
del pressupost
el vot d'Esquerra Republicana
serà diferent
el del debat
del pressupost
nosaltres
els hi recordem
vam votar
negativament
el pressupost
municipal
del 2004
i en aquest expedient
modificatiu
de crèdit
ens estindrem
gràcies
senyor president
moltes gràcies
senyor
Almagro
pel grup socialista
de la paraula
el senyor Pérez
moltes gràcies
aquest modificatiu
és realment important
per diversos motius
és el primer
que es fa
l'any
que no és
per decret
d'acord
i per això passa
per plenari
és l'aplicació
d'alguna manera
del romanent
o del superàvit
i a més a més
és on tradicionalment
venen a incloure
les
factures
sense consignar
que ja parlarem
al seu punt
perquè ja
per parlar-hi
nosaltres
esperàvem
amb il·lusió
entre cometes
aquesta modificació
perquè clar
quan van explicar
a la premsa
què volíem fer
amb aquests 5 milions
el que van dir
és que farien
llarg d'infants
doncs dic
bueno doncs mirem
mirem el modificatiu
a veure si hi ha
alguna cosa
per als llarg d'infants
home
alguna cosa hi ha
però a veure
de 5 milions d'euros
hi ha molt més
per cobrir
aquestes factures
no fiscalitzades
que per llarg d'infants
hi ha una partida
o dues partides
per la de Sant Pere i Sant Pau
i a més
més del doble
d'això
es dedica
al tema
del recinte
firal
segurament són necessàries
moltes de les partides
que proposen
i per això
no votarem negativament
però no es vulguin enganyar
no dediquen
a llarg d'infants
més que la mínima part
d'aquests 5 milions d'euros
a veure
on ha quedat
aquesta promesa
d'aplicació
del superàvit
moltíssimes gràcies
senyora Ejio té la paraula
a veure
tres coses concretes
no considero
que un modificatiu
de crèdit
que es fa
amb el romanent de tresoreria
de l'any anterior
signifiqui falta de previsió
senzillament
perquè no es podia contemplar
en el pressupost
allò
que es tindria
com a origen
en tot cas
hauria de ser cobert
amb el romanent
de tresoreria
de l'any anterior
per tant
no francament
ara no sé
de què en parla
iniciativa
des d'aquest punt de vista
escolti'm
això és
agafar els diners
de la liquidació
que hem aprovat
i destinar-lo
a un seguit de coses
no sé de quina previsió
o i no previsió
en parla vostè
perquè no té
absolutament res
que veure
dos
senzillament
una matització
escolti'm
aquesta
senyor Almagro
aquesta conselleria d'Hisenda
té
14
o 15
regidories
per atendre
un munt de diners
per administrar
i efectivament
hem presentat
una esmena
a l'última hora
diria
que vostè
l'únic que té
que fer
el seu grup
és imaginar
el que li agradaria
fer
i tot i així
només tenint
tu que imaginar
va i emporta
l'esmena
ara
el que m'obliga
efectivament
entre el
o no
és clar
és que no
llavors no s'hi posi
llavors no s'hi posi
és a dir
clar
aquí també hi ha
la seva esmena
vostè no té res més
que fer
que imaginar
el que li sembla convenient
doncs presentiu
a la comissió informativa
i així jo no hagués
hagut de presentar
entre altres coses
una esmena
o no
doncs miri
la presentada
vostè una esmena
després de la comissió
d'informativa
doncs miri
si jo no hagués presentat
cap d'esmena
només hagués tingut
que presentar la seva
però també l'hagués
crec que té una mica
més d'excusa
la feinada
que té aquesta conselleria
amb tot l'Ajuntament
i tots els diners
i totes les peticions
que hi ha al voltant
que vostè
que l'únic que fer
és imaginar
el que li agradaria
demanar
doncs demani-ho
i demani-ho quan toca
i així no caldrà
que jo facis mena
a l'última hora
i
a vostè senyor
escolti'm
bé
doncs
a veure
jo exactament
sóc responsable
del que jo dic
i el que jo deixo de dir
aquí
efectivament
hi ha
el tema de la llar d'infants
de Sant Pere i Sant Pau
les llars d'infants
en gran part
també venen contemplades
en el pressupost
i el que
no m'agrada
excessivament
trobar-me
és amb que
a final d'any
perquè jo aquí n'hagi posat
sis de llars d'infants
a final d'any
vostè m'a digui
que no les he pogut
desexecutar totes
per tant
entre les que tinc el pressupost
i la que posem aquí
em sembla que és suficient
i que de llars d'infants
evidentment
n'hem de seguir fent
segur
però també
com a mínim
em reconeixerà vostè una cosa
que la política
que aquests darrers anys
s'està tirant
amb temes de llars d'infants
és una política
clara i diàfana
i es fa una aposta
per a les llars d'infants
el que no
vaja
no
no puc
és diríem
ficar-les totes
en aquest modificatiu de crèdit
pel demés
suposo que en el modificatiu de crèdit
com sempre
hi haurà coses
que els quedarà més
hi haurà coses
que els quedarà menys
és en tot cas
responsabilitat
de l'equip de govern
administrar
aquests recursos
i posar-los
on li sembli més convenient
que és el que ha fet
moltes gràcies
moltíssimes gràcies
segon torn
senyor Valar
senyor Almagro
gràcies president
miri
vostè com jo coneix el procediment
vostè sap molt bé
que jo puc presentar esmenes
a qualsevol punt de l'ordre del dia
en el Consell Plenari
i vostè sap
que jo li vaig presentar
una esmena
el divendres
a primera hora del matí
per tant
no desvirtui
i no digui que
hi ha altres partides
que vostè ha posat
en l'esmena
que presenta avui
jo hauria pogut presentar avui
l'esmena
en aquest Consell Plenari
en aquest Consell Plenari
seguint la manera
que tenim
des d'Esquerra Republicana
la vam presentar
el divendres
a primera hora del matí
jo ho he parlat
molts cops
dins de la Conselleria d'Hisenda
ahir dins de les comissions informatives
ho van proposar
l'any
l'any 2002
perquè a mi m'agradaria
que els consellers i conselleres
d'aquest Ajuntament
responsables de les respectives àrees
haguessin respost
a la liquidació del pressupost
no trobo just
que vostè respongui
per tots
així de clar
o sigui
m'agradaria
que el senyor Mallor
els expliqués
per què no s'ha gastat
pràcticament un duro
en neteja d'abocadors
quan els diners
estaven al pressupost
del 2003
i en el 2003
d'acord amb la liquidació
del pressupost
no s'ha gastat
jo moltes vegades
ho hem dit
o sigui
els pressupostos
haurien de ser defensats
per conselleries
i es tindrien que presentar
per conselleries
i es tindria que presentar
per conselleries
i així
i així fins i tot
obligaríem
a molts diners d'alcalde
d'aquest Ajuntament
a conèixer el seu pressupost
gràcies
senyor president
moltíssimes gràcies
senyor Almagro
senyor secretari
vol procedir
senyor Areggio
segon torn
vol dir que
els altres
no volen utilitzar
té la paraula
el senyor Areggio
li adverteixo
al senyor Areggio
que si utilitza
el segon torn
no podrà fer explicació
de vot
m'és igual
escolti'm
senyor Almagro
jo només he dit
una cosa
vostè acusat
de manca
de previsió
perquè a l'últim moment
es presenten esmenes
vostè sap perfectament
tan participatiu que és
i tan participatiu
que li agrada
que siguin les coses
que vostè pot vindre
a la comissió d'Hisenda
com ha fet altres vegades
i expressar necessitats
o el que li sembli convenient
i també
vostè que té molta menys feina
doncs espera l'últim moment
per fer-ho
i després va
i ho critica
que ho facin els altres
doncs això
estrictament això
jo l'he escoltat
amb molta atenció
senyor Almagro
jo l'he escoltat
amb molta atenció
estrictament això
és el que li recrimino
que el que
vostè
allò
veu la palla
en l'ull de l'altre
i no veu
el totxo
la seva
és l'únic que l'he recriminat
i ja està
moltes gràcies
jo demanaria
que la presidència
et demanés
que rectifiqui
el senyor Ege
per allò de menys feina
senyor
jo si pogués ser mantingut
seria molt feliç
senyor secretari
vol procedir a la votació
abstenció
abstenció
d'iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
abstenció
grup d'esquerra republicana
de Catalunya
abstenció
grup popular
sí
grup del partit
dels socialistes
de Catalunya
abstenció
grup de convergència
i unió
sí
per tant
s'aprova la proposta
per 14 votes a favor
i 12 abstencions
senyor Ballesteros
té la paraula
no
és que com he vist
que feia així
senyor Mascarot
me vol dir
que tinc a fer ara
perquè
molt bé
doncs ara
recuperem el tema
4-2
4
proposta d'autoritzar
Espín
sí
diu el Pons que sí
el cos tècnic
diu que sí
en realitat
està millor així
jo creia
perquè
el plenari
autoritza
la societat anònima
i després
és la Junta General
que a la vegada
autoritza
el Consell d'Administració
sí
no
però per això
per això
la proposta
de la Junta General
d'Accionistes
diu que hi ha previst
que en el plenari
d'avui
s'aprovi això
sí ministra
vinga
4-2-4
proposta d'autoritzar Espín
per concertar
una operació
de préstem
a llarg termini
per la modificació
del mercat central
s'aprova
aprovat
4-2
no
ah perdó
senyor
grups que desiguen intervindre
cap
senyor Mascano
vol procedir a la votació
grup d'iniciativa
per Catalunya
abans de la plataforma
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya
Grup Popular
Grup Popular
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya
Grup de Convergència i Unió
Per tant, s'aprova la proposta
amb 22 vots a favor, 2 en contra
i dues abstencions
425, proposta d'autoritzar Espinça
per concertar una operació de préste
que a llarg termini per la construcció
de diversos aparcaments
Senyor Mascador, vol procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya
vers la plataforma
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya
Abstenció
Grup Popular
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya
Abstenció
Grup de Convergència i Unió
Per tant, s'aproven 14 vots a favor
2 en contra i 10 abstencions
426, proposta d'autoritzar
al Servei Municipal de l'Habitatge i actuacions urbanes
per concertar diverses operacions de préstec a llarg termini
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma
Abstenció
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya
Sí
Grup Popular
Sí
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya
Sí
Grup de Convergència i Unió
Sí
Són els crèdits pels pisos
Per tant, s'aproven 24 vots a favor i dues abstencions
Proposta
Gràcies
Proposta 428
Proposta d'aprovació de la relació 1-2004
de reconeixement de deutes corresponent a factures d'exercici anteriors
Grups que desitja intervindre
Senyor
Sí, senyor Pérez, sí, però senyor
Perdó, no
Senyor Magro, no
Senyor Pérez té la paraula
Bé, nosaltres en aquest punt votarem en contra
Ja vam advertir a la comissió que ens esteníem per prudència
a falta d'estudiar el detall de les factures per reconèixer
Entenem que moltes vegades hi hagi urgències que provoquin despeses extraordinàries
I també que algunes factures arribin tard per motius diversos
Quan l'obra o servei a què fan referència s'han fet a final d'any
Però a veure, un viatge d'avió al juliol
Al lloguer d'uns portàtils a l'abril
Despeses de publicitat al març
I un llarg etcètera d'actuacions
Sense control pressupostari
Algunes d'elles en més de 10 mesos d'antiguitat
No crec que es puguin acceptar
A més, hi ha coses certament desconcertants
Avent-hi durant anys una partida de molts diners per la Xer3
Resulta que es gasten sense consignació
Un grapat de milers d'euros en diversos treballs que tindrem
Jo no sé per què no s'han canviat
Per què no s'ha fet un modificatiu
Nosaltres creiem que han tingut temps d'incorporar
Com a mínim aquestes partides al seu pressupost
Un pressupost modificat 23 vegades
S'hagués pogut modificar alguna més
Tot això sí que em sembla que és manca de previsió
Rigor i seriositat
Nosaltres no ens sentim partidors
Moltíssimes gràcies
Senyor Máscara, vol procedir a la votació?
Me'n sembla que hi ha una esmena aquí
Me comuniquen
A veure
Una esmena una mica recent
Sí, trobo que sí
Acaba d'arribar ara
I el missatge
On és que de fet el reconeixement, perdó
Hi ha una esmena que incrementa aquest reconeixement
En 115.000 euros
O sigui que la relació aquesta ve incrementada
Per el que s'ha esmenat a l'altre punt
És igual, també votarà en contra
Molt bé, senyor secretari
El procés de la votació
En l'esmena inclosa
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma?
Abstenció
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya?
Abstenció
Grup Popular?
Sí
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya?
No
Grup de Convergència i Unió?
Sí
Per tant, s'aprova
En 14 vots a favor
8 en contra
I 4 estencions
Moltíssimes gràcies
Si els sembla
Recuperem el tema que havia demanat a tots vostès
Que quedés pendent de territori
3-2-2
Proposta de sessió gratuïta a la cooperativa Solc
De la finca 970
De l'inventari de béns
Del carrer Mercè
Del carrer Mercè Rodoreda
Per la instal·lació de l'Escola d'Educació Especial
2-2
S'aprova?
Aprovat
I ara tornem al tema
4-3-1
Diguem
Val, l'anuncio
4-3-1
Proposta de resolució de diverses sol·licituds d'autorització de compatibilitat
Per a l'exercici d'una altra activitat
Formulades per diversos empleats municipals
Senyor Carles Sala té la paraula
Gràcies
En aquest 4-3-1 hi ha una modificació
Donat que
Moltes gràcies
Donat que el dia 26
El senyor Joan Maria Selma Uller
Que era precisament
La persona de les diferents persones que havien demanat
La compatibilitat a qui se la denegava
Per el que s'estableix a la normativa
Doncs aquest senyor ha desistit del mencionat procediment
I per tant no s'ha de comptar com a inclòs dins de l'ordre del dia
La compatibilitat demanada pel senyor Joan Maria Selma Uller
Moltíssimes gràcies
S'aprova?
Aprovat
No, perdó
Si té la paraula
Bé, de fet nosaltres sí que estem d'acord en aprovar la proposta
El que passa és que volíem fer un comentari referent a ella
Podem fer-lo, suposo, no?
Tenim torns per fer-lo
I volem dir una cosa
Precisament aquest tema que ha comentat el senyor regidor
El senyor Carlos Sala
El senyor Selma Uller
És un tema que és recurrent en aquest ajuntament
I nosaltres el que volem és precisament evitar això
Evitar que la gent que no té possibilitats
Perquè no coneix potser la llei
O no coneix com funciona
Això de demanar una possibilitat de treballar en un altre punt
Un altre lloc
Ho sapigui i no faci una petició
Perquè si fa la petició al final
Sense tenir dret a això
Perquè n'hi ha una llei que ho regula
Doncs té una certa frustració
Com a persona que veu que un altre sí que la té
Encara que ell no sap que l'altre
Igual no està dintre de les incompatibilitats que té ell
Vull dir, el que nosaltres demanaríem
És precisament que l'Ajuntament faci extensiu
Faci un informe a tota la gent que treballa en aquesta casa
Del que té possibilitats de...
No, no, el meu està apagat
Del que té possibilitats de tenir compatibilitats en una altra feina
I del que no té possibilitat perquè la llei ho impedeix
Gràcies
Moltíssimes gràcies, senyor secretari
Vol procedir a la votació o s'aprova per unanimitat?
S'aprova, no? En tot cas
Moltes gràcies, aprovat
Si hi ha algú que no soc jo que té un mòbil en marxa
És...
En fi, no dic la persona que és perquè no
Som-hi
4-3-2
Donar compte del decret de l'alcaldia de convalidació
De l'obligació corresponent a la despesa de lloguer de l'immoble
Situat a la Rambla Vella 7-20
Primer, primera
S'aprova?
No, es dona compte
Donar compte del decret de l'alcaldia de contractació urgent
D'un mestre de violí amb temps parcial
Per fer una substitució
4-3-4
Proposta de modificació de la plantilla municipal
I relació de llocs de treball
Grups que desiguen intervindre
Senyor Valar té la paraula
Moltes gràcies
Constantar una cosa
Que en les nostres prioritats
Lamentem que en aquesta proposta de modificació
Del plantilla municipal
No es prevegui la creació de places de mestre de guarderies
Per dotar una guarderia pública
Al barri de Bonavista
I sí que s'utilitzi per altres coses
Ho dic perquè per aquesta qüestió
S'ha dit que s'havia de recórrer
Els serveis d'una entitat privada
Quan nosaltres pensem que pel barri aquest
Caldria una guarderia pública
Moltes gràcies, senyor president
Moltíssimes gràcies
Té la paraula el senyor Almagro
Si la desitja
No
Té la paraula el senyor Cosano
Sí, gràcies
Gràcies, senyor alcalde
A veure, nosaltres aquí votarem abstenció
En aquesta proposta
I és perquè creiem que no està suficientment justificat
La creació d'una sèrie de places
Com per exemple la de l'arquitecte i l'aparellador
Sí que n'hi ha una explicació molt curta
Per part de l'expedient
Molt curteta
I no sabem si
Bé, hem de fer un acte de fer
El nostre grup hem de fer un acte de fer
I creure, diguem, el que estan dient
Per saber que realment està justificat
Això de l'increment de l'aparellador
O del lloc d'aparellador i d'arquitecte
I després
Encara que n'hi ha en aquest punt
Varies coses en les que estem d'acord
Curiosament sempre passa el mateix
O sigui, n'hi ha un reconeixement de categories
A una sèrie de llocs de treball
Que passen d'un nivell a un altre nivell
En el qual nosaltres estem absolutament d'acord amb això
I n'hi ha altres coses
Com això de no justificar d'una manera clara
La creació d'una sèrie de llocs de llocs de treball
Inclús
El fet que en un moment de terminar
S'ha de fer una convocatòria
Un concurs que se'n farà
Un concurs per incorporar
A un cap de la secció
O del departament d'inspecció fiscal
I que vindrà de l'exterior
Que vindrà de l'exterior
Sembla ser
I que nosaltres
No hem fet el suficient
Crec
Nosaltres creiem que no s'ha fet el suficient esforç
Per promocionar la gent
De la nostra administració interna
O sigui, de la gent de l'Ajuntament
Crec que segurament
La persona que estem buscant
És una persona en una qualificació superior
Segurament
No diem que no
El que diem és que
Les persones que treballen en aquest Ajuntament
Que estan treballant en aquesta matèria
Amb una formació relativament accelerada
O relativament dirigida
Això també podrien tenir
Aquesta qualificació corresponent
Per tant
A part que ho preveu
La llei
Que la creació
O la promoció
Del personal intern
Té dret
I a més
Vostès ho reconeixen
Que no l'expediem
Doncs nosaltres creiem
Que no se l'ha donat possibilitat
A aquestes persones
De competir
Segurament
En altres
Que vindran de l'exterior
I que tindran dret
També
A ocupar aquesta
Plaça
I que no és que
Estan dient que s'hagi fet
De manera il·legal
Però que de la manera
Que s'ha fet
Potser no s'ha fet
De la millor
Que a nosaltres
Nos ha agradat
Primer
Promocionar
Les persones
Que tenim aquí
I després
En tot cas
Donar-li
A les altres
Per tant
Votarem
Abstenció
En aquest punt
Per la incongrenció
D'una sèrie
De qüestions
I
Ens agradaria
Votar a favor
Precisament
Per la
Regularització
D'una sèrie
De nivells
De llocs de treball
Gràcies
Gràcies
Gràcies
Senyor Carles Sala
Té la paraula
Moltes gràcies
Senyor
Alcalde
El que vostè em planteja
També va ser el primer
Que li vaig plantejar
Jo al senyor Interventor
Quan vam tindre l'entrevista
Al voltant de la necessitat
De cobrir aquesta plaça
D'inspecció fiscal
I el senyor Interventor
I el senyor Ereci
Em van justificar plenament
El per què
Havíem d'intentar
Anar a buscar
De fer un concurs
Entre administracions
Per assolir
Per assolir
Doncs
Aquesta plaça
O per completar
O per
Per
Per tindre aquest cap
D'inspecció fiscal
A veure
La gent que treballa
A la casa
La gent que treballa
Al departament d'intervenció
Crec que ho estan de mostrar
Continuadament
I ho han demostrat
Per exemple
En les darreres oposicions
D'auxiliars administratius
En què
Cinc de les vuit persones
Que van aprovar
Provenen del departament d'intervenció
Tenen un alt nivell
De formació
I un alt nivell
De treball
Contrastadíssim
Contrastadíssim
Precisament
Per aquesta especial dedicació
Que el departament d'intervenció
Fa la formació
De els seus treballadors
En diferents aspectes
En diferents aspectes
En diferents àmbits
Fent que facin tasques
És prou diferents
Una sola persona
Un sol funcionari
És pel que jo
Crec perfectament
El que em comenta
El senyor D'Armentó
Votant de la necessitat
De buscar
Una persona
Amb experiència
En inspeccions
En empreses químiques
En empreses elèctriques
En multinacionals
De la telefonia
I crec que això
Aquest perfil
Que s'està buscant
En aquest moment
A la casa
No hi és
Evidentment
Si la casa hi fos
Nosaltres
També donaríem preferència
Que algú de la casa
Pogués ocupar
Aquesta plaça
Però crec que en aquest moment
Anar a buscar
Una persona
Del perfil
D'inspector fiscal
Per entendre'ns
Vé de l'administració
D'Hisenda de l'Estat
O bé de l'administració
D'Economia i Finances
De la Generalitat de Catalunya
Si tenim la sort
Que alguna persona
Amb molta experiència
Pugui acudir
A aquest concurs
Doncs
Entre altres coses
Ens estalviarem
No tan sols
Un pla de formació
Que podria superar
Perfectament
Els 18 mesos
Sinó que guanyarem
L'experiència
De molts anys
Per treballar
Amb grans
Per treballar
I inspeccionar
Grans empreses
Grans multinacionals
Que tenen
Doncs
Tot una sèrie
D'instruments
Jurídics
Per intentar
Combatre
Aquestes
Inspeccions
Que des de l'administració
És evident
Que cada dia
Es fan més necessàries
Gràcies
Moltíssimes gràcies
Senyor secretari
Vol procedir a la votació
Grup d'iniciativa
Per Catalunya
Avers la plataforma
Abstenció
Grup d'Esquerra Republicana
De Catalunya
Abstenció
Grup Popular
Sí
Grup del Partit dels Socialistes
De Catalunya
Abstenció
Grup de Convergència i Unió
Sí
Per tant
S'aprova
Amb 14 vots a favor
I 11 abstencions
4-4-1
Proposta de risc al conveni
Subscrit
Entre l'Agència Estatal
D'Administració Tributària
I la Federació Espanyola
I la Federació Espanyola
De municipis i províncies
En matèria
De presentació telemàtica
De declaracions
I comunicacions
De IRPF
S'aprova
Aprovat
4-5
Donar compte
Donar compte
Al Consell Plenari
Del disposat
Del disposat
Perdó
Perdó
Perdó
O sigui
He anat massa de pressa
4-4-1
Té la paraula
El senyor Eregio
S'assustenar
Que sigui com a explicació de vot
És que voldria resultar
Que aquesta ja és una experiència
Que vam fer l'any passat
Per primera vegada
Que és un acord
Amb l'Agència Tributària
Per permetre
Que els ciutadans
Que es dirigeixin
Al Ministeri d'Hisenda
I l'Agència Tributària
A l'hora de fer
Les seves declaracions de renta
També puguin ser atesos
A les oficines de l'Ajuntament
Per tant
És un petit esforç econòmic
Per part de l'Ajuntament
Però creiem
Que dóna servei
A tots els ciutadans
Que també puguin
Fer la declaració de renta
A part de les
Llocs del Ministeri
Doncs també el puguin fer
L'Ajuntament
I per això
Doncs ja es va fer
L'experiència l'any passat
Va ser positiva
I crec que per això
Tots els grups polítics
Hi donen suport
Moltes gràcies
5-1-1
Proposta d'iniciar
En forma elegant
L'expedient
Per concedir
La medalla d'or
De la ciutat
A la congregació
Dels germans
De les escoles cristianes
La Salle
Grups que desitgen intervindre
Senyor secretari
Vol procedir la votació
Grup d'iniciativa per Catalunya
Vers la plataforma
Abstenció
Grup d'Esquerra Republicana
De Catalunya
No
Grup Popular
Sí
Grup del Partit
Dels Socialistes
De Catalunya
Sí
Grup de Convergència
i Unió
Sí
Per tant s'aproven
21 vots a favor
2 en contra
i 2 abstencions
5-1
Ah, perdó
Explicació de vot
La senyora Rossell
Té la paraula
Gràcies
Senyor Balart
No la desitja
Gràcies
Gràcies, president
Des d'Esquerra
Creiem que qualsevol
Distinció
O reconeixement
Que hagi de fer
L'Ajuntament
De la ciutat
Ha de tenir molt en compte
Les bases
Sobre les quals
S'ho atorga
Sobretot
Si és la màxima
Distinció
De la ciutat
I dic molt en compte
Perquè
La concessió
D'aquesta medalla
No impliqui
Una discriminació
Cap a altres entitats
Persones
O organitzacions
Que tindrien
Potser el mateix dret
A obtindre-la
La medalla
Que avui s'ha votat
De la qual
Jo no valoraré
Mèrits
Que pugui tindre
Aquesta organització
O aquesta entitat
Però sí
Que vull valorar
Que el fet primordial
De donar una medalla
A una entitat
Que s'ha dedicat
A l'educació
De la ciutat
N'hi ha hagut altres
Que també s'ho mereixen
I no entraré a dir
Si cal donar-ho
A una entitat
Que sigui religiosa
O laica
Tothom sap
Que Esquerra Republicana
Som i anem sempre a favor
De l'escola
Pública
I laica
Sinó
Que votem no
Fonamentalment
Per la discriminació
Que això suposa
Amb una altra entitat
De la ciutat
L'any 95
L'Institut Martí Franquès
Va ser
Va fer els 150 anys
Que estava funcionant
A la ciutat
Per part d'aquest Ajuntament
No va obtindre
Ni tan sols
Un petit reconeixement
Gràcies
En tot cas
L'alcalde té dret
A intervindre sempre
En tot cas
Crec que aquesta valoració
Es podia haver fet
D'una altra manera
Senyora Rossell
I en un altre moment
Senyora Rossell
I en unes altres circumstàncies
Més adequades
Senyora Rossell
Té la paraula
El senyor Balló
Per acabar
Bravíssimament
Senyor alcalde
El que va passar
A la Comissió de Cultura
Ja va
El comissió
Ja es va explicar
I per altra banda
Hi ha una altra explicació
Que Esquerra Republicana
Ja va donar
Al diàleg de Tarragona
A través del seu cap local
El senyor Quim Vendrell
En conseqüència
No ens enganyem
Senyora Rossell
Vostès el que pretenen
És minimitzar
El mèrit que té
Senyora L'Adubta
La tasca
La tasca
Cada còxica
Que fa les amants
Del salari de Tarragona
I en conseqüència
El discurs que vostès fan
És intentar contraposar
L'escola pública laica
Amb l'escola religiosa
Entenem
Des de Comerència i Unió
Que la funció
Que ha fet
L'escola religiosa
En aquest país
Ha sigut molt i molt important
Té
Més de 200 anys
D'anticipació
A l'escola
A l'escola oficial
A l'escola laica
I en conseqüència
Creiem que sense perjudici
Que en el moment
Que correspongui
Es puguin donar altres distincions
Amb altres entitats educatives
Laiques o religioses
Entenem que el governador
Que es dona
Amb una àmplia majoria
De regidors
D'aquesta corporació
És absolutament
Ajustada a dret
Jo crec que els diables interiors
Que tenen a Esquerra Republicana
Respecte del seu laïcisme
Que ha apareixut ara
De repent
D'una manera
Certament sorprenent
No té per què traspassar-se
Amb una qüestió
No té per què posar aigüe al vi
Amb una distinció
Que la ciutat li vol donar
Als germans de la salle
Moltes gràcies senyor alcalde
Moltíssimes gràcies senyor Vallbé
Proposta d'iniciar
De forma legal
L'expedient per concedir
Títol pòstum
El títol de fil predilecte
Al senyor
Amosent Joan Serra Escoter
S'aprova?
Aprovat
5.2.1
Proposta de distribuir
El fons municipal de cooperació
I d'aprovació
De les bases específiques
Per la concessió d'ajuts
Als projectes de cooperació
Al desenvolupament
De les ONGs
I entitats solidàries de Tarragona
S'aprova?
Aprovat
6.1
Proposta de nomenar
El senyor Aleix Pons i Coll
Per ocupar el lloc de treball
De gerent municipal
En caràcter de personal directiu
S'aprova?
Senyor Vallà
Votació
Senyor secretari
Grup d'iniciativa per Catalunya
Vers la plataforma
Sí
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya
Sí
Grup popular
Sí
Grup del partit dels socialistes de Catalunya
Sí
Grup de convergència i unió
Sí
Per tant s'aprova per unanimitat
Grups que desitgen intervindre
Senyor Vallarta la paraula
Moltes gràcies senyor president
Demanem la paraula per explicar
La nostra conformitat
Amb la designació
Amb la decisió
De crear la figura de gerent
I el procés que s'ha seguit
El procés de selecció
Correspost en tot moment
Allò que ens va dir l'alcaldia
No tenim motius per dubtar
De com s'ha portat tot el procés aquest
I benvingut el senyor Aleix Pons
Perquè tampoc no tenim elements que ens facin dubtar
De la seva capacitat per ocupar el lloc de treball de gerent municipal
Pensem que això és un bé per als ciutadans
Dotar aquest ajuntament d'una figura
Que gestioni amb eficàcia els procediments administratius
Amb el timing que se li ha donat a l'assumpció de tasques
És un bé per als ciutadans
Sens dubte ha de repercutir en la millor gestió
Amb l'eficàcia i amb la brevetat dels processos administratius
La qual cosa ha de ser bo pels ciutadans
I constatar finalment
Que són favorables per això
Però constatem
Que la necessitat de creació d'aquesta figura de gerent
Demostra la incapacitat de l'equip de govern
Per fer una gestió eficient
Utilitzant els mitjans que li dona la llei
En quant a donació de funcionaris
Moltes gràcies
Gràcies
6-2-1
Proposta d'anomenar el senyor Josep Cornador
Cornador
Lledó
En substitut del senyor Jordi Cortella Masdeu
Com a representant del grup municipal d'Esquerra
El Consell Escolar Municipal
S'aprova?
Aprovat
Proposta d'aprovar i remetre al Ministeri de les Administracions Públiques
La memòria de la Secretaria General sobre la gestió municipal de l'any 2003
S'aprova?
Aprovat
Es dona compte del decret de data 16-02-04
Mitjançant el qual es determina que el conseller municipal Lluís Valar Buigas
Exercirà les funcions en règim de dedicació parcial
Es dona compte
Es dona compte també
Es dona compte també del decret de 21 de gener del 2004
Pel qual es delega en el senyor Agustí Mallor
La signatura de tota la documentació delegada per l'alcaldia
En el senyor Jordi Miquel Sendra Vallvert
Des del dia 26 de gener fins al dia 13 de febrer del 2004
Edició
Aquí tinc posat edició
El 625 són dues coses
I els senyors regidors tenen també això
Ah, perdó, perdó, perdó
625
Donar compte del decret de data 5 de febrer del 2004
Pel qual es determina la dedicació per assistències
El conseller senyor Josep A. Burgessi Rabinat
Amb efectes del dia 9 de febrer del 2004
I també del decret de l'alcaldia de 29 de març del 2004
Pel qual es determina que la consellera senyora Maria José Líces Marcos
Exercirà les seves funcions en règim de dedicació per assistències
Es dona compte
627
Es dona compte del decret
626
Es dona compte del decret de data 30 de gener del 2004
Mitjançant el qual es nomenen el senyor Carles Sala
Com a representant titular d'aquest Ajuntament
El Consell d'Administració a l'Assemblea del Consorci
Localret en substitució del senyor Joan Areggio Navarro
Es dona compte
627
Es dona compte del decret en data 18 de març del 2004
Pel qual es delega el senyor Sendra
La signatura de tota la documentació delegada pel senyor alcalde
En el senyor Areggio
Des del dia 22 fins al dia 25 de març d'enguany
Mentre es duri l'absència del senyor Areggio
6-3
Assessoria jurídica
Es dona compte de l'acord de la Junta de Govern Local
Del 8 de març del 2004
Pel qual s'acorda interposar recurs d'empar
Contra la sentència dictada el 18 de febrer del 2004
Per la secció cinquena de la sala contenciós administrativa
Del Tribunal Suprem
En el recurs de cassació de contenciós administratiu 2565
2001
Interposat per aquest Ajuntament
I la mercantil
Fortí de la Reina S.A.
Contra la sentència dictada el 27 de novembre
Del 98
En el recurs contenciós administratiu
Interposat per la senyora Elis
No, senyora Elías
Senyor Elías Arcalís
Contra la revisió del Pla General de Tarragona
En la part que es refereix a les determinacions
Del Fortí de la Reina
I proposant la ratificació de l'acord
Senyor secretari
Vol procedir a la votació de la ratificació de l'acord?
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma
Sí
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya
Sí
Grup Popular
Sí
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya
Sí
Grup de Convergència i Unió
Sí
Per tant s'aprova per unanimitat
Moltíssimes gràcies
Aquesta alcaldia suspèn el plenari
De les mocions
En tant no tinguem resolt
A l'ordre del dia de la Junta General Extraordinàries
Que tenim aquí presents
Anem a començar sisplau
Començaríem per l'ordre del dia
De la Junta General Extraordinària
De l'Empresa de Serveis i Promocions
Iniciatives Municipals
Que té lloc avui 30 de març del 2004
A l'hora
A l'hora d'ara
1. S'aprova l'acte de la sessió anterior
Aprovada
2. Proposta d'autoritzar el Consell d'Administració
Per concertar una operació de crèdit a llarg termini
Pel finançament de la reforma i modernització
Del mercat central de Tarragona
Senyor secretari, vol procedir a la votació?
Grup d'Iniciativa per Catalunya vers la plataforma
No
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya
Abstenció
Grup Popular
Sí
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya
Sí
Grup de Convergència i Unió
Sí
Senyor secretari
A veure
Senyor Ballesteros
No hi ha explicació de vot amb aquest tema?
No, no
Per això li dic
Que amb els propers se'n recordi abans
Seria paraula
Amb les associatats anònimes no
És igual
En tot cas no discutirà
Vinga, som-hi
Senyor Ballesteros
Doncs senyor Ballard, no?
Senyor Almagro
Ho explicaré per les dues
Concertacions de crèdit que es proposen aquí
Dins l'informe d'intervenció
Consta la necessitat
Abans de tirar endavant la concertació de crèdit
Tenir un pla de viabilitat auditat
De l'empresa
De l'empresa Espinxa
Nosaltres ja a la comissió informativa
Vam anunciar
Que no votaríem a favor
Sense conèixer abans
El pla de viabilitat auditat
Creiem que
És de responsabilitat
D'aquest grup municipal
Conèixer
Si pot o no pot
Tirar endavant
Les operacions de crèdit
Abans de donar-los permís
Per això
Nosaltres vam proposar
Que abans de tirar endavant
La votació
Has fet
El pla de viabilitat auditat
El no ser així
Per això
Ens tenim en els dos punts d'ordre del dia
Gràcies president
Moltíssimes gràcies senyor Margot
Té la paraula el senyor Ballesteros
Si em permeten
Simplement diria
En la votació
Que hi ha hagut
S'aprova per 21 vots a favor
Dos en contra
I dues abstencions
Ara
Estem fent explicacions de vot
Com una mena
Macedònia verbal avui
Bé
Suposo que això
Que no hi ha explicació de vot
Deu servir pel Consell d'Administració
Però no per la Junta General
És igual
Bé
En tot cas
Nosaltres hem votat
Que sí en aquest projecte
Perquè
Sempre hem dit
Que aquest era un projecte
De remodelació
Importantíssim
Per la ciutat
I pel propi mercat central
Així ha estat defensat
Per nosaltres
En el sí
Del Consell d'Administració
I també ha estat defensat
Pels propis paradistes
Del mercat interns
I els mercadistes exteriors
És un projecte importantíssim
Insisteixo
Per el mercat
I per la ciutat
Ara bé
Ens sembla una mica precipitat
Demanar aquests 3 milions d'euros
Aproximament
Quan encara no tenim
La certesa
I la seguretat
De tots els ajuts
I costos
Que aquest projecte
Que és molt important
Insisteixo
Que tindrà el nostre suport
Implicarà
I comportarà
Des d'aquest punt de vista
En fi
Jo encoratjo
Els gestors
Encoratjo els gestors
D'aquest projecte
Que facin
Afinin bé
Els números
I que sobretot
No passi
Com en el punt següent
Que hem hagut de suplementar
O suplementarem diners
Perquè no es van calcular bé
Els costos
Dels diferents pàrquings
A la ciutat
Moltes gràcies
Senyor Ballester
Us voldria afegir dues coses
Amb explicació
De vot
Amb explicació
De vot
La primera d'elles
És que
El mercat central
És una opció
Fonamental
Importantíssima
I
Racionalment impossible
Votar-la en contra
És racionalment
Perquè a aquest mercat
O li donem el canvi
O el condemnem a mort
I per tant
Coincideixo amb vostè
Amb aquest tema
Estem tractant
De fer les coses
Amb un grau
De curament
Realment important
Realment important
Per part de la Conselleria
De Comerç, Consum i Turisme
Hi ha compromís d'ajuda
Per part del Ministeri
Hi ha compromís d'ajuda
Per part del Ministeri de Cultura
Hi ha compromís d'ajuda
Jo sempre he confiat
En les institucions
I crec que tot això
Es confirmarà
Però
Nosaltres no podrem mai
Accedir
Amb aquestes ajudes
Si no tenim
Amb claretat
Dos coses fetes
Primer
El projecte executiu
Qui implica
La creació
Del pla d'etapes
Que ha de sorgir
En aquest tema
I d'aquí la raó
De encomanar
La mercasa
Segona
Segona
Senyor
Pallesteros
I costosíssima
Les cates
Arqueològiques
Que indiquin
La possibilitat
Moltíssimes gràcies
Tres
Tres
Proposta
Proposta
S'ha autoritzar el consell
D'administració
Per concertar una operació
De crèdita de crèdita de crèdita de crèdita a llarg termini
Pel finançament
De les desviacions dels costos
En la construcció dels aparcaments
De Joan XXIII
President
Companys
Avinguda de Catalunya
Per import d'un milió d'euros
Un milió d'euros
Senyor secretari
Vol procedir a la votació
Grup d'inistia per Catalunya
Vers la plataforma
No
Grup d'Esquerra Republicana de Catalunya
Abstenció
Grup Popular
Sí
Grup del Partit dels Socialistes de Catalunya
Abstenció
Grup de Convergència i Unió
Sí
Per tant s'aprova la proposta
En 14 vots a favor
Dos en contra
I 9 abstencions
Moltíssimes gràcies
Grups que desitjen intervindre
Senyor Badar té la paraula
Moltes gràcies
Senyor president
Només per explicar
Que el nostre vot negatiu
En aquest cas
Es deu al que aquí
S'ha explicat
La intervenció
Fa un advertiment
Que prèvia a l'autorització
Caldria que es presenti
Un pla de viabilitat
Nosaltres
Estem disposats
Un cop conegut
Entès
I està d'acord
Amb aquest pla de viabilitat
No tindríem inconvenient
En autoritzar
Aquestes sol·licituds
De crèdit
En aquest cas
Com que no
Complert aquest tràmit
No hi estem d'acord
Moltes gràcies
Moltíssimes gràcies
Algú més desitja?
Jo voldria dir-li
Que estic absolutament
En disconformitat
Amb el que diu
El senyor Interventor
Perquè el pla de viabilitat
Se va presentar al principi
I es va executar
Amb els termes
Del pla de viabilitat inicial
El senyor Interventor
El que podria era
Valorar el pla de viabilitat
Fet pels seus antecessors
I crec que no és
I crec que no és del tot ajustat
A la pràctica
Que ara
Amb la justificació
D'uns costos
Amb excés
Hi hagi la necessitat
De demanar
Un pla de viabilitat
Ordre del dia
De la Junta General
Extraordinària
De l'empresa
Servei Municipal
De l'habitatge
I actuacions urbanes
Que té lloc
Avui 30 de març
A aquesta hora del dematí
Aprovar l'acte
De la sessió anterior
S'aprova?
Aprovada
Senyor Valar
L'avantatge
De tindre una mica
D'edat
És que ja començo
A dir
El que crec
Que he de dir
M'ha puc equivocar
I segurament
El senyor Interventor
Opina que m'he equivocat
Però miri
Sap què passa
Proposta d'autoritzar
El Consell d'Administració
Per concertar
Quatre operacions
De presta
A que a llarg termini
Per 8 milions
28 mil euros
Grups
Que desitin intervindre
Senyor Masclare
Vol procedir a la votació?
Grup d'iniciativa
Per Catalunya
Vers la plataforma
Sí
Grup d'Esquerra
Republicana
De Catalunya
Sí
Grup popular
Sí
Grup del Partit
dels Socialistes
De Catalunya
Sí
Grup de Convergència i Unió
Sí
Per tant s'aprova
Per unanimitat
I ara té la paraula
El senyor
Valar
Per la
Perdonin
Senyor Regidors
Tornem una altra vegada
Al plenari
I ens n'anem al punt
C1
Que és la moció
D'iniciativa
Que diu
Moció que presenta
La iniciativa
Per Catalunya
Els verds
I la plataforma
Per la protecció
De l'entorn
Del riu Gaià
I la recuperació
Del seu capdalt
Ecològici
Té la paraula
Moltes gràcies
Senyor president
En el terme municipal
De Tarragona
Hi ha dos rius
Que hi desemboquen
I tots dos
En el seu tram final
Tenen unes condicions
Mediambientals
Difícils
En el cas
Del francolí
Molt complicades
Perquè està
En un lloc
Molt urbanitzat
I a més
A Boca a les aigües
Dins del port
S'ha optat
Per fer-hi una intervenció
De tipus urbà
Creant un parc
Al voltant
El qual no tenim
Res a dir
Perquè
En un entorn
D'aquest tipus
Probablement
És l'única intervenció
Possible
Queda també
El riu Gaià
El riu Gaià
Està en un entorn
Menor intervenció humana
Però en canvi
El seu estat
És més compromès
Des de fa molt de temps
No hi baixa aigua
I és una qüestió
Que caldria resoldre
Una qüestió
Que està prevista ja
Des de l'any 1985
Que es reforça
Per l'ordre
Del Departament
D'Agricultura
Ramaderia i Pesca
De l'any 1995
En el qual
Es declara
Reserva natural
De flora i fauna
I finalment
Es pronuncia a favor
De la recuperació
Dels cavals ecològics
El síndic de Greuges
En una recomanació
Que fa
El Departament
De Medi Ambient
De la Generalitat
El mes de novembre
Si tenim en compte
Que des de
Tot aquest temps
Poc s'ha avançat
En la recuperació
Del caval ecològic
Però ara hi ha
Un element diferencial
Que és
L'existència
D'un govern de coalició
En la Generalitat
De Catalunya
En els acords
Als quals
Està el compromís
De recuperació
Dels cavals ecològics
Pensem
Que des de l'Ajuntament
S'ha de jugar
Un paper actiu
I determinant
En impulsar
Que aquesta cosa
Es porti a terme
És a dir
Que l'Ajuntament
No es pot inhibir
Sinó que ha de jugar
Un paper determinant
Per això
Per això presentem
A aquest Consell
Plenari
La proposta
Que cedessi
Al Departament
De Medi Ambient
De la Generalitat
Demanant
Que s'impulsi
Un estudi
Amb altres ajuntaments
Afectats
I el Consell Comarcal
Del Tarragonès
Que permeti
La protecció integral
De l'entorn del Gaià
Que es promoguin mesures
Per que evitin
Posar en perill
La seva integritat
Que revisin
Les clàusules
De les concessions
Que hi ha
En el curs
De les concessions
D'aigua
Que hi ha
En el curs
Del riu Gaià
I que s'impulsi
Una acció conjunta
De neteja
I de protecció
De la llera
Del riu Gaià
Donant suport
Al suggeriment
Del sindic de Greuges
I que aquest comunicat
Es comuniqui
A les administracions
Implicades
Volem advertir
Que respecte
Del text
Que els hem enterregat
Fem dues modificacions
En primer lloc
Que en la darrera observació
En el qual es deia
Vist que la preservació
D'aquest espai
En el darrer tram
Del riu
Correspon
A diverses administracions
Substituiríem
El correspon
Per interès
A diverses administracions
Entenent que aquest terme
És més precís
I s'hi diu més
El grau d'implicació
De les diverses administracions
Afectades
I la segona modificació
Que faríem
Era
Allà on parlem
De revisar les clàusules
I parlàvem en exclusiva
De la concessió
A Repsol
Canviar això
Per un genèric
Una revisió genèrica
De les clàusules
De les concessions
Que puguin existir
En el curs
Del riu
Entenem que haurien
De ser totes
Les que revisin
A l'hora
De recuperar
El capdalt
Del riu
Gaià
Moltes gràcies
Grups que desgin intervindre
Senyor
Almagro
Gràcies president
Nosaltres donarem
Suport
Porta la moció
Per coherència
En altres mocions
Que s'han aprovat
Que s'han presentat
En aquell Consell plenari
Que s'han presentat
En aquest Consell plenari
I també perquè
Algun dia ens faria il·lusió
Que una moció
D'aquest Consell plenari
Diguem
L'administració
Corresponent
L'aprovés
En aquest cas
L'estat
Dins del programa
De govern
De la Generalitat
De Catalunya
Creiem
Que aquesta moció
Es portarà a efecte
Gràcies
Senyor president
Senyor Ballesteros
Té la paraula
Aquest projecte
És important
Per la nostra ciutat
Com ja s'ha explicat
Abastament
En la intervenció primera
Ecològicament
Però també
Des del punt de vista
Ciutadà
I de sensibilitat
Envers aquell entorn
El Gaià
Precisament
És un riu
Força castigat
Per la sequera
I per a
Algunes extraccions
I per tant
I sovint
A més a més
Oblidat
En general
Com a riu menor
Del nostre terme municipal
Per tant
Des d'aquest punt de vista
És un projecte important
És una proposta important
És una moció important
Que segur
Que redondarà
En benefici de tots
Això d'una banda
I de l'altra
Donar-li especialment
Suport
Perquè vegin també
Que quan es tracta
De demanar
En el govern
De la Generalitat
Que ara coincideix
Amb el color
Dels que acabem
Intervenir
També
Volem ser
I som
Exigents
Com toca
I per tant
Que no ens n'amaguem
Quan cal exigir
I cal demanar
I cal posar-se d'acord
Amb el govern
De la Generalitat
Per una cosa
Que ens afecta
Com a ciutadans
Com a terragonins
I que ens afecta
Com a territori
D'acord
Moltíssimes gràcies
Senyor Mallor
Té la paraula
Senyor president

D'acord

Són de la seva competència
Mitjançant
Estan escrits
Reunions
Convenis
Etc
Des de l'any 91
Altament s'ha recordat
A matisar
Que les competències
Per la protecció
Del medi natural
Són del departament
De medi ambient
De la Generalitat
En el complement
D'aquesta obligació
Es va procedir
A la realització
Del pla
D'espais naturals
Del peny
De la desembocadura
Del riu Gaià
Aprovat definitivament
El 2003
La realització
Del pla
Va ser estat
Estimulada
Iniciativa
De la Conselleria
De medi ambient
De l'Ajuntament
De Tarragona
A resposta
De la seva preocupació
I interès
De la protecció
Del riu Gaià
I de la seva
Ecosistema
I el seu entorn
Segon
Amb la mateixa línia
Aquesta conselleria
De l'equip de govern
De l'Ajuntament
De Tarragona
Va promoure
La celebració
D'un conveni anual
Per la protecció
De la desembocadura
Del riu Gaià
I per l'anàlisi
De les necessitats
Que es derivessin
I garantissin
A l'ecosistema
Ja fa diversos anys
Les reunions
Que es van mantindre
I es mantenen
A l'allar d'aquests anys
Per part del departament
De medi ambient
De l'Ajuntament
I a través del conveni
S'efectuen
Amb els siguents entitats
Delegació de costes
Departament de medi ambient
De la Generalitat
Consell comarcal
Del tarragonès
Ajuntament de Tarragona
Entitats medi ambientals
De la Sínia
I el Gaià
L'objecte
De totes aquestes
Cadascunes
De les reunions
Era l'anàlisi
De les problemàtiques
Que tenien
I que es generaven
A la desembocadura
I de les quals
Es demanaven
A la Generalitat
Que efectuessin
Diligències necessàries
Per substanar els problemes
I per obtindre
Les noves concessions
Donades que era
Una administració competent
Així mateix
Anualment
Aquest Ajuntament
Otorga una subvenció
Medi ambiental
A la Sínia
Per impulsar programes
D'educació ambiental
A la reserva natura
I fauna salvatge
De la desembocadura
Del Gaià
Com a una de les poques
Zones humides
Que respecten
En tot el litoral català
I dels trets espais naturals
Que ha estat declarat
A Catalunya
Com a reserva
De fauna salvatge
Fa pocs dies
El conseller de Medi ambiental
De l'Ajuntament de Tarragona
Ha signat
Un manifest de recuperació
Del caval ecològic
Que vostès demanen
Del riu Gaià
Conjuntament amb els regidors
O ajuntaments
D'Altafulla
Alcatllà
Riera de Gaià
Solicitant un grau
De prioritat
A la realització
Del pla de cabals mínims
Relacionat
En el Gaià
I que s'afassin públics
Als seus resultats
I que alhora
S'estableixin converses
Amb els responsables
De la multinacional
Repsol IPF
Propietara
Del embassament del Gaià
Per buscar solucions
Que permetin rescatar
La concessió d'aigua
D'ús industrial
En aquests embassaments
Es distinguin íntegrament
A l'ús que s'inicia
A les prioritats
De la llei d'aigües
De 1985
Com som la recuperació
Del caval natural del riu
I la garantia
De la concessió
De la comunitat
De regants existents
Donar que l'any 1991
Ja s'està treballant
Per la protecció integral
De l'entorn del Gaià
El resultat del qual
És l'aprovació
Del pla especial
Com he dit abans
I natural i presagístic
El 2003
A l'any 2002
Es va coordinar
I dirigir
Les reunions
De les associacions
Mediament de la Sínia
Els propietaris
Que és molt important
Del càmping
Que limita
La desembocadora del Gaià
Els efectes
De fer compatibles
Les dures activitats
Com a resultat
De les reunions
Propietat
Ecologistes
I conselleria
De Medi Ambient
Que la plantació
De vegetació
Del càmping
De tot el seu entorn
S'efectués
En plantes
En plantes autòctones
I caltament
La zona
Del marge
Del càmping
De les dunes
De la zona
De iniciació
Dels ocells
Això ha sigut
Gràcies a la gestió
Que conjuntament
Han fet
La petició
De la revisió
De les clausos
De consensió
Repsol
Ja es han fet
En diferents administracions
I manifestant
El dient
També l'any passat
No una subvenció
Sinó una petició
Al departament
De Medi Ambient
Es va invertir
3 milions i mig
De pessetes
Tutelat per la Sínia
L'Emònium
I una companyia
Per fer una neteja
Integral
De tota la zona
Del riu Gaià
Que la conselleria
Medi Ambient
De la Generalitat
De Catalunya
Sabe en vostès
Com s'ha dit abans
Que té les seues
Obligacions legals
Ha de premiar
I li ha de recuperar
El cabal de l'aigua
Jo estaria d'acord
Com no puc aprovar
Una moció
Al qual
Conçarem
Perdó
Lliberar
Però sí que
Em agradaria
Canviar una cosa
Que vostès han dit
Que no es pot canviar
Perquè s'ha de ser valents
Que ara
Demà tinc una reunió
Una reunió
Amb el delegat
De Medi Ambient
I vostès m'atreuen
Repsol IPF
I em volen
Diluir una mica
En qui hem de negociar
Amb els regants
No senyors
Jo li acceptaria
A vostè
A la moció
En quan vostè
No em retiri
Que hem de negociar
Amb Repsol IPF
Que és diríem
La base fonamental
Del cabal d'aigua
Vostè em diu
Que vol retirar
Repsol IPF
Com a negociador
O canvi d'impressions
I parlar una mica
Dels cabals
Que hem de negociar
Espera
Senyor Mayol
Proposta que faig
Senyor Mayol
A veure
Sisplau
Els efectes
Que aquesta moció
Pogui ser consensuada
Per unanimitat
Per part dels
Senyor Valar
Hi ha algun inconvenient
En substituir
La negociació
Amb Repsol IPF
No, no, no
És el contrari
Ell diu
Que vol treure
Repsol IPF
A la negociació
Jo dic
Accepto
Una moció
I liderarà
Des de l'Ajuntament
Tot el que és
El nostre plànic
Que el tenim preparat
Però jo no vull treure
Repsol IPF
De la moció
Estem d'acord?
A veure
Nosaltres no tenim
Inconvenient a entendre
Doncs això és bo
Igual que amb les altres
Canvis que hem fet
És producte de negociació
Amb la resta de grups
I va haver grups
Que ens van recomanar
De no parlar exclusivament
D'una concessió
Sinó de totes les que puguin afectar
El cost del riu
Sembla que és més eficaç
Per tant, senyor Mallol està
Senyor Mallol està d'acord per tant, no?
En Repsol IPF
I totes les...
Exacte
Doncs molt bé
Veig que hi ha una unanimitat
A l'Ajuntament
I s'aprova per unanimitat
Moltíssimes gràcies
Anem a contestar unes preguntes
Realitzades per Esquerra Republicana
Senyor Almagro
Té vostè la paraula
Té vostè la paraula
Per llegir
Senyor Almagro
Té vostè la paraula
Per llegir
La pregunta
La que vostè desitgi
Però
No sé si ho he entès
Això de llegir
És una cosa que...
Gràcies
Senyor Almagro
Senyor Noceim
És igual
Pregunta per l'alcalde
Pel plenari del dia 30 de març del 2004
En el plenari del dia 8 de novembre del 2002
Es va aprovar una moció
Sense cap vot en contra
Presentada pel grup municipal d'Esquerra Republicana de Catalunya
En la qual es va acordar
Primer
Enviar una carta al responsable
De l'Arxivo General de la Guerra Civil
Denegant el permís
Per fer ús de qualsevol documentació
Pertanyent a l'Ajuntament de Tarragona
Sense permís previ d'aquest
A l'exposició
Propaganda en Guerra
Segon
Sol·licitar
A presidència del Govern
El retorn dels papers
Pertanyents a l'Ajuntament de Tarragona
D'acord amb la resolució
Del Consell de Ministres
De 15 de març de 1995
I aquells que sense titularitat determinada
Van ser ocupats en el nostre Ajuntament
Tercer
Iniciar la reclamació per via judicial
De la documentació sostreta
Si en un termini de 3 mesos
No s'ha rebut una resposta afirmativa
De la petició que consta en el punt 2
D'aquest acord
Quart
Comunicar aquest acord a la presidència del Govern espanyol
Direcció de l'Arxiu de Salamanca
Comissió per la Dignitat
I Govern de la Generalitat
Han passat un any i 4 mesos
I les preguntes que li fem des del grup municipal
D'Esquerra Republicana de Catalunya
Són les següents
Quins passos s'han seguit des del Govern
Per donar compliment a l'acord del Consell Plenari
S'ha rebut alguna resposta
De l'Arxiu General de la Guerra Civil
I de la presidència del Govern de l'Estat
S'ha iniciat la reclamació de la documentació
Per via judicial tal com es va acordar en el punt número 3 de la moció
Es va comunicar aquest acord a la presidència del Govern espanyol
Direcció de l'Arxiu de Salamanca
I Comissió per la Dignitat i el Govern de la Generalitat
Moltíssimes gràcies
L'alcaldia ha seguit els següents passos
Se va enviar l'acord a la Comissió per la Dignitat
Apartat 9.034 de Barcelona
Que va ser rebut amb el seu dia
Segons consta amb l'acus de rebut de 8
Se va enviar una carta al director
De l'Arxiu General de la Guerra Civil Espanyola
Que va ser igualment rebut
I consta amb la certificació
Se va enviar una carta al senyor José María Aznar López
President del Govern
Que va ser igualment rebut
Qui va contestar
Diense acusa recibo de l'escripto de ese ayuntamiento
Mediante el qual remite certificación de la cuerda adoptada
Per el pleno de esa corporación
En relación con los documentos depositados
En el Archivo Histórico Nacional de Salamanca
A vida cuenta de su contenido
Se da trasladó al mencionado acuerdo
A la subsecretaría del Ministerio de Educación, Cultura y Deportes
Para su conocimiento y efectos oportunos
Salvador Lazcoz Cisneros
Se va enviar al senyor Jordi Pujol y Soleil
Us trameto tal, el mateix acord
Que va ser igualment rebut
Per part de la Generalitat
En relació a la moció del plenari de 8 de novembre del 2002
En virtut del qual es va encarregar l'assessoria jurídica
Inici d'accions legals
Per obtenir el retorn de la documentació sostreta
Aquesta assessoria
Me refereixo a la jurídica de la Casa
Ha de manifestar que no disposa
De cap antecedent ni de cap experiència similar
En hora de trobar la via jurídica
Adient per exercir l'acció legal corresponent
No obstant això
Ens hem preocupat i documentat
Per tal d'examinar l'obra d'investigació
Del senyor Josep Croanyes i Tor
Els papers de Salamanca
Edicions 62, Barcelona, juny 2003
En aquest treball d'investigació
L'Ajuntament de Tarragona apareix
Com una de les corporacions locals
Que fu objecte d'espoliació
Pàgina 215-217
Que s'ajunta amb fotocampiades
Correborant així
La legitimació plenària municipal
No obstant
Queda en peu esbrinarà la via legal
Que caldria endegar
Per recuperar la documentació espoliada
I en aquest sentit
Es fa
Que s'encomani amb un especialista
En la matèria
Per tal que s'encarregui
Per compte de l'Ajuntament
La realització de la tasca
Amb aquesta finalitat
Si no es disposa de cap nom concret
La proposta que farà l'alcalde
Que és que s'encarregui el mateix autor de l'obra
El senyor Josep Cruanyes Itor
Advocat
Que té el número de telefotant
I que està a disposició a fer-se càrrec del tema
Per tant, voldria insistir-li
Que això té un grau d'especialització
Molt, molt important
I que intentarem que sigui el senyor Cruanyes
El que la faci
Té la paraula Esquerra Republicana
En el plenari del dia 24 de gener del 2003
Dintre del debat sobre l'estat de la ciutat
Es va aprovar la moció
Sense cap vot en contra
Presentada pel grup municipal d'Esquerra Republicana
I que deia el següent
Demanar a les administracions corresponents
La titularitat de tots els monuments
I el patrimoni arqueològic del municipi de Tarragona
Segon
Instar al govern de la Generalitat de Catalunya
Que traspassi en exclusiva a l'Ajuntament de Tarragona
Totes les competències en matèria de gestió del patrimoni
Tres
Traslladar aquesta resolució
A les administracions corresponents
I iniciar els tràmits per a fer-ho possible
Ha passat un any i quatre mesos
I les preguntes que li fem des del grup municipal d'Esquerra Republicana
Són les següents
Quins passos s'han seguit des del govern
Per donar compliment a l'acord del Consell Plenari
S'ha instat al govern de la Generalitat de Catalunya
Que traspassi en exclusiva a l'Ajuntament de Tarragona
Totes les competències en matèria de gestió del patrimoni
S'han iniciat els tràmits per a aconseguir el traspàs de la titularitat
Subdelegació del Govern
La resposta és
Subdelegació del Govern
Us comunico que el Consell Plenari extraordinari
Que tingui a lloc el dia 24 de janel 2003
Va acordar per 17 vots a favor
Esquerra Republicana
Més iniciativa
Al Partit Popular
I 7 abstencions del PSD
La resolució presentada pel grup municipal d'Esquerra Republicana i els verds
Que diu
Per tal de tenir millor pronunciar i disponibilitat del criteri patrimoni romà
Estem esperant contesta
De la subdelegació del Govern
Estic esperant contesta
Senyora Rossell
També, també, també
Perdó, també esperant resposta de la Generalitat
Perdona
Delegació territorial de govern de la Generalitat de Catalunya
No, no, perdoni
No acostumo
Jo és que creia que amb la seva capacitat de comprensió
Està aquí
Senyora Rossell
El plenari del dia 24 de gener del 2003
Dintre del debat sobre l'estat de la ciutat
Es va aprovar per unanimitat
La moció presentada pel grup municipal d'Esquerra Republicana
Sobre la seguretat ciutadana
I que deia el següent
Instar en el Ministeri de l'Interior
I a la Generalitat de Catalunya
Perquè incrementin els efectius de cossos i forces de seguretat
Destinats a la ciutat de Tarragona
Segon
Instar i donar suport als canvis legislatius
Que comportin que a les ciutats de més de 50.000 habitants com Tarragona
El comandament únic de les forces de seguretat corresponguin a l'alcalde
3. Per una millor i eficaç identificació i erradicació de la delinqüència
S'acorda crear una comissió de treball
Per intercanvi d'informació entre els diferents cossos de seguretat
I els diferents organismes de benestar social
Siguin públics o no
Per tal de localitzar i tractar adequadament i diferenciadament
La delinqüència professional i la delinqüència de necessitat
4. Traslladar aquesta resolució a la subdelegació del Govern
A la delegació del Govern i als grups parlamentaris
Del Parlament de Catalunya i del Congrés de Diputats
Ha passat un any i dos mesos
I les preguntes que li fem des d'aquest grup són les següents
Quins passos s'han seguit des del Govern
Per donar compliment a l'acord del Consell Plenari
S'ha constituït la comissió de treball
Per l'intercanvi d'informació
Entre els diferents cossos de seguretat
I els diferents organismes de benestar social
Moltíssimes gràcies
En resposta a la seva pregunta
Se va enviar el 20 de febrer del 2003
Aquest acord a la subdelegació del Govern
Plaça Imperial Tàrraco de Tarragona número 3
Es va enviar la delegació territorial del Govern
De la Generalitat de Catalunya
Servei d'Administració Local
Al carrer Sant Francesc número 3
Es va enviar el Grupo Parlamentari Socialista
Palacio del Congreso de Diputados Florida Blanca 5 número
Tots ens amb acus de rebut
Es va enviar el Grupo Parlamentari Català de Convergència i Unió
Al mateix lloc
Amb acus de rebut
Es va enviar el Grupo Federal d'Izquierda Unida
Palacio de Congresos de los Diputados
Sense cap
Amb acus de rebut
Es va enviar el Grupo Parlamentari Vasco
Amb acus de rebut
Es va enviar el Grupo Parlamentari de Coalició Canària
Amb acus de rebut
Es va enviar el Grupo Parlamentari Mixto
Palacio de Congresos
Amb acus de rebut
Entre parèntesis
És on està Esquerra Republicana
Es va enviar el Grupo Parlamentari
Estava
Grupo Parlamentari Popular
Palacio de Congresos Florida Blanca
Amb acus de rebut
Amb una sola matització
Acus de rebut
Acus de rebut de suscrito de feixa 19 de los corrientes
Al que acompaña certificación de l'acuerdo plenario del Ayuntamiento
Puntesta del Partit Popular
I es va enviar el Grupo Parlamentari de Convergència i Unió
Al par de la Ciutadella
Es va enviar després
El Grupo Parlamentari Socialista
Al Palau de la Ciutadella
Molt amablement
En resposta al vostre escrit
Es va enviar el Grupo Popular
Del Palau de la Ciutadella
Aquesta vegada no han contestat
Es va enviar Esquerra Republicana
I es va enviar
El Grupo Parlamentari
Dixierda Unida
No ha contestat ningú
Ni ha mostrat el seu interès
Ningú
Ni tan sols Esquerra Republicana
Per la moció
Escolta
Si no hi ha ningú que tingui interès
En participar
Queda aquí el tema
Senyor Alcalde
La segona pregunta
La segona pregunta
Crec que depèn
De la Junta de Seguretat Local
I la Junta de Seguretat Local
Depèn de vostè
Senyor Almagro
La creació de la comissió mixta
És a nivell de Junta de Seguretat Local
Senyor Almagro
És que no tenia la paraula
No tinc inconvenient
No tinc inconvenient
En que digui el que he dit
Però m'adona la sensació
Que ha quedat clara
La resposta de l'alcaldia
I la posició de l'Ajuntament
Per tant
Senyor Almagro
Les coses tenen
La crueltat dels papers
I no
La dinàmica
Extensiva
I il·lusionadora
De la paraula
Senyora Rossell
Tens una altra
Té
Tens una altra aquí
Dóneu-li sisplau
És la mateixa
Vale, doncs ja està
És la mateixa
Voldria dir al plenari dues coses
Hi ha un proverbi
Extrameny
Que és molt bonic
Que diu
Algo així
Com no preguntes por saber
Que el tiempo te lo dirá
Que no hay nada más bonito
Que saber sin preguntar
Totes aquestes maneres
Mateixes preguntes
Les tornarem a enviar
Ara
A partir del dia
Diguéssim
10 de maig
A tots
Una altra vegada
Pregunt
En tot cas
Suposo que tindrà
La mateixa paciència
Esperant llargament
La mateixa
No us preocupis
Estarem al seu costat
Moltíssimes gràcies
Prou
I a tot cas
Senyor Almagro
Permetim senyor Alcalde
Que no té la paraula
Que sigui tolerant
És que no és una qüestió de tolerància
És una qüestió de...
A tot cas
Per que informi els seus companys
Del grup parlamentari
Al Parlament de Catalunya
Senyor Almagro
Que malgrat que vostès vulguin
La titularitat per Catalunya
L'Ajuntament la vol per Tarragona
Senyor Almagro
Senyor Almagro
Senyor Almagro
No és una...
Jo l'hi reprenc personalment
L'hi reprenc
No és una qüestió de tolerància
La paraula tolerància
Acostumis a aplicar-la a vostè
Amb els intolerants
És un tema de reglament
I quan vostè estigui sentat aquí
Cosa que potser és possible
Cosa que dubto
Aplicarà vostè el reglament
Amb la manera en què es té que aplicar
Suposo que això serà així
Però no m'apliqui la paraula
De tolerància o intolerància
Perquè jo no m'atreviria
A qualificar amb tanta facilitat
Com fa vostè a les altres persones
Grups que vulguin intervindre
Ara anem a l'altre
Com si diguéssim
L'altre
Començaríem per el que vulgueu
Pels precs o per les preguntes
Per el que vulgueu
Pels precs
Pels precs
Vinga
Senyora Rossell
I el senyor
Senyor Cepero
Té la paraula la senyora Rossell
Gràcies
Senyora Rossell
Un prec és un prec
És un prec
I se configura d'una manera molt simple
És a dir
Amb...
Precant
A veure
Prego en la comissió de govern
D'aquest ajuntament
Que prengui mesures
Per solucionar un problema
Que hi ha en el carrer Pere Martell
Cruïlla
I Gini Anglès
Es tracta
De que hi ha una concessió donada
Dos guals
En el carrer
I Gini Anglès 12
I que afecta també el carrer Pere Martell
Número 7
D'entrada a pàrquing
Que és el tros que va des del carrer Pere Martell
Al parc de la ciutat
Llavors
En l'entrada d'aquest gual
Hi ha un aparcament
Una zona blava
Que fa que
Quan els veïns del carrer
Del número 12 i del número 9
Vullin entrar o sortir del pàrquing
Ho han de fer forçosament
Perquè normalment
Hi ha cotxes en doble fila
O cotxes aparcats malament
Ho hagi de fer per damunt del pas de peatons
Amb el perill que això comporta
Pels ciutadans que estan circulant
Pel pas de peatons normalment
I el cotxe està envahint aquest pas
Fins ara no ha passat res més
Que algun crit d'algun vianant
O d'algun guàrdia urbana
Que es queixa de la gent
Que està entrant i sortint del pàrquing
Però
Vaja, la gent d'esquerra
El que ens fa por és que algun dia
Passi alguna criatura per allà
Que no se la vegi
I que puguem fer mal amb algú
Gràcies
Moltíssimes gràcies
Senyor Rossell
Prenem nota
Senyor Cepero
Gràcies
Jo el que s'he descobert
Al llarg dels pocs anys
Que porta l'Ajuntament
És que segurament serveixen més els pregs
I les preguntes
S'avança més
Que no pas moltes vegades les mocions
Fins i tot les iniciatives
Que es tinguin en comissions
Això està clar, senyor alcalde
Perquè
O preguntes que s'han fet en els plenaris
L'equip de govern ha pres nota
I si li ha semblat bé
Cosa que ha passat
Més quantes vegades
Ho ha tirat endavant
Per tant
Jo ho he descobert
De veritat
I més a més
Potser m'ho apret
Que faré ara també
Que no sé ben bé com orientar
No sé com apret
Com a pregunta
Però bueno
Va com apret
Suposo que haurà sentit parlar
Senyora consellera
Del tema de les oficines municipals
D'escolarització
Que alguns ajuntaments de Catalunya
Ja han endegat
I han posat en marxa
I que requereix d'un procés
Molt, molt, molt, molt senzill
I que costa molts pocs diners
Segurament gairebé cap
És una qüestió
Doncs de prendre la iniciativa
Perquè des del municipi
Doncs es tingui un protagonisme
A l'hora del procés d'admissió
I de preinscripció i matriculació
Dels alumnes de la ciutat
Es tracta d'una oficina
Breument, molt breument
Centralitzada a l'Ajuntament
On hi participa també
La comissió d'escolarització
Però que
Precisament per aquest protagonisme municipal
Doncs és la que d'alguna manera
Facilita la informació a les famílies
Perquè puguin preguntar
En quin centre han d'anar
Estableix mecanismes necessaris
Per informar-les
I fins i tot
I fins i tot pot participar
En una orientació
Per una distribució equilibrada
Del que podríem anomenar
Alumnes amb necessitats educatives específiques
Nouvinguts, alumnes amb dificultats, etc.
Com deia abans
Hi ha ajuntaments que ho han tirat en marxa
Aquest any ja sabrà vostè
Que és experimental
O està en període de provisionalitat
Però ajuntaments com
Vilanova, La Giltrula, Sadeurgell
Badalona, Sabadell, Reus, Granollers, Manlleu
Vilafranca, Sabadell
Bé, uns quants
Ja ho han posat en marxa
I per tant
Doncs el prec meu
És que s'interessi
Per aquesta oficina
Que ens té a nosaltres
Per col·laborar
En el cas
Que sigui necessària
Alguna aportació
I que es faci
Si us plau
Gràcies
Gràcies senyor alcalde
Senyor Zepero
Nosaltres
L'Ajuntament de Tarragona
No és un dels ajuntaments
Crec que ha dit
Una sèrie d'ajuntaments
Ja han nomenat Tarragona
Que li hagin autoritzat
A obrir aquesta oficina
Però sí que és un dels ajuntaments
Que ho ha reclamat
Quan ho ha reclamat
El Departament d'Ensenyament
Se'ns ha dit
Que encara no havia sortit
El reglament
Que ens esperéssim
Que ja ho demanaríem
I no hem tingut la sort
L'Ajuntament de Tarragona
De ser
Un dels deu ajuntaments
Suposo que
Indicats
Ha dit
Que els hi hem donat
Amb aquest plan experimental
També ho hem reclamat
I hem dit
Com és que amb aquest ajuntament
Li donen
I a nosaltres
No ens ho donen
I a nosaltres
Ens diu
Que encara no ha sortit
El reglament
I que encara no ho podem demanar
Que ja ho demanarem
Quan surti el reglament
A la pregunta
De dir
Per què en aquest ajuntament
I en aquest ajuntament
Els hi hem donat
Si no ha sortit encara
El reglament
M'hi diuen
Bé però és que
És una experiència pilot
No hem tingut la sort
L'Ajuntament de Tarragona
A pesar d'haver-ho demanat
De ser un dels ajuntaments
Que estan triats
A dit
Per portar
Aquest projecte endavant
No dubti
Senyor Cepero
Que l'Ajuntament de Tarragona
Ho ha demanat
I ho tornarà a demanar
I ja ho hem demanat
I esperem que la propera vegada
Ho puguem tenir
Gràcies
Senyor Cepero
Sobre aquest tema
No res més
No
Simplement
No res
Senyor Cepero
Li demano per favor
Que no digui res més
Perquè
Si
Està vostès tan injust
Amb nosaltres
I no ens faci parlar més
Perquè seria una llàstima
De veritat
Cregui'm que no val la pena continuar
Reservem-s'ho per d'aquí
Cent dies més
Senyor Cepero
Té la paraula
Segons preg
Veritat
És en matèria educativa també
Ja que
Segons la senyora consellera
Cosa que jo no comparteixo
No podrem disposar
O tenir a l'Ajuntament de Tarragona
Aquesta oficina municipal d'escolarització
Sí que li prego
Que posi en marxa
Que això no requereix conveni
Ni requereix aprovació
Del departament d'ensenyament de la Generalitat
És l'oficina municipal
D'informació escolar
Això és possible
Senyora consellera
I això no requereix ni convenis
Ni preguntes al departament
Gràcies
Moltíssimes gràcies
Senyora consellera
Pot contestar ara
O pot contestar el proper plenari
L'oficina aquesta
Jo diria que
L'estem portant a terme
No amb
Amb tots els requisits
Però que ho estem portant a terme
Força adequadament
I
Quasi bé li diria que
De la mateixa manera que m'han dit
Que me solucionaran
El tema de l'oficina municipal de matriculació
També em solucionaran
Oficialment diríem
El tema de l'oficina municipal d'informació
Cosa que estem portant endavant
Gràcies
Moltíssimes gràcies
Senyor Cosano
Gràcies senyor alcalde
Jo volia fer un preg
Un preg de
Perquè
Donat que
Últimament
El senyor alcalde
Té una idea
De ficar una sèrie de fons
Ornamentals
A totes
Les zones de la ciutat
A tots els barris de la ciutat
Volia pregar
Aquest consell plenari
Aquest alcalde
O l'alcaldia
O el consell plenari
D'aquesta ciutat
Perquè
Com a mínim
Abans de ficar una fons
Ornamental
A totes les zones
De la ciutat
A tots els barris de la ciutat
Fiquin aigua
A les fons petites
Que tenim a la ciutat
Com per exemple
La font del Pi
Una font petita
Que n'hi ha
A Sant Pere i Sant Pau
Entre el bloc
Costa Rica
Venezuela i Ecuador
Que des de fa 6 anys
No té ni aigua
No tenia aixeta
Se li va ficar a l'aixeta
Però això va per fase
Suposo que si hem trigat 6 anys
En tenir l'aixeta
Ara segurament
En trigarem 6 anys
En tenir aigua
Prego
Sisplau
Que li fiquin aigua
Aquesta font
D'una vegada
Gràcies
Moltíssimes gràcies
Doncs prenem nota
I ara vindrien les preguntes
Senyora Castillo
Ai
Perdoni
A veure
La meva pregunta va en relació
Amb una moció
Que es va crear el 27 de setembre
De 1999
És a dir
Fa 4 anys i mig
I la moció
Va ser aprovada
Per unanimitat
Per aquest consistori
I es demanava
La creació
D'un casal jove
Es va decidir
Que estàvem tots d'acord
En crear el casal jove
4 anys i mig després
No tenim constància
Que s'hagi fet res
En aquest sentit
Els pressupostos
Continuen
Sense sortir
El casal jove
I per tant
M'agradaria
Preguntar
A l'equip de govern
Què ha fet
Si és que ha fet
Algú en aquest sentit
I si no ho ha fet
Doncs quan ho pensa fer
Gràcies
Moltíssimes gràcies
Com que no tenim èxit
Esperem que ara
Ens arribi una forta subvenció
De la Generalitat
Per aconseguir
Portar a terme el projecte
Fins ara no ho hem aconseguit
Senyora
Senyora Dieci
Perdoni abans
Però m'he equivocat
Alguna cosa més?
S'aixeca la sessió
Moltíssimes gràcies
Doncs com he pogut sentir
Quan passar un minut i mig
De les 12 del migdia
Es dona per acabada
Aquesta sessió plenària
Ordinària del mes de març
Aquí a l'Ajuntament de Terraona
Nosaltres retornem la connexió
Als estudis centrals
Gràcies